ダンテ・アリギエーリ

ダンテ・アリギエーリ
ダンテ・アリギエーリ
	サンドロ・ボッティチェリによるテンペラ画の死後肖像画、1495年;
生まれる	デュランテディアリギエーロデッリアリギエーリ; c. 1265 年 5 月; フィレンツェ、フィレンツェ共和国
死亡	1321年9月14日; （ 56歳頃）ラヴェンナ、教皇領;
休憩所	ダンテの墓、ラヴェンナ
職業	政治家; 詩人; 言語理論家; 政治理論家;
言語	イタリア語（トスカーナ）; ラテン;
国籍	フィレンツェ
期間	中世後期
文学運動	ドルチェスティルノヴォ
主な作品	神曲
配偶者	ジェマ・ドナティ
子供たち	ヤコポを含む4人
両親	アリギエロ・ディ・ベリンチョーネ(父); ベラ（母）;

ダンテ・アリギエーリ（イタリア語: [ˈdante aliˈɡjɛːri] ; 洗礼名はおそらくドゥランテ・ディ・アリギエーロ・デッリ・アリギエーリ; ^[a] 1265年5月頃- 1321年9月14日）は、ダンテの通称で広く知られ、^[^{b]イタリアの}詩人、作家、哲学者でした。 ^[6]彼の『神曲』は、もともとはコメディア（現代イタリア語: Commedia）と呼ばれ、後にジョヴァンニ・ボッカッチョによってディヴィーナと改名され、^[7]中世で最も重要な詩の一つであり、イタリア語で書かれた最も偉大な文学作品であると広く考えられています。^[8]^[9]

ダンテは、ほとんどの詩がラテン語で書かれ、教養のある読者にしか理解できなかった時代に、文学における母国語の使用を確立したことで知られています。彼の『母国語による雄弁について』は、母国語を擁護した最初の学術的著作の1つです。『新人生』（1295年）や『神曲』などの作品でフィレンツェ方言を使用したことは、現代の標準化されたイタリア語の確立に貢献しました。ラテン語ではなくイタリア語で詩を書いたダンテは、文学の発展の過程に影響を与え、数世紀にわたってイタリア語を西ヨーロッパの文学言語にしました。^{[10]彼の作品は、}ペトラルカやボッカッチョなどの重要なイタリア人作家が後に追随する先例を築きました。

ダンテはイタリア文学の確立に尽力し、この国の国民的詩人であり、西洋世界で最も偉大な文学的象徴の一人であると考えられている。^{[11]ダンテの}地獄、煉獄、天国の描写は、西洋の芸術と文学のより広い範囲にインスピレーションを与えた。^[12]^{[13]彼は、}ジェフリー・チョーサー、ジョン・ミルトン、アルフレッド・テニスンなど、多くのイギリスの作家に影響を与えた。さらに、連結した3行の押韻方式、すなわちテルツァ・リーマを初めて使用したのも彼である。彼はイタリア語の「父」と呼ばれ、^{[14]イタリアではしばしば}イル・ソモ・ポエタ（「至高の詩人」）と呼ばれる。 ^[15]ダンテ、ペトラルカ、ボッカッチョは、イタリア文学のトレ・コロネ（「3つの王冠」）とも呼ばれている。

若いころ

ダンテは、現在のイタリアにあるフィレンツェ共和国のフィレンツェで生まれました。生誕の正確な日付は不明ですが、1265年5月頃だと考えられています。^[19]^[20]^{[21]これは、『}神曲』の自伝的な言及から推測できます。その最初のセクションである地獄編は、「私たちの人生の旅の途中」で始まり、聖書（詩編89:10、ウルガタ訳）によると平均寿命は70歳であるため、ダンテは約35歳だったことを示唆しています。彼が想像上の冥界への旅をしたのは1300年なので、彼はおそらく1265年頃に生まれたと考えられる。 『神曲』の天国篇のいくつかの詩節も、彼が双子座生まれだった可能性を示している。「私は永遠の双子とともに回転しながら、丘から川の出口まで、我々をこれほど凶暴にする脱穀場が現れるのを見た」（XXII 151–154）。1265年、太陽はおよそ5月11日から6月11日の間（ユリウス暦）双子座にあった。^[1]

ダンテは自分の家系が古代ローマ人の子孫であると主張しているが（ 『神曲』 XV, 76）、名前を挙げることができる最も古い親戚は、1100年頃以前には生まれていない高祖父のカッチャグイダ・デッリ・エリセイ（『天国』 XV, 135）である。ダンテの父は実業家で金貸しのアリギエーロ・ディ・ベッリンチオーネで^[22]、母はベッラで、おそらくフィレンツェの貴族アバティ家の一員だったと思われる。^[23]彼女はダンテが10歳にもならないうちに亡くなった。アリギエーロはすぐにラパ・ディ・キアリッシモ・チャルッフィと再婚した。未亡人は社会的にそのような事柄に制限されていたため、彼が本当に彼女と結婚したかどうかは定かではないが、彼女がダンテに2人の子供、異母兄弟フランチェスコと異母妹ターナ（ガエターナ）を産んだことは間違いない。^[23]

ダンテの時代、北イタリアの都市国家の大半は二つの政治派閥に分かれていた。教皇を支持するグエルフ派と神聖ローマ帝国を支持するギベリン派である。^{[24]ダンテの一族はグエルフ派に忠誠を誓っていた。ギベリン派は1260年の}モンタペルティの戦いでフィレンツェを占領し、多くのグエルフ派を追い出した。^[25]ダンテの一族はグエルフ派であったが、戦いの後、報復を受けなかった。おそらくアリギエロの社会的地位が低かったためだろう。^[26]グエルフ派は1266年のベネヴェントの戦いで再びギベリン派と戦い、フィレンツェをギベリン派から奪還した。^[25]^[24]

ダンテは、フォルコ・ポルティナーリの娘ベアトリーチェ・ポルティナーリに9歳の時（当時8歳）に初めて会ったと語っており、 ^{[27]彼女に「}一目ぼれ」したと主張しているが、どうやら彼女と話をしたことすらなかったようだ。^[28]しかし、12歳の時、彼は有力なドナーティ家の一員であるマネト・ドナーティの娘ジェンマ・ディ・マネト・ドナーティとの結婚を約束された。 ^[23]これほど幼い年齢での子供の結婚はごく一般的で、公証人の前で署名された契約書を含む正式な儀式を伴っていた。^[23]ダンテは、18歳になってからフィレンツェの街中でベアトリーチェと頻繁に会い、挨拶を交わしたと主張しているが、彼女のことをよく知ることはなかった。^[29]

ジェンマとの結婚から数年後、彼はベアトリーチェに再会したと主張している。彼はベアトリーチェに宛てたソネットを数編書いたが、どの詩にもジェンマについて触れていない。彼は『神曲』の中で、ドナーティの他の親戚、特にフォレーゼとピカルダについて言及している。彼の結婚の正確な日付は不明であるが、唯一確かなのは、1301年に亡命する前にジェンマとの間に3人の子供（ピエトロ、ヤコポ、アントニア）をもうけていたということである。 ^[23]

ダンテはカンパルディーノの戦い（1289年6月11日）でグエルフ騎兵隊と戦った。 ^[30]この勝利はフィレンツェ憲法の改革をもたらした。公的生活に参加するには、市内の多くの商業または職人ギルドのいずれかに加入する必要があったため、ダンテは医師と薬剤師のギルドに入った。^[31]彼の名前は共和国の評議会で発言または投票したことが時々記録されている。1298年から1300年までのそのような会議の議事録の多くは失われているため、彼がどの程度参加したかは不明である。

教育と詩

フィレンツェ、ウフィツィ美術館のダンテの壁画、アンドレア・デル・カスターニョ作、c. 1450

ダンテの教育についてはあまり知られていないが、おそらくは自宅で、あるいはフィレンツェの教会や修道院に付属する支部学校で学んだと思われる。トスカーナの詩を学び、ボローニャの詩人グイド・グイニゼッリの作品を賞賛したことは知られている。『煉獄XXVI』では、グイニゼッリを「父」と呼んでいる。当時、シチリアの文化グループであるシチリア学派( Scuola poetica Siciliana )がトスカーナで知られるようになっていた。また、アルナウト・ダニエルなどのトルバドゥールによるプロヴァンスの詩や、キケロ、オウィディウス、特にウェルギリウスを含む古代ラテン作家の詩も発見した。^[32]

ダンテとベアトリーチェの交流は、数世紀前のフランスやプロヴァンスの詩で発達した現象である、いわゆる宮廷恋愛の例となった。ダンテのそのような愛の経験は典型的なものであったが、その表現は独特であった。この愛の名において、ダンテはドルチェ・スティル・ヌオーヴォ（「甘美な新しい様式」、ダンテ自身が作った言葉）に足跡を残し、同時代の他の詩人や作家とともに、それまで強調されたことのない愛の側面を探求することになる。ベアトリーチェへの愛（ペトラルカはラウラに対して多少異なる表現をした）は、政治的な情熱とともに、ダンテが詩を書き、生きる理由となる。ダンテの多くの詩では、彼女は半ば神のような存在として描かれ、常に彼を見守り、時には厳しく精神的な指導を与えている。1290年にベアトリーチェが亡くなったとき、ダンテはラテン文学に避難所を求めた。^[33]『コンヴィヴィオ』には、ボエティウスの『慰めの哲学』とキケロの『アミシティア』を読んだことが記録されている。

次に彼は、サンタ・マリア・ノヴェッラのドミニコ会のような宗教学校で哲学の研究に専念した。彼は、フィレンツェで公的または間接的に行われた2つの主要な托鉢修道会（フランシスコ会とドミニコ会）の論争に参加し、前者は神秘主義者と聖ボナヴェントゥラの教義を説明し、後者は聖トマス・アクィナスの理論を解説した。^[29]

ダンテは18歳頃、グイド・カヴァルカンティ、ラポ・ジャンニ、チーノ・ダ・ピストイアと出会い、その後すぐにブルネット・ラティーニと出会い、彼らは共にドルチェ・スティル・ヌオーヴォの指導者となった。ブルネットは後に『神曲』（地獄篇、XV、28）でダンテに教えたことで特別に言及されている。「私はセル・ブルネットと一緒に行くが、彼の最も有名で著名な仲間は誰かと尋ねる」^[34]ダンテによる詩的注釈（いわゆる韻文）は50ほど知られており、他のものは後の『新生』や『生誕』に収録されている。絵画や音楽に関する他の研究は報告されているか、または『新生』や『神曲』から推測されている。^[要出典]

フィレンツェと政治

ダンテは、当時のフィレンツェ人の多くと同様、ゲルフ派とギベリン派の争いに巻き込まれた。カンパルディーノの戦い（1289年6月11日）では、フィレンツェのゲルフ派と共にアレッツォのギベリン派と戦った。^[30]^[35]彼は最初の攻撃の責任者であるフェディトーレ [it]として戦った。 ^[36]政治家としてのキャリアを進めるため、1295年頃に医師と薬剤師のギルドに加入した。^[37]哲学と医学の関連性からギルドに加入した可能性が高いが、^[38]^[39]^[40]薬剤師が書籍販売もしていたため加入した可能性もある。^[41]^[42]ギルドのメンバーであったため、フィレンツェで公職に就くことができた。^[39]政治家として、政情不安が蔓延する都市で数年間にわたり様々な役職を務めた。

ギベリン派を破った後、グエルフ派は2つの派閥に分裂した。白グエルフ派 (グエルフィ・ビアンキ) はダンテの党で、ヴィエリ・デイ・チェルキが率いており、黒グエルフ派 (グエルフィ・ネーリ) はコルソ・ドナーティが率いていた。最初は家系による分裂であったが、フィレンツェ情勢における教皇の役割に対する相反する見解に基づいてイデオロギーの違いが生じた。黒グエルフ派は教皇を支持し、白グエルフ派はローマからのさらなる自由を求めた。白グエルフ派が最初に権力を握り、黒グエルフ派を追放した。これに対して、教皇ボニファティウス8世はフィレンツェの軍事占領を計画した。1301年、フランス王フィリップ4世の弟シャルル・ド・ヴァロワがフィレンツェを訪問すると予想されていた。教皇が彼をトスカーナの和平交渉者に任命したためである。しかし、フィレンツェの政府は数週間前に教皇の使節をひどく扱い、教皇の影響からの独立を求めていた。カール大帝は他の非公式の指示も受けていたと考えられていたため、評議会はダンテを含む代表団をローマに派遣し、カール大帝をフィレンツェに派遣しないよう教皇を説得した。^[43]^[44]

フィレンツェからの亡命

教皇ボニファティウスは他の代表者を速やかに解散させ、ダンテだけにローマに留まるよう求めた。同じ頃（1301年11月1日）、ヴァロワ伯シャルル1世は黒ゲルフ派を率いてフィレンツェに入り、黒ゲルフ派はその後6日間で市街地の大部分を破壊し、多くの敵を殺害した。黒ゲルフ派の新しい政府が樹立され、カンテ・デイ・ガブリエッリ・ダ・グッビオが市の司祭に任命された。1302年3月、白ゲルフ派に属していたダンテはゲラルディーニ家とともに2年間の追放を宣告され、多額の罰金を課せられた。^[45]ダンテは1300年に2か月間、フィレンツェの最高位である市長を務めていたが、その間、黒ゲルフ派から汚職と金銭的不正行為の疑いをかけられた。^[46]詩人は1302年もローマにいたが、それは黒ゲルフ派を支援していた教皇がダンテにローマに留まるよう「提案」していたためである。そのため、黒ゲルフ派支配下のフィレンツェはダンテを逃亡者とみなした。^[47]

ダンテは罰金を払わなかったが、それは彼が無罪だと信じていたことと、フィレンツェにある彼の全財産が黒ゲルフ派に差し押さえられていたことが理由だった。彼は永久追放を宣告された。罰金を払わずにフィレンツェに戻っていたら、火あぶりに処せられていたかもしれない。（2008年6月、彼の死後7世紀近く経ったとき、フィレンツェ市議会はダンテの判決を取り消す動議を可決した。）^{[48] 1306年から1307年にかけて、ダンテは}ルニジャーナ地方のモロエッロ・マラスピーナ [it]の客人であった。^[49]

ダンテは白ゲルフ派による権力奪還の試みに何度か参加したが、裏切りにより失敗した。敵から受けた仕打ちに苦々しい思いをしたダンテは、かつての同盟者たちの内紛と無力さに嫌気がさし、一つになる決意をした。ダンテはバルトロメオ1世デッラスカラの客としてヴェローナに行き、その後リグーリアのサルツァーナに移った。後にルッカでゲントゥッカという女性と暮らしたとされている。彼女はダンテの滞在を快適にしてくれたようだ（ダンテは後に『煉獄篇』 XXIV、37で彼女への感謝の気持ちを述べている）。^{[50] 1308年から1310年の間にパリを訪れたとする憶測の史料もあれば、}オックスフォードに行ったとするさらに信憑性の低い史料もある。これらの主張は、ダンテの死後数十年経ってジョヴァンニ・ボッカッチョがダンテについて書いた本で初めてなされたもので、詩人の幅広い学識と博識に感銘を受けた読者によって書かれたものと思われる。ダンテの哲学に対する理解と文学への関心は、亡命中、そしてフィレンツェ国内の政治の日々の業務で忙しくなくなったときに深まったことは明らかであり、この時期の散文作品にそれが表れている。彼がイタリアを離れたという確かな証拠はない。ダンテの『ルクセンブルク王ヘンリー7世への手紙』には、1311年4月に彼が「トスカーナ近郊のアルノ川の源泉の下」に住んでいたことが記されている。^[51]

1310年、神聖ローマ皇帝ハインリヒ7世が5000人の軍勢を率いてイタリアに進軍した。ダンテは彼を、神聖ローマ皇帝の地位をかつての栄光に回復し、黒ゲルフからフィレンツェを奪還する新しいカール大帝とみなした。彼はハインリヒと数人のイタリア王子に手紙を書き、黒ゲルフを滅ぼすよう要求した。^[52]ダンテは著作の中で宗教と私的な関心を混ぜ合わせ、神の最悪の怒りを都市に呼び起こし、彼の個人的な敵でもあるいくつかの特定の標的を示唆した。この時期にダンテは『君主論』を書き、ハインリヒ7世による普遍的な君主制を提案した。 ^[53]

亡命中のある時点で、彼は『喜劇』を構想したが、その時期は定かではない。この作品は、彼がフィレンツェで書いたどの作品よりも、はるかに確信に満ち、規模も大きい。おそらく、追放されるまで彼の中心にあった政治的野心が、しばらくの間、おそらくは永久に、中断されたことに気付いてから、彼は初めてこのような作品に着手したのだろう。また、ベアトリーチェが彼の想像力の中に、新たな力と『新生』よりも広い意味を持って戻ってきたことも注目に値する。『生ける者』（ 1304年頃-1307年執筆）では、彼はこの若き日のロマンスの記憶は過去のものだと宣言していた。^[54]

この詩が執筆中であったことを示す初期の証拠は、フランチェスコ・ダ・バルベリーノによる『ドキュメンティ・ダモーレ（愛の教訓）』に収められたメモである。これはおそらく1314年か1315年初頭に書かれたものである。フランチェスコは、ダンテが『アエネイス』に続いて「喜劇」という詩を書いたこと、この詩（またはその一部）の舞台は冥界、すなわち地獄であったことを記している。^[55]この短いメモからは、バルベリーノが『神曲』を見たり読んだりしたことや、この部分が当時出版されていたことを示す明白な証拠はないが、詩の執筆が順調に進んでおり、詩のスケッチは数年前から始まっていた可能性があることを示している。（ 2003年に発見されたフランチェスコ・ダ・バルベリーノの初期の写本『オフィシオラム』 [1305年頃-1308年]の照明の一部にもダンテの作品に関する知識が根底にあると示唆されている。 ^{[56] ）『}地獄篇』が1317年までに出版されたことは知られている。これはボローニャの同時代の日付付き記録の余白に散りばめられた引用文によって立証されているが、詩の3部構成がそれぞれ完全に出版されたのか、あるいは一度に数章ずつ出版されたのかは定かではない。『天国篇』はダンテが亡くなる前に完成していた可能性が高いが、死後に出版された可能性もある。^[57]

1312年、ヘンリー7世はフィレンツェを襲撃し、黒ゲルフ派を破ったが、ダンテが関与していたという証拠はない。外国人によるフィレンツェ襲撃への参加を拒否したという説もあれば、白ゲルフ派からも嫌われていたため、彼の渡航の痕跡は注意深く消されていたとする説もある。1313年、ヘンリー7世は（熱病で）死去し、ダンテが再びフィレンツェを訪れる望みもなくなった。ダンテはヴェローナに戻り、そこでカングランデ1世デッラ・スカラから一定の安全と、おそらくかなりの繁栄を享受することを許された。カングランデはダンテの楽園に迎え入れられた（パラディーゾ、XVII、76）。^[58]

亡命中、ダンテはドミニコ会の神学者ニコラウス・ブルナッチ神父（1240-1322）と文通していた。ブルナッチはローマのサンタ・サビナ学校（後にパリ）でトマス・アクィナスに師事し、 ^[59]ケルンの学校でもアルブレヒト・ザ・グレートに師事していた。^{[60]ブルナッチはサンタ・サビナ}学校の講師となり、後に教皇庁教皇庁で奉仕した。^[61]

1315年、フィレンツェはウグッチョーネ・デッラ・ファッジオーラ（町を支配していた軍将校）の圧力で、ダンテを含む亡命者たちに恩赦を与えた。しかし、この恩赦には、高額の罰金の支払いに加えて、公開の懺悔が求められた。ダンテは亡命を続けることを望み、これを拒否した。ウグッチョーネがフィレンツェを破ったとき、ダンテの死刑判決は、二度と町に入らないと誓うためにフィレンツェに行くという条件で、自宅軟禁に減刑された。ダンテは行くことを拒否し、死刑判決は確定し、息子たちにも適用された。^[62]それにもかかわらず、ダンテは晩年、特に詩を賞賛して、名誉ある条件でフィレンツェに再び招かれることを希望していた。^[63]

死と埋葬

1780 年に建てられたラヴェンナのダンテの墓の外観と内部

ダンテは最後の日々をラヴェンナで過ごした。1318年、彼はラヴェンナ公グイド2世ダポレンタに招かれてこの街に滞在することになった。1321年9月14日、ヴェネツィア共和国への外交使節団から戻る途中に感染した四日熱マラリアのため、56歳でラヴェンナで亡くなった。彼には3人の子供、おそらくジェンマ・ドナーティ、そして街にいた友人や崇拝者たちが付き添っていた。^[64]彼はラヴェンナのサン・ピエール・マッジョーレ教会（後にサン・フランチェスコ聖堂と呼ばれる）に埋葬された。ヴェネツィアの法務官ベルナルド・ベンボが1483年に彼の墓を建てた。^[65]^[66]

墓には、ダンテの友人ベルナルド・カナッチョがフィレンツェに捧げた詩が刻まれている。

1329年、枢機卿で教皇ヨハネ22世の甥であるベルトラン・デュ・プージェは、ダンテの君主制を異端とみなし、ダンテの遺骨を火あぶりにしようとした。プージェの同盟者であるオスタシオ1世ダポレンタとピーノ・デッラ・トーザは、ダンテの遺骨の破壊を阻止するために仲裁した。^[67]

フィレンツェは最終的にダンテを追放したことを後悔するようになった。市はダンテの遺体の返還を繰り返し要請したが、ラヴェンナの遺体の管理者は拒否し、一時は修道院の偽の壁に骨を隠すことさえした。フィレンツェは1829年にサンタ・クローチェ聖堂にダンテの墓を建てた。その墓はそれ以来空のままで、ダンテの遺体はラヴェンナに残されたままである。フィレンツェのダンテの墓の正面には「 Onorate l'altissimo poeta 」と刻まれている。これは「最も高貴な詩人を称えよ」と大まかに訳され、地獄篇第4歌からの引用である。^[68]

1945年、ファシスト政権は、ダンテの遺体をヴァルテッリーナ要塞（政権が連合国に対する最後の抵抗を企図していたアルプスの谷）に運ぶことを検討した。ファシズムの「英雄的な」終わりには「イタリアらしさの最大の象徴」が立ち会うべきだという主張がなされたが、結局、何の行動も起こされなかった。^[69]

ダンテのいわゆるデスマスクの複製は1911年以来ヴェッキオ宮殿に展示されているが、今日の学者たちはそれが本物のデスマスクではなく、おそらく1483年にピエトロとトゥリオ・ロンバルドによって彫られたものだと考えている。^[70]

遺産

ダンテの最初の正式な伝記は、1348年以降にジョヴァンニ・ボッカッチョによって書かれた『ダンテ伝』（ 『ダンテの誉れ高き伝記』としても知られる）である。 ^[71]この本の中のいくつかの記述やエピソードは、現代の研究に基づくと信頼できないとされているが、ダンテの生涯と作品に関する初期の記述は、フィレンツェの年代記作家ジョヴァンニ・ヴィラーニの『新年代記』に含まれていた。^[72]

ジョン・ベールやジョン・フォックスなど16世紀のイギリスのプロテスタントの中には、ダンテが教皇に反対していたためプロテスタントの原型であると主張する者もいた。 ^[73]^[74]

19世紀には「ダンテ復興」が起こったが、これは中世復興の産物であり、それ自体がロマン主義の重要な側面であった。^[75] トーマス・カーライルは『英雄、英雄崇拝、歴史上の英雄について』（1841年）の第三講義「詩人としての英雄」でダンテを次のように描写している。「彼が世界的に偉大であるのは、彼が世界中にいるからではなく、彼が世界に深いからである…ダンテは中世の代弁者であり、彼らが生きた思想は、ここに永遠の音楽として響いている。」^[76] リー・ハント、ヘンリー・フランシス・ケアリー、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは、この時代のダンテの翻訳者の中にいた。

イタリア初の弩級戦艦は1913年に完成し、ダンテ・アリギエーリに敬意を表して「ダンテ・アリギエーリ」^{と命名された。 [77]}

1921年4月30日、ダンテの死後600年を記念して、ベネディクト15世は回勅「In praeclara summorum」を公布し、ダンテを「カトリック信仰が誇れる多くの著名な天才の一人」であり「人類の誇りと栄光」と呼んだ。^[78]

1965年12月7日、パウロ6世はダンテの人物像と詩に捧げられたラテン語の自発教令「アルティッシミ・カントゥス」を公布した。 ^[81]同年、教皇はダンテ生誕700年を記念して、ラヴェンナにあるダンテの墓地に金色の鉄製ギリシャ十字架を寄贈した。 ^[82]^[83]同じ十字架は2020年10月にフランシスコ教皇によって祝福された。 ^[84]

2007年、共同プロジェクトでダンテの顔の復元が行われた。ピサ大学の芸術家とフォルリのボローニャ大学の法医学技術者が模型を製作し、ダンテの特徴はこれまで考えられていたものとは多少異なることを表現した。^[85]^[86]

2008年、フィレンツェ市は700年前にダンテを追放したことを公式に謝罪した。^[87]^[88]^[89]^[90] 2021年5月、彼の死後に名誉を回復するために、象徴的な再審がフィレンツェで仮想的に行われた。^[91]

2015年、イタリア共和国上院でダンテ生誕750周年記念式典が開催された。式典ではフランシスコ教皇による記念式典も行われ、教皇は記念日を記念して使徒書簡『永遠の光はあれ』を発布した。^[92]^[93]

作品

概要

ダンテの文学作品のほとんどは、1301年の亡命後に書かれた。『新生』は、それより前の唯一の主要作品である。これは散文による解説付きの抒情詩（ソネットと歌）のコレクションで、表面上は、そのような詩の慣例であったように、原稿の形で流通することを意図していた。^{[94]また、この作品には、後に『}喜劇』で究極の救済の象徴となるベアトリーチェ・ポルティナーリへのダンテの愛の物語も含まれている、あるいは構築されている。この役割は、 『新生』の最後のページですでに示唆されている。この作品には、ダンテのトスカーナ語の恋愛詩が多数含まれているが、これは前例のないことではなかった。この言語は、それ以前、13世紀を通じて、抒情詩作品によく使用されていたからである。しかし、ダンテ自身の作品に関する解説も、『新生』と『生誕』の両方において、ほぼ普遍的に使用されていたラテン語ではなく、現地語で書かれている。^[95]

『神曲』は、ダンテが地獄（インフェルノ）、煉獄（プルガトリオ）、天国（パラディーゾ）を旅する様子を描いている。ダンテは、最初はローマの詩人ウェルギリウスに導かれ、その後ベアトリーチェに導かれる。この3冊の中では、煉獄がおそらく最も叙情的で、 『インフェルノ』よりも同時代の詩人や芸術家について多く言及している。一方、『パラディーゾ』は最も神学的な要素が強く、 『神曲』の中で最も美しく神秘的な一節が記されていると多くの学者が主張している。^[96]^[97]

『神曲』は、その真剣な目的、文学的地位、そして文体的にもテーマ的にも内容の多様性により、すぐにイタリア語が確立した文学言語として発展する上での礎となった。ダンテは、イタリア語の方言の多様性と、当時のラテン語の限界を超えた文学と統一された文学言語を創造する必要性について、ほとんどの初期のイタリア人作家よりもよく認識していた。その意味で、ダンテは、初期の古典作家と競い合いながら母国語による文学を創造しようとしたルネサンスの先駆者である。ダンテの（当時の限られた範囲内での）古代ローマに関する深い知識と、異教のローマのいくつかの側面に対する明らかな賞賛も、15世紀を指し示している。

彼は、彼が「イタリア語」と呼んだ言語でこの喜劇を書いた。それはある意味では、トスカーナ地方の方言を主にベースにしながらも、ラテン語や他の地方の方言の要素も多少取り入れた混合文学言語である。 ^[98]彼は、一般信徒、聖職者、他の詩人を含むイタリア全土の読者に届くことを意図的に狙っていた。叙事詩的な構造と哲学的な目的を持つ詩を創作することで、彼はイタリア語が最高の表現に適していることを確立した。フランス語では、イタリア語は「ダンテの言語」と呼ばれることがある。ダンテは、母国語での出版によって、西ヨーロッパのローマカトリック教徒（ジェフリー・チョーサーやジョヴァンニ・ボッカッチョなど）で最初にラテン語（典礼、歴史、学問全般の言語であるが、抒情詩の言語であることも多い）のみでの出版の基準から脱却した一人となった。この脱却は先例となり、より多くの文学作品がより広い読者に向けて出版されるようになり、将来的に識字率が向上する土台ができた。しかし、ボッカッチョ、ミルトン、アリオストとは異なり、ダンテはロマン主義の時代までヨーロッパ中で読まれる作家にはならなかった。ロマン主義者にとって、ダンテはホメロスやシェイクスピアのように、独自のルールを設定し、圧倒的な地位と深みのある人物を創造し、先人の巨匠のパターンの模倣を超えた「独創的な天才」の代表的な例であり、逆に真似することのできない存在だった。^[要出典] 19世紀を通じて、ダンテの評判は高まり、確固たるものとなり、生誕600周年の1865年までに、西洋世界で最も偉大な文学的アイコンの1人としての地位を確立した。^[99]

初めて読む読者は、どうしてこのような深刻な作品が「喜劇」と呼ばれるのかと不思議に思うことが多い。古典的な意味では、喜劇という言葉は、秩序ある宇宙への信仰を反映した作品を指す。その宇宙では、出来事は単に幸福で楽しい結末に向かうだけでなく、すべてのものを究極の善に導く神の意志によって影響を受ける。この言葉の意味によれば、ダンテ自身がカングランデへの手紙に書いたように、地獄から天国への巡礼の進行は喜劇の典型的な表現である。なぜなら、この作品は巡礼者の道徳的混乱から始まり、神の幻視で終わるからである。^[100]

ダンテの作品とされる作品は他にも数多くある。『饗宴』^[101]はダンテの最長の詩集で、（未完の）寓話的解説がついている。『君主制』^[102]はラテン語で書かれた政治哲学の要約論文で、ダンテの死後^[103]^[104]に教皇特使ベルトランド・デル・ポジェットによって非難・焼却された。この論文では、この世で普遍的な平和を確立するためには普遍的あるいは世界的君主制が必要であること、そしてこの君主制とローマカトリック教会との関係が永遠の平和への導き手であることを論じている。^{[105] 『俗語の}雄弁について』^[106]は俗語文学に関する論文で、ライモン・ヴィダル・デ・ベザウドゥンの『ラゾス・デ・トロバル』に部分的に触発されている。^[107]^{[108] 『}水と大地の問題』は、地球の陸地と海の配置について論じた神学的な著作である。『牧歌』は、詩人ジョヴァンニ・デル・ヴィルジーリオに宛てた2つの詩である。ダンテは、『薔薇物語』を要約したソネットの連作『花』や、『薔薇物語』に基づいた短い物語詩『愛の物語』の作者とも言われている。これらは、ダンテの知られている作品の中で最も古く、最も初歩的なものである。[109] 『雪』は、死後に出版^されたさまざまな詩を集めたものである。

作品一覧

ダンテの主な作品は以下の通りである。^[110]^[111]

イル・フィオーレとデット・ダモーレ(「花」と「愛の物語」、1283–87)
La Vita Nuova (「新しい生活」、1294)
De vulgari eloquentia (「言語における雄弁について」、1302 ～ 1305 年)
コンヴィヴィオ(「宴会」、1307)
モナルキア（「君主制」、1313年）
神曲（1320）
エクローグ（1320）
水と土地の問題（1320年）
ル・ライム（「ザ・ライムス」）

ギュスターヴ・ドレによる『神曲』の煉獄の挿絵
ギュスターヴ・ドレによる『神曲』の楽園の挿絵
ギュスターヴ・ドレによる『神曲』の楽園の挿絵

コレクション

ダンテの作品は世界中の文化施設に所蔵されており、多くの作品がデジタル化されているか、一般公開されています。

ダンテの家博物館（イタリア、フィレンツェ）は1965年にダンテの邸宅内に開館し、2020年に改装されました。[ ^112]
プリンストン大学図書館（米国ニュージャージー州）には、ダンテの著作や生涯に関する書籍160冊が所蔵されており、その中には15世紀版の『神曲』 2冊も含まれている。^[113]
ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン特別コレクション（ロンドン、英国）には、ダンテの著作やダンテに関する約3000冊の資料があり、その中には『神曲』の36版も含まれています。このコレクションは、1876年に学者ヘンリー・クラーク・バーロウから大学に遺贈されました。^[114]
バイネッケ貴重書・写本図書館（イェール大学図書館、コネチカット州、米国）には『神曲』（1385年頃-1400年）の写本が所蔵されている。 ^[115]

参照

ダンテ・アリギエーリ協会

注記

^ ab イタリア語の発音: [duˈrante dj aliˈɡjɛːro deʎʎ aliˈɡjɛːri]。「ダンテ」という名前は「デュランテ」という名前の偽語であると理解されているが、ダンテの生前に残っている文書には彼を「デュランテ」と呼んでいるものはない（ダンテ自身の著作も含む）。ダンテの息子ヤコポのために用意された文書には「デュランテ、しばしばダンテと呼ばれる」と書かれている。彼は母方の祖父デュランテ・デッリ・アバティにちなんで名付けられたのかもしれない。^[2]
^ 英語の発音: / ˈ d ɑː n t eɪ、ˈ d æ n t eɪ、ˈ d æ n t i / DA(H)N -tay、DAN -tee。^[3]^[4]
^ イタリアの国民国家はまだ樹立されていなかったが、イタリア語（italus ）に相当するラテン語は古代からこの地域の原住民を指して使われていた。 ^[5]

引用

^ ab ロバート・ホランダーの『中世辞典』第4巻の「ダンテ」では、彼の誕生日は「おそらく5月末」とされている。ジョヴァンニ・ボッカッチョによると、この詩人は5月に生まれたと言っている。『イタリア人伝記辞典』の「アリギエーリ、ダンテ」を参照。
^ ゴルニ、グリエルモ (2009). 「ナシータ・エ・アナグラフ・ディ・ダンテ」。ダンテ: 幻想的な物語。ローマ: ギウス。ラテルツァ＆フィグリ。ISBN 9788858101742。
^ 「ダンテ」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
^ 「Dante」^{[リンク切れ‍ ]} (米国) および「Dante」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 大プリニウス『手紙』 9.23。
^ ウェザービー、ウィンスロップ、アレクサンダー、ジェイソン（2018年4月30日）。ザルタ、エドワードN.（編）。スタンフォード哲学百科事典。スタンフォード大学形而上学研究室 – スタンフォード哲学百科事典経由。
^ ハットン、エドワード（1910年）。ジョヴァンニ・ボッカッチョ伝記研究。2021年2月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。p.273。
^ ブルーム、ハロルド(1994)。『ウェスタン・カノン』。リバーヘッド・ブックス。ISBN 9781573225144。
^ Shaw 2014、p.xiii。
^ Quinones, Ricardo J. (2023年5月9日). “Dante Alighieri – Biography, Poems, & Facts”. Britannica . 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
^ マセソン、リスターM.（2012年）。中世のアイコン：統治者、作家、反逆者、聖人。グリーンウッドパブグループ。244ページ。
^ Haller, Elizabeth K. (2012). 「Dante Alighieri」。Matheson, Lister M. (編) 『中世の象徴: 統治者、作家、反逆者、聖人』第 1 巻。カリフォルニア州サンタバーバラ: Greenwood。p. 244。ISBN 978-0-313-34080-2。
^ マレー、チャールズ A. (2003)。『人類の偉業：紀元前 800 年から 1950 年までの芸術と科学における卓越性の追求』（第 1 版）。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-019247-1. OCLC 52047270.
^ バランスキー、ジグムント・G.、ギルソン、サイモン編（2018年）。ダンテの『神曲』ケンブリッジ解説書ケンブリッジ大学出版局。p. 108。ISBN 9781108421294。
^ 「Alla 'Casa di Dante' a Roma si celebra il Sommo Poeta」（イタリア語）。
^ バルベロ2022、79頁。
^ サンタガタ 2016、6ページより。
^ゴンブリッチ、EH (1979 ) 。「ジョットのダンテの肖像?」バーリントンマガジン。121 (917): 471–483。JSTOR 879612。
^ チーメンツ、シロ A. (1960)。「アリギエーリ、ダンテ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 2.イタリア百科事典。 2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
^ サンタガタ 2016、3ページ。
^ トゥーク2021、28ページ。
^ サンタガタ 2016、21ページ。
^ abcde チメンツ、SA (2014). 「アリギエーリ、ダンテ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。イタリア百科事典。Bibcode :2014bea..book...56。 2020年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 7 日に取得。
^ Shaw 2014、14ページ。
^ サンタガタ 2016、p. 14より。
^ サンタガタ 2016、19ページ。
^ “Beatrice and Dante Alighieri > A Love Story”. 2016年12月14日. 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
^ アリギエーリ、ダンテ (2013)。ダンテ・アリギエーリのデルフィ全集。 Vol. 6（イラスト版）。デルフィクラシックス。ISBN 978-1-909496-19-4。
^ ab アリギエーリ、ダンテ（1904年）。フィリップ・ヘンリー・ウィックスティード、ハーマン・オエルスナー（編）。ダンテ・アリギエーリの天国物語（第5版）。JMデント・アンド・カンパニー。129ページ。
^ ab ダベンポート、ジョン（2005）。ダンテ：詩人、作家、そして誇り高きフィレンツェ人。インフォベース出版。p. 53。ISBN 978-1-4381-0415-7. 2016年3月7日閲覧。
^ ディ・セレーゴ・アリギエーリ、スペレッロ;カパッチョリ、マッシモ (2022)。ダンテ・アリギエーリの太陽と他の星たち。シンガポール: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. p. 48.ISBN 9789811246227。
^ 「ダンテ・アリギエーリ」。poets.org。アメリカ詩人アカデミー。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
^ ニルセン、アレーン・ペース、ドン・LF・ニルセン（2007年）。ヤングアダルト文学における名前と命名。ヤングアダルト文学におけるスケアクロウ研究。第27巻。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。133ページ。ISBN 978-0-8108-6685-0。
^ ルード、ジェイ (2008)。ダンテ批評ガイド。インフォベース出版。p. 138。ISBN 978-1-4381-0841-4。
^ 「ゲルフ派とギベリン派」マサチューセッツ州ダンテ・アリギエーリ協会。2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
^ サンタガタ2016、62頁。
^ サンタガタ2016、95頁。
^ サンダー、ヴライク;ドゥミトラスク、ディヌ I.ボジータ、マリウス・T. Dumitrascu、Dan L. (2022 年 4 月)。「ダンテ・アリギエーリ（1265–1321）の作品における医学と薬局」。医学および薬学レポート。95 (2): 218–224。土井：10.15386/mpr-2451。PMC 9176311。PMID 35721038。
^ Shaw 2014、17ページ。
^ トゥーク2021、47ページ。
^ バルベロ2022、138頁。
^ サンタガタ2016、78ページ。
^ “年表”.ルネサンス期のダンテの印刷物（1472–1629） . ノートルダム大学. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
^ エレナ・ロンバルディ、フランチェスカ・サザーデン、マヌエーレ・グラニョラーティ編（2021年）。『オックスフォード・ダンテ・ハンドブック』オックスフォード大学出版局、343ページ。ISBN 9780198820741。
^ Dino Compagni、Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi
^ ハリソン2015、36-37頁。
^ ハリソン2015、36ページ。
^ ムーア、マルコム (2008 年 6 月 17 日)。「ダンテの地獄の犯罪は許される」。デイリー・テレグラフ。2008 年 6 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 18 日閲覧。
^ ラファ 2020、24頁。
^ サンタガタ2016、208頁。
^ サンタガタ2016、249頁。
^ レイサム、チャールズ・S.; カーペンター、ジョージ・R. (1891)。ダンテの11通の手紙の翻訳。ボストン：ホートン、ミフリン。pp.269–282。
^ キャロル、ジョン・S. (1903)。『永遠の追放：ダンテの神曲の解説』2023年3月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。pp. xlviii–l。
^ ウィックストゥール、フィリップ・ヘンリー（1903年）。『ダンテ・アリギエーリの集会』。ロンドン：JMデント社。5ページ。そして、その中で私は成人期に入る前に語ったのであり、これに関しては私がすでに成人期を過ぎていた時に語ったのである。
^ Bookrags.com および Tigerstedt、EN 1967、Dante を参照。タイデン・マンネン・ヴェルケット（ダンテ、時代、人間、仕事）、ボニアーズ、ストックホルム、1967年。^{[デッドリンク‍]}
^ ベルトロ、ファビオ M. (2003)。「フランチェスコ・ダ・バルベリーノの法官リトロヴァート」。Spolia – 中世研究ジャーナル。 2023 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 18 日に取得。
^ サンタガタ2016、339頁。
^ “Cangrande della Scala – 「Da molte stelle mi vien Questa Luce」” [Cangrande della Scala – 「この光は多くの星から私にやって来る」]. dantealighieri.tk (イタリア語)。 2022 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 1 日に取得。
^ “Le famiglie Brunacci”. Brunacci.it . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月27日閲覧。
^ ガリン、エウジェニオ (2008)。イタリア哲学の歴史: VIBS。ロドピ。 p. 85.ISBN 978-90-420-2321-5. 2017年3月27日閲覧。
^ 「年代記の証言」E-theca.net。 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
^ Burdeau, Cain (2021年5月21日). 「ダンテ、死後700年を経て少しの正義を得る」. courthousenews.com . Courthouse News Service. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
^ Santagata 2016, pp. 333–334.
^ Raffa 2020、23–24、27、28–30 ページ。
^ Pirro, Deirdre (2017年4月10日). 「Dante: the battle of the bones」. The Florentine . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
^ “Italy Magazine、ダンテの墓”. italymagazine.com . 2017年10月31日. 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
^ ラファ2020、38頁。
^ Phelan, Jessica (2019年9月4日). 「ダンテの最後の笑い：イタリアの国民的詩人があなたが思っている場所に埋葬されていない理由」The Local Italy。2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
^ ラファ2020、244-245頁。
^ “Dante death mask”. florenceinferno.com . 2013年7月. 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
^ 「ダンテ・アリギエーリ」。カトリック百科事典。2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
^ ヴォーシェ、アンドレ、ドブソン、リチャード・バリー、ラピッジ、マイケル（2000年）。中世百科事典。シカゴ：フィッツロイ・ディアボーン出版社。1517ページ。;シーザー、マイケル（1989年）。『ダンテ、批評的遺産、1314（？）-1870』ロンドン：ラウトレッジ。p. xi。^{[ ISBN がありません]}
^ ボズウェル、ジャクソン・キャンベル（1999年）。『イギリスにおけるダンテの名声：1477年から1640年にかけて印刷されたイギリスの書籍における言及』ニューアーク：デラウェア大学出版局。p. xv。ISBN 0-87413-605-9ジョン・フォックスの非常に影響力のある『行為と記念碑を含む教会史』（1570年）が出版されると、ダンテの原始プロテスタントとしての役割は確立されました。
^ 「カトリック百科事典：フォックス殉教者記」www.newadvent.org。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
^ “3: キーツ、リー・ハント、そしてダンテの復活”。ヘンリー・オーガスティン・ビアーズ著『19世紀：イギリスのロマン主義の歴史』。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
^ カーライル、トーマス（1841年）。「講義III。詩人としての英雄。ダンテ：シェイクスピア。」。英雄、英雄崇拝、そして歴史における英雄について。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
^ “イタリアのドレッドノート戦艦ダンテ・アリギエーリ（1910年）”。海軍百科事典。2019年7月21日。2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
^ 「In praeclara summorum: ダンテに関するベネディクト15世の回勅」2014年11月9日アーカイブ、Wayback Machine。ローマ教皇庁。2014年11月7日閲覧。
^ フェルナンデス・ガルシア、アナ・マリア (2006)。「エクアドルのスペイン芸術」。リオ。歴史の歴史を振り返る。12：16。
^ “エクアドル・エン・エル・センテナリオ・デ・ラ・インデペンデンシア”.アプンテス。19 (2)。 2006 – Gale Academic OneFile 経由。
^ “Altissimi cantus”.バチカン市国（ラテン語とイタリア語）. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
^ “ダンテ・アリギエーリの墓”. ラヴェンナ. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
^ 「フランシスコ教皇：神の魅力は、その強力な魅力を感じさせる」バチカンニュース。2020年10月10日。2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
^ ピエトラッチ、サラ (2020 年 10 月 11 日)。「Papa Francesco annuncia alla delegazione ravennate la preparazione di un documento pontificio su Dante」[教皇フランシスコはラヴェンナからの代表団に対し、ダンテに関する教皇文書の作成に取り組んでいると述べた]（イタリア語）。ラヴェンナ。 2021年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 21 日に取得。
^ Pullella, Philip (2007年1月12日). 「ダンテ、死後700年を経て鼻の手術を受ける」.ステイツマン. ロイター. 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月5日閲覧。
^ Benazzi, S (2009). 「仮想モデリングと法医学人類 学の手法で再現された詩人ダンテ・アリギエーリの顔」。考古学ジャーナル。36 (2): 278–283。Bibcode :2009JArSc..36..278B。doi :10.1016/ j.jas.2008.09.006。
^ “Florence sorry for banishing Dante”. UPI . 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
^ ジェフ・イズラエル（2008年7月31日）「A City's Infernal Dante Dispute」。タイム誌。ISSN 0040-781X 。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
^ ダフ、マーク（2008年6月18日）。「フィレンツェ、ダンテ追放を撤回へ」BBC。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月25日閲覧。
^ “フィレンツェリアビリータダンテアリギエーリ: L'iniziativa a 700 anni dall'esilio”.ラ・レプッブリカ。 2008 年 3 月 30 日。2018 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 25 日に取得。
^ “フィレンツェ、1302年に有罪判決を受け追放されたダンテの「再審」を主催”. DW . 2021年5月21日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
^ “ダンテ・アリギエーリの750度記念日にサント・パドレ・アル・プレジデンテ・デル・ポンティフィシオ・コンシリオ・デッラ・カルチャーのメッセージ”. 「vatican.va」を押してください。 2015 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 21 日に取得。
^ 「Translator」。Microsofttranslator.com。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月21日閲覧。
^ 「New Life」. Dante online. 2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
^スコット、ジョン（1995年）。「 『喜劇』への道としての未完成の『コンヴィヴィオ』」ダンテ研究、ダンテ協会年次報告書付き。113 （113）：31–56。JSTOR 40166505。 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
^ Kalkavage, Peter (2014年8月10日). 「In the Heaven of Knowing: Dante's Paradiso」. theimaginativeconservative.org . The Imaginative Conservative. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
^ ファルコンバーグ、ダレル。「ダンテにおける美の道」。dappledthings.org。Dappled Things。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
^ ブリタニカ百科事典のダンテ
^ 「イタリアのアイコン」.フーベルリン.de。ベルリン自由大学。 2021年9月14日。2022年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 28 日に取得。
^ “Epistle to Cangrande Updated”. www.dantesociety.org . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
^ 「Banquet」。Dante online。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
^ 「Monarchia」。Dante online。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
^ アンソニー・K・カッセル『君主制論争』。『君主制』は、その発足から 1881 年まで『禁制書目録』に掲載されていた。
^ Giuseppe Cappelli、La divina commedia di Dante Alighieri、イタリア語。
^ レプシウス、オリバー (2017). 「ハンス・ケルゼン、ダンテ・アリギエーリの政治哲学について」欧州国際法ジャーナル。27 (4): 1153.土井: 10.1093/ejil/chw060。
^ 「De vulgari Eloquentia」。Dante online。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
^ Ewert, A. (1940). 「ダンテの言語理論」.現代言語評論. 35 (3): 355–366. doi :10.2307/3716632. JSTOR 3716632.
^ カリフォルニア州ファイディット;ビダル、ライモン。ゲサール、フランソワ (1858)。ユーグ・ファイディットとレイモン・ヴィダル・ド・ブソーダンのプロヴァンス・グラメール（第 13 世紀）（第 2 版）。パリ: A. フランク。
^ ランシング、リチャード (2000)。『ダンテ百科事典』。ニューヨーク：ガーランド。pp . 299、334、379、734。ISBN 0815316593。
^ Wilkins, Ernest H. (1920). 「An Introductory Dante Bibliography」. Modern Philology . 17 (11): 623–632. doi :10.1086/387304. hdl : 2027/mdp.39015033478622 . JSTOR 432861. S2CID 161197863. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
^ フランス国立図書館 {BnF Data}。「ダンテ・アリギエーリ (1265–1321) 2021 年 5 月 27 日にウェイバックマシンにアーカイブされました」。
^ “ダンテの家博物館”.カサディダンテ美術館、フィレンツェ。 2023年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 12 日に取得。
^ “Dante Alighieri (1265–1321) | Princeton University Library Special Collections”. library.princeton.edu . 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月12日閲覧。
^ UCL特別コレクション (2018年8月23日). 「ダンテコレクション」. UCL特別コレクション. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月12日閲覧。
^ “Divina Commedia, MS 428 [between 1385 and 1400]”. Beinecke Rare Book & Manuscript Library . 2021年3月23日. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月12日閲覧。

参考文献

バルベロ、アレッサンドロ（2022）[イタリア語原著：2021]。ダンテ：生涯。キャメロン、アラン訳。ペガサスブックス。ISBN 9781643139142。
ハリソン、ロバート (2015 年 2 月 19 日)。「ダンテ裁判」。NYレビュー・オブ・ブックス。pp. 36–37。
ラファ、ガイ・P.（2020年）。『ダンテの骨：詩人はいかにしてイタリアを発明したか』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-98083-9。
サンタガータ、マルコ（2016）[イタリア語原著：2012年]。ダンテ：その生涯の物語。リチャード・ディクソン訳。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674504868。
ショー、プルー（2014年）。『ダンテを読む：地上から永遠へ』、リヴライト。ISBN 9780871407801。
トゥーク、ジョン（2021）。ダンテ。プリンストン大学出版局。ISBN 9780691208930。

さらに読む

アリット、ジョン・スチュワート (2011)。ダンテ、イル・ペッレグリーノ（イタリア語）。ヴィラ・ディ・セーリオ（BG）：エディツィオーニ・ヴィラディセリアーネ。ISBN 978-88-96199-80-0。
アンダーソン、ウィリアム (1980)。『ダンテ・ザ・メイカー』。ルートレッジ・ケガン・ポール。ISBN 978-0-7100-0322-5。
バロリーニ、テオドリンダ（編）。ダンテの抒情詩: 青春の詩と「ヴィータ・ヌオーヴァ」の詩。トロント大学出版局、2014 年。
ガードナー、エドマンド・ギャレット（1921年）。ダンテ。ロンドン：オックスフォード大学出版局。OCLC 690699123。 2016年3月7日閲覧。
ゲノン、ルネ (1925 年)。ダンテの秘教、トランス。 CB Berhill著、Perennial Wisdomシリーズ。ニューヨーク州ゲント：ソフィア・ペレニスとユニバーサル、1996年、viii、72ページ。注：初版は 1925 年に L'Esoterisme de Danté というタイトルでフランス語で出版されました。ISBN 0-900588-02-0
ヘデ、ジェスパー（2007年）。『ダンテを読む：意味の追求』ランハム：レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-2196-2。
マイルズ、トーマス (2008)。「ダンテ：地獄の旅：罪と絶望の風景を描く」。ジョン・スチュワート (編) 著『キルケゴールと教父と中世の伝統』。アッシュゲート。223～236 ページ。ISBN 978-0-7546-6391-1。
ムサ、マーク（1974年）。『アドベント・アット・ザ・ゲート：ダンテの喜劇』ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253301406。
ラファ、ガイ・P. (2009)。『ダンテワールド完全版：神曲の読者ガイド』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-70270-4。
スカルタッツィーニ、ジョバンニ・アンドレア（1874–1890）。La Divina Commedia riveduta e commentata (4 巻)。OCLC 558999245。
スカルタッツィーニ、ジョバンニ・アンドレア（1896–1898）。Enciclopedia dantesca: dizionario crico e ragionato di quanto mattere la vita e le opere di Dante Alighieri (2 巻)。OCLC 12202483。
スコット、ジョン A. (1996)。『ダンテの政治的煉獄』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-585-12724-8。
Seung, TK (1962)。『シビュラの壊れやすい葉: ダンテのマスタープラン』。ウェストミンスター、MD: ニューマンプレス。OCLC 1426455 。
トインビー、パジェット（1898年）。『ダンテの作品における固有名詞と注目すべき事項の辞典』ロンドン：クラレンドン・プレス。OCLC 343895。 2016年3月7日閲覧。
ホワイティング、メアリー・ブラッドフォード（1922年）。『ダンテという人間と詩人』ケンブリッジ：W. ヘッファー＆サンズ。OCLC 224789 。

外部リンク

ダンテ・アリギエーリの著作はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
プロジェクト・グーテンベルクのダンテ・アリギエーリの作品
インターネットアーカイブにあるダンテアリギエーリの著作またはダンテアリギエーリに関する作品
LibriVoxのダンテ・アリギエーリの作品(パブリックドメインオーディオブック)
ワンモアライブラリーのダンテアリギエーリの作品 (英語、イタリア語、ラテン語、アラビア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の作品)
ウェザービー、ウィンスロップ。「ダンテ・アリギエーリ」。ザルタ、エドワード・N.（編）『スタンフォード哲学百科事典』。
フィレンツェのダンテ博物館：ダンテの生涯、著書、そしてダンテに関する歴史と文学のブログ
ダンテの世界マルチメディア、テキスト、地図、ギャラリー、検索可能なデータベース、音楽、教師用リソース、タイムライン
プリンストン・ダンテ・プロジェクト 2009年6月3日アーカイブ、Wayback Machineのテキストとマルチメディア
ダートマス・ダンテ・プロジェクトの解説検索データベース
ダンテ・オンラインイタリア・ダンテスカ協会による作品、画像、テキストの写本
デジタルダンテ -解説、その他の作品、ダンテに関する学者による神曲
イェール大学によるダンテに関する公開講座
ISTI - CNRとピサ大学が開発したダンテの一次資料に関するDanteSourcesプロジェクト
ダンテ・トゥデイ 2018年1月11日アーカイブ、Wayback Machine現代文化におけるダンテの引用と目撃情報
ダンテとその受容について書かれたビブリオテカ・ダンテスカ誌
ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのダンテ・コレクション（ダンテの著作およびダンテに関する著作約3000冊）

[baptized-1] イタリア語の発音: [duˈrante dj aliˈɡjɛːro deʎʎ aliˈɡjɛːri]。「ダンテ」という名前は「デュランテ」という名前の偽語であると理解されているが、ダンテの生前に残っている文書には彼を「デュランテ」と呼んでいるものはない（ダンテ自身の著作も含む）。ダンテの息子ヤコポのために用意された文書には「デュランテ、しばしばダンテと呼ばれる」と書かれている。彼は母方の祖父デュランテ・デッリ・アバティにちなんで名付けられたのかもしれない。^[2]

[6] 英語の発音: / ˈ d ɑː n t eɪ、ˈ d æ n t eɪ、ˈ d æ n t i / DA(H)N -tay、DAN -tee。^[3]^[4]

[8] イタリアの国民国家はまだ樹立されていなかったが、イタリア語（italus ）に相当するラテン語は古代からこの地域の原住民を指して使われていた。 ^[5]

[auto-2] ロバート・ホランダーの『中世辞典』第4巻の「ダンテ」では、彼の誕生日は「おそらく5月末」とされている。ジョヴァンニ・ボッカッチョによると、この詩人は5月に生まれたと言っている。『イタリア人伝記辞典』の「アリギエーリ、ダンテ」を参照。

[3] ゴルニ、グリエルモ (2009). 「ナシータ・エ・アナグラフ・ディ・ダンテ」。ダンテ: 幻想的な物語。ローマ: ギウス。ラテルツァ＆フィグリ。ISBN 9788858101742。

[4] 「ダンテ」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。

[5] 「Dante」^{[リンク切れ‍ ]} (米国) および「Dante」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] 大プリニウス『手紙』 9.23。

[9] ウェザービー、ウィンスロップ、アレクサンダー、ジェイソン（2018年4月30日）。ザルタ、エドワードN.（編）。スタンフォード哲学百科事典。スタンフォード大学形而上学研究室 – スタンフォード哲学百科事典経由。

[10] ハットン、エドワード（1910年）。ジョヴァンニ・ボッカッチョ伝記研究。2021年2月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。p.273。

[11] ブルーム、ハロルド(1994)。『ウェスタン・カノン』。リバーヘッド・ブックス。ISBN 9781573225144。

[FOOTNOTEShaw2014xiii-12] Shaw 2014、p.xiii。

[13] Quinones, Ricardo J. (2023年5月9日). “Dante Alighieri – Biography, Poems, & Facts”. Britannica . 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。

[14] マセソン、リスターM.（2012年）。中世のアイコン：統治者、作家、反逆者、聖人。グリーンウッドパブグループ。244ページ。

[15] Haller, Elizabeth K. (2012). 「Dante Alighieri」。Matheson, Lister M. (編) 『中世の象徴: 統治者、作家、反逆者、聖人』第 1 巻。カリフォルニア州サンタバーバラ: Greenwood。p. 244。ISBN 978-0-313-34080-2。

[16] マレー、チャールズ A. (2003)。『人類の偉業：紀元前 800 年から 1950 年までの芸術と科学における卓越性の追求』（第 1 版）。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-019247-1. OCLC 52047270.

[17] バランスキー、ジグムント・G.、ギルソン、サイモン編（2018年）。ダンテの『神曲』ケンブリッジ解説書ケンブリッジ大学出版局。p. 108。ISBN 9781108421294。

[18] 「Alla 'Casa di Dante' a Roma si celebra il Sommo Poeta」（イタリア語）。

[FOOTNOTEBarbero202279-19] バルベロ2022、79頁。

[FOOTNOTESantagata20166-20] サンタガタ 2016、6ページより。

[21] ^ゴンブリッチ、EH (1979 ) 。「ジョットのダンテの肖像?」バーリントンマガジン。121 (917): 471–483。JSTOR 879612。

[dbi-22] チーメンツ、シロ A. (1960)。「アリギエーリ、ダンテ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 2.イタリア百科事典。 2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。

[FOOTNOTESantagata20163-23] サンタガタ 2016、3ページ。

[FOOTNOTETook202128-24] トゥーク2021、28ページ。

[FOOTNOTESantagata201621-25] サンタガタ 2016、21ページ。

[Trecc-26] チメンツ、SA (2014). 「アリギエーリ、ダンテ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。イタリア百科事典。Bibcode :2014bea..book...56。 2020年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 7 日に取得。

[FOOTNOTEShaw201414-27] Shaw 2014、14ページ。

[FOOTNOTESantagata201614-28] サンタガタ 2016、p. 14より。

[FOOTNOTESantagata201619-29] サンタガタ 2016、19ページ。

[30] “Beatrice and Dante Alighieri > A Love Story”. 2016年12月14日. 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。

[31] アリギエーリ、ダンテ (2013)。ダンテ・アリギエーリのデルフィ全集。 Vol. 6（イラスト版）。デルフィクラシックス。ISBN 978-1-909496-19-4。

[jmdent-32] アリギエーリ、ダンテ（1904年）。フィリップ・ヘンリー・ウィックスティード、ハーマン・オエルスナー（編）。ダンテ・アリギエーリの天国物語（第5版）。JMデント・アンド・カンパニー。129ページ。

[Davenport2005-33] ダベンポート、ジョン（2005）。ダンテ：詩人、作家、そして誇り高きフィレンツェ人。インフォベース出版。p. 53。ISBN 978-1-4381-0415-7. 2016年3月7日閲覧。

[34] ディ・セレーゴ・アリギエーリ、スペレッロ;カパッチョリ、マッシモ (2022)。ダンテ・アリギエーリの太陽と他の星たち。シンガポール: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. p. 48.ISBN 9789811246227。

[35] 「ダンテ・アリギエーリ」。poets.org。アメリカ詩人アカデミー。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。

[36] ニルセン、アレーン・ペース、ドン・LF・ニルセン（2007年）。ヤングアダルト文学における名前と命名。ヤングアダルト文学におけるスケアクロウ研究。第27巻。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。133ページ。ISBN 978-0-8108-6685-0。

[37] ルード、ジェイ (2008)。ダンテ批評ガイド。インフォベース出版。p. 138。ISBN 978-1-4381-0841-4。

[DASM-38] 「ゲルフ派とギベリン派」マサチューセッツ州ダンテ・アリギエーリ協会。2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。

[FOOTNOTESantagata201662-39] サンタガタ2016、62頁。

[FOOTNOTESantagata201695-40] サンタガタ2016、95頁。

[41] サンダー、ヴライク;ドゥミトラスク、ディヌ I.ボジータ、マリウス・T. Dumitrascu、Dan L. (2022 年 4 月)。「ダンテ・アリギエーリ（1265–1321）の作品における医学と薬局」。医学および薬学レポート。95 (2): 218–224。土井：10.15386/mpr-2451。PMC 9176311。PMID 35721038。

[FOOTNOTEShaw201417-42] Shaw 2014、17ページ。

[FOOTNOTETook202147-43] トゥーク2021、47ページ。

[FOOTNOTEBarbero2022138-44] バルベロ2022、138頁。

[FOOTNOTESantagata201678-45] サンタガタ2016、78ページ。

[46] “年表”.ルネサンス期のダンテの印刷物（1472–1629） . ノートルダム大学. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。

[47] エレナ・ロンバルディ、フランチェスカ・サザーデン、マヌエーレ・グラニョラーティ編（2021年）。『オックスフォード・ダンテ・ハンドブック』オックスフォード大学出版局、343ページ。ISBN 9780198820741。

[48] Dino Compagni、Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi

[FOOTNOTEHarrison201536–37-49] ハリソン2015、36-37頁。

[FOOTNOTEHarrison201536-50] ハリソン2015、36ページ。

[51] ムーア、マルコム (2008 年 6 月 17 日)。「ダンテの地獄の犯罪は許される」。デイリー・テレグラフ。2008 年 6 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 18 日閲覧。

[FOOTNOTERaffa202024-52] ラファ 2020、24頁。

[FOOTNOTESantagata2016208-53] サンタガタ2016、208頁。

[FOOTNOTESantagata2016249-54] サンタガタ2016、249頁。

[55] レイサム、チャールズ・S.; カーペンター、ジョージ・R. (1891)。ダンテの11通の手紙の翻訳。ボストン：ホートン、ミフリン。pp.269–282。

[56] キャロル、ジョン・S. (1903)。『永遠の追放：ダンテの神曲の解説』2023年3月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。pp. xlviii–l。

[57] ウィックストゥール、フィリップ・ヘンリー（1903年）。『ダンテ・アリギエーリの集会』。ロンドン：JMデント社。5ページ。そして、その中で私は成人期に入る前に語ったのであり、これに関しては私がすでに成人期を過ぎていた時に語ったのである。

[58] Bookrags.com および Tigerstedt、EN 1967、Dante を参照。タイデン・マンネン・ヴェルケット（ダンテ、時代、人間、仕事）、ボニアーズ、ストックホルム、1967年。^{[デッドリンク‍]}

[59] ベルトロ、ファビオ M. (2003)。「フランチェスコ・ダ・バルベリーノの法官リトロヴァート」。Spolia – 中世研究ジャーナル。 2023 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 18 日に取得。

[FOOTNOTESantagata2016339-60] サンタガタ2016、339頁。

[61] “Cangrande della Scala – 「Da molte stelle mi vien Questa Luce」” [Cangrande della Scala – 「この光は多くの星から私にやって来る」]. dantealighieri.tk (イタリア語)。 2022 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 1 日に取得。

[62] “Le famiglie Brunacci”. Brunacci.it . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月27日閲覧。

[63] ガリン、エウジェニオ (2008)。イタリア哲学の歴史: VIBS。ロドピ。 p. 85.ISBN 978-90-420-2321-5. 2017年3月27日閲覧。

[64] 「年代記の証言」E-theca.net。 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。

[65] Burdeau, Cain (2021年5月21日). 「ダンテ、死後700年を経て少しの正義を得る」. courthousenews.com . Courthouse News Service. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。

[FOOTNOTESantagata2016333–334-66] Santagata 2016, pp. 333–334.

[FOOTNOTERaffa202023–24,_27,_28–30-67] Raffa 2020、23–24、27、28–30 ページ。

[68] Pirro, Deirdre (2017年4月10日). 「Dante: the battle of the bones」. The Florentine . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。

[69] “Italy Magazine、ダンテの墓”. italymagazine.com . 2017年10月31日. 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。

[FOOTNOTERaffa202038-70] ラファ2020、38頁。

[71] Phelan, Jessica (2019年9月4日). 「ダンテの最後の笑い：イタリアの国民的詩人があなたが思っている場所に埋葬されていない理由」The Local Italy。2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。

[FOOTNOTERaffa2020244–245-72] ラファ2020、244-245頁。

[73] “Dante death mask”. florenceinferno.com . 2013年7月. 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。

[74] 「ダンテ・アリギエーリ」。カトリック百科事典。2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。

[75] ヴォーシェ、アンドレ、ドブソン、リチャード・バリー、ラピッジ、マイケル（2000年）。中世百科事典。シカゴ：フィッツロイ・ディアボーン出版社。1517ページ。;シーザー、マイケル（1989年）。『ダンテ、批評的遺産、1314（？）-1870』ロンドン：ラウトレッジ。p. xi。^{[ ISBN がありません]}

[76] ボズウェル、ジャクソン・キャンベル（1999年）。『イギリスにおけるダンテの名声：1477年から1640年にかけて印刷されたイギリスの書籍における言及』ニューアーク：デラウェア大学出版局。p. xv。ISBN 0-87413-605-9ジョン・フォックスの非常に影響力のある『行為と記念碑を含む教会史』（1570年）が出版されると、ダンテの原始プロテスタントとしての役割は確立されました。

[77] 「カトリック百科事典：フォックス殉教者記」www.newadvent.org。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。

[78] “3: キーツ、リー・ハント、そしてダンテの復活”。ヘンリー・オーガスティン・ビアーズ著『19世紀：イギリスのロマン主義の歴史』。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)

[79] カーライル、トーマス（1841年）。「講義III。詩人としての英雄。ダンテ：シェイクスピア。」。英雄、英雄崇拝、そして歴史における英雄について。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。

[80] “イタリアのドレッドノート戦艦ダンテ・アリギエーリ（1910年）”。海軍百科事典。2019年7月21日。2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。

[81] 「In praeclara summorum: ダンテに関するベネディクト15世の回勅」2014年11月9日アーカイブ、Wayback Machine。ローマ教皇庁。2014年11月7日閲覧。

[82] フェルナンデス・ガルシア、アナ・マリア (2006)。「エクアドルのスペイン芸術」。リオ。歴史の歴史を振り返る。12：16。

[83] “エクアドル・エン・エル・センテナリオ・デ・ラ・インデペンデンシア”.アプンテス。19 (2)。 2006 – Gale Academic OneFile 経由。

[84] “Altissimi cantus”.バチカン市国（ラテン語とイタリア語）. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。

[85] “ダンテ・アリギエーリの墓”. ラヴェンナ. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。

[86] 「フランシスコ教皇：神の魅力は、その強力な魅力を感じさせる」バチカンニュース。2020年10月10日。2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。

[87] ピエトラッチ、サラ (2020 年 10 月 11 日)。「Papa Francesco annuncia alla delegazione ravennate la preparazione di un documento pontificio su Dante」[教皇フランシスコはラヴェンナからの代表団に対し、ダンテに関する教皇文書の作成に取り組んでいると述べた]（イタリア語）。ラヴェンナ。 2021年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 21 日に取得。

[nosejob-88] Pullella, Philip (2007年1月12日). 「ダンテ、死後700年を経て鼻の手術を受ける」.ステイツマン. ロイター. 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月5日閲覧。

[89] ^ Benazzi, S (2009). 「仮想モデリングと法医学人類 学の手法で再現された詩人ダンテ・アリギエーリの顔」。考古学ジャーナル。36 (2): 278–283。Bibcode :2009JArSc..36..278B。doi :10.1016/ j.jas.2008.09.006。

[90] “Florence sorry for banishing Dante”. UPI . 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。

[91] ジェフ・イズラエル（2008年7月31日）「A City's Infernal Dante Dispute」。タイム誌。ISSN 0040-781X 。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。

[92] ダフ、マーク（2008年6月18日）。「フィレンツェ、ダンテ追放を撤回へ」BBC。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月25日閲覧。

[93] “フィレンツェリアビリータダンテアリギエーリ: L'iniziativa a 700 anni dall'esilio”.ラ・レプッブリカ。 2008 年 3 月 30 日。2018 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 25 日に取得。

[94] “フィレンツェ、1302年に有罪判決を受け追放されたダンテの「再審」を主催”. DW . 2021年5月21日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。

[95] “ダンテ・アリギエーリの750度記念日にサント・パドレ・アル・プレジデンテ・デル・ポンティフィシオ・コンシリオ・デッラ・カルチャーのメッセージ”. 「vatican.va」を押してください。 2015 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 21 日に取得。

[96] 「Translator」。Microsofttranslator.com。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月21日閲覧。

[97] 「New Life」. Dante online. 2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。

[98] ^スコット、ジョン（1995年）。「 『喜劇』への道としての未完成の『コンヴィヴィオ』」ダンテ研究、ダンテ協会年次報告書付き。113 （113）：31–56。JSTOR 40166505。 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。

[99] Kalkavage, Peter (2014年8月10日). 「In the Heaven of Knowing: Dante's Paradiso」. theimaginativeconservative.org . The Imaginative Conservative. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。

[100] ファルコンバーグ、ダレル。「ダンテにおける美の道」。dappledthings.org。Dappled Things。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。

[Britannica-101] ブリタニカ百科事典のダンテ

[102] 「イタリアのアイコン」.フーベルリン.de。ベルリン自由大学。 2021年9月14日。2022年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 28 日に取得。

[103] “Epistle to Cangrande Updated”. www.dantesociety.org . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。

[104] 「Banquet」。Dante online。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。

[105] 「Monarchia」。Dante online。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。

[106] アンソニー・K・カッセル『君主制論争』。『君主制』は、その発足から 1881 年まで『禁制書目録』に掲載されていた。

[107] Giuseppe Cappelli、La divina commedia di Dante Alighieri、イタリア語。

[108] レプシウス、オリバー (2017). 「ハンス・ケルゼン、ダンテ・アリギエーリの政治哲学について」欧州国際法ジャーナル。27 (4): 1153.土井: 10.1093/ejil/chw060。

[109] 「De vulgari Eloquentia」。Dante online。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。

[110] Ewert, A. (1940). 「ダンテの言語理論」.現代言語評論. 35 (3): 355–366. doi :10.2307/3716632. JSTOR 3716632.

[111] カリフォルニア州ファイディット;ビダル、ライモン。ゲサール、フランソワ (1858)。ユーグ・ファイディットとレイモン・ヴィダル・ド・ブソーダンのプロヴァンス・グラメール（第 13 世紀）（第 2 版）。パリ: A. フランク。

[112] ランシング、リチャード (2000)。『ダンテ百科事典』。ニューヨーク：ガーランド。pp . 299、334、379、734。ISBN 0815316593。

[113] Wilkins, Ernest H. (1920). 「An Introductory Dante Bibliography」. Modern Philology . 17 (11): 623–632. doi :10.1086/387304. hdl : 2027/mdp.39015033478622 . JSTOR 432861. S2CID 161197863. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。

[114] フランス国立図書館 {BnF Data}。「ダンテ・アリギエーリ (1265–1321) 2021 年 5 月 27 日にウェイバックマシンにアーカイブされました」。

[115] “ダンテの家博物館”.カサディダンテ美術館、フィレンツェ。 2023年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 12 日に取得。

[116] “Dante Alighieri (1265–1321) | Princeton University Library Special Collections”. library.princeton.edu . 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月12日閲覧。

[117] UCL特別コレクション (2018年8月23日). 「ダンテコレクション」. UCL特別コレクション. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月12日閲覧。

[118] “Divina Commedia, MS 428 [between 1385 and 1400]”. Beinecke Rare Book & Manuscript Library . 2021年3月23日. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月12日閲覧。