一目ぼれ

一目惚れは個人的な経験であり、創作作品の共通のテーマです。つまり、ある人物または登場人物が、初めて見知らぬ人を見たとき、その相手に対して瞬間的に、極度に、そして最終的には長く続くロマンチックな魅力を感じることです。これは、古代ギリシャの出現以来、詩人や批評家によって描写されてきました。

古典世界では、「一目惚れ」という現象は、より一般的な情熱的な愛の概念、つまり一種の狂気、あるいはギリシャ人が言うところの「テイア・マニア（神々の狂気）」という文脈で理解されていた。^[1]この恋の情熱は、「愛の矢」や「愛の矢」を伴う精巧な隠喩的かつ神話的な心理的効果によって描写され、その源はしばしば神話のエロスやキューピッド^[2]、時にはルーモールなどの他の神話の神々によって与えられた。^[3]矢の源は、美しい愛の対象そのもののイメージであると言われることもあった。これらの矢が恋人の目に到達すると、次に恋人の心臓まで移動して「突き刺し」、欲望と憧れ（恋の病）で彼らを圧倒する。「矢の傷」のイメージは、矛盾語法や修辞的アンチテーゼを生み出すために時々使用された。

「一目惚れ」は、これらの過程を通じて恋人を突然、即座に魅了する現象として説明され、ギリシャやローマの多くの作品に描かれている。オウィディウスの紀元後8年の叙事詩『変身物語』では、ナルキッソスは（本人は知らないが）自分の姿にすぐに魅了され、エコーもナルキッソスに一目惚れする。アキレス・タティウスの『レウキッペとクリトポン』では、恋人のクリトポンは、この現象の自身の体験を次のように描写している。「彼女を見た途端、私は迷ってしまった。美の傷はどんな武器よりも鋭く、目から魂にまで達する。恋の傷は目を通して通り、私は今やさまざまな感情の餌食となった…」^[4]

「一目惚れ」現象のもう一つの古典的な解釈は、プラトンの『饗宴』（紀元前385-370年頃）に見られる。アリストパネスは、原始的な二重人格の生き物が現代の男性と女性に分かれ、その後失われた半分を探す様子を次のように描写している。「... [恋人] が... 幸運にももう半分の相手と出会うと、二人とも愛情、友情、愛に酔いしれ、一瞬たりともお互いの視界から外れることに耐えられない。」^[5]

愛の矢の古典的な概念は、11 世紀から 12 世紀にかけて南フランスのプロヴァンスの 吟遊詩人 によって詳しく述べられ、ヨーロッパの宮廷の愛の伝統の一部となりました。特に、女性の目を一目見ることが愛の矢の源であると言われています。

愛が生まれるための前提条件として、自分の女性をすぐに視覚的に認識するというこの教義は、プロヴァンスの「ボ・エスプリ」の間で生まれた。[...] この説明によれば、愛は、将来の恋人の目と出会った女性の目から始まる。こうして生まれた愛は、明るい光線に乗って彼女の目から彼の目へと伝わり、彼の心の中に宿る。^[6]

中世の文献の中には、美しい女性の視線がバジリスクの視線に例えられているものがある。^[要出典]

ジョヴァンニ・ボッカッチョは、一目惚れの伝統、目の矢、キューピッドの矢の比喩を混ぜ合わせた印象的な例を著書『フィロストラート^{』で挙げている。 [7]}「少し前までとても賢かった彼（トロイラス）は、愛が矢とともにあの美しい瞳の光の中に宿っていることに気づかず、自分の心臓に矢が飛んでいることにも気づかなかった。」^[8]

ウィリアム・シェイクスピアは、 1598年の詩『ヒロとリアンダー』で「一目惚れしなかった者を誰が愛したというのか」と書いたクリストファー・マーロウに死後に敬意を表し、翌年の『お気に召すまま』で彼を引用している。「死んだ羊飼いよ、今私はあなたの力強い鋸を見つけた。「一目惚れしなかった者を誰が愛したというのか」」^[9]

ジャン・ルセによれば、恋人の目、矢、そして「一目惚れ」による破滅のイメージは、ルネッサンスやバロック文学の中で流布され、詳しく描かれ続け、西洋のフィクション、特に小説において重要な役割を果たしているという。[ ^10]

研究により、一目惚れには2つの根拠があることがわかっています。1つ目は、人の魅力は非常に早く判断できることで、ある研究では平均0.13秒でした。2つ目は、関係の最初の瞬間ではなく、最初の数分が、2人の共通点やお互いに好意を持っているかどうか（「類は友を呼ぶ」）よりも、関係の将来の成功を予測できることが示されています。^[11]

夢中になることは、一目惚れと混同してはいけませんが、根拠のない情熱や想定された愛によって夢中になる状態です。ヒルマンとフィリップスは、それを、誰かに対する強烈だが短命な情熱や憧れに触発された、中毒性のある愛のリビドー的魅力を表現したいという欲求であると説明しています ^{[12] 。}

• 聖書の解説では、イサクが初めてリベカを見たときの記述（創世記 24:67）を一目惚れとみなすことが多い。
• 同じことはヤコブがラケルを初めて見た時にも当てはまります。^[13]
• サムエル記上において、ヨナタンがダビデと初めて出会ったときの感情も「一目惚れ」だったと提唱されている。二人の関係がエロティックなものだったと主張する学者も^{[14] [15]}、そうでないと主張する学者も、そのように表現している。^[16]
• サムエル記第二では、イスラエルのダビデ王が入浴中のバテシバを観察しているが、「愛」や「一目惚れ」については何も言及されていない。解説者たちはこれを「一目惚れ」と同等としている。 ^[17]彼は彼女を誘惑し、彼女との間に子供をもうけ、彼女の夫であるヒッタイト人ウリヤを戦いの最前線に配置するよう命じるが、これがウリヤの死につながる。

• 中世イタリアの詩人ダンテ・アリギエーリの作品。アリギエーリはベアトリーチェ・ポルティナーリについて何度も著作を残している。アリギエーリは幼少期に彼女に恋をし、1290年の彼女の死は彼の人生に大きな影響を与えた。ベアトリーチェはアリギエーリの『神曲』に案内人として登場する。
• ジョヴァンニ・ボッカッチョの『フィアンメッタ夫人の挽歌』（1345年頃）は、一目惚れが女性にもたらす衝撃を描いています。
• ジェフリー・チョーサーの『トロイラスとクリセイド』（1380年代頃）は、トロイ戦争の最後の日々におけるトロイラスとクリセイドの運命的な愛を描いています。
• ボイアルド作「オルランド・インナモラート」（1486年）、美しい王女アンジェリカの初見画。
• トルクァート・タッソ作『エルサレム解放』（1581年）では、魔女アルミダが、それを感知した騎士たちを魅了します。
• ウィリアム・シェイクスピア作『ロミオとジュリエット』（1595年頃）では、ロミオはジュリエットを初めて見たとき、彼女に恋に落ちます
• ジェーン・オースティン著『分別と多感』（1811年）の中で、クリストファー・ブランドン大佐はマリアンヌの声に魅了され、ピアノを弾くマリアンヌを見て一目惚れした。
• ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『人魚姫』（1837年）では、人魚姫は人間の王子様を初めて見て恋に落ち、溺れかけた王子様を救います。
• ヴィクトル・ユゴーの『レ・ミゼラブル』（1862年）では、登場人物のマリウス・ポンメルシーとコゼットが互いの目を見つめて恋に落ちる。
• ジェームズ・ブランダー・マシューズの『一目惚れ』（1885年）では、「医者は彼女を見た瞬間、全身全霊で彼女を愛していると感じた。これほど突然で抗いがたい一目惚れはかつてなかった」と、一目惚れしたのが女王である人間のチェスゲームについて述べている。
• 『フォーサイト・サーガ：トゥ・レット』（1921年）で、ジョンとフルールがギャラリーで出会う場面。
• 『巨匠とマルガリータ』（1968年）、ミハイル・ブルガーコフ。巨匠とマルガリータはモスクワの街路を並んで歩いているうちに恋に落ちる。
• 『シルマリルの物語』（1977年）ベレン著。ルーシエンを見て恋に落ちた。
• スザンヌ・コリンズ著『ハンガー・ゲーム』（2008年）では、ピータ・メラークは学校の初日に主人公のカットニス・エヴァディーンを初めて見て、彼女の歌声を聞いて恋に落ちる。

• (1949)リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世による「魅惑の夕べ」
• （1967年）ビートルズの「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」の歌詞には、「一目惚れを信じますか？ええ、それはいつでも起こることだと私は確信しています。」という一節があります。
• (1969)ロバータ・フラックの「あなたの顔を初めて見た」。
• (1969)セルジュ・ゲンズブールの曲「Je t'aime... moi non plus 」の最初のヒットインストゥルメンタルカバーでは、「一目惚れ」というタイトルが使われました。
• (1978) ジム・ジェイコブスとウォーレン・ケイシーの「サマー・ナイト」では、一目惚れが答えのない疑問の形で表現されています。
• (1980) XTCの「 Love at First Sight」。
• (1991)スティクスの「 Love at First Sight」。
• (1999)サヴェージ・ガーデンの「 I Knew I Loved You」。
• (2001)カイリー・ミノーグの「 Love at First Sight」ではこの現象が描写されています。
• (2003)メアリー・J・ブライジの「 Love @ 1st Sight」。
• (2004)マルーン5の「She Will Be Loved 」のミュージックビデオでは、若い男性がガールフレンドの社交界の名士の母親に一目惚れする。
• (2006)マドンナの「Get Together」には、「一目惚れを信じますか?」という一節がある。
• (2006)ビリー・カリントンの「グッド・ディレクションズ」は一目惚れを描いています。
• (2010)ザック・ブラウン・バンドの「 As She's Walking Away」は、一目惚れした女性を描いた曲です。
• (2016) J.Coleの「デジャヴ」

オペラの筋書きは、音楽の表現に合うように凝縮する必要があるため、主役が一目惚れする筋書きに非常に適しています。多くの場合、この瞬間が作曲家に並外れて素晴らしい音楽のインスピレーションを与えます。豊富な例には以下が含まれます。

• (1791)モーツァルトのオペラ「魔笛」では、タミーノ王子はパミーナ姫の姿を見せられ、すぐに恋に落ちます。王子は、アリア「この姿は魅惑的に美しい」で、その感情を歌います。
• (1870)リヒャルト・ワーグナーの『ワルキューレ』では、「ジークムントは嵐に遭い、フンディングの空き小屋によろめきながら入っていく。ジークリンデが中に入って見知らぬ男を見つける。二人は兄妹ではあるが、お互いに面識がない。二人は一目惚れした。」^[18]
• (1896)ジャコモ・プッチーニの『ラ・ボエーム』では、「ロドルフォは、ろうそくに火をつけるためのマッチを探している隣人のミミに邪魔される。寒くて、ミミとロドルフォは寄り添う。2人は感動的なアリアで互いの生い立ちを語る。それは一目惚れだ。」^[19]
• (1911)リヒャルト・シュトラウスの『ばらの騎士』のアリア「Di rigori armato il seno」は、どんなに厳重な警戒をしても一目惚れしてしまうことを歌っている。歌手は恋をしているのではなく、元帥を楽しませるために派遣されたプロの歌手である。^[20]その後、オクタヴィアンが名ばかりの義務を果たし、求婚者のオックス男爵に代わって香りのよい銀のバラをゾフィーに贈ったとき、2人の主人公オクタヴィアンとゾフィーは一目惚れしてしまう。

• 『ゴールドラッシュ』（1925年）では、探鉱者はジョージアを見て恋に落ちる。
• 『バワリー』（1933年）で、チャックはルーシーに一目惚れする。
• 『カム・アンド・ゲット・イット』（1936年）で、バーニーはロッタに一目惚れする。
• 『青ひげ公の八番目の妻』（1938年）では、マイケルとニコールが一目惚れし合う。
• 『風と共に去りぬ』（1939年）で、スカーレットはアシュリーに一目惚れする。
• 『ストロベリーブロンド』（1941年）で、ビフはヴァージニアに一目惚れする。
• 『偉大なるアンバーソン家の人々』（1942年）で、ジョージはルーシーに一目惚れする。
• 『天国は待って』（1943年）では、ヘンリーとマーサは一目惚れして恋に落ちる。
• 『カバーガール』（1944年）で、クーデアはラスティに一目惚れする。
• 『大いなる遺産』（1946年）では、若いピップはエステラを見て恋に落ちる
• 『ゴーストとミュア夫人』（1947年）では、マイルズは階段でルーシーとすれ違ったときに一目惚れしたと主張している。
• シンデレラ（1950年）では、王子様が初めてシンデレラを見たとき、すぐに恋に落ちます。
• 『一口恋し』（1950年）では、三ばか大将が婚約者との出会いを回想する。
• 『地上より永遠に』（1953年）で、プルウィットはロレーンを初めて見たとき恋に落ちる。
• 『ミスター・ロバーツ』（1955年）で、フランクはアンに一目惚れする。
• 『ウエスト・サイド物語』 （1961年）は『ロミオとジュリエット』を再解釈したもので、トニーとマリアはダンスパーティーで出会った瞬間に恋に落ちます。
• 1962 年の「西部開拓史」で、クレイブはリリスに一目惚れしたと告げる。
• 『ゴッドファーザー』（1972年）では、マイケルは初めてアポロニアを見たときに「雷に打たれる」。
• 『一口恋し』（1979年）では、吸血鬼ドラキュラがファッションモデルのシンディ・ソンドハイムを追いかけるが、彼は彼女を真実の愛の生まれ変わりだと思っている。
• 『いつかどこかで』 (1980年)では、リチャード・コリアーはグランド・ホテルの博物館でエリーズ・マッケナの写真を見て彼女に恋をする。
• 『ブレードランナー』（1982年）で、リック・デッカードが実験用レプリカントのレイチェルに一目惚れするシーン。この出来事は、2017年の映画『ブレードランナー 2049』のストーリー要素となっている。
• 『スカーフェイス』（1983年）では、トニーがエレベーターで初めてエルヴィラを見たとき、彼はすぐに彼女に恋に落ちます。
• 『クローズ・レンジ』（1986年）で、ブラッド・ホワイトウッド・ジュニアとテリーは初めて会ったとき、すぐに恋に落ちました。
• 『ウィングス・オブ・デザイア』（1987年）では、天使ダミエルがサーカス芸人のマリオンが空中ブランコに乗っているのを見て恋に落ちる。マリオンは夢の中で初めてダミエルを見て恋に落ちる。
• 『リトル・マーメイド』（1989年）では、アリエル王女が初めてエリック王子を見たとき、彼女はすぐに彼に恋に落ちました。
• 『ニューヨークのフェルメール』（1990年）で、マークは美術館でアンナを見て一目惚れする。
• 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』（1990年）では、エメット・ブラウン博士はクララ・クレイトンを救った後、初めて彼女に会って恋に落ちる。ブラウンは以前、「一目惚れするという考え」は「ロマンチックなナンセンス」だと主張していた。
• 『シザーハンズ』（1990年）で、エドワードはキムの写真を初めて見て恋に落ちる。
• 『アラジン』（1992年）で、アラジンが市場で初めてジャスミンに会うシーン。
• ジェイソンのリリック（1994年）では、ジェイソンはリリックを見た瞬間から恋に落ちる。
• 『ダム＆ダンバー』（1994年）では、メアリーがドアを開けてくれた後、ロイドは彼女に恋をする。
• 『フォレスト・ガンプ』（1994年）で、フォレストはスクールバスの中で初めてジェニーを見かけた時に恋に落ちる。
• 『フォー・ウェディングス』 (1994)では、チャールズはキャリーに出会った瞬間から彼女を愛し、映画の終盤で告白して2人がキスをした後、空に稲妻が光る。フィオナは数年前にチャールズに一目惚れしており、トムはチャールズの結婚式でゲストを席に案内しているときに遠縁のディアドラに恋をする。
• IQ（1994）で、エドはキャサリンに一目惚れする。
• 『バルト』 （1995年）では、バルトは犬ぞりレースで初めてジェナを見て恋に落ちる。
• 『ノートルダムの鐘』（1996年）では、フィーバスはエスメラルダのダンスを見て恋に落ちる。
• 『タイタニック』（1997年）で、ジャックはローズを初めて見たとき、彼女に恋に落ちます。
• 『陰謀のセオリー』（1997年）で、ジェリーはアリスに一目惚れしたと告げる。
• 『Aniyathipravu』（1998年）では、スディとミニが一目惚れする。
• 『10 Things I Hate About You』（1999年）で、キャメロンはビアンカを初めて見た瞬間に恋に落ちる。
• 『ヘッド・オーバー・ヒールズ』（2001年）で、アマンダはジムを初めて見たとき、彼に恋に落ちる。
• 『ビッグ・フィッシュ』（2003年）で、エドワード・ブルームはサンドラ・テンプルトンを初めて見たとき恋に落ちる。
• 『ジャスト・マリード』（2003年）では、トムとサラがビーチで初めて出会ったとき、二人は恋に落ちます。
• 『セカンドハンド・ライオンズ』（2003年）では、ハブとジャスミンが馬に乗って地中海に墜落した後、二人は互いの目を見つめ合い、ガースが言うように「それは、一目惚れだった...」
• 『シンデレラ・ストーリー』（2004年）で、オースティンはサムの目を見て恋に落ちる。
• 『50回目のファースト・キス』（2004年の映画）で、ヘンリー・ロスはルーシー・ホイットモアに一目惚れする。
• 『ミーン・ガールズ』（2004年）では、ケイディは数学の授業で初めてアーロンを見たとき、すぐに彼に恋に落ちます。
• ミッキー、ドナルド、グーフィーの三銃士（2004年）では、ミニー姫はミッキーを見て一目惚れします。
• 『きみに読む物語』（2004年）で、ノアは初めてアリーを見た瞬間に恋に落ちる。
• レイズ・ユア・ボイス（2004年）、エンゲルバート・「キウイ」・ウィルソンがスローンに一目惚れする。
• イマジン・ミー・アンド・ユー（2005年）では、レイチェルはルースを見て「3秒で」恋に落ちます。この映画では一目惚れという概念が深く議論されており、この映画の初期のタイトルは、一目惚れの感覚を表すフランス語の用語にちなんで「クリック」でした。
• 『カーズ』（2006年）では、ライトニング・マックィーンがラジエーター・スプリングスの道路を破壊した罪で裁判にかけられると、サリーが現れ、マックィーンは彼女に恋をする。
• 『オーガスト・ラッシュ』（2007年）では、ルイはライラと出会った瞬間に恋に落ちる。
• 『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』（2007年）で、アンソニーは初めてジョアンナが部屋の窓辺で歌っているのを見て、彼女に恋に落ちる。
• トワイライト（2008年）では、ベラは初めてエドワードを見たとき、すぐに彼に恋に落ちます。
• ウォーリー（2008年）では、ウォーリーはイヴに一目惚れし、アクシオム号の乗組員であるジョンとメアリーも互いに恋に落ちる。
• 『(500)日のサマー』（2009年）で、トムが初めてサマーに会うシーン。
• 『エイプリル・シャワーズ』（2009年）では、ショーンはエイプリルと初めて出会った時に恋に落ちる。
• Whatever Works (2009) では、ランディはメロディに一目惚れします。
• 『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』（2010年）では、スコット・ピルグリムが夢の中でラモーナ・フラワーズに恋をする。
• ノーミオとジュリエット（2011年）、ノーミオとジュリエットは目が合った瞬間に一目惚れします。
• 『ホテル・トランシルバニア』（2012年）では、ドラキュラ伯爵の娘メイビスと人間のジョナサン・ラフランが目が合った瞬間に恋に落ちます。メイビスの両親、ドラキュラ伯爵とマーサ・ドラキュラ伯爵夫人も一目惚れしました。彼らはそれを「一目惚れ」と呼んでいます。
• 『鏡よ鏡』（2012年）で白雪姫とオルコット王子が初めて出会う場面。
• 『アバウト・タイム ～愛おしい時間について～』（2013年）で、ティムはシャーロットに一目惚れする。
• 『マジック・イン・ムーンライト』（2014年）では、スタンリーはソフィーと出会った瞬間に恋に落ちます。
• キャロル（2015年）では、テレーズはキャロルに一目惚れする。
• ワンダーホイール（2017年）では、ミッキーがカロライナに一目惚れします。
• 『グレイテスト・ショーマン』（2017年）で、フィリップがアンを見て恋に落ちるシーン。
• 『イット』 (2017)では、ビリーとベンはビバリーを見ただけで恋に落ちます。
• 『モンスター・ホテル3』 (2018)で、ドラキュラ伯爵はエリカ・ヴァン・ヘルシングを見て一目惚れした。
• 『シング2』（2021年）では、ミーナはアルフォンソを見て恋に落ちる。
• ラブ・アット・ファースト・サイト（2023年）、映画

• コロネーション・ストリートでは、 1961年にヴァレリーの叔父アルバート・タトロックの紹介で、ケン・バーロウはヴァレリー・タトロックに初めて恋に落ちる。
• 「アイ・ドリーム・オブ・ジニー」 、ジーニーは 1965 年のシリーズで宇宙飛行士のトニー・ネルソンに一目惚れします。
• ヴァンパイア・ダイアリーズでは、ステファン・サルバトーレはエレナ・ギルバートを見た瞬間に恋に落ちる。
• バフィー 〜恋する十字架〜 では、エンジェルはバフィー・サマーズがヴァンパイア・スレイヤーになるよう呼ばれているのを見て、彼女に恋をする。
• iCarly では、フレディ・ベンソンは若いにも関わらず、カーリーに一目惚れします。
• 1995 年のエピソード「 The One with Russ 」で、友人のラスとジュリーはお互いを見て一目惚れします。
• ケアベアファミリー、グッドラックベアとポライトパンダは、1986年のエピソード「The Long Lost Care Bears」で出会った瞬間に恋に落ちます。
• 『ザ・シンプソンズ』では、1991 年のエピソード「 The Way We Was」で描かれているように、ホーマー・シンプソンはマージ・シンプソンを初めて見たときに恋に落ちます
• 『マイリトルポニー～トモダチは魔法～ 』第1話（2010年）で、スパイクはラリティに一目惚れします。
• ミッキーマウスクラブハウス、センセーショナルシックスの道具販売員トゥードルズ、そしてスペースパイレーツピートの道具販売員クォドルズは、2011年のエピソード「スペースアドベンチャー」で初めて出会った瞬間に恋に落ちます。
• ビリオンズでは、ボビー・アクセルロッドが、第2シーズンのエピソード「With or Without You」（2017年）の重要なストーリー展開で、妻のララと出会ったときの「衝撃」を回想している。
• ゾーイ101、第1話でチェイス・マシューズがゾーイ・ブルックスに一目惚れする。
• ルイス・スティーブンスも、「The Weak First Week」のエピソードで示されているように、タウニー・ディーンを初めて見た瞬間に恋に落ちます。
• 2011 年のエピソード「バンドの戦い」で、グッドラック チャーリー、PJ ダンカン、スカイラーは出会った瞬間に恋に落ちます。

• 『ごくせん』（2008年）で、沢田は山口に一目惚れしたため、彼女に協力的だったと主張している。
• セーラームーン、セーラームーンはタキシード仮面を初めて見たとき、彼が本当は誰なのか知らなかったにもかかわらず、彼に夢中になります。
• 『マジでマジでマジでマジでマジで大好きな100人の彼女』（2019年現在）では、愛城蓮太郎と100人の彼女それぞれの一目惚れを描いたストーリーです。

• 王と乞食女。シェイクスピアによって、また絵画やその他の媒体で使用された 16 世紀の一目惚れ物語。

• ウィクショナリーの「一目惚れ」の辞書定義
• 温かい魅力の始まり：化学の最初の見方
• 一目惚れは可能：科学者が瞬間的な魅力を司る脳領域を発見 – サイエンス/テクノロジー – メディカル・デイリー、2012 年 11 月 7 日