ヴェラ・ファーミガ

ヴェラ・ファーミガ
2009年トロント国際映画祭でのファーミガ
生まれる	ヴェラ・アン・ファーミガ (1973-08-06) 1973年8月6日（51歳） クリフトン、ニュージャージー州、米国
母校	シラキュース大学( BFA )
職業	女優 歌手
活動年数	1996年～現在
作品	全リスト
配偶者たち	セバスチャン・ロシェ ​ ​ （ 1997年結婚 、 2004年離婚）  レン・ホーキー ​ （ 2008年卒業）
子供たち	2
親族	タイッサ・ファーミガ（妹） アドリアナ・ファーミガ（いとこ）
受賞歴	全リスト

ヴェラ・アン・ファーミガ^[1]（/ f ɑːr ˈ m iː ɡ ə / far- MEE -gə ; 1973年8月6日生まれ）は、アメリカの女優、歌手である。ファーミガは、1996年のブロードウェイ作品『テイキング・サイド』でプロの俳優としてのキャリアをスタートさせた。テレビや映画に進出した後、ファーミガは2004年にドラマ『ダウン・トゥ・ザ・ボーン』で麻薬中毒者の役を演じてブレイクした。彼女は2009年のコメディドラマ『マイレージ、マイライフ』で主演を務めて称賛され、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。

ファーミガは2011年に主演ドラマ映画『ハイヤー・グラウンド』で監督デビューを果たした。彼女は政治スリラー『ザ・マニクリアン・カディデート』（2004年）、犯罪ドラマ『ディパーテッド』（2006年）、歴史ドラマ『縞模様のパジャマの少年』（2008年）、スリラー映画『ソース・コード』（2011年）と『セーフ・ハウス』（2012年）、法廷ドラマ『ジャッジ』（2014年）、伝記ドラマ『フロントランナー』（2018年）、怪獣映画『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』（2019年）、犯罪ドラマ『ニューアークの聖者たち』（2021年）に出演している。彼女はまた、プライムタイム・エミー賞にノミネートされたNetflixのミニシリーズ『彼らが私たちを見るとき』（2019年）、マーベル・シネマティック・ユニバースを舞台にしたDisney+のミニシリーズ『ホークアイ』（2021年）、Apple TV+のミニシリーズ『ファイブ・デイズ・アット・メモリアル』（2022年）にも主演しました。

ファーミガは、死霊館シリーズ（2013年）、『死霊館エンフィールド事件簿』 (2016年)、『アナベル死霊館 死霊館悪魔のせいなら、終わり』 (2021年)で超常現象調査員ロレイン・ウォーレンを演じた。2013年から2017年にかけて、A&Eのドラマホラーシリーズ『ベイツ・モーテル』でノーマ・ルイーズ・ベイツ役を演じ、プライムタイム・エミー賞にノミネートされた。これらの演技と、映画『ジョシュア』 (2007年)や『孤児』 (2009年)での主演により、彼女は絶叫クイーンとしての地位を確立した。^{[2] [3]}

^{ファーミガは1973年8月6日[1] 、}ニュージャージー州クリフトンで生まれた。^[4]両親はウクライナ人で、システムアナリストから造園家に転身したミハイロ・ファーミガと、教師の妻ルボミラ・「ルバ」（旧姓スパス）である。^[5]彼女にはヴィクターという兄がいる。 ^{[6]そして5人の弟妹がいる。ステファン、ナディア、アレクサンダー、ラリッサ（}二分脊椎症で生まれた）^[7]そしてタイッサである。^{[8]母方の祖父母、ナディア（旧姓プレテンツィウ、1925年 - 2014年）とテオドール・スパス（1921年 - 1990年）は、}第二次世界大戦中にカールスフェルトの難民キャンプで出会った。^[9]子供の頃、ファーミガは家族と共にウクライナ・ギリシャ・カトリック教会からペンテコステ派に改宗した。^[10]

ファーミガは、自分自身を「100％ウクライナ系アメリカ人」だと考えている。^{[11]彼女は}ニュージャージー州アービントンの閉鎖的なウクライナ系アメリカ人コミュニティで育ち、ウクライナ語が母国語である。^[4]彼女は6歳で幼稚園に入園するまで英語を学ばなかった。^[12]彼女が12歳のとき、家族はアービントンからニュージャージー州ホワイトハウスステーションに引っ越した。^{[13]彼女は}ニュージャージー州ニューアークのセントジョンザバプティストウクライナカトリックスクールに通い、10代の頃にはウクライナのフォークダンスアンサンブルであるシゾクリリとツアーをした。 ^{[14] [15]}彼女はセミプロのフォークダンサーであることに加えて、クラシック音楽の訓練を受けたピアニストでもある。^{[16] [17]ファーミガは}プラストのメンバーだった。^[18]

1991年、彼女はハンタードン中央地域高校を卒業した。^[19]同校3年生の時、代表チームのサッカーの試合でベンチ入りしたことがきっかけで演技に目覚めた。友人に説得されて、学校公演の『ヴァンパイア』のオーディションを受け、主役のマーガレット夫人の役を勝ち取った。^{[20]ファーミガは}シラキュース大学で演劇を学び、1995年に美術学士号を取得して卒業した。 ^[21]シラキュース大学最終学年では、ケネディ・センター・アメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバルで『かもめ』のニーナ・ザレチナヤを演じ、同作品は最優秀賞を受賞した。彼女の演劇教授ジェラルディン・クラークは「彼女が第4幕を完璧に演じていなかったら、私たちは決して勝てなかったでしょう。何人かの審査員がそう言っていました」と語っている。^[7]

1996年2月、ファーミガはアメリカン・コンサバトリー・シアター制作の『テンペスト』でミランダ役を演じた。^[22]同年、彼女はバロー・グループの制作した『グッド』でアン・ハートマン役を演じた。^{[23]ファーミガは1996年10月に}エド・ハリスやダニエル・マッセイと共にブロードウェイデビューを果たし、ロナルド・ハーウッドの演劇『テイキング・サイドス』でエミ・ストラウブ役の代役を務めた。^[26]これらの舞台での役柄の後、彼女は1997年4月にホールマーク・ホール・オブ・フェイムの西部劇テレビ映画『ローズ・ヒル』でエミリー・エリオット役を演じた。^[27]

ファーミガは、 1997年にフォックスの短命ファンタジー・アドベンチャー・シリーズ『ロア』でヒース・レジャーやセバスチャン・ロシェと共演し主役を演じた。^[28]翌年、NBCの刑事ドラマシリーズ『ロー・アンド・オーダー』のエピソードにゲスト出演し、殺人犯の娘で独りで殺人を繰り返すリンジー・カーソンを演じた。^[29]長編映画デビュー作は、ドラマ・スリラー『リターン・トゥ・パラダイス』(1998年)でヴィンス・ヴォーンやホアキン・フェニックスと共演した脇役だった。 ^{[30]またこの年、NBCのドラマシリーズ}『トリニティ』にゲスト出演しアリソン役を演じた。

ファーミガの次の映画は犯罪ドラマ『オポチュニスト』 （2000年）で、クリストファー・ウォーケン演じる登場人物の娘、ミリアム・ケリー役で共演した。 ^{[31]また、恋愛ドラマ『}オータム・イン・ニューヨーク』（2000年）ではリサ・タイラー役で脇役を務めた。 ^[32]翌年、ファーミガはアクションスリラー『15ミニッツ』でロバート・デ・ニーロと共演し、ダフネ・ハンドロヴァ役で脇役を務めた。[ ³³ ] また、ドラマ映画『ダスト』で共演し、2001年のヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映された。^{[34]その後}、ファーミガはNBCの短命ドラマシリーズ『UC: アンダーカバー』でアレックス・クロス役としてメインキャストに加わった。このシリーズは2001年9月に初公開され、1シーズンで打ち切られた。[ ^{35 ]}

ファーミガは、2002年のサンダンス映画祭でプレミア上映されたロマンティックドラマ『Love in the Time of Money 』で初めて主演を務めた。^[36] 2002年6月、彼女はウィリアムズタウン演劇祭でデビッド・エルドリッジの『Under the Blue Sky』に主演した。^[37]ファーミガは次に、コメディドラマ『Dummy』（2003年）でエイドリアン・ブロディと共演し、ロレーナ・ファンチェッティ役を演じた。^[38]

翌年、ファーミガはインディペンデントドラマ映画『ダウン・トゥ・ザ・ボーン』で麻薬中毒の母親アイリーン・モリソン役を演じ、ブレイクを果たした。 ^[39]この映画は2004年1月にサンダンス映画祭で初公開された。 ^[40]彼女の演技を称賛し、ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「ハリウッドに少しでもセンスが残っていたら、この素晴らしいヴェラ・ファーミガはアカデミー主演女優賞の最有力候補だっただろう」と書いた。^{[41]彼女は}ロサンゼルス映画批評家協会賞で主演女優賞を受賞し、インディペンデント・スピリット賞で主演女優賞にノミネートされた。^[42]

ファーミガは次に、 HBOのドラマ映画『アイアン・ジョード・エンジェルズ』 （2004年）で、ヒラリー・スワンクやアンジェリカ・ヒューストンと共演し、ポーランド系アメリカ人の女性参政権運動家ルザ・ウェンクラフスカを演じた。^{[43]その後すぐに、彼女は2004年の映画『}マインド・ザ・ギャップ』で脇役を演じ、祭壇で婚約者を置き去りにした女性を演じた。その後、彼女はイギリスの犯罪ドラマシリーズ『タッチング・イービル』のUSAネットワーク版で短期間放送されたスーザン・ブランカ刑事役で主演した。^{[44] [45]}

また、2004年には、デンゼル・ワシントンとメリル・ストリープも出演した政治スリラー映画『マニキュリアン・カディデート』でジョスリン・ジョーダン役の脇役を演じた。^{[46]翌年、ファンタジードラマ『}ネバーワズ』でアーロン・エッカート、イアン・マッケランと共演し、2005年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。^[47]その後、マーティン・スコセッシの犯罪ドラマ『ディパーテッド』 （2006年）では、レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモンらと共に警察精神科医のマドリン・マッデン医師を演じた。^{[48]マドリン役の演技により、ファーミガは}エンパイア賞の新人俳優にノミネートされ、共演者とともに全米映画俳優組合賞の映画部門のキャストによる傑出した演技にノミネートされた。^{[49]その後すぐに、彼女は2006年のインディーズスリラー映画}『ザ・ハード・イージー』でチャーリー・ブルックス博士を演じた。

彼女は次にウェイン・クレイマーの犯罪スリラー映画『ランニング・スケアード』でテレサ・ガゼル役を演じた^{[50] 。また}アンソニー・ミンゲラの恋愛犯罪ドラマ『ブレイキング・アンド・エンタリング』でルーマニア人売春婦オアナ役を演じた（どちらも2006年） 。 ^{[15]その後ファーミガは}ジーナ・キムの恋愛ドラマ映画『ネバー・フォーエバー』でソフィー・リーの主役を獲得した^[51]。この映画は2007年のサンダンス映画祭でプレミア上映された。 ^[52]サンフランシスコ・クロニクル紙のG・アレン・ジョンソンは彼女を「あなたが聞いたことのない最高のアメリカ人女優」と賞賛した。^[53]彼女は次にサム・ロックウェルと共演した心理スリラー映画『ジョシュア』(2007年)でアビー・ケアン役を演じた^{[54 ]}。ニューヨーク誌のデイヴィッド・エデルスタインは、後者の映画でのファーミガの演技は「恐ろしいほど良かった」と述べ、「彼女は常に明らかに計算していて、これからやろうとする無謀なことをよく考えてから、とにかくそれを実行する」と付け加えた。^[56]

2008年9月、彼女がエルザ・ヘス役を演じた歴史ドラマ『縞模様のパジャマの少年^{』が世界中で公開された。 [57]}ファーミガはその演技により英国インディペンデント映画賞の最優秀女優賞を受賞した。 ^[58]同年、彼女は戦争ドラマ映画『トランジット』でジョン・マルコヴィッチと共演し、^{[59]政治スリラー映画}『真実だけを見つめて』では中央情報局の工作員エリカ・ヴァン・ドーレンを演じた。^{[60]後者の役でファーミガは}批評家協会賞の最優秀助演女優賞にノミネートされた。^[61]

2009年、ファーミガはジャウマ・コレット＝セラ監督のサイコスリラー映画『孤児』で主役のケイト・コールマンを演じた。^{[62]この映画は}『ディパーテッド』でファーミガと共演したレオナルド・ディカプリオが共同製作した。 ^[48]彼女の演技は称賛され、タイムズ紙のトビー・ヤングは「物語が展開するにつれて、彼女はより説得力を増す。最後には、彼女は観客を掌中に収める」と書いた。^{[63]その後、彼女は}ニキ・カーロ監督のロマンチックドラマ『The Vintner's Luck』でオーロラ・ド・ヴァルダイ役を演じ、2009年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。^{[64] [65]}

また、2009年にはジェイソン・ライトマン監督のコメディドラマ『マイレージ、マイライフ』でジョージ・クルーニーと共演し、頻繁に飛行機に乗るアレックス・ゴラン役を演じた。^[66]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはファーミガの演技を称賛し、「彼女は映画界で最も温かみがあり魅力的な女性の一人、少なくとも彼女はそういう役を演じている」と述べた。^{[67]彼女は}アカデミー賞助演女優賞にノミネートされ、^[68]全米映画俳優組合賞助演女優賞、^[69]英国アカデミー賞助演女優賞、^[70]ゴールデングローブ賞助演女優賞、^[71]批評家協会賞助演女優賞に2度目のノミネートを受けた。2010年6月25日、彼女は映画芸術科学アカデミーに入会した。^[72]

その後ファーミガは、シュールレアリスト風のロマンティックコメディ『ヘンリーの犯罪』で舞台女優のジュリー・イワノヴァ役を演じ、^[73] 2010年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。^[74]次に彼女はダンカン・ジョーンズのSFスリラー映画『ソースコード』でコリーン・グッドウィン大尉を演じ、^{[75] 2011年}のサウス・バイ・サウスウエストでプレミア上映された。^{[76] 2010年、ファーミガは}マーク・フォースターのアクション伝記映画『マシンガン・プリーチャー』 で主役をオファーされたが、妊娠していたため辞退した。^[77]

ファーミガは2度目の妊娠中に、キリスト教をテーマにした低予算ドラマ『ハイヤー・グラウンド』で監督デビューを果たした。^[78 ] この作品で彼女は主人公のコリンヌ・ウォーカー役を演じた。^{[79]この映画は}映画批評サイトMetacriticで「おおむね好評」を得^[80]、2011年のサンダンス映画祭でプレミア上映された。^[81]彼女の家族の多くが制作に携わった。ファーミガの妹タイッサは10代のコリンヌを演じ、夫のレン・ホーキーはプロデューサー兼音楽監督を務め、従妹のアドリアナ・ファーミガはアートキュレーターを務めた。彼女はこの映画で女優部門と監督部門の両方にノミネートされ、ゴッサム・インディペンデント映画賞の^ブレイクスルー監督賞やサテライト賞の映画部門最優秀女優賞も受賞した。^[83]ハリウッド・レポーター誌の評論家カーク・ハニーカットは映画評で「俳優の監督デビュー作としてはこれ以上のものはない」と評した。^[84]彼女の演技について、インディワイヤー誌のレナード・マルティンはファーミガの「誠実で感情移入できる演技は驚くべきことではない。彼女は現代で最も才能があり大胆な女優の一人だ」と評した。^[85]

彼女の次の役は、2012年のサンダンス映画祭で初公開された独立系コメディドラマ『Goats^』での気まぐれなニューエイジの母親ウェンディ・ホイットマンだった。^[86]同年、彼女はダニエル・エスピノーサのアクションスリラー『 Safe House』（2012年）でCIA工作員キャサリン・リンクレイターを演じた。^{[88]ファーミガは}ライアン・レイノルズと共演し、デンゼル・ワシントンとは2度目の共演となった。^[89]

ファーミガがテレビに復帰したのは2013年、A&Eのドラマ・スリラーシリーズ『ベイツ・モーテル』でノーマン・ベイツの母親、ノーマ・ルイーズ・ベイツを演じ始めたときだった。^[90]このシリーズはアルフレッド・ヒッチコックの古典的ホラー映画『サイコ』（1960年）を現代風にリブートしたものである。^{[91]その演技により、彼女は2013年の}サターン賞テレビ部門最優秀女優賞、^[92]と2016年のピープルズ・チョイス・アワード最優秀ケーブルテレビ女優賞を受賞した。^[93]彼女はまた、批評家協会賞ドラマ部門最優秀女優賞（2013年 - 2015年）に3回ノミネートされ、^{[94] [95]}、2013年サテライト賞テレビシリーズドラマ部門最優秀女優賞、^[96] 2013年プライムタイムエミー賞ドラマ部門主演女優賞、^[97] 2013年TCAドラマ部門個人功績賞にもノミネートされた。^[98]ハリウッド・レポーターのティム・グッドマンはファーミガの演技を「素晴らしい」と呼び、ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは彼女を「[シリーズ]が驚くほど優れている主な理由」と評した。^{[99] [100]}主演に加えて、彼女は第2シーズンから2017年に放送された第5シーズンと最終シーズンまでプロデューサー、後にエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^{[101] [102]}

次に出演したのはジェームズ・ワン監督のホラー映画『死霊館』 (2013) ^[103]で、批評的にも商業的にも成功を収めた。^[104]この映画は、その時点でホラー映画史上2番目に興行収入の高い作品となった。^[105]ファーミガは超常現象研究家であり、自称千里眼のロレイン・ウォーレンをパトリック・ウィルソンと共演し、^[106] MTVムービー・アワードの最優秀恐怖演技賞にノミネートされた。^[107]ハリウッド・レポーターのシェリ・リンデンは「ファーミガは並外れた繊細さをこの役で表現している」と書き、バラエティ誌のジャスティン・チャンは彼女の演技を「感動的」と呼び、ウィルソンとの相性を「盤石な関係」と強調した。^{[108] [109]}

彼女は、やはりワンが監督した続編『死霊館 エンフィールド事件』 （2016年）でも役を再演した。この映画はメインシリーズとしては2作目だが、『死霊館』シリーズの中では3作目となる。^[110]前作と同様に、 『死霊館 エンフィールド事件』は批評家から好評を博し、商業的にも成功し、^[111] 『死霊館』を抜いてホラー映画史上2番目に興行収入の高い作品となった。^[105]

ファーミガはロマンティックコメディ『アット・ミドルトン』でエディス・マーティン役を演じ、アンディ・ガルシアと妹のタイッサと共演した。^[112]この映画は2013年5月にシアトル国際映画祭でプレミア上映された。 ^{[113] [114]}また2013年には、イオアニッド・ギャングの出来事に基づいた、ネイ・カランフィルのルーマニア系アメリカ人のコメディドラマ『クローサー・トゥ・ザ・ムーン』でアリス・バーコヴィッチ役で主演した。^{[115]ファーミガは次に、}デビッド・ドブキンのドラマ映画『ジャッジ 裁かれる判事』（2014年）で、ロバート・ダウニー・Jr.演じるキャラクターの恋人で恋人のサマンサ・パウエル役で共演した。 ^{[116]その後、2016年の}トライベッカ映画祭でプレミア上映されたリッキー・ジャーヴェイスのコメディ『特派員特派員』でエレノア・フィンチ役で主演した。^{[117] [118]}彼女は次にジョーダン・ロバーツの冒険コメディドラマ『Burn Your Maps』でアリス・ファース役を演じた。^{[119]この映画は}2016年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。ファーミガはニール・ブロムカンプのBMW短編映画『The Escape』 （2016年）でダコタ・ファニングやクライヴ・オーウェンと共演し、ノラ・フィリップス博士役を演じた。^[120]翌年、彼女はドキュメンタリー映画『Unspoken』の製作総指揮を務め、2017年10月にミルバレー映画祭でプレミア上映された。 ^[121]

ファーミガは、2018年1月に公開されたジャウマ・コレット＝セラ監督のアクションスリラー映画『ザ・コミューター』でリーアム・ニーソンと共演した。 [ ^{122 ]また、2018年1月には、}ディー・リース監督のエピソードで、アマゾンのSFアンソロジーシリーズ『フィリップ・K・ディックのエレクトリック・ドリームス』に政治家役で出演した。 ^{[124] [125]その後、ファーミガは、2018年3月に}サウス・バイ・サウスウエストでプレミア上映されたシャナ・フェステ監督のコメディドラマ映画『バウンダリーズ』でローラ・ジャコニ役を演じた。^{[126] 2018年、ファーミガはガイ・ナティヴ監督の人種差別ドラマ『}スキン』でネオナチ集団のリーダー、シャリーン・クレイガー役を演じ、 9月にトロント国際映画祭でプレミア上映された。 ^[127]また、 2018年11月に公開されたジェイソン・ライトマン監督のゲイリー・ハートの伝記映画『フロントランナー』ではヒュー・ジャックマンと共演し、オレサ・「リー」・ハート役を演じた。 ^[128]

2019年3月、彼女はルパート・ワイアットのSFスリラー映画『キャプティブ・ステイト』でジョン・グッドマンと共にジェーン・ドウ役を演じた。^{[129] 2019年5月、彼女は}マイケル・ドハティ監督のモンスターバース映画シリーズの第3弾『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』でエマ・ラッセル博士を演じた。^[130]また、2019年5月、ファーミガはセントラルパークのジョギング事件に基づいたエヴァ・デュヴァネイのNetflix犯罪ドラマミニシリーズ『彼らが見える瞬間』で検察官エリザベス・レデラー役を演じた。^{[131]彼女はその演技により、}リミテッドシリーズ・映画部門の優秀助演女優賞にノミネートされた。^{[132] 2019年6月、彼女は}ホラーの続編映画『アナベル 死霊人形の秘密』でロレイン・ウォーレン役を再演した。^[133]

2021年5月、ファーミガはNetflixのドラマリミテッドシリーズ『ハルストン』に特別ゲスト出演した。同シリーズは同名のファッションデザイナーの生涯を題材としており、ユアン・マクレガーが主役を演じた。^[134]その後、2021年6月に公開された『死霊館 悪魔のせいなら、終わり』^{でロレイン・ウォーレン役を再演した。 [135]} 2021年9月、ファーミガは『ザ・ソプラノズ』の前日譚でアラン・テイラー監督の映画『ニューアークの聖者たち』でリヴィア・ソプラノ役を演じた。^[136]その後、2021年11月にディズニー+で初公開されたマーベル・シネマティック・ユニバースのスーパーヒーローミニシリーズ『ホークアイ』でヘイリー・スタインフェルド演じるキャラクターの母親エレノア・ビショップ役で主演した。 ^[137]

2022年8月、ファーミガは批評家から高い評価を受けたApple TV+の限定シリーズ『Five Days at Memorial』で主役のアナ・ポー博士を演じた。^[138]シェリ・フィンクの同名小説を原作とした作品である。 ^[139] 2023年、彼女はホラー続編『死霊館 悪魔のせいなら、終わり』のカットされたシーンを使用して、ロレイン・ウォーレン役でカメオ出演した。 [ 140 ]同年、^{ファーミガ}はエヴァ・デュヴァネイのドラマ映画『オリジン』に出演した。これはイザベル・ウィルカーソンのノンフィクション小説『Caste: The Origins of Our Discontents』を原作としている。^{[141] [142]}彼女はヘブンズゲートカルトの伝記映画『リーダー』に出演することになっており、同団体の創設者ボニー・ネトルズを演じる。^{[143]彼女はまた、}ロイス・ローリーの同名小説に基づいた近日公開のアニメシリーズ『ゴッサマー』でキャラクターの声を担当する予定である。^[144]

2024年10月、ファーミガはバンド「ザ・ヤガス」の歌手としてシングル「ザ・クライング・ルーム」でデビューした。^{[145] [146]}

ファーミガは、ファンタジー・アドベンチャー・テレビシリーズ『ロアー』で共演中に俳優のセバスチャン・ロッシュと出会った。 1997年にシリーズ終了後、2人はバハマに駆け落ちし^[28]、2004年に離婚した。^[28]彼女は、共通の友人アレン・ヒューズが『Touching Evil』のセット上で紹介したことをきっかけに、デッドシーのミュージシャン、レン・ホーキーと付き合い始めた。 [ ^{18 ] 2}人は2008年9月13日に結婚した。ファーミガは第一子を妊娠5ヶ月だった。 [28] 彼女は2009年1月にニューヨーク州ラインベックで息子フィンを出産し^[147]、2010年11月に娘ギッタを出産した。 ^[148]家族はニューヨーク州ハドソンバレー^[149]とブリティッシュコロンビア州バンクーバーに家を所有している。^[4]

ファーミガの義理の妹は女優で写真家のモリー・ホーキーである。^{[150]彼女は}ベイツ・モーテルで共演したフレディ・ハイモアと親しい友人であり、彼は彼女の息子のゴッドファーザーである^{。[151]また、}死霊館で共演したパトリック・ウィルソンとも親しい友人である。^[152]

ファーミガは無宗派のキリスト教徒 であり、2011年にChristianity Todayとのインタビューで次のように語っている。

私はウクライナのカトリックからキリスト教に改宗した家庭で育ちました。それが私の家族の信仰です。父は私に、神を定義し、自分自身で神聖さを定義するように教えました。それが両親が私たちに教えた一番の教訓でした。私は特定の教会に属しているわけではありませんが、どんな礼拝所、どんな礼拝堂に行っても、直接対応できる人間です。^[153]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesと興行収入サイトBox Office Mojoによると、ファーミガ監督の最も興行収入が高く、最も批評家から高い評価を得ている作品には、『死霊館の謎』（2004年）、 『ザ・マンチュリアン・カディデート』 （2004年）、『ディパーテッド』（2006年）、 『縞模様のパジャマの少年』（2008年）、『オーファン』（2009年）、 『マイレージ、マイライフ』 （2009年）、『ソースコード』（2011年）、『セーフハウス』 （2012年）、 『死霊館』（2013年）、『死霊館2』（2016年）、『ザ・コミューター』（2018年）、『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』（2019年）、『アナベル 死霊館の謎』（2019年）、『死霊館 悪魔のせいなら、終わり』（2021年）などがある。^{[154] [155]}

ファーミガは『マイレージ、マイライフ』（2009年）での役で、アカデミー助演女優賞、ゴールデングローブ賞助演女優賞、英国アカデミー賞助演女優賞、全米映画俳優組合賞助演女優賞にノミネートされた。[68] [71] [70] [69] ファーミガは『ベイツ・モーテル』（2013年 - 2017年）での役で、プライムタイム・エミー賞ドラマ部門主演女優賞に^{ノミネートされた}。[ 92 ] [ 97 ] [ ^{98 ]ファーミガはミニシリーズ『}いつか晴れた日に』 （2019年）での演技により、リミテッドシリーズ・映画部門助演女優賞で2度目のプライムタイム・エミー賞ノミネートを受けた。^[132]