Loading article…
| プント・エアナハ （アイルランド語） IR£ | |
|---|---|
.png/500px-Irish_pound_(reverse).png) 1ポンド硬貨（1990年～2002年） | |
| ISO4217 規格 | |
| コード | 国際教育 |
| ユニット | |
| ユニット | ポンド |
| 複数 | ポンド (英語) puint、punta (アイルランド語) |
| シンボル | £ |
| ニックネーム | 1ポンド |
| 宗派 | |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 100 | penny (英語) pingin (アイルランド語) |
| 複数 | |
| penny (英語) pingin (アイルランド語) | ペンス (英語) ピンギニ、ピンギネチャ (アイルランド語) |
| シンボル | |
| penny (英語) pingin (アイルランド語) | p |
| 紙幣 | |
| 使用頻度 | £5、£10、£20 |
| ほとんど使用されない | £50、£100 |
| コイン | |
| 使用頻度 | 1ペンス、2ペンス、5ペンス、10ペンス、20ペンス、50ペンス、1ポンド |
| 人口統計 | |
| ユーザー | なし、以前は：アイルランド |
| 発行 | |
| 中央銀行 | アイルランド中央銀行 |
| Webサイト | 中央銀行 |
| プリンター | アイルランド中央銀行の通貨センター |
| ミント | アイルランド中央銀行の通貨センター |
| 評価 | |
| EU為替レートメカニズム （ERM） | |
| 以来 | 1979年3月13日 |
| 固定金利 | 1998年12月31日 |
| ユーロに代わる非現金 | 1999年1月1日 |
| ユーロ、現金に置き換えられる | 2002年3月1日 |
| 1 ユーロ = | £0.787564（取消不可） |
| この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。 | |
ポンド（アイルランド語：punt）は2002年までアイルランドの通貨であった。ISO 4217コードはIEP、通貨記号は£（または区別のために£Ir）であった。 [1]アイルランドポンドは1999年1月1日にユーロに置き換えられた。 [2]ユーロ通貨は2002年の初めまで流通を始めなかった。
最初のポンド
最も古いアイルランドの貨幣は10世紀後半に導入され、[3] 1ポンドが20シリング（それぞれ12ペンスの銀貨）に分割されたポンド・sdシステムでした。[要出典]スターリングとの等価性は1210年頃にジョン王によって確立され、アイルランドの銀がイギリス経済に自由に流入し、フランスでの戦争の資金調達に役立てられました。[4]しかし、1460年から、アイルランドの硬貨はイングランドのものとは異なる銀の含有量で鋳造され、[要出典] 2つの通貨の価値が乖離しました。
1689年から1691年にかけてのウィリアマイト戦争の間、イングランドとスコットランドの統治を終えたジェームズ2世は、ガンマネーと呼ばれる緊急卑金属貨幣を発行した。[要出典]
1701年、アイルランドポンドとスターリングの関係は、13アイルランドポンドに対して12ポンドスターリングに固定されました[要出典]（スコットランドポンドにはさらに別の価値があり、1707年に12対1の比率でスターリングに吸収されました）。この関係により、13アイルランドペンスが1イングランドシリングと同じ価値を持つため、アイルランドの銅貨をイングランドの銀貨と一緒に流通させることが可能になりました。
1801年、アイルランド王国はイギリスの一部となったが、アイルランド・ポンドは1826年1月まで流通し続けた。1804年から1813年にかけて、10ペンス相当の銀貨トークンがアイルランド銀行によって発行され、ペンス・アイリッシュで表記された。[5]アイルランド・ポンドの最後の銅貨は1823年に鋳造され、1826年にアイルランド・ポンドはポンド・スターリングに統合された。[6] 1826年以降、一部のアイルランドの銀行は紙幣を発行し続けたものの、これらはスターリングで表記され、20世紀にアイルランド自由国が設立されるまで、アイルランドの特徴を示す硬貨は鋳造されなかった。
2ポンド目
サオルスタットポンド
アイルランド自由国（アイルランド語：Saorstát Éireann ）は、独立（1922年）後も引き続きスターリングを使用していたが、1928年から独自の通貨を導入した。[7]新しい自由国ポンドは、1927年の法令により、当時の国王と全く同じ重量と純度の金を持つように定義され、新しい通貨はスターリングと1:1でペッグされた。法律上ではなく事実上のスターリングとの等価性は、その後50年間維持された。スターリングと同様に、£sdシステムが使用され、アイルランド語の名前はpunt（複数形：puint）、silling（複数形：scillingí）、pingin（複数形：pinginí）であった。独特な硬貨と紙幣が導入され、1928年の硬貨（8種類の額面：1 ⁄ 4 d、1 ⁄ 2 d、1d、3d、6d、シリング（1/–）、フローリン（2/–）、ハーフクラウン（2/6）、および1966年の10/–硬貨（流通を目的としない記念品））は、3dと6dを除いてすべて英国の硬貨と同じ寸法であり、アイルランドの硬貨は英国で発行された薄い銀貨とは対照的に厚いニッケル貨であった。しかし、スターリング金貨は一般的にどこでも1対1で受け入れられ続けたのに対し、アイルランドの硬貨は北アイルランドの一部を除いて英国では一般的に受け入れられなかった。 [ 8]
アイルランドポンド
1937年12月29日にアイルランド憲法が発効し、国名は正式に「アイルランド」（アイルランド語：Éire）に変更された。1938年5月10日、通貨名はアイルランド・ポンドとなった。[9]
10進法化
メートル法および十進法貨幣委員会の報告書( 1959 年) は、通貨の十進法化に関する最初の公式報告書の 1 つであり、このテーマに関する議論は 1960 年代まで続きました。英国政府が通貨の十進法化を決定すると、アイルランド政府もそれに追随しました。1969 年の十進法通貨法では、従来のシリングとペニーが 100 分の 1 の小数点である「新ペニー」( pingin nua、記号: p) に置き換えられました。ポンド自体はこの法律によって再評価されなかったため、紙幣は影響を受けませんでしたが、インフレの急激な進行により、10 ペンス紙幣は 50 ペンス硬貨に置き換えられました。新しい 5 ペンス硬貨はシリング硬貨と相関関係があり、新しい 10 ペンス硬貨はフローリン硬貨と相関関係がありました。新しい硬貨は、対応する新しい英国硬貨と同じ寸法と材質で発行されました。[10] 1970年の十進法通貨法は、硬貨の発行とは関係のない移行についての追加規定を設けた。[11]
10進法化は、1968年6月12日に設立されたアイルランド十進法通貨委員会によって監督されました。委員会は、「みんなのための十進法通貨ガイド」というパンフレットを含む移行情報を一般に公開しました。移行は1971年2月15日の 十進法記念日に行われました。
スターリングとのつながりを断つ
欧州通貨制度は1970年代に導入された。アイルランドは1978年に加盟を決定したが、英国は加盟しなかった。[12]
欧州為替レートメカニズムは、最終的にアイルランドポンドとスターリングポンドの間に存在していた1対1のリンクを破壊し、1979年3月30日までに為替レートが導入されました。[13]
この時期には、1978 年にサンディフォードに通貨センターが設立され、州内で紙幣や硬貨を製造できるようになりました。それ以前は、紙幣はイギリスの専門の商業印刷業者によって印刷され、硬貨は英国王立造幣局によって鋳造されていました。
1979年～1999年: 変動相場制通貨
1986 年までは、アイルランドの十進法硬貨はすべて英国の硬貨と同じ形とサイズでした。しかし、その後、すべての新しい額面または再設計された硬貨は、英国の硬貨とはサイズが異なりました。その年に導入された新しい 20 ペンス硬貨と 1 ポンド硬貨 (1990 年に導入) は、以前に導入された英国バージョンとはサイズ、形、構成がまったく異なっていました。英国の 5 ペンス硬貨と 10 ペンス硬貨のサイズが縮小されたとき、アイルランドもそれに倣いましたが、新しいアイルランドの 10 ペンスは 1992 年に導入された新しい英国バージョンよりも小さく、新しいアイルランドの 5 ペンスは 1990 年に導入された英国バージョンよりもわずかに大きかったです。アイルランドの 50 ペンスはサイズが縮小されることはありませんでした (英国では 1997 年に縮小されました)。
法定通貨ではないにもかかわらず、同じ形と大きさのイギリスのスターリング硬貨はアイルランドで慣習的に受け入れられていた。ユーロに置き換えられた時点では、これらは1ペンス、2ペンス、5ペンスであった（ただし、イギリスの5ペンスとまったく同じではなかった）。[14]
ユーロへの置き換え
1998年12月31日、欧州通貨単位とアイルランドポンドおよび他の10のEMS通貨（英ポンド、スウェーデンクローナ、デンマーククローネを除くすべて）との間の為替レートが固定されました。アイルランドポンドの固定変換係数は、 1.00 EUR = 0.787564 IEPでした。もともとユーロに連動していた15の国の通貨（バチカン市国、モナコ、サンマリノ の通貨を含む）のうち、変換係数が1未満だったのはアイルランドポンドだけで、つまり国の通貨の単位は1ユーロ以上の価値があり、この場合はほぼ1.27ユーロでした。
ユーロは1999年1月1日にアイルランドを含むユーロ圏の通貨となったが、政府がアイルランドポンドの硬貨と紙幣を回収し、ユーロ紙幣と硬貨に置き換え始めたのは2002年1月1日になってからであった。他のユーロ圏の国も、その日以降、同様の方法で通貨を回収した。アイルランドポンドの硬貨と紙幣は、2002年2月9日に法定通貨ではなくなった。[15]アイルランド自由国発足以降のすべてのアイルランドの硬貨と紙幣は、10進法と10進法以前のものの両方で、ダブリンのアイルランド中央銀行でユーロに引き換えることができる。
参照
参考文献
- ^ 「The World Factbook」.中央情報局. 2023年7月8日閲覧。
- ^ 「1998年経済通貨同盟法第6条：ユーロ通貨制度の導入」1998年7月13日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「950–1450: バイキング、ノルマン人、中世の造幣局」アイルランド国立博物館。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「アイルランドの槌目貨幣（995年頃～1660年頃）」。2016年9月11日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行 – 10ペンストークン – 1805年」。2016年9月11日閲覧。
- ^ アレクサンダー・プリング (1904)。「1825 年 12 月 20 日付、英国およびアイルランドの金貨および銀貨を統合する布告」。コイン。1903 年 12 月 31 日時点で有効であった法定規則および命令 (地方的、個人的、または一時的な性質のものを除く) の改正法定規則および命令。第 2 巻 (第 2 版)。ロンドン: HMSO。pp. 8–9。
- ^ 関連する施行法は、1926 年の貨幣法と 1927 年の通貨法でした。
- ^ 「ユーロが国境の町で第3の通貨に」アイリッシュ・エグザミナー、2002年1月1日。
- ^ 「1927年通貨法、1938年適応命令」アイルランド法令集。1938年5月10日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「1969年十進法通貨法」。アイルランド法令集。1969年7月30日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「1970年十進法通貨法」。アイルランド法令集。1970年12月23日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 下院のヘガーティ氏：「EMS への参加に関して、我々は参加時にアイルランド ポンドがポンドに対して上昇すると軽々しく想定しています。今朝新聞を読んでいて、その逆が真実だと気づきました。バークレイズが開いた最初の市場では、アイルランド ポンドは下落しました。」アイルランド議会での議論 アイルランドの欧州通貨システムへの参加について (1978 年 12 月 13 日)
- ^ 「アイルランド政府が変更を決断したのは、欧州における新たな通貨安定地帯をめぐるフランスとドイツのプロジェクトである EMS への参加を求められたとき、1978 年になってからだった。当初は、英国が新しい為替レートメカニズムに参加していなかったにもかかわらず、EMS の変動限度を守りながらアイルランドポンドの価値を 1 ポンドに維持できるのではないかとの希望があった。しかし、北海石油収入とサッチャー政権の金融引き締め政策に支えられた EMS 初期のポンド高により、その希望は打ち砕かれた。1980 年代初頭までポンドとのつながりが続くことは、当時の財政調整に伴う失業の急増期に競争力の低下を招く可能性を考えれば、政治的に支持できないことが判明しただろうと議論の余地がある」。『アイルランドの歴史と文化百科事典』第 1 巻。 1、ジェームズ・ドネリー編、マクミラン・トムソン・ゲイル（2002）
- ^ 「財政および公共サービスに関する特別委員会討論会 - 1998年6月24日水曜日」。
- ^ 「アイルランドポンド紙幣および硬貨（法定通貨としての地位の停止）命令2001」 。 2016年9月11日閲覧。
外部リンク
- 古いアイルランドのコインの価値を評価するためのガイド
- アイルランドの紙幣
- アイルランドの貨幣に関するウェブサイト – 歴史、画像、カタログ。
- BBCによるアイルランドポンドの概要
- アイルランドポンド：起源からEMUまで 2014年3月27日アーカイブ、Wayback Machine（734K PDFファイル、中央銀行のウェブサイトより）。
- アイルランドの歴史的な紙幣（英語とドイツ語）