ローテ ハウス

ローテ ハウス
一般情報
タイプ	商人のタウンハウス
建築様式	英国ルネッサンス様式
住所	パーラメント ストリート
町または都市	キルケニー
国	アイルランド
座標	北緯52°39′17″ 西経7°15′18″ / 北緯52.654709° 西経07.254954° / 52.654709; -07.254954
建設開始	1594
完了	1610
所有者	キルケニー考古学協会
Webサイト
http://www.rothehouse.com/

ロース・ハウス（Rothe House / ˈ r oʊ θ /）は、アイルランドのキルケニー市にある16世紀後半の商人のタウンハウス複合施設です。 ^[1]この複合施設は、1594年から1610年の間にジョン・ロース・フィッツピアーズによって建てられ、3つの家、3つの囲まれた中庭、果樹園のある再建された大きな庭園で構成されています。^[2]博物館として一般に公開されています。

ロース・ハウスはアイルランドに残る唯一の完全な市街地区画の例であり^[1]、中世以降のさまざまな特徴が残っていることから、全国的に重要な場所と考えられています。^[3]キルケニーの重要な遺産であるこの建物は、キルケニー考古学協会が所有しており、キルケニー市、州、アイルランドに関連する同協会の遺物コレクションの一部が収蔵されています。

家の裏にある庭園は、典型的な 17 世紀の庭園を再現するように再建されました。修道院が解散する前にこの土地を所有していたシトー会修道士 (グライグナマグのデュイスケ修道院を拠点としていた) が掘った井戸が特徴です。ロース ハウスが建てられた市営住宅の区画はそのまま残っており、このように手つかずの状態で残っている数少ない区画の 1 つです。キルケニーの中世の城壁は、ロース ハウス コンプレックスの敷地の一部を形成しています。

ローテ家は主に商人であったが、政治にも関与していた。彼らは 15 世紀から 16 世紀、そして 17 世紀にかけてキルケニーを支配した 10 家族ほどの寡頭政治の一部であった。ローテ ハウスは、ジョン ローテ フィッツ ピアーズが取得した市営住宅の区画に建てられた。3 つの家すべてに年代が記されており、最初の家は出窓の横にあるジョン ローテの紋章に 1594 年と記され、2 番目の家はかつて 2 番目の家とつながっていた貯水槽の碑文に 1604 年と記され、3 番目の家は入り口のドアの上にあるローテ アーチャーの紋章に 1610 年と記されている。

ジョン・ローテは、1619 年の遺言で指定された 旧セント・メアリー教会の墓に埋葬されています。

チャールズ1世がイングランドで敗北した後、キルケニー同盟に一族が関与していたため、この邸宅は没収された。同盟を構成する3つの団体のうちの1つである教会会議は、ロース・ハウスで開催されていたと考えられている。^{[3]チャールズ2世の王位復位後、この邸宅はロース家に返還されたが、}ボイン川の戦いの後、再び失われた。この邸宅は何度か所有者が変わり、最終的に1962年にキルケニー考古学協会が購入した。

2 つ目の建物は 100 年以上 (2015 年まで)、ゲール語連盟の会合場所として使用され、トーマス・マクドナーがアイルランドの歴史を教えていました。部屋の 1 つは彼に敬意を表して名付けられ、他のほとんどの部屋はキルケニー考古学協会の元会員 (主に女性) にちなんで名付けられています。

ロース・ハウスはキルケニーの商人階級が所有していた家屋の一例である。1560年代に第10代オーモンド伯爵トーマス・バトラーによってアイルランド南東部にもたらされた英国ルネッサンス様式で建てられた。 ^[4]

ジョン・ローテの3軒の家（それぞれ1594年、1604年、1610年に建てられたもの）の元々の連続した建築順序の構成は、そのまま残っています。^[3]ローテの連続建築計画は重要です。家族の増加に合わせて最初の家を増築するのではなく、意図的に3軒の独立した家を建てたからです。この点で、彼は妻の家族（アーチャー家）がアーチャー家とその後ろに建てられた家（現在はハイストリートの外れにある「ザ・ホール・イン・ザ・ウォール」として知られています）の配置で選んだ開発パターンに従いました。

キルケニーでロス・ハウスと同時期に現存する家屋としては、ハイ・ストリートの「ザ・ホール・イン・ザ・ウォール」、アーチャー家によって1582～84年に建てられた。ローズ・イン・ストリートのシー・アルムズ・ハウスはシー家によって1582年に建てられた。ジョン・ストリートのザ・ブリッジ・ハウスは16世紀後半に建てられ、一部が現存している。セント・キアラン・ストリートのカイテラーズ・インはカイテラー家によって1473～1702年に建てられた。また、コーチ・ロードのディーンリーは1614年に建てられた。パーラメント・ストリート21番地は16世紀後半から17世紀にかけて建てられ、一部が現存している。

ロース・ハウスは、キルケニー市の都市部を構成する要素として、キルケニー市の都市考古学調査郡の考古学的重要地域に指定されている記念碑・場所の記録に記載されている。また、1994年のキルケニー市および近郊開発計画のリスト1の計画当局開発計画では全国的に重要な建造物とされており、キルケニーの国立建築遺産目録調査でも全国的に重要な建造物として指定されている。^{[3] [5]}

ロース・ハウスの博物館には数多くの考古学的、歴史的遺物が収蔵されており、そのほとんどは地元で発見されたもの、またはキルケニーの住民からキルケニー考古学協会に寄贈されたものである。^[6]

• マータグ、ベン（1998）「ニュービルディング、18世紀の家、ニュービルディングレーン、キルケニー」オールドキルケニーレビュー、キルケニー考古学協会：48-65
• Ó Drisceoil、Cóilín (2008)、「ローテ家の庭園が再発見されました: 2007 年の考古学的発掘プロジェクトに関する中間報告書」、Old Kilkenny Review、No. 60、キルケニー考古学協会
• マックィラン、ロイスィン (2008)、「ロース邸の家庭菜園」、オールド キルケニー レビュー、第 60 号、キルケニー考古学協会
• オズミン、エリザベス (2002)、ロース ハウス、パーラメント ストリート、キルケニー州、保存計画。(PDF)、文化遺産評議会

ウィキメディア・コモンズには、 Rothe Houseに関連するメディアがあります。

• 翻訳元
• キルケニー考古学協会のウェブサイト