ダナマギン

ダンナマギン（正式にはダンナマガン、アイルランド語：Dún Iomagáin、「イオマガンの砦」の意^{[1] ）は、アイルランドの}キルケニー州南部にある小さな村で、カランからノクトファーまでのR699道路沿い、ケルズからキルモガニーまでのR697道路との交差点の東側にある。ダンナマガンは、行政教区^[2]、選挙区[ ^3]、およびダンナマガン東部と西部のタウンランドにその名を与えている。 ^[4]

ダンナマギンには国立学校と信用組合がある。 ^[5]カトリック教区の名前の由来はここであり、キルモガニー村とケルズ村も含まれる。^{[6]カトリック教区を拠点とする} ダンナマギンGAAクラブはダンナマギンにグラウンドを持っている。

名前

19世紀、ユージン・オカリーとジョン・オドノヴァンはともにこの地名をアイルランド語で「Dún na mBogán（柔らかさの砦）」と訳したが、最後の単語はオカリーが「柔らかい卵」、オドノヴァンが「沼地」と解釈した。^[7]

^ “Dún Iomagáin/Dunnamaggan (人口中心地) キルケニー”.アイルランドの地名データベース。2012 年11 月 12 日に取得。
^ “Dún Iomagáin/ダンナマッガン (市民教区) キルケニー”.アイルランドの地名データベース。2012 年11 月 12 日に取得。
^ “Dún Iomagáin/Dunnamaggan (選挙区) キルケニー”.アイルランドの地名データベース。2012 年11 月 12 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ダナマギン教区のタウンランド」アイルランド地名データベース。 2012年11月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Credit Union Locator - Credit Union.ie - The Irish League of Credit Unions」。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Dunamaggan」。教区の詳細。オッソリー教区。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月12日閲覧。
^ フェラン夫人WJ（1952年）。「ドゥナマギン」オールドキルケニーレビュー（5）：44-47。