ゴウラン

ゴウラン アイルランド語:ガブラン
町
ゴウランのセント・メアリー教会
ゴウラン アイルランドの場所
座標: 52°37′45″N 7°04′00″W / 52.6292°N 7.0667°W / 52.6292; -7.0667
国	アイルランド
州	レンスター
郡	キルケニー
人口  （2016年）[1]
• 合計	804
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
Webサイト	キルケニーココ

ゴウラン（/ ˈ ɡ oʊ r ə n /、アイルランド語：Gabhrán ^{[2] ）は、アイルランドの}キルケニー州東部にある町です。歴史あるセントメアリー教会^[3]はゴウランの中心部、ゴウラン城の近くにあります。ゴウランパーク競馬場とゴルフコースはゴウランの中心部から1kmのところにあります。町はキルケニー市から東に13km 、R448道路沿いにあり、 R702道路と交差しています。ゴウランは同名のタウンランド、行政教区、男爵領にあります。 ^[2]

ゴウランはノルマン人の侵略以前は重要な地であり、オッソーリー王の王宮で、ゴウラン王として記録されることもあった。^[4]エドワード・ブルースがスコットランド人とアルスター人の軍隊を率いて1316年に町を占領した。第3代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラーは1385年に現在の城の場所の近くにゴウラン城を建設し、町の壁^[5]は1415年頃に建設された。ジェームズ1世は1608年にゴウランを議会区とした。

1650年3月21日、ロバート・ハモンド大佐の指揮の下、町は包囲戦の後にオリバー・クロムウェルに降伏した。ハモンド大佐はクロムウェルの従兄弟であった。守備隊の兵士たちはクロムウェルの命乞いを受け入れ、士官たちを議会派に引き渡した。クロムウェルは1人を除くすべての士官を銃殺するよう命じ、城で捕らえられた司祭は絞首刑に処された。^[6]

1688 年、ジェームズ 2 世は町に法人設立の憲章を授与し、登録された 18 人の市民のうち6 人はキーリー家でした。1578 年頃、城壁の外に「貧しいハンセン病患者の救済」を目的としたマグデラン病院が建設されました。ゴウランは1800 年までアイルランド下院に代表される選挙区でした。

村の中心には、14世紀から17世紀の記念碑が残る歴史ある聖マリア教会がある。 ^{[7]この教会は、13世紀後半に以前の}修道院の跡地に建てられた。この教会は「コレッジ」と呼ばれる共同体で生活していたが修道院の規則には従わなかった聖職者たちによって運営されていた。彼らは教会の隣の家（現在は破壊されている）に住んでいた。教会は大きくて精巧な構造で、会衆が集まる教会の主要部分である側廊と、祭壇が置かれる教会の部分である長い内陣があり、至る所に高品質の建築彫刻が施されている。中世後期には、身廊と内陣の間に巨大な塔が建てられ、19世紀にはこの塔は内陣の場所に建てられた教区教会に組み込まれ、現在では建物の約半分を占めている。教会にはさまざまな時期にいくつかの変更も加えられました。セント メアリー教会は現在、国定記念物となっています。

カトリック教会は聖母被昇天教会です。

Scoil Mhuire Gabhrán、または聖メアリー国立ゴーラン学校^[8]は、町のキルケニー側、カトリックの聖母被昇天教会の向かいにあります。現在の校舎は1958年に着工されました。1958年の新しい学校の建設以前は、現在の校舎の隣に4教室の学校がありました。この校舎は1900年に建てられ、現在はコミュニティホールとして使用されています。ゴーラン教区の一部であるダンガーヴァン（キルケニー州）の国立学校は1967年に閉校し、その後、生徒はゴーラン国立学校に通いました。学校は1979年と2011年に拡張されました。^[要出典]小学校はまた、2つのAn Taisceグリーンフラッグを授与されており、学校の外に掲げられています。^[要出典]グリーンスクール^[9]プログラムは、An Taisceとキルケニー州議会が共同で運営しています。学校は節水のためのグリーンフラッグステータスを取得するためのプロジェクトの一環として、メコングリーンボタンウォーターセーバーを使用して、すべてのシングルフラッシュサイホン式トイレ（学校のトイレは平均して学校の水の85％を使用しています）をシングルフラッシュから可変フラッシュに改造しました。^{[10]学校には、}落葉広葉樹のいくつかの種と数種類のリンゴの木の果樹園を含む生物多様性エリアもあります。 ^[要出典]

ゴウラン地域の中等学校には、キルケニー市、ボリス、カーロウ郡、トーマスタウン、グライグナマナにある学校が含まれます。ゴウラン NS と中等学校間の通学交通機関が提供されています。^[要出典]

ゴウランは同名の男爵領の中心にあります。ゴウラン男爵領には 36 の教区があり (地図を参照)、そのうち 3 つはゴウラン男爵領とファサディニン男爵領およびイダ男爵領(モセル、キルマダム、イニスティオゲ) に分かれています。ゴウラン男爵領の東の境界の大部分はバロー川によって形成されています。

リチャード・フィッツパトリックは1715 年にゴウラン卿に叙せられ、その息子ジョンは1751 年にアッパー・オッソリー伯爵に叙せられた。両称号は 1818 年に廃止された。

ゴウラン駅は1850年11月14日に開業し、1963年1月1日に閉鎖された。^[11]

ゴウランは、キルケニー駅(14 キロ)、ムイネ ベアグ駅(13 キロ)、トーマスタウン駅(14 キロ)からほぼ等距離にあります。キルケニー駅にはパーク アンド ライド施設があります。駐車料金はかかります。ムイネ ベアグにもパーク アンド ライド施設があります。2015 年に料金が導入されるまでは駐車料金は無料でした。列車のチケットは駅で購入できるとは限りませんが、Iarnród Éireann (アイルランド鉄道のオンライン ウェブサイト) または列車内で購入できます。オンラインで購入した場合、列車に乗る際に購入証明 (ウェブサイトから印刷したもの) を提示する必要があります。

ゴウランには、ウォーターフォードからダブリンおよびダブリン空港まで運行するバス エアラン4号線が毎日数回運行しており、途中のトーマスタウンやカーローなどいくつかの場所に停車します。この路線では、カーローとダブリン郊外の間をM9およびM7高速道路で移動します。ウォーターフォードでは、ロスレア ユーロポート行きのバス接続を利用できます。ゴウランには、日曜日を除いて毎日片道 2 便が運行しているグレイグナマナ–ゴアズブリッジ–キルケニーキルブライド コーチ路線もあります。北行きのバス エアラン停留所には、シェルターと座席があります。

ゴウラン パーク競馬場とゴルフ場は村の近くにあります。2014 年、ゴウラン パークは競馬場 100 周年を祝いました。最初の競馬会は 1914 年 6 月 16 日にここで開催されました。^{[引用が必要]}

1914 年、ゴウラン パーク競馬場はゴウランのアナリー エステートの一部でした。当時、ゴウラン城の敷地はスポーツ愛好家のアナリー夫人が所有していました。アナリー夫人はゴウランでクリケットの試合を観戦していました。1900 年にアナリー夫人はゴウラン クリケット クラブに銀カップを贈呈しました。このカップは今でもゴウランに保管されています。アナリー夫人カップは毎年開催されていました。1930 年にアナリー夫人はノーサンプトンシャー ゴルフ クラブでカウンティ チャンピオンシップ トロフィーを贈呈しました。

アナリー夫人の父、ヘンリー・エイガー・エリス第3代クリフデン子爵は多くの馬を所有しており、その中で最も成功したのは多くのクラシックレースで優勝したクルシフィックスとサープリスでした。サープリスは1848年にエプソムダービーとセントレジャーステークスで優勝しました。

彼女の夫、アナリー卿は、ゴウラン パークの最初の管理人の一人でした。ゴウランにあるアナリー邸は、ノルマン城と歴史あるセント メアリー教会の歴史的景観に囲まれた 774 エーカーの壁に囲まれた邸宅で、森林、湖、鹿公園、自家農場、外の農場、厩舎、馬車小屋の果樹園、壁に囲まれた庭園、遊歩道があります。邸宅の中をゴウラン川が流れています。

18 世紀と 19 世紀にこの地所の周囲に築かれた「ゴウラン ウォール」は 4.5 マイルの長さがあり、現在も残っています。この地所の壁は競馬場の境界壁の一部です。この地所はゴウラン キャッスルの地所の一部でした。ゴウラン キャッスルはゴウランの町の中心部、ゴウラン パーク競馬場から 1 マイルのところにあります。

ゴーラン城の地所は、リリア・ジョージアナ・オーガスタ・コンスタンス・アガー＝エリス（1862年 - 1944年）がルーク・ホワイト（アナリー卿）、第3代アナリー男爵（1862年 - 1922年）と結婚したことからアナリー地所として知られるようになりました。アナリー卿との結婚後、彼女はアナリー夫人として知られるようになりました。リラはゴーラン・アガー地所を相続しました。彼女は、1650年頃にイギリスのヨークシャーからゴーランに移住したチャールズ・アガーの子孫です。チャールズ・アガーとその子孫の多くは、ゴーランのセント・メアリー教会（夏の間は教会は一般公開されていますが、敷地は一年中公開されています）に埋葬されています。その後、アガー家は数世代にわたってクリフデン子爵の称号を保持しました。アガー家は、クリフデン卿またはゴーランのクリフデン家と呼ばれることが多かったです。

ゴウランはゴウランパーク競馬場で知られ、アイルランドの障害競走であるシエステスチェイス（南部のグランドナショナル）の開催地となっている。この競馬場では、1964年にチェルトナムゴールドカップを3度制したアークルと、エイントリーグランドナショナルを制したヘッジハンターとナンバーシックスバルベルデが優勝している。年間を通じて16回のナショナルハント＆フラットミーティングが開催されている。ゴウランパークにはゴルフコースもあり、会議、カンファレンス、結婚式、パーティーの会場として使われている。^[要出典]村には ピッチアンドパットコースもある。

ヤング アイルランド ゲーリック アスレチック アソシエーションクラブは、村のすぐ外、ゴアズブリッジロードに拠点を置いています。1996年と 2002 年にシニア カウンティハーリングチャンピオンに輝き、1997 年、2003 年、2004 年には準優勝も果たしました。ヤング アイルランド カモギークラブ^[12]は、「ゴーラン GAA ストーリー」という本で言及されており、「故キャサリン ドレナン夫人は、1900 年代初頭にゴーラン、ポールズタウン、ボネットタウン、トーマスタウンの少女たちがゴーランでカモギーと対戦したことを思い出しました。最初の試合は 1908 年 4 月に行われました。クラブは「ゴーラン コンバインド」として知られ、チームカラーは青と白でした」と記されています。現在のクラブカラーは赤と白です。^[要出典]

地元のサッカーチームはAjaxと呼ばれています。Gowran Athletic Club (Gowran AC)は、さまざまな年齢層向けにさまざまなスポーツ活動を提供しています。^[13]

著名な居住者および元居住者には以下が含まれます:

• 第二次世界大戦中の「緊急事態」中にアイルランド軍の諜報部隊G2の責任者であったダン・ブライアン大佐は、ゴウラン近郊のダンベルで生まれた。
• ジェームズ・バトラーは1328年に初代オーモンド伯爵に叙せられました。彼は1327年にエレノア・ド・ボーハン夫人と結婚しました。結婚後、彼女はオーモンド伯爵夫人となりました。エレノアはイングランド王エドワード1世の孫娘であり、イングランド王エドワード3世の姪でした。ジェームズはゴウランのセント・メアリー教会に埋葬されています。
• DJ キャリーはここで生まれました。彼は2006 年に引退するまでキルケニーでハーリングをしていました。彼はこのスポーツの象徴とみなされており、このゲームの主要な栄誉のほとんどを獲得しています。
• ウォルト・ディズニーの先祖はゴウラン出身です。アランデル・エリアス・ディズニーは、1801 年にキルケニー州ゴウランで生まれました。
• キルケニーのハーラー、ケビン・フェネリーとレスター・ライアン
• ウィリアム・バトラー・イェイツは、ネイガム・ゴーランのタウンランドに住むネイガム^[14]（発音はニャム）のバトラー家の子孫である。彼の高祖母、バトラー家のネイガム支族のメアリー・バトラー^[15]は、1773年にタラモアでベンジャミン・イェイツと結婚した。1169年のノルマン人の侵略の後、バトラー家の多くの世代は500年以上ゴーランとその周辺に住み、その後、セオボルド・フィッツウォルターがゴーラン周辺の土地を与えられた。セオボルドはバトラー家とオーモンド家の先祖である。彼は1177年以降のある時期にゴーランの町を法人化した。彼は1206年に亡くなった。約44,000エーカーのゴーラン荘園は、1700年頃までバトラー家の手に残っていた。初期のバトラー・オーモンド伯爵はゴーランのセント・メアリー教会に埋葬されている。ネイガム城^[16]は、1477年頃にジェームズ・バトラー卿が長男エドマンドのために建てた。彼は「ゴウラン伯爵」と呼ばれていた。

• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランド陸地測量局 (OSI)

• オケリー、オーウェン（1985）『キルケニー郡の地名』キルケニー考古学協会発行
• プリム、ジョン G A. (2002)、キルケニー郡の隅々。グランジシルビア出版、キルケニー発行
• オニール、ジェリー。（2005年）、キルケニーGAA聖書。キルケニーGAA年鑑委員会が制作
• ドレナン、キャサリン (1965)。「ゴーラン」。オールド キルケニー レビュー。キルケニー: 52–64。
• ギャビン、アリソン (2007)。「ゴウランハウスの白人」。オールドキルケニーレビュー。キルケニー: 115–128。
• スパークス、メイ (1949)。「ゴーラン」。オールド・キルケニー・レビュー。キルケニー: 43–46。
• マケボイ、フランク (1985)。「地図で見るゴーラン」。オールド キルケニー レビュー。キルケニー: 174–176 ページ。

• エドマンド・バトラー、キャリック伯爵、初代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラーの父
• 初代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラー
• ジェームズ・バトラー、第2代オーモンド伯爵
• ジェームズ・バトラー、第3代オーモンド伯爵
• ダンガーヴァン教会は1811年頃に建てられた
• ゴウラン、アイルランドの地名辞典、1837年
• フィッツパトリック – マック・ジオラ・ファドライグ氏族協会