ドナ・ジョー・ナポリ

ドナ・ジョー・ナポリ（1948年2月28日生まれ）は、アメリカの児童・若者向け小説作家であり、言語学者でもある。現在はスワースモア大学の教授として、音楽、演劇（構造）、ダンス、比較文学研究など、あらゆる形態の言語学を教えている。また、スミス大学、ノースカロライナ大学チャペルヒル校、ジョージタウン大学、ミシガン大学アナーバー校、ペンシルベニア大学でも言語学を教えた。^[2]

ドナ・ジョー・ナポリは、1948年2月28日、マイアミでイタリア系アメリカ人の家庭に4人兄弟の末っ子として生まれました。10歳になるまで診断されなかった視力障害を治した後、ナポリは熱心な読書家になりました。^[3]それ以来、彼女は本がもたらす逃避に慰めを見出し、父親のギャンブル問題から生じる家庭の不和や不安定さを癒すために読書をしていました。^[3]

ナポリはアメリカとイタリアの二重国籍を持ち、結婚して5人の子供がいる。^[4]

彼女はハーバード大学に入学し、1970年に数学の学士号、1973年にロマンス語の修士号/博士号を取得しました。彼女の博士論文は「イタリア語の2つのSi：現代標準イタリア語の再帰、不定、不定主語文の分析」と題され、インディアナ大学言語学クラブから出版されました。^{[5] 1974年に}MITで言語学の博士研究員を務め、この分野でのキャリアをスタートさせました。^[6]

ナポリは、イタリア語と他のロマンス語に焦点を当てた生成統語論から言語学者としてのキャリアをスタートしました。彼女のその後の研究は、ロマンス語と英語の生成統語論内の多くのトピックに及び、イントネーション、形態論、その他の領域とのインターフェースを含みます。^{[7]彼女は、統語}論、音声学、音韻論、形態論、歴史言語学と比較言語学、ロマンス研究、アメリカ手話の構造、詩学、 ESL学生のためのライティング、フォークダンスの数学的および言語学的分析に取り組んできました。

言語学に関する著書には、エミリー・ランドーとの共著『統語論的議論』(ワシントン DC: ジョージタウン大学出版局、1979 年)、『統語論: 理論と問題』 (オックスフォード: オックスフォード大学出版局、1993 年)、 『言語学: 入門』 (オックスフォード: オックスフォード大学出版局、1996 年)、『手話におけるユーモア: 言語的基礎』 (レイチェル・サットン・スペンスとの共著)(ダブリン: トリニティ・プレス、2009 年)、マリーナ・ネスポルとの共著『話す動物』(2004 年) 、^[8]および学術雑誌に多数の論文を寄稿している。^[9]

2015年に彼女はアメリカ言語学会のフェローに選出された。^[10]

ナポリは常に文章を書くのが好きだったが、若い頃はそれを職業にすることはしないと決めていた。^[3]彼女のプロの作家としてのキャリアは、1988年に最初の本『バルレッタの英雄』を出版したことから始まった。ナポリの小説は、家族の困難、不安、恐怖症、病気など、あらゆる年齢の子供たちが直面する可能性のある現実の問題を扱っている。2012年のTEDトークで説明したように、ナポリは、子供たちが直面する可能性のある現実の問題に関する物語を読むことは、同じような困難を経験している人々を慰めるのに役立つと考えている。^[11]

彼女の児童書は、さまざまな手話を含む多くの言語に翻訳されています。彼女の児童書の多くは、年長児向けの『魔法の円』、 『クレイジー・ジャック』、『スピナーズ』、『ゼル』、『息吹』、『バウンド』、『野獣』 、 『賭け』など、また年少児向けの『池の王子』、『アグリー』、『3番目のイボイノシシのモゴ』など、童話を再話したものです。その他の児童書には、 『ヴェニスの娘』、『ヴェニスの愛のために』、『微笑み』など、イタリアを舞台にした歴史小説があります。ナポリは、作品により数多くの賞を受賞しており、その中には、児童書作家・イラストレーター協会から贈られるゴールデン・カイト賞（『Stones in Water』、優秀作『Breath』）、ユダヤ図書館協会から贈られるシドニー・テイラー賞（『Stones in Water』、優秀作『The King of Mulberry Street 』） 、ペアレンツ・チョイス・ゴールド賞（『Alligator Bayou』 ） 、シルバー賞（『North』と『The King of Mulberry Street』）がある。

2000年代初頭、ドナ・ジョー・ナポリは手話の研究プログラムを開始し、聴覚障害者コミュニティ内でのつながりを構築しました。^[12]

ナポリは、 2011年に『手話における原初的運動』という本を出版するなど、手話に関する言語学的研究に貢献してきた。^[13]

言語と文学への関心を組み合わせて、ナポリは他の人たちと協力して、健聴者の親が聴覚障害のある子どもに読み聞かせるためのバイモーダルなバイリンガル電子書籍を制作した。^[14]これらは電子書籍とビデオであり、口頭言語で伝えられ、ビデオでは手話で伝えられる。このプロジェクトで表現されている言語には、アメリカ手話、ブラジル手話、フィジー手話、韓国手話、アイルランド手話、ネパール手話、スウェーデン手話などがある。本は、それぞれの手話に関連する口頭言語に翻訳されている。

• 夜が明ける頃に: 野生化する生き物たち、イラスト: フェリチタ・サラ、ランダムハウススタジオ、2023年

• 公式サイト
• 履歴書
• プロフィールとインタビュー^{[永久リンク切れ]} TeenReads (2000)
• ドナ・ジョー・ナポリ: 言葉への渇望、スコット・フィリップス (2006 年 9 月 19 日)
• FantasyLiterature.net の表紙アートとレビュー 2008 年 12 月 29 日、Wayback Machineにアーカイブ
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのドナ・ジョー・ナポリ
• ドナ・ジョー・ナポリ、議会図書館、95件の図書館目録レコード
• モンド出版