Loading article…
マーク・ルイス・（ソニー）・ムーサ（1934年5月27日[1] - 2014年12月31日[2] ）は、イタリア文学の翻訳家、学者であった。
ムサはラトガース大学（1956年学士）、フィレンツェ大学（1956-1958年米国イタリアフルブライト委員会のフルブライト奨学生として）、ジョンズ・ホプキンス大学（1959年修士、1961年博士）を卒業した。グッゲンハイム研究員で、1974年にインディアナ大学出版局から出版された『Advent at the Gates: Dante's Comedy』など、記事や本の著者である。ダンテ[3]、ボッカッチョ、ペトラルカ[4]などイタリア古典の翻訳で最もよく知られ、インディアナ大学のドイツ語、フランス語、イタリア語の名誉教授であった。ムサは『 The Portable Dante 』と（ピーター・ボンダネッラとの共著）『The Portable Machiavelli』を翻訳・編集しており、どちらもペンギン・ブックスから出版されている。[5]
ムーサは、2014 年 12 月 31 日にマヨルカ島のポレンサで亡くなりました。 [2]
参考文献
- ^ 「Musa, Mark」。米国議会図書館の権威。米国議会図書館。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ab クリストファー・クラインヘンツ (2014)。 「追悼マーク・ルイス・ムーサ（1934-2014）」。ダンテ研究。132 : 313–317。
- ^ムサはペンギンクラシックス社のために 『神曲』全3巻を翻訳し、インディアナ大学出版局のために『ダンテの新生：新版』（1973年）を翻訳した。
- ^ 「Mark Louis Musa」。インディアナ大学著名人・称号フェロー連盟。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ 「Penguin Classics 検索結果ページ」。Penguin Classics 。 2010年2月14日閲覧。