Loading article…
キャッスルコーマー（アイルランド語: Caisleán an Chomair、[ 8 ] 「合流点の城」）は、アイルランドのキルケニー県北部の町です。キルケニー市から北へ約16 km（9.9マイル）の地点、 N78 号線とR694 号線の交差点に位置しています。2016年の国勢調査では、キャッスルコーマーの人口は 1,502 人でした。[ 1 ] [ 7 ]この町は、同名のタウンランドと行政教区に属しています。 [ 8 ]
この町は17世紀以来、石炭採掘産業と密接な関係があり、キャッスルコーマー高原と呼ばれる独立した地域の一部となっている。東はバロー川、西はノア川に囲まれ、中央部はディニン川によって分断されている。
キャッスルコーマーに集落があったことを示す最古の記録は、1200年頃、ノルマン騎士で初代ペンブローク伯爵のウィリアム・マーシャルが、現在の橋の東側に土塁と柵で囲まれた城を築いた時のものである。城跡は、ディニン川（ディナン川）、ブロカグ川、クロホグ川の合流地点に残っている。16世紀まで、キャッスルコーマーはオ・ブラオナイン家の本拠地であった。
この地域では中世後期に鉄鉱石採掘が始まりました。17世紀以降、石炭鉱山がこれに加わり（後に追い越しました）。1637年から、この町は当初、イングランドのヨークシャーから来た600人の入植者によって、また彼らの住居として建設されました。これらの入植者は、カークリントン出身のクリストファー・ワンデスフォードによって募集され、アイルランド総督トーマス・ウェントワース（後のストラフォード伯）の協力を得てキャッスルコーマー領地を取得しました。[ 9 ] [ 10 ] ヨークシャーからの入植者は、鉄工、織物、陶器、林業の技能のために募集されました。ワンデスフォードは1640年に亡くなる前に、町を設計し、キャッスルコーマー領地に森林プランテーションを設立した。 [ 11 ]地元の伝承によると、ワンデスフォードはイタリアの「アルシノーレ」（おそらくサルデーニャ島沖のアシナラ島、別名アシナレまたはアルシナラ）という地域をモデルに町のレイアウトと建築を設計した。キャッスルコーマーは新しい産業とその従業員を受け入れるだけでなく、北キルケニーの主要な市場町となる予定だった。[ 11 ]
キャッスルコーマーとその周辺地域の大部分は、21 世紀までワンデスフォード家の所有でした。[ 9 ] ワンデスフォード家の邸宅であるキャッスルコーマー・ハウスは、アシー・キルケニー道路(現在の N78) の反対側にありました。この建物は、ヨークシャーにあった元のワンデスフォード家の邸宅よりも壮大で、アイルランドにおけるワンデスフォード家の繁栄の証であったと言われています。伝えられるところによると 1638 年に建てられた元の家は、1798 年のアイルランド反乱で焼失しました。 [ 12 ] 2 番目のキャッスルコーマー・ハウスは、レディ・アン・オーモンドの指示により 1802 年に同じ場所に建てられました。[ 13 ]この家自体は、以前のものよりもさらに堂々としたものだったと言われています。この邸宅は、城郭風のゴシック・リバイバル様式で知られ、365個の窓（つまり1年365日分）、大きな玄関ポーチ、そして外壁に大きく掲げられたワンズフォード家の紋章が特徴的だった。邸宅へのアプローチには、広々とした並木道と、川の水を迂回させて作られた堀に架かる橋があった。1970年代半ばには、邸宅は無人となり荒廃し、建物の大部分は1975年に取り壊された。しかし、敷地の正面玄関と並木道、そしてロッジの建物は残った。
町の東にはキャッスルコーマー・ゴルフ・クラブとソーニーズ・ウッズがあります。裁判所はマーケット・スクエアにあります。町の広場には、菩提樹に囲まれたジョージアン様式の家々が建ち並んでいます。キャッスルコーマーには、建築的または歴史的に重要な建物が約100棟あり、保存対象としてリストされています。[ 14 ]
キャッスルコーマーは、キルケニーとアシーを結ぶ国道とM9高速道路沿いにあります。地元では「ダブリン橋」または「ビッグブリッジ」として知られるキャッスルコーマー橋は、1763年に建設され、ディニン川（ディーン川）に架かっています。ジョージ・スミスが作成した設計に基づいて建設されたこの橋は、5つのアーチを持つ石灰岩の古典様式の道路橋です（登録番号12301001）。これは、1763年の「大洪水」の後、スミスによって再建された数多くの橋の1つです（他の橋には、グリーン橋、グレイグナマナ橋、イニスティオージ橋などがあります）。高品質の石積みを示す堅牢なディテールが、構成の古典的品質を高めています。ディニン川（ディーン川）を渡るこの橋は、東から町に通じる道路上の魅力的なランドマークとなっています。[ 15 ]
JJ Kavanagh and Sons社の717番路線は、クロンメルとダブリン空港をキルケニー経由で結び、キャッスルコーマーには1日2往復停車します。Buggy Coaches社はキルケニー市内へのバスを頻繁に運行しており、またカーロウへは1日1便（土曜日は2便、日曜日は運休）運行しています。
最寄りの鉄道駅は、キルケニー（マクドナフ）駅、カーロウ駅、アシー駅、ポートリーシュ駅です。
かつてキャッスルコーマーには賑やかな鉄道路線がありました。キャッスルコーマー駅は1921年2月21日に開業し、キャッスルコーマーとキルケニー間の旅客サービスが開始されました。キャッスルコーマー路線の資金は、リチャード・ヘンリー（RH）プライアー＝ワンデスフォード大尉と、戦後の失業を緩和するために与えられた陸軍省の補助金によって賄われました。旅客輸送は1931年1月26日に終了し、1963年1月1日に完全に閉鎖されました。[ 16 ]これは主にこの地域の石炭採掘の衰退によるものでした。キャッスルコーマー駅は、アイルランドで最後に建設された本格的な支線の旅客ターミナルでした。1922年、グレート・サザン・アンド・ウェスタン鉄道が、キルケニーのすぐ北、ポートリーシュからアビーレイシュを経由して炭鉱町キャッスルコーマーとディアパーク鉱山に至る路線を開通させました。この支線は開通からわずか10年後に旅客サービスを廃止しましたが、石炭や一般貨物の輸送は1963年1月まで続けられ、ポートリーシュからキルケニーへの路線とともに廃止されました。キャッスルコーマー駅の波形鉄板の駅舎と単線プラットフォームは今では跡形もなく、跡地には「鉄道車庫」が建っています。駅からキャッスルコーマー郊外の炭鉱まで伸びていた炭鉱延伸線の線路跡は、現在歩道になっています。ディニン川を渡る鉄道を支えていたコンクリート橋脚の多くは、ダイサート踏切のすぐ南に今も残っており、隣接するN78号線から見ることができます。また、チャッツワース通りのクロッグホッグ橋の左側のコンクリート橋台もまだ見ることができます。この橋は、中央の柱で支えられ、この場所の2本の道路（R694/R426）の両側に架かっていた。[ 17 ] [ 18 ]
アイルランド警察（ Garda Síochána）はキルケニー・ロードに警察署を構えている。警察署が無人の場合は、通報はキルケニー警察署に転送される。
キャッスルコーマー消防署はキルケニー・ロード沿いにあります。キャッスルコーマーの消防活動は1940年代に始まり、キルケニー郡議会が1940年代後半にマーケット・スクエアにトレーラーポンプを配備して消防サービスを開始しました。元々の鉱山会社のトレーラーポンプはキャッスルコーマー消防署に譲渡され、鉱山事務所の敷地内に置かれました。その後、1954年にラブ・レーンに新しい消防署が建設されました。2009年後半にはキルケニー・ロードに新しい消防署の建設が始まり、2010年5月に正式に開署しました。この消防署にはB級消防給水車兼はしご車が配備されており、キャッスルコーマーとキルケニー北東部の大部分を管轄しています。
1999年に開館したキャッスルコーマー図書館は、キルケニー通りにあり、無原罪懐胎教会の向かいに位置しています。図書館の他のサービスに加えて、年間を通して成人識字コースとワードエイド識字コースを実施しています。開館日は火曜日から土曜日です。[ 19 ]
キャッスルコーマーには小学校が 3 校あります。プレゼンテーション修道院小学校は 1965 年に建てられました。2011 年までは、プレゼンテーション修道女が校長を務めていました。[ 20 ]常勤教師 6 名と追加のサポート スタッフがいます。同校は 4 つのグリーン フラッグ (ごみと廃棄物、エネルギー、水、交通) を取得しており、生物多様性の 5 つ目の取得を目指しています。男子国立学校 (1939 年に建てられた) は教師 4 名の学校で、2 年生から 6 年生までの男子を受け入れています。ワンデスフォード国立学校は教師 3 名の学校で、アイルランド国教会が運営しています。ごみと廃棄物のグリーン フラッグを取得しており、エネルギーの 2 つ目の取得を目指しています。
キャッスルコーマーには、キャッスルコーマー・コミュニティ・スクールという中等学校が1校あります。この学校は、プレゼンテーション・セカンダリー・スクールと職業学校が合併して1987年5月に設立されました。ジュニア・サーティフィケート、リービング・サーティフィケート、リービング・サーティフィケート・アプライド、リービング・サーティフィケート職業プログラム、トランジション・イヤーを提供しています。ゴミや廃棄物の削減に関してグリーンフラッグを取得しています。キャッスルコーマー・コミュニティ・スクールは、継続教育カレッジ制度の一環としてコースも提供しています。コースには、特別支援を必要とする子どもの保育に関するFETACレベル5、コンピューターを使ったビジネスに関するFETACレベル5などがあります。
エリンズ・オウンGAAは、地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーションのクラブです。1885年に設立されました。クラブカラーは青と白です。エリンズ・オウンは、2012年に6歳以下からシニアまでの11の異なるグレードのハーリングと7つのグレードのフットボールでチームを編成しました。300人以上の大人と150人近い青少年の会員を擁するこのクラブは、2つの施設を所有しています。1つ目はプリンス・グラウンズで、町の中にあります。2つ目はキャノン・カーンズ・パークで、町の郊外、キルケニー方面にあります。[ 21 ]
ディーン・セルティックAFCは、キャッスルコーマーの地元サッカークラブで、1984年に設立されました。クラブカラーは赤と黒です。キャッスルコーマーのサッカーの歴史は、最初のチームが結成された1950年代初頭に遡ります。クラブ名は長年にわたって変更されてきましたが、ディーン・セルティックは町で最も歴史のあるクラブです。1999年には、照明付きの全天候型ピッチが設置されました。
ディーンサイド・ウィーラーズは地元のサイクリングクラブです。サイクリング・アイルランドの加盟クラブです。[ 22 ]
キャッスルコーマーには18ホールのゴルフコースもある。パー72、6,180mのリンクスコースだ。[ 23 ]
陸上競技クラブとバスケットボールクラブもあります。キャッスルコーマー・コミュニティホールでは、年間を通して様々なスポーツ、レクリエーション、演劇などのイベントが開催されます。ディーンサイド・プレイヤーズというパントマイム劇団は、毎年2月初旬にパントマイム公演を行っています。
無原罪懐胎教会は、キルケニー通りにあるローマカトリック教会です。この場所は2世紀以上にわたり礼拝の場となってきました。[ 24 ] 1750年代にはここに簡素な茅葺きの礼拝堂があり、約40年後に聖十字架教会に建て替えられ、現在の教会が1852年に建てられるまで人々に奉仕しました。[ 25 ]現在のゴシック様式の教会の礎石は、1844年8月16日にジョセフ・バトラー神父によって据えられ、後任のエドワード・アイルワード神父の在任中の1852年に完成しました。ダブリンのウィリアム・ディーン・バトラーによって設計されたこの教会は、「無原罪懐胎教会」という名前で聖母マリアに捧げられました。教会の特徴としては、お揃いの祭壇、説教壇、椅子、彩色された天井、ステンドグラスの窓、十字架の道行き、装飾的な聖域ランプなどがあります。[ 26 ]
セント・メアリー教会は、ダブリン・ロードにあるアイルランド国教会の教会です。キャッスルコーマーの古代の教区教会である聖十字架教会の跡地に建っています。1374年、オソリー司教アレクサンダーは、キャッスルコーマー教会をキルケニーの聖ヨハネ修道院の院長と参事会員に確認しました。[ 27 ] 15世紀初頭、ウォルター・コミス牧師は、教会を手放さず、聖ヨハネ修道院の院長ウィリアム・スタックボルに引き渡すことを拒否したため、1428年にオソリー司教によって破門されました。1540年、聖ヨハネ修道院はイングランド宗教改革で解散され、キャッスルコーマーの教区牧師館を含む修道院の所有物はキルケニー市に与えられました。教会には、ワンデスフォード家、バトラー家、プライス家の記念碑が至る所にあります。この教区の歴代牧師には、ダブリンの聖パトリック大聖堂の元司祭長であるロバート・マッカーシー博士や、現在キャシェル、ファーンズ、オソリー合同教区のオソリー側の首席司祭であるアンドリュー・オア師などがいる。現在の牧師はエドナ・ウェイクリー師である。[ 28 ]
この地域には約60の農場があり、規模は10ヘクタールから100ヘクタールまで様々で、合計2003ヘクタールが耕作されています。牛は4451頭、羊は768頭飼育されており、牧草地機械、耕うん機、トラクター、冬季給餌機、搾乳機を使用して農業が行われています。専門農場には、肉牛生産、酪農、混合放牧畜産などがあります。[ 29 ]
鉱物資源には無煙炭、頁岩、耐火粘土の鉱床があり、数百年にわたって採掘されてきました。1969年まで、石炭採掘はキャッスルコーマーとその周辺地域の主要な経済活動でした。採掘は17世紀半ばに鉄鉱石の採掘から始まりました。製錬炉の燃料として、広大なオークの森林が伐採されました。頁岩の下に石炭鉱床が発見され、これが300年以上続いたこの地域の石炭採掘産業の基礎となりました。17世紀半ば、ヨークシャー出身のクリストファー・ワンデスフォードは、アイルランド総督に招かれ、キャッスルコーマー炭田を含むキャッスルコーマーの広大な土地を与えられました。ワンデスフォード家は、いくつかの炭層（オールド・スリー・フット炭層、ジャロウ炭層、スケハナ炭層）の開発に携わりました。レンスター炭田はキャッスルコーマーを中心とし、ラオイス県とカーロウ県に広がっている。炭層はしばしばかなり狭かったが、石炭自体は硫黄含有量の少ない非常に高品質の無煙炭であった。キャッスルコーマーの石炭は炭鉱から半径20マイル以内で販売され、馬車で運ばれた。時を経て、キャッスルコーマーの頁岩採石場からいくつかの重要な植物や動物の化石が発見された。鉱夫たちは過酷な労働条件に直面し、鉱山所有者と闘った。一部の鉱夫は秘密結社、労働組合、共和主義組織、さらには共産主義組織を結成した。[ 30 ]
その後、地元の景観から得られる頁岩鉱床を利用したレンガ製造が、アイルランド有数の焼成粘土化粧レンガ製造会社であるロードストーン社のオーモンド・ブリック社にとって重要な活動であり、雇用源となった。繊維産業もこの町で盛んだった。ケルトの虎時代末期には、繊維産業は海外に移転し、レンガ製造工場も生産を停止した。現在、この町にある製造会社には、イントスポーツ・アイルランド[ 31 ]やスチール・アンド・ルーフィング・システムズなどがある。
石炭採掘業と大規模製造工場の衰退に伴い、キャッスルコーマーの経済活動はサービス業へと大きくシフトしました。現在では、観光業と関連サービス業が町の有力な産業となっています。キャッスルコーマーの緑豊かな自然環境と美しい建築物は、この町の主な魅力です。キャッスルコーマー・ディスカバリー・パークや毎年開催されるウェリー・レースでは、自然、芸術、文化、歴史など、様々な見どころが観光客に提供されています。考古学的発見で知られ、928年にヴァイキングによる虐殺が行われた場所としても有名な石灰岩の洞窟、ダンモア洞窟も近くにあり、キルケニー市も20km圏内に位置しています 。
2007 年 6 月、キャッスルコーマー・ディスカバリー・パークが一般公開されました。ここは、18 世紀のワンデスフォード荘園の敷地内にある非営利の地域事業です。この事業は、1969 年の炭鉱閉鎖後に町を活性化するために構想されました。80 エーカーの森林と湖からなるこの公園には、当初、「石炭の足跡」展、ビジター センター、デザイン クラフト スタジオがありました。厩舎やその他の建物は修復され、現在は工芸ユニットと教育施設として使用されています。元の壁に囲まれた庭園には、ダマジカとニホンジカの小さな群れと、ジェイコブ種の羊の群れがいます。2012 年に、「ツリー トップ アドベンチャー ウォーク」、「リープ オブ フェイス」体験、クライミング ウォールが追加されました。ディスカバリー パークは「痕跡を残さない」ポリシーで運営されています。[ 32 ]
元旦には、毎年恒例のキャッスルコーマー・ウェリーレースが開催されます。このレースはもともと1978年に始まり、セント・スティーブンの日にカードゲームをしていたパウリー（キャッスルコーマー周辺の丘陵地帯）の男性たちが、クリスマスの食べ過ぎを解消するために、ウェリントンブーツを履いてクロスカントリーコースを走るレースをしようと決めたのがきっかけでした。その後、1981年の元旦に、キルトン周辺の5kmのクロスカントリーコースで最初のキャッスルコーマー・ウェリーレースが開催されました 。レース参加者は全員、ウェリントンブーツを着用しなければなりません。このイベントはここから規模を拡大し、翌年の1982年には最初のフロートパレードが行われました。このイベントは、フロートパレードのオープニングで「レースパーソナリティ」が登場し、その後ウェリーレースが行われるという伝統を受け継いでいます。長年にわたり、このレースには地元の元オリンピックボクサーのミック・ダウリング、ミハエル・オ・ムイルヒャルタイ、ローナン・コリンズ、ジミー・マギー、マイケル・キャラス、トミー・ウォルシュ、競走馬調教師のジム・ボルジャーといった著名人が参加している。この毎年恒例のイベントは、地元、国内、国際的な慈善団体への資金を集めるために利用されている。[ 33 ]
レンスター炭田（キャッスルコーマー高原）は、周囲の下部石炭紀の石灰岩の上に、上部石炭紀の砂岩、シルト岩、頁岩からなる孤立岩（地層的に下位にある古い岩に囲まれた、より新しい岩）によって形成されています。これらの岩石は3億年以上前に形成され、キャッスルコーマーとその周辺地域の基盤岩となっています。この地域の地質学的歴史は、石炭採掘とレンガ製造業の発展を促してきました。「石炭の足跡」は、町にある常設のインタラクティブなマルチメディア展示で、石炭紀の広大な湿地林で石炭が形成された時から、1969年まで操業していた炭鉱に至るまでのキャッスルコーマー炭田の物語を伝えています。この展示では、化石、採掘遺物、模型、オーディオビジュアル、石炭紀の植物や動物の実物大の復元物を使用して物語を説明しています。
キャッスルコーマー炭鉱では、長年の探査活動を通じて数多くの化石が発掘されてきました。キャッスルコーマー炭層から発見された動物化石の多くは両生類です。アイルランド国立博物館とダブリン大学トリニティ・カレッジは、ジャロウ炭鉱から出土した非常に珍しい両生類の化石を所蔵しており、キャッスルコーマー・ディスカバリー・パークの展示室ではそのレプリカを見ることができます。
ウィリアム・ブッキング・ブラウンリッグは、キャッスルコーマーで植物化石が発見されたことを聞きつけ、調査に訪れた学者でした。彼は予想をはるかに超える重要な発見をしました。それは古代両生類の化石でした。彼はそれらについて書き始め、アイルランド地質調査所に図版の費用を負担するよう説得しました。エドワード・パーシバル・ライトは、ダブリンのトリニティ・カレッジの地質学教授でした。彼はクロッグで両生類の化石が発見されたことを聞きつけ、自ら調査に訪れました。両生類を研究した後、彼はその重要性を認識し、鉱山のさらなる発掘を手配し、そこからさらに多くの化石が発見されました。ライトはその後、トーマス・ヘンリー・ハクスリーに連絡を取り、化石の調査に来てもらい、1867年に共同で論文を発表しました。ハクスリーはキャッスルコーマーで少なくとも10種類の両生類の化石を記述し、そのうち5種類はそれまで知られていなかったものでした。[ 34 ]これらは、キャッスルコーマーのジャロウ炭鉱の石炭層で発見された、後期石炭紀の化石両生類の非常に珍しい集合体である。ライトとハクスリーのテキストには以下が含まれる。
キャッスルコーマーは、 5人の国会議員を選出するカーロウ・キルケニー選挙区の一部です。地方自治体はキルケニー郡議会です。キャッスルコーマーとその周辺農村地域は、アタナ、バリーラゲット、キャッスルコーマー、クロッグ、クロガリンカ、モニーンロー、モセル、マッカリーを含むキルケニー郡の地方選挙区を形成しています。
キャッスルコーマーは、フランス北西部ブルターニュ地方コート＝ダルモール県のペンヴェナンと姉妹都市提携を結んでいます。1999年9月、フェルナン・ル・デュック市長を含む代表団がキャッスルコーマーを訪問し、ペンヴェナンとの正式な姉妹都市提携が合意されました。2000年4月にペンヴェナンで、2001年4月にキャッスルコーマーで姉妹都市協定書が調印されました。両町の学校生徒や地域団体は、長年にわたり、観光、スポーツ、芸術、文化、教育目的で互いの町を訪問しています。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)これらの証書は、この地域（初期の証書ではブレナンとイドゥとも呼ばれる）の土地所有権を概説しており、1605年に遡るオブレナン家の証書には、1637年から1639年にかけてワンデスフォード家が土地を取得するまでの所有権が概説されている。
コーマー。