アイルランド語の音韻論

アイルランド語の音韻は方言ごとに異なり、アイルランド語の標準的な発音はありません。したがって、この記事では、ほとんどまたはすべての方言に共通する現象と、方言間の主な違いに焦点を当てます。方言の詳細な説明は、アルスター アイルランド語、コノート アイルランド語、およびマンスター アイルランド語の各記事でご覧いただけます。

アイルランド語の音韻論は 19 世紀後半から学問として研究されており、多くの研究者がアイルランド語が話されているすべての地域の方言に関する記述を発表しています。最近では、アイルランド語の音韻論は理論言語学者の焦点となっています。

アイルランド語の音韻論で最も重要な点の 1 つは、ほぼすべての子音( /h/ を除く) がペアになっており、「広い」発音と「細い」発音になっていることです。広い子音は軟口蓋化 (◌ˠ; 発音時に舌の奥を軟口蓋の方向にわずかに引き上げる) または単に軟口蓋音(たとえば、/k ɡ/ ) になります。細い子音は口蓋化(◌ʲ; 発音時に舌を硬口蓋の方向に押し上げる) されます。広い子音と細い子音の対比はアイルランド語では非常に重要です。なぜなら、広い子音が細い子音に置き換えられたり、その逆が行われたりすると、単語の意味が変わることがあるからです。たとえば、bó (「牛」) とbeo (「生きている」)という単語の発音の違いは、 bóが広い/bˠ/で発音されるのに対し、beo は細い/bʲ/で発音される点だけです。広い子音と細い子音の対比は、個々の子音を区別するだけでなく、周囲の母音の発音、どの子音が隣り合うかの決定、母音で始まる単語の動作にも重要な役割を果たします。この広い/細い区別は、ロシア語など、いくつかのスラブ言語の硬い/柔らかい区別に似ています。

アイルランド語は、最も近い言語的親類であるスコットランド・ゲール語やマン島語、そして現在最も言語的接触があるアイルランド英語と多くの音韻的特徴を共有しています。

19世紀末まで、アイルランド語の言語学的議論は、伝統的な文法（名詞、動詞、形容詞の語形変化などの問題）か、インド・ヨーロッパ祖語からケルト祖語を経て古アイルランド語に至る音の歴史的発展に焦点が当てられていました。アイルランド方言の音韻論に関する最初の記述的分析は、アラン諸島での著者のフィールドワークに基づいたフィンク（1899年）でした。これに続いてクイギン（1906年）が、ドニゴール州グレンティーズ近郊のミーナワニア方言の音声学的記述を行いました。ペダーセン（1909年）は主に歴史的な記述ですが、現代の方言についても記述しています。アルフ・ゾンマーフェルトは、アルスター方言の初期の説明を出版した（グウィドーのトール村についてはゾンマーフェルト 1922 とゾンマーフェルト 1965 、現在は消滅したサウスアーマーの方言についてはゾンマーフェルト 1927 とゾンマーフェルト 1929 ）。マンスターのディングル半島にあるダンキンの方言は、ショーステット（1931）によって説明された。 1944 年から 1968 年にかけて、ダブリン高等研究所は一連の単行本を出版し、それぞれが 1 つの地元の方言の音韻論を説明しました。コーク州(バリーバーニー、クーレアおよびその周辺) のウェスト マスケリーについては Ó Cuív (1944)、ゴールウェイ州のコイス フェアルジ(バーナ、スピッダル、インベリンとその周辺）、ウォーターフォード州アン・リンのブリーチナッハ（1947）、メイヨー州トゥールマケディのデ・ブルカ（1958）、ドニゴール州ティーリンのワグナー（1959）、メイヨー州エリスのマック・アン・ファイリグ（1968 ）。より最近の説明的な音韻論は、ドニゴール州北部のロズギルについてルーカス (1979 年) 、タンガヴィーンとコミーン (これもグレンティーズ近く) についてヒューズ (1986 年)、コネマラ(キルキランとその周辺)のイオラス・アイスネックについてオー・クルナン (1996 年)、およびケリー州ディングル半島についてオー・セ (2000 年)によって出版されています。

アイルランド語の理論的音韻論の研究は、Ó Siadhail と Wigger (1975) から始まりました。これは、チョムスキーおよびハレの「英語の音パターン」の原理と実践に従い、Ó Siadhail (1989) の音韻論セクションの基礎を形成しました。理論的観点からアイルランド語の音韻論を検討した論文には、Ní Chiosáin (1991)、最適性理論における Green (1997)、政府音韻論における Cyran (1997) および Bloch-Rozmej (1998) があります。

アイルランド語のほとんどの方言には、少なくとも次の表に示す子音音素が含まれています (記号の説明については、国際音声記号を参照してください)。子音/h/ は、広くも細くもありません。

広口蓋音（軟口蓋化音）は前母音の前に顕著な軟口蓋音のオフグライド（[ɰ] ; 非常に短い母音のような音）があり、これは英語の/ w /に似ていますが、丸みを帯びていません。したがって、naoi /n̪ˠiː/（「9」）とcaoi /kiː/（「方法」）は、それぞれ[n̪ˠɰiː]と[kɰiː]と発音されます。^{[1] [2]}この軟口蓋音のオフグライドは唇音の後では唇音化（[w] と発音）されるため、buí /bˠiː/ （「黄色」）は[bˠwiː]と発音されます。^{[3] [4]}

同様に、細い（軟口蓋音または軟口蓋化した）子音は、後母音の前に軟口蓋音のオフグライド（[j] 、英語の⟨y⟩のような）を持ちます。例えば、 tiubh /tʲuː/ （「太い」）は[tʲjuː]と発音されます。^[5]

前置母音の後に広い子音が続く場合、子音の直前に非常に短い母音[ə̯]（オングライドと呼ばれる）が続きます。たとえば、díol /dʲiːl̪ˠ/ （「sell」）は[dʲiːə̯l̪ˠ]と発音されます。同様に、細い子音が後ろ母音に続く場合、子音の前にオングライド[i̯]があります。たとえば、 áit /aːtʲ/ (「場所」) は[aːi̯tʲ]と発音されます^{[6] [7]} óil /oːlʲ/ (「飲酒」の世代) は[oːi̯lʲ]と発音されます^[8] meabhair /mʲəuɾʲ/ (「理解する」) は[mʲəui̯ɾʲ]、^[9]、dúinn /d̪ˠuːn̠ʲ/ (「私たちにとって」) は[d̪ˠuːi̯n̠ʲ]です。^[10]

これらはすべて、ロシア語などの特定のスラブ言語の特徴であり、リトアニア語の特徴でもあります。

/w/ （ ⟨bh, mh(, v)⟩と表記）には、唇軟口蓋接近音[w]と軟口蓋化した有声唇歯摩擦音[vˠ]という2つの基本的な異音がある。これらの異音の分布は方言によって異なる。マンスターでは一般的に[vˠ]のみが見られ、^[11]アルスターでは一般的に[w]のみが見られる。^[12]コノート語では、[w] は単語の最初に母音の前にあり (例bhfuil [wɪlʲ] 'is')、[vˠ]は他の位置にあります (例: naomh [n̪ˠiːvˠ] 'saint'、fómhar [ˈfˠuːvˠəɾˠ] 'autumn'、bhrostaigh) [ˈvˠɾˠɔsˠt̪ˠə]「急いでいる」^{[13] [14]} )。

残りの唇摩擦音は典型的には唇歯音 [fˠ, fʲ, vʲ]であるが、 /w/の摩擦音[vˠ]と同様に、多くの方言では両唇音[ɸˠ, ɸʲ, βˠ, βʲ]も存在する。分布は環境（両唇音は円唇母音に隣接して見られる可能性が高い）と個々の話者によって部分的に異なる。^[15]

広い破裂音と接近音（典型的には歯音[t̪ˠ, d̪ˠ, n̪ˠ, l̪ˠ] ）を除いて、ほとんどの冠音は歯茎音であり、細い摩擦音は典型的には後歯茎音[ʃ]である。/tʲ , dʲ/ は、Tourmakeady ^[16]、Erris ^{[17] 、Teelin [18]}など多くの方言で歯茎口蓋破擦音[tɕ, dʑ]として実現されることがある。

/c, ɟ, ɲ/ は、真の口蓋音 [c, ɟ, ɲ]または口蓋蓋音 [k̟, ɡ˖, ŋ˖]である可能性があります。^[19]

/j/ はほとんどの方言で３つの異音を持つ：母音（/iː/を除く）と音節末尾の口蓋接近音 [j]（例：dheas [jasˠ]「いいわ」、beidh [bʲɛj]「なる」）、子音の前の有声（後）口蓋摩擦音[ʝ]（例：ghrian [ʝɾʲiən̪ˠ]「太陽」）、および/iː/の前の中間音[j˔]（[j]より摩擦音は大きいが[ʝ]より摩擦音は小さい）（例：dhírigh [j˔iːɾʲə]「まっすぐになった」）。^{[20] [21] [22] [23]}

/ɾʲ/には主要な異音[ɹ̝ʲ]がある。^[24]

多くの変種では、さまざまな状況下で/x/と/ç/ が/h/と交互に使われる。たとえば、 /tʲ/と/ʃ/の軟音化として、後母音の前では/h/ が[ç]に置き換えられる。例： thabharfainn /ˈçuːɾˠhən̠ʲ/ ⁶（「私は与えるだろう」）、sheoil /çoːlʲ/（「運転した」）。^[25]マンスター語では、/ç/ は母音の後で[h]になる。例： fiche [ˈfʲɪhə]（「二十」）。^[26]リング語では、単音節語の末尾の/h/が[x]になる。例： scáth [sˠkaːx]（「恐怖」）。^[27]アルスター方言のいくつかの方言、例えばトリーアイランド方言では、/x/ が[h]に置き換えられる（例：cha [ha]（「ない」））、語末または/t̪ˠ/ の前で削除される（例：santach [ˈsˠan̪ˠt̪ˠa(h)]（「貪欲な」）やseacht [ʃat̪ˠ]（「七つの」）。^{[28] [29]}

英語と同様に、無声破裂音は単語の冒頭で有気音（発音を止めてすぐに息を吹き込む）となるが、有声破裂音は不完全有気音になることはあっても無気音になることはない。無声破裂音は/sˠ/と/ʃ/の後では無気音となる（例：scanradh [sˠkauɾˠə] ^{1 「恐怖」）。しかし、}接語 が /sˠ/の後では破裂音は有気音のままである（例：is cam [sˠkʰaum]「曲がっている」）。^[30]数人の研究者（例えばÓ Cuív 1944、Wagner 1959、de Bhaldraithe 1966、Mhac an Fhailigh 1968、Ó Sé 2000）は/sb sd sɡ xd/などの転写を使用しており、無声摩擦音の後に現れる破裂音は無声破裂音の無気音ではなく有声破裂音の無声音であると考えているが、これは少数派の見解である。

古アイルランド語では、共鳴音（綴りは⟨l, n, r, m⟩）は、広い型と細い型だけでなく、fortis 型と lenis型にも分けられました。これらの用語の正確な音声定義はいくぶん曖昧ですが、冠状の fortis 音（綴りは⟨l, n, r⟩）はおそらく lenis 音よりも持続時間が長く、舌と口蓋の接触面積が大きかった可能性があります。fortis ⟨m⟩はおそらく通常の[m]であり、lenis ⟨m⟩ は鼻音化した半母音[w̃]であり、口蓋化されたときに鼻音化した摩擦音[ṽ]または[β̃]になる傾向があったと考えられます。慣例により、フォルティスの冠音は小文字の大文字 ⟨ ʟ, ɴ, ʀ ⟩ または大文字⟨ L, N, R ⟩ で転写され、レニスは小文字の ⟨ l, n, r ⟩ で転写されます（Stifter 2006 などの一部の著者は、フォルティスにラテン語 ⟨ l, n, r, m ⟩ を使用し、レニスにギリシャ語 ⟨ λ, ν, ρ, μ ⟩ を使用しています）。したがって、古アイルランド語には 4 つのロティック音素/Rˠ, Rʲ, rˠ, rʲ/、4 つの側方音素/Lˠ, Lʲ, lˠ, lʲ/、および 4 つの冠状鼻音素/Nˠ, Nʲ, nˠ, nʲ/がありました。^[31]古アイルランド語では、母音と母音の後の語末でフォルティスとレニスの共鳴音が対照的であった。例：berraid /bʲeRˠɨðʲ/ (「彼は剪断する」) 対beraid /bʲerˠɨðʲ/ (「彼は運ぶかもしれない」); coll /koLˠ/ (「ハシバミ」) 対col /kolˠ/ ( 「罪」); sonn /sˠoNˠ/ (「杭」) 対son /sˠonˠ/ (「音」)。^[32]語源はフォルティス音のみであったが、形態統語論的に誘発される軟音化が見られる環境ではフォルティス音はレニス音になった：rún /Rˠuːnˠ/ (「謎」) 対a rún /a rˠuːnˠ/ (「彼の謎」)、lón /Lˠoːnˠ/ (「備え」) 対a lón /a lˠoːnˠ/ (「彼の備え」)。^[33]

現代言語では、すべての方言で 4 つの音韻が 2 つに削減され、/Rˠ、 Rʲ、 rˠ/が/ɾˠ/に統合されました。側音と鼻音については、4 つすべてを区別したままにしている方言もあれば、3 つまたは 2 つの音韻に削減している方言もあります。次の表にまとめます。

fortis と lenis ⟨m⟩に関しては、やがて lenis バージョン (鼻音化した半母音または唇摩擦音) が、先行する母音の鼻音化とともに、通常の半母音または摩擦音として発音されるようになりました。後に母音間の/w/が失われた結果、一部の現代方言では音韻的に鼻音化した母音が生じていますが (下記参照)、どの方言でもこれがしっかりと維持されているわけではなく、鼻音化を完全に排除する傾向が強いです。ただし、元の鼻音化した半母音は、綴りでは 依然として⟨mh⟩として反映されています。

母音の音は方言によって異なりますが、一般的にコノート語とマンスター語は、少なくとも単母音 /iː/、/ɪ/、/uː / 、/ʊ/、/eː/、/ɛ/、/oː / 、 / ɔ/、/aː/、/a/、および無強勢音節にのみ見られるシュワー( /ə/ )、および二重母音/əi/、/əu/、/iə/、および/uə/ を持つことについては一致しています。

アルスターアイルランド語の母音はより多様であるため、この記事では説明しません。

母音の奥まり具合（つまり、舌の最高点の水平位置）は、隣接する子音の質（幅広または細長）に大きく依存します。一部の研究者（例：Ó Siadhail & Wigger 1975:80–82、Ó Siadhail 1989:35–37、Ní Chiosáin 1994）は、[ɪ]と[ʊ]は実際には同じ音素の異音であり、[ɛ]と[ɔ]も同様に垂直母音システムであると主張しています。この見解では、これらの音素は抽象的なレベルで前母音または後母音としてマークされていません。むしろ、周囲の子音から前部または後部の指定を取得します。ただし、この記事では、/ɪ、ʊ、ɛ、ɔ/ は4 つの異なる音素であるというより伝統的な仮定に従います。このセクションの異音の説明はÓ Sé (2000:20–24) から引用したもので、発音はディングル半島のマンスター訛りを反映しています。ただし、特に断りがない限り、他のマンスター訛りやコノート訛りにもほぼ当てはまります。

アイルランド語の４つの閉母音音素は、完全閉母音の/iː/と/uː/、およびほぼ閉母音の /ɪ/と/ʊ/である。これらの正確な発音は、周囲の子音の質によって決まる。/iː/は、２つの細い子音の間の前置音 [iː]として実現される（例： tír [tʲiːrʲ]「田舎」）。細い子音と広い子音の間では、舌はこの位置（IPA記号は[i̠ː]）からわずかに引っ込む。例：díol [dʲi̠ːl̪ˠ]（「セール」）、caoire [ki̠ːɾʲə]（「ベリー」属）。 2つの広い子音の間では、舌はさらに引っ込み、ほぼ中母音（IPAでは[ïː]）になる： caora [kïːɾˠə]（「羊」）。/ uː/は、広い子音の間では完全に後退した[uː]（例：dún [d̪ˠuːn̪ˠ]「砦」）ですが、広い子音と細い子音の間では、舌はいくらか前進します（IPA [u̟ː]）。例：triúr [tʲɾʲu̟ːɾˠ]（「3人」）、súil [sˠu̟ːlʲ]（「目」）。2つの細い子音の間では、舌はさらに前進し、中母音（IPA [üː]）になる：ciúin [cüːnʲ]（「静かな」）。

近閉母音/ɪ/と/ʊ/も同様のパターンを示します。/ɪ/ は、細い子音の間では前置音[i̞]として実現されます。例: tigh [tʲi̞ɟ] (「家」の意味)。細い子音の後ろで広い子音の前では、近置音 [ɪ]となります。例: giota [ˈɟɪt̪ˠə] (「一片」の意味)。広い子音の後ろで細い子音の前では、より引っ込んだ音[ɪ̈]となります。例: tuigeann [ˈt̪ˠɪ̈ɟən̪ˠ] (「理解する」の意味)。最後に、2つの広い子音の間では、中置音[ɨ̞]となります。例: goirt [ɡɨ̞ɾˠtʲ] ² (「塩辛い」の意味)。/ʊ/ は、隣接する子音がすべて幅広の場合には[ʊ]に近い音に なります（例： dubh [d̪ˠʊvˠ]（「黒い」））。また、細い子音の後では[ʊ̟]がより中央にきます（例：giobal [ˈɟʊ̟bˠəl̪ˠ]（「ぼろ」））。

長閉中母音 /eː/と/oː/の実現方法は、周囲の子音の質によって異なります。/eː/は、 2 つの細子音の間の前置音[eː] （例： béic [bʲeːc] 「叫ぶ」）、広子音と細子音の間の中央音[ëː] （例： glaoigh [ɡl̪ˠëːɟ] 「呼ぶ」）、および2 つの広子音の間のより開いた中央音[ɛ̝̈ː] （例： baol [bˠɛ̝̈ːl̪ˠ] 「危険」）です。/oː/ は、 2つの広い子音の間の後進音[oː] （例： fód [fˠoːd̪ˠ]「turf」）から、広い子音と細い子音の間の前進音[o̟ː] （例： fóid [fˠo̟ːdʲ]「turf」 [属名]）まで、そして2つの細い子音の間の中央音[öː]（例：ceoil [cöːlʲ]「music」 [属名]）までの範囲にわたります。

短い中開母音も環境によって変化します。短い/ɛ/ は、細い子音の間の前置母音[ɛ̝] （例： beidh [bʲɛ̝ɟ]「なるだろう」）から、広い子音と細い子音の間の引っ込んだ母音[ɛ̝̈] （例： bead [bʲɛ̝̈d̪ˠ]「私はなるだろう」、raibh [ɾˠɛ̝̈vʲ] 「だった」） 、隣接する子音が広い子音のみの場合の中置母音[ɘ̞] （例： croich [kɾˠɘ̞]「交差する」 [dat.]）まで変化します。 2つの広子音の間にある短い/ɔ/ は、通常は後音[ɔ̝]です。例: cloch [kl̪ˠɔ̝x] (「石」)。しかし、鼻音や唇音に隣接している場合は、中央音[ö]になります。例: ansan [ən̪ˠˈsˠön̪ˠ] (「そこ」)、bog [bˠöɡ] (「柔らかい」)。広子音と細子音の間では、より開いた[ɔ̝̈]です。例: scoil [skɔ̝̈lʲ] (「学校」)、deoch [dʲɔ̝̈x] (「飲む」)。

強勢のない/ə/ は、口蓋子音と隣接する場合、近閉音、近前音[ɪ]として実現されます。例：píce [ˈpʲiːcɪ] (「カワカマス」)。他の細子音の隣では、中音中央音[ɪ̽]となります。例：sáile [ˈsˠaːlʲɪ̽] (「塩水」)。広子音に隣接している場合、通常は中中央音[ə]となり、例えばeolas [ˈoːl̪ˠəsˠ]（「情報」）であるが、先行する音節に閉後母音/uː, ʊ/のいずれかが含まれる場合は、中中央音後[ʊ̽]として実現される。例えばdúnadh [ˈd̪ˠuːn̪ˠʊ̽]（「閉じる」）、muca [ˈmˠʊkʊ̽]（「豚」）である。

開母音の実現は周囲の子音の質によって異なり、ミュンスター方言とコノート方言の間にも大きな違いがあります。ミュンスターでは、長母音/aː/と短母音/a/の実現範囲はほぼ同じです。どちらの母音も、広い子音とは比較的後ろで接触し、細い子音とは比較的前で接触します。具体的には、語頭で広い子音の後にある長い/aː/ は後ろ向き[ɑː]になり、例えばáit [ɑːtʲ] (「場所」)、trá [t̪ˠɾˠɑː] (「浜辺」) となります。細長い子音と広い子音の間では、前頭音は引っ込んだ[a̠ː]となり、例えばgearrfaidh [ˈɟa̠ːɾˠhəɟ]（「切る」）であるのに対し、細長い子音同士の間では、前頭音は完全に[aː]となり、例えばa Sheáin [ə çaːnʲ]（「ジョン」の母音）となる。ディングルでは、広い唇音の後の後音は[ɒː]に丸みを帯び、例えばbán [bˠɒːn̪ˠ] （「白い」）となるが、ウォーターフォード州リングでは、細長い子音の間を除くすべての文脈で/aː/は丸みを帯びた[ɒː]で表され、細長い子音の間は中央音[ɒ̈ː]となる。^[44]二つの細い子音の間にある短い/a/ は前音[a]であり、例えばgairid [ɟaɾʲədʲ] ³ (「短い」) などである。広い子音と細い子音の間では、ほとんどの場合引っ込んだ[a̠]であり、例えばfear [fʲa̠ɾˠ] (「男」)、caite [ˈka̠tʲə] (「すり減った」) などであるが、広い唇音と/l̪ˠ/の後では中央前音[ä]であり、例えばbaile [bˠälʲə] (「町」)、loit [l̪ˠätʲ] ⁴ (「傷つける」) などである。広子音にのみ隣接する場合は、中央化された後音[ɑ̈]になります。例: mac [mˠɑ̈k] (「息子」)、abair [ɑ̈bˠəɾʲ] (「言う」)。

コノート方言^{[45] [46] [47]では、短い}/a/の異音は長い/aː/の異音よりも一貫して前方に位置します。例えばエリス語では、短い/a/は、細子音の前ではほぼ開いた前母音 [æ]（例：sail [sˠælʲ] 「耳垢」）となり、細子音の後で開いた[a] （例： geal [ɟalˠ] 「明るい」）となり、広子音の間には中央の後母音[ɑ̈] （例： capall [ˈkɑ̈pˠəl̪ˠ]「馬」）となります。一方、長音/aː/ は、広唇音の間の後音[ɑː] （例： bád [bˠɑːd̪ˠ]「ボート」）から、細子音の前では後音[ɑ̟ː]が進み（例： fáil [fˠɑ̟ːlʲ]「得る」）、細子音の後ろでは後音[ɑ̈ː]が中央化（例： breá [bʲɾʲɑ̈ː]「いい」）します。Toormakeady 語では、 [ ^48]後音異音は広唇音の後で丸くなって[ɒː]になります（例：bán [ bˠɒːn̪ˠ ] 「白い」）。コネマラ語では、 /a/の異音は持続時間が長く、/a/の異音と/aː/の異音は母音の質によってのみ区別される。^[49]

/əi/の開始点は、広子音の後のほぼ開いた中音[ɐ]から、細子音の後の開いた中音中央前音[ɛ̈]までの範囲であり、終了点は、細子音の前のほぼ閉じた前音[ɪ]から、広子音の前の中央[ɪ̈]までの範囲である。^[50]例としては、cladhaire [kl̪ˠɐɪɾʲə] (「悪者」)、gadhar [ɡɐɪ̈ɾˠ] (「犬」)、cill [cɛ̈ɪlʲ] (「教会」)、leigheas [lʲɛ̈ɪ̈sˠ] (「治す」) などがある。

/əu/の開始点は、広子音後のほぼ開いた中音[ɐ]から細子音後の開いた中音先進中音[ɜ̟]までの範囲であり、終了点は、広子音前のほぼ閉じた近後音[ʊ]から細子音前の中音[ʊ̈]までの範囲である。^[51]例としては、bodhar [bˠɐʊɾˠ] (「聴覚障害」)、feabhas [fʲɜ̟ʊsˠ] (「改善」)、labhairt [l̪ˠɐʊ̈ɾʲtʲ] (「話す」)、meabhair [mʲɜ̟ʊ̈ɾʲ] (「記憶」) などがある。しかし、西マスケリーとディングル半島では、 /əu/の始まりは丸みを帯びており、広子音の後ろでさらに後ろになります。^{[52] [53]}例えば、gabhar [ɡɔʊɾˠ] (「ヤギ」)。

/iə/の開始点は、細子音の後の閉じた前頭音[i]から、語頭の広い/ɾˠ/（広い子音の後に現れる唯一の文脈）の後の引っ込んだ[i̠]までの範囲です。その終了点は、広い子音の前の中央中音[ə]から、細子音の前の中央閉じた前頭音[ë]までの範囲です。^[54]例としては、ciall [ciəl̪ˠ]（「感覚」）、riamh [ɾˠi̠əvˠ]（「永遠に」）、diabhail [dʲiëlʲ]（「悪魔」）などがあります。

/uə/の始点は一貫して閉じた後ろ音[u]ですが、終点は[ɐ]から[ɪ̽]までの範囲です。^[55] thaus [huɐsˠ] (「上から」)、uan [uən̪ˠ] (「子羊」)、buail [bˠuɪ̽lʲ] (「打つ」)。

一般的に、アイルランド語の母音は鼻子音に隣接すると鼻音化する。一部の話者では、鼻母音と口腔母音の間に最小対が存在することが報告されており、これは鼻母音も別の音素であることを示す。これらは通常、以前に鼻音化した半母音[w̃] (歴史的には/m/の軟音化バージョン) に由来するが、これはその後失われている。しかし、どの方言でも対比は強力ではなく、ほとんどの出版された説明では、対照的に鼻音化した母音は一部の話者 (通常は高齢) のスピーチにのみ存在するとされている。潜在的な最小対には、以下の表に示すものが含まれる。^{[56] [57] [58] [59]}

さらに、鼻音子音に隣接しているために母音が鼻音化される場合、子音が鼻音ではなくなった関連形式では、その母音は鼻音化を維持することがよくあります。たとえば、máthair [ˈmãːhəɾʲ] (「母親」)の鼻音/m/は、 a mháthair [ə ˈwãːhəɾʲ] (「彼の母親」)という語句では非鼻音/w/に置き換えられますが、母音は鼻音化したままです。^[60]同様に、sneachta [ˈʃnʲãxt̪ˠə] (「雪」) では/nʲ/ の後の母音が鼻音化しますが、 tsneachta [ə ˈtʲɾʲãxt̪ˠə] (「雪」属)では、一部の北部方言で/nʲ/が/ɾʲ/に置き換えられますが、鼻音化された母音は残ります。^[61]

アイルランド語の音韻規則の最も注目すべき側面は、子音連結の動作に関するものです。ここでは、単語の先頭に発生する連結と母音の後に発生する連結を区別することが重要ですが、2 つのグループには重複があります。

アイルランド語の単語は、2 つまたは 3 つの子音のクラスターで始まることがあります。一般に、クラスター内のすべての子音は、その品質が一致しています。つまり、すべてが広いか、すべてが細いかのどちらかです。2 つの子音クラスターは、阻害音の後に流音または鼻音が続くもので構成されます(ただし、唇阻害音の後に鼻音が続くことはありません)。例（Ní Chiosáin 1999 より）には、 bleán /bʲlʲaːnˠ/ (「搾乳」)、breá /bʲɾʲaː/ (「罰金」)、cnaipe /ˈkn̪ˠapʲə/ (「ボタン」)、dlí /dʲlʲiː/ (「法律」)、gnáth が含まれます 。 /ɡn̪ˠaː/ ('いつもの'), pleidhce /ˈpʲlʲəicə/ ('馬鹿'), slios /ʃlʲɪsˠ/ ('スライス'), sneachta /ˈʃnʲaxt̪ˠə/ ('雪'), tlúth /t̪ˠl̪ˠuː/ (「ポーカー」)、およびtnúth /t̪ˠn̪ˠuː/ ('長い間')。さらに、/sˠ/と/ʃ/ の後に無声破裂音が続くこともある。例として、 sparán /ˈsˠpˠaɾˠaːn̪ˠ/ ('財布') やscéal /ʃceːl̪ˠ/ ( '物語') が挙げられる。さらに、連続する/mˠn̪ˠ/ は、単語mná /mˠn̪ˠaː/ ('女性') や、それに関連するいくつかの形に現れる。3子音の連続は、/sˠ/または/ʃ/と無声破裂音と流音から構成される。例としては、 scliúchas /ˈʃclʲuːxəsˠ/ ('rumpus')、scread /ʃcɾʲad̪ˠ/ ('scream')、splanc /sˠpˠl̪ˠaŋk/ ('flash')、spraoi /sˠpˠɾˠiː/ ('fun')、stríoc などがあります。 /ʃtʲɾʲiːk/ (「ストリーク」)。

質の一致の例外の 1 つは、幅広の/sˠ/ が細い唇音の前に見られることです(コネマラとディングルの一部の話者では/c/ の前にも同様にあります^{[62] [63]} )。例: sméara /sˠmʲeːɾˠə/ ('ベリー')、speal /sˠpʲal/ ('scythe')、spleách /sˠpʲlʲaːx/ ('dependent')、spreag /sˠpʲɾʲaɡ/ ('inspire')、およびscéal が含まれます。 /ʃceːl̪ˠ/ ~ /sˠceːl̪ˠ/ (「ストーリー」)。

語頭子音変異の環境では、可能性のある語頭クラスターの範囲がはるかに広くなります。^{[64] [65]}たとえば、レニション環境では次のようなことが起こります: bhlas /wl̪ˠasˠ/ (「味わった」)、bhris /vʲɾʲɪʃ/ (「壊れた」)、chleacht /çlʲaxt̪ˠ/ (「練習した」)、chrom /xɾˠɔmˠ/ (「曲がった」)、ghreamaigh /ˈjɾʲamˠə/ (「立ち往生」)、グニームハイ /ˈjnʲiːwə/ ( 「行動」)、シュリームナイ /hlʲəun̪ˠə/ (「滑った」)、シュナーム /hn̪ˠaːw/ (「泳いだ」)、シュロイヒ/hɾˠɪç/（「到達しました」）。日食環境では、次のものが見つかります: mbláth /mˠl̪ˠaː/ ('flower')、mbliana /ˈmʲlʲiən̪ˠə/ ('years')、mbrisfeá /ˈmʲɾʲɪʃaː/ ('you would Break')、ndlúth /n̪ˠl̪ˠuː/ ('ワープ')、ndroichead /ˈn̪ˠɾˠɔhəd̪ˠ/ ('橋')、ndréimire /ˈnʲɾʲeːmʲəɾʲə/ ('はしご')、ngléasfá /ˈɲlʲeːsˠaː/ (「あなたならドレスを着るでしょう」)、ngreadfá /ˈɲɾʲat̪ˠaː/ (「あなたは去るでしょう」)、ngníomhófá /ˈɲnʲiːwoːhaː/ (「あなたは行動するでしょう」)。

ドニゴール方言、メイヨー方言、コネマラ方言（アラン諸島では通常そうではない）では、鼻冠音/nˠ, nʲ/ は、語頭連続音として、それぞれ/sˠ, ʃ/にのみ続くことができる。他の子音の後では、それらは/ɾˠ, ɾʲ/に置き換えられる：^{[66] [67]} cnoc /kɾˠʊk/（「丘」）、mná /mˠɾˠaː/（「女性」）、gnaoi /ɡɾˠiː/（「好き」）、tnúth /t̪ˠɾˠuː/（「憧れる」）。

寛容の下では、これらの方言で予想されるように、 /sˠn̪ˠ, ʃnʲ/は/hn̪ˠ, hnʲ/になりますが、定冠詞の後は/ t̪ˠɾˠ, tʲɾʲ/ になります。 : sneachta /ʃnʲaxt̪ˠə/ ('snow'), shneachta /hnʲaxt̪ˠə/ (「雪」[軽音化形式])、tsneachta /ə tʲɾʲaxt̪ˠə/ (「雪」の発音)。

単語の最初の子音クラスターと同様に、母音後の子音クラスターは、通常、広いまたは狭い品質で一致します。ここでの唯一の例外は、細長い/ɾʲ/ではなく、幅広の/ɾˠ/が細長い冠状部/tʲ, dʲ, ʃ, nʲ, lʲ/ の前に現れることです: ^[68] beirt /bʲɛɾˠtʲ/ ('二人'), ceird / ceːɾˠdʲ/ (「貿易」)、ドワース/ˈd̪ˠoːɾˠʃə/ (「ドア」)、ドアニン/d̪ˠuːɾˠˈnʲiːnʲ/ (「ハンドル」)、コムヘアル/ ˈkuːɾˠlʲə/ (「アドバイス」)。

/ɾˠ, ɾʲ/、/l̪ˠ, lʲ/、または/n̪ˠ, nʲ/ の連続に唇音または背音（無声破裂音/pˠ, pʲ/、/k, c/ を除く）が続く場合は、有音母音/ə/で区切られる：^[69] borb /ˈbˠɔɾˠəbˠ/（「突然の」）、gorm /ˈɡɔɾˠəmˠ/ （ 「青い」）、dearmad /ˈdʲaɾˠəmˠəd̪ˠ/（「間違い」）、dearfa /ˈdʲaɾˠəfˠə/（「確かな」）、seirbhís /ˈʃɛɾʲəvʲiːʃ/ (「サービス」)、フィアーグ /ˈfʲaɾˠəɡ/ (「怒り」)、ドルチャ /ˈd̪ˠɔɾˠəxə/ (「ダーク」)、ダルバ /ˈd̪ˠal̪ˠəbˠə/ (「太字」)、コルム/ ˈkɔl̪ˠəmˠ / (「鳩」 )、ソイルビアー/ˈsˠɪlʲəvʲəɾʲ/ ('楽しい')、ゲアルバーン/ˈɟal̪ˠəwən̪ˠ/ ('スズメ')、ビンブ/ˈbʲɪnʲəbʲ/ ('毒')、バンバ、 / ˈbˠan̪ˠəwə/ (aアイルランドの名前)、ainm /ˈanʲəmʲ/ (「名前」)、meanma /ˈmʲan̪ˠəmˠə/ (「心」)、ainmhí /ˈanʲəvʲiː/ (「動物」)。

ただし、クラスターの前の母音が長母音または二重母音の場合は補音はありません: fáirbre /ˈfˠaːɾʲbʲɾʲə/ ('リンクル')、téarma /ˈtʲeːɾˠmˠə/ ('用語')、léargas /ˈlʲeːɾˠɡəsˠ/ (「洞察力」)、デュアルガス / ˈd̪ˠuəl̪ˠɡəsˠ / (「義務」)。また、少なくとも 3 音節の長さの単語には補論もありません:ファームミミント /ˈfʲɪɾʲmʲəmʲənʲtʲ/ (「大空」)、smiolgadán /ˈsˠmʲɔl̪ˠɡəd̪ˠaːn̪ˠ/ ( 「喉」)、caisearbhán /ˈkaʃəɾˠwaːn̪ˠ/ (「タンポポ」)、Cairmilíteach /ˈkaɾʲmʲəlʲiːtʲəx/ (「カルメル会」)。

アイルランド語の母音で始まる単語は、表面的に単語の最初に現れる母音が、より抽象的なレベルでは実は単語の最初の音ではないという仮説を言語学者が提唱するような振る舞いを見せる。具体的には、子音で終わる接語が母音で始まる単語に先行する場合、接語の子音は、その単語の種類に応じて、表面上は広くも細くもなる。例えば、定冠詞an ('the')の⟨n⟩は、 iontais ('wonder')の前では細く、 aois ('age')の前では広くなる。^[70] an iontais /ənʲ ˈiːn̪ˠt̪ˠəʃ/ ('the wonder' 属) vs. an aois /ən̪ˠ ˈiːʃ/ ('the age')。

これらの事実の分析の一つは^[71]、母音で始まる単語は実際には抽象的な表現レベルでは「広い」または「細い」という情報以外には何も含まれない一種の「空の」子音で始まるというものである。もう一つの分析は、やはり抽象的なレベルでは、母音で始まる単語はすべて2つの半母音のいずれかで始まり、 1つは口蓋化を引き起こし、もう1つは先行する子音の軟口蓋化を引き起こすというものである。^{[72] [73]}

古アイルランド語のフォルティス共鳴音の反射音が音節末尾に現れる場合（場合によっては単語末尾のみに現れる）、アイルランド語のほとんどの方言では、先行する母音の長音化または二重母音化を引き起こす。^{[74] [75] [76] [77]}詳細は方言によって異なる。

ドニゴールとメイヨーでは、長音化は⟨rd, rl, rn⟩の前、⟨rr⟩の前（母音が続く場合を除く）、およびいくつかの単語では語尾の⟨ll⟩の前でのみ見られる。^{[78] [79] [80] [81]}例えば、 barr /bˠaːɾˠ/（「上」）、ard /aːɾˠd̪ˠ/ （ 「背の高い」）、orlach /ˈoːɾˠl̪ˠax/（「インチ」）、tuirne /ˈt̪uːɾˠn̠ʲə/（「糸車」）、thall /haːl̪ˠ/（「あそこ」）。

コネマラ語^[82]、アラン諸島^[83]、マンスター語^{[84] [85]}では、一般的に上記の環境だけでなく、⟨nn⟩（母音が続かない限り）の前や語尾の⟨m, ng⟩の前でも長音化が見られる。例えば、単語poll（「穴」）はこれらすべての地域で/pˠəul̪ˠ/と発音されるが、 greim（「掴む」）はコネマラとアランでは/ɟɾʲiːmʲ/、マンスターでは/ɟɾʲəimʲ/と発音される。

多くの場合、母音は広い共鳴音の前と細い共鳴音の前とで異なる振る舞いをするため、また共鳴音の後に母音が続く場合は一般に長音化しないため（類推による場合を除く）、関連する異なる語形の間では多様な母音交替がみられる。たとえば、ディングル語^{[86]では、} ceann（「頭」）は二重母音で/cəun̪ˠ/と発音されるが、 cinn（同語の単数属格）は長母音で/ciːnʲ/と発音され、 ceanna （複数形で「頭」を意味する）は短母音で /ˈcan̪ˠə/と発音される。

この長音化については、理論的音韻論の文脈ではさまざまな説明がなされている。いずれの説明も、フォルティス共鳴音の何らかの特性が先行する母音に移っているという点では一致しているが、それがどのような特性であるかの詳細は研究者によって異なる。Ó Siadhail & Wigger (1975:89–90) ^[87]は、フォルティス共鳴音は緊張しており（音声学的には漠然としか定義されていない用語）、この緊張が母音に移され、母音の長さや二重母音化として音声的に実現されると主張している。Ní Chiosáin (1991:188–95) は、誘発子音は根本的にモーラと呼ばれる音節の重さの単位と関連しており、このモーラが母音に移行して長母音または二重母音を作成すると主張している。カーニー（2002）はその分析をさらに展開して、フォルティスの共鳴音には高度な舌根があり（つまり、子音の発音中に舌の底が押し上げられる）、二重母音化はこの舌の動きの調音効果であると主張しています。

有声阻害音または/w/ が/h/と接触すると、/h/ は他の音に吸収され、無声音になります（ /w/の場合、無声化は/fˠ/になります）。無声化は、第一活用動詞の未来（ /h/は⟨f⟩と綴られる）と動詞形容詞の形成（/h/は⟨th⟩と綴られる）で最も顕著に見られます。例えば、動詞scuab /sˠkuəbˠ/ ('sweep') は有声子音/bˠ/で終わりますが、その未来形scuabfaidh /ˈsˠkuəpˠəɟ/ ('will sweep') と動詞形容詞scuabtha /ˈsˠkuəpˠə/ ('swept') は無声子音/pˠ/を持ちます。^[88]

アイルランド語には、特に早口で話すときに、単語の境界を越えた音韻変化など、外部サンディ効果が数多く見られます。アイルランド語で最も一般的なサンディは同化で、これは音が隣接する音に似るように発音を変えることを意味します。アイルランド語の同化の1つのタイプは、細い冠音で始まる単語の前で、冠音（⟨d、l、n、r、s、t⟩）が広い音から細い音に変わるとき、またはその逆のときに見られます。例えば、feall /fʲal̪ˠ/ (「騙す」) は広い⟨ll⟩で終わりますが、 d'fheall sé orm [dʲal̠ʲ ʃə ɔɾˠəmˠ] (「それは私を騙した」)という語句では、続く単語séが細い冠音で始まるため、 ⟨ll⟩ が細くなります。^[89]

⟨n(n)⟩ は、後続の子音の調音位置に同化することもでき、唇音の前では唇音、口蓋音の前では口蓋音、軟口蓋音の前では軟口蓋音になる。^[90]たとえば、ceann /can̪ˠ/ (「一人」)の⟨nn⟩は、 ceann bacach [camˠ ˈbˠakəx] (「足の不自由な人」)では[mˠ]になり、 ceann carrach [caŋ ˈkaɾˠəx] (「かさぶたのある人」)では[ŋ]になる。語尾の有声子音は、次の語が無声子音で始まる場合、無声化することがあります。^[91]例えば、lúb sé [l̪ˠuːpˠ ʃeː] (「彼は曲がった」) では、lúb /l̪ˠuːbˠ/ (「曲がった」)の/bˠ/ が、 séの無声/ʃ/ の前で[pˠ]になります。

アイルランド語では、単語は通常、1つの強勢音節（ˈ◌）のみ、つまり単語の最初の音節のみに強勢を持ちます。例：d'imigh /ˈdʲɪmʲiː/（「左」[動詞]）やeasonóir /ˈasˠən̪ˠoːɾʲ/（「不名誉」）。^[92]しかし、特定の単語、特に副詞や借用語では、 amháin /əˈwaːnʲ/（「のみ」）、tobac /təˈbak/（「タバコ」） のように、語頭以外の音節に強勢が置かれます。

ほとんどの複合語では、第一要素に主強勢が置かれ、第二要素に副強勢(ˌ◌) が置かれます。例: lagphortach /ˈl̪ˠaɡˌfˠɔɾˠt̪ˠəx/ ('spent bog')。ただし、一部の複合語では、第一要素と第二要素の両方に主強勢が置かれます。例: deargbhréag /ˈdʲaɾˠəɡˌvʲɾʲeːɡ/ ('a awesome lie')。^{[それでも、第二要素に副強勢が置かれます。 ]}

マンスター語では、単語の2番目または3番目の音節にある長母音または二重母音に強勢が置かれる。例えば、cailín /kaˈlʲiːnʲ/（「女の子」）、achainí /axəˈnʲiː/（「要求」）。^[93]現在は消滅した東メイヨーのアクセントでは、マンスターと同じように長母音または二重母音に強勢が置かれる。さらに、単語末尾の⟨ll, m, nn⟩の前の短母音にも、その単語が発音の末尾にある場合は強勢が置かれる。^{[94] [95] [96]}例えば、capall（「馬」）は、単独で、または文末の単語としては[kaˈpˠɞl̪ˠ]と発音されるが、文の途中では [ˈkapˠəl̪ˠ]と発音される。

マンスター語では、単語の2番目の音節の/a/の後に/x/が続く場合、最初の音節（および3番目の音節がある場合はそれも）に短母音が含まれていることが条件で、 /a/ に強勢が置かれます。例としては、 bacach /bˠəˈkax/ ('lame') やslisneacha /ʃlʲəˈʃnʲaxə/ ('chips') などがあります。ただし、最初または3番目の音節に長母音または二重母音が含まれている場合は、その音節に強勢が置かれ、 / x/ の前の/a/は通常どおり/ə/に短縮されます。例: éisteacht /ˈeːʃtʲəxt̪ˠ/ ('listen')、moltachán /ˌmˠɔl̪ˠhəˈxaːn̪ˠ/ ⁵ ('wether')。^[97]

一般に、短母音は強勢のない音節ではすべてシュワー（/ə/）に短縮されるが、例外もある。ミュンスター語では、単語の3番目の音節に強勢があり、その前の2つの音節が短い場合、強勢のない2つの音節のうち最初の音節は/ə /に短縮されず、代わりに二次強勢が付けられる。例：spealadóir /ˌsˠpʲal̪ˠəˈd̪ˠoːɾʲ/ （「大鎌男」）。[98] また、ミュンスター語では、強勢のない短母音は、次の音節に強勢のついた/iː/または/uː/が含まれる場合、/ə/に短縮されない。^例：ealaí / aˈl̪ˠiː / （「芸術」）、bailiú /bˠaˈlʲuː/（「集める」）。^[99]アルスター語では、強勢のない音節の長母音は短縮されるが、/ə/には短縮されない。例えば、cailín /ˈkalʲinʲ/ (「少女」)、galún /ˈɡalˠunˠ/ (「ガロン」)。^{[100] [101]}アルスター語では、/x/ の前の強勢のない/a/はシュワーに短縮されない。例えば、eallach /ˈal̪ˠax/ (「牛」)。^[102]

次の表はアラン方言の例文をいくつか示しています。^[103]

ウィキソースにあるピアダール・ウア・ローヘアの自伝『モ・スジェール・フェイン』の最初の8章には、マスケリー（マンスター）アイルランド語の母語話者が朗読した文章の録音が含まれている。

アイルランド語に見られる音韻過程の多くは、最も近い言語であるスコットランド・ゲール語やマン島語にも見られる。例えば、両言語とも「広い」子音と「細い」子音を対比しているが、それは調音の冠状部と背部のみである。スコットランド・ゲール語とマン島語は両方とも唇音の区別を失っている。/kn̪ˠ ɡn̪ˠ mn̪ˠ / などが/kɾˠ ɡɾˠ mɾˠ/などに変更される現象は、マン島語とスコットランド・ゲール語のほとんどの方言に見られる。書かれた写本からの証拠は、それがスコットランド・ゲール語で16世紀には早くも始まり、17世紀後半から18世紀初頭までにスコットランド・ゲール語とマン島語の両方で定着したことを示唆している。^[104]フォルティス共鳴音の前での母音の長音化または二重母音化も両言語に見られる。^[105]スコットランド・ゲール語の強勢パターンはコノート語やアルスター・アイルランド語の強勢パターンと同じであるが、マン島語では長母音と二重母音に強勢が集中するが、マンスター語よりも制限された条件下である。^{[106] [107]}

マン島語とスコットランド・ゲール語の多くの方言は、 /x/の前では強勢のない/a/を/ə/に縮小しないという特徴をアルスター・アイルランド語と共有している。^[108]

アイルランド語の発音はアイルランド英語の特徴に大きな影響を与えている。^[109]例えば、アイルランド英語の母音のほとんどは（/ɔɪ/を除いて）アイルランド語の母音音に対応している。アイルランド語の破裂音[t̪ˠ d̪ˠ]は、英語の音素/θ ð/の一般的な実現である。アイルランド英語ではまた、アイルランド語では許されても英語の他の方言では禁じられている/h/ が、強勢のない母音の前（例：Haughey /ˈhɑhi/）や単語の末尾（例：McGrath /məˈɡɹæh/ ）などでは許される。film [ ˈfɪləm ]やform [ˈfɒːɹəm]などの単語には音挿入がある。

• An Caighdeán Oifigiúil – アイルランド語を書くための「公式標準」

• ^1 Scanradh は* ⟨scamhradh⟩と綴られているかのように発音されます。アイルランド語の正書法を参照
• ^2 Goirtは⟨guirt⟩と綴ったように発音されます
• ^3 Gairidは⟨geairid⟩と綴ったように発音されます
• ^4 Loitは⟨lait⟩と綴ったように発音されます
• ^5 Moltachán は* ⟨molthachán⟩と綴られているかのように発音されます。
• ^6 Tbharfainn は* ⟨thiúrfainn⟩と綴られているかのように発音されます。
• ^7 Amharcは⟨afarc⟩と綴ったように発音されます
• ^8 Sibhは⟨sib⟩と綴られるのと同じように発音されます
• ^9 タガイムは「teagaim」と綴られると発音されます。
• ^10 Chítear は、 ⟨chíotar⟩と綴られるかのように発音されます
• ^11 Féin は、 ⟨péin⟩と綴られるかのように発音されます
• ^12 Labhaítear は* ⟨labhaítear⟩と綴られているかのように発音されます。

• アイルランド語音韻論の研究
• Caint Ros Muc、 Ros Mucのスピーカーのサウンドファイルのコレクション
• ゴールウェイ州イオラス・アイスネックのアイルランド人、イオラス・アイスネックで話されているアイルランド語に関する詳細な公開研究
• アイルランド語音韻論 2010年7月18日アーカイブウェイバックマシン
• アイルランド語の音の録音
• 学習者のための発音のヒント（アイルランド語）
• Fuaimeanna na Gaeilge、3 つの異なる方言で異なる音素を聞いてください
• glottothèque - 古代インド・ヨーロッパ語文法オンライン、古代インド・ヨーロッパ語のオンラインコレクション、古アイルランド語の音韻論に関するビデオを含む