ハーレー（スティック）

ハーリー、ハール、ハーリングスティック（アイルランド語：camán ）は、アイルランドのハーリングやカモギーのスポーツで使われる木製のスティックである。^[1]長さは通常45〜96cm（18〜38インチ）で、先端に平らで湾曲したベース（[bˠasˠ] BOSS、「手のひら」）が付いている。ベースは革製のスリオターボールを打つために使用される。GAA規則4.5では、ベースは最も広い部分で13cm以下と規定されているが、^[2]この規則は「完全に無視」されており、ほとんどのハーリーのベースは15.24〜17cmの範囲である。^[3]

アイルランド英語のさまざまな方言では、棒を「hurl」または「hurley」と呼びます。地域によって違いがあり、2020年の世論調査によると、 アイルランドの32の郡のうち22の郡で「hurl」という用語が使用されており、 ^[4]コーク郡では97%の人が「hurley」という名前を好み、ウェックスフォード郡では98%の人が「hurl」を好んだことがわかりました。^[5]棒を指す「hurl」という言葉の使用は、少なくとも1882年にまで遡ると言われています。^{[6] [より良い情報源が必要]}

ハーレーは通常、トネリコの木から作られています。使用されるのは根元の近くの木の根元部分のみで、通常はアイルランドの地元の職人から購入します（約20〜50ユーロ）。職人たちは今でも伝統的な製造方法を使用しています。^[要出典] 2020年から、トーペイはアイルランドのトネリコの木に発生したトネリコの枯死の影響に対応するため、竹製のハーレーの製造を開始しました。 ^[7]

1970年代のある時期、主にワヴィン社製のプラスチック製のハーレーが使用されていました。これらは怪我の原因となる可能性が高いことが判明したため、段階的に廃止されました。2012年の時点で、少なくとも1つの製造業者がGAAの使用を承認された合成ハーレーを製造していました。^{[8]木製のハーレーでは、平らな端を補強するためにスチールバンドが使用されていますが、怪我のリスクが高まるため}カモギーでは許可されていません。ハーレーには最初からバンドが付けられており、8世紀のブレホン法では王の息子だけが青銅のバンドを持つことを許可し、その他はすべて銅のバンドを使用することが定められています。

ハーレーがどれだけ精巧に作られていても、ハーラーはハーリング シーズン中に複数のハーレーを使用することを覚悟しなければならないでしょう。試合中に 2 つのハーレーが衝突すると、ハーレーが壊れることがよくあります。また、他のプレーヤー (腕、脚など) にハーレーが当たって壊れることもあります。2 つのハーレーが衝突する様子は、俗に「灰の衝突」と呼ばれ、この詩的な表現は、ゲーム自体のロマンチックまたは詩的な同義語として使われるようになりました。一部のハーレーは、「継ぎ合わせ」と呼ばれる方法で修理できます。この方法では、別の壊れたハーレーからバス形のピースを切り取り、接着剤と釘を使用して壊れたバスに取り付けます。次に、 2 つのピースのバスをバンドで固定し (「フープ」で囲み)、形を整えるためにやすりをかけます。 (ハーレーの面はバスと呼ばれ、ボールを打つために使われる部分です。) ハーレーを投げる行為 (例えば、頭上を高く飛ぶボールをブロックするなど) は違法ですが、カモギー プレーヤーはハンドパスをするためにハーレーを落とすことはできます。

ハーレーのさまざまな部分には、名前が付けられています。ベースは、ハーレーの丸い端で、スリオターが打たれるときに接触する場所です。同じ端にあるハーレーの「ヒール」は、バンドの左側でハーレーの端にある領域です。これは、地面に打たれたボールに高さを与えるために使用されます。バンドの右側の丸い領域は、ハーレーの「つま先」で、プレーヤーが地面から手にボールを合法的に保持できるようにするロールリフトまたはジャブリフトテクニックで使用されます。ハンドルは、ハーレーのベースとは反対側の端にあり、木材は頂点に小さなリップを形成するようにカットされています（ハーレーがプレーヤーの手から滑り落ちるのを防ぐため）。ハンドルは通常、粘着性の合成フォームグリップまたはテープで巻かれています。

ハーレーを選ぶ際は、正しいサイズを選ぶことが非常に重要です。長さが合わないハーレーでは、正しくスイングすることが難しい場合があるからです。正しいサイズのハーレーは、腕をリラックスさせて上部を握り、プレーヤーの脚と平行に持ったときに、地面にちょうど触れる程度の長さでなければなりません。^{[9] [10] [11] [12]}伝統的に、ハーレーのかかとを地面に置いてプレーヤーの脚と平行に持ったときに、ハーレーのつま先がプレーヤーの腰に届くようにすることが推奨されていました。しかし、同じ身長のプレーヤーでも腰の高さが4インチ（10センチメートル）異なる場合があるため、これは不正確で不適切であることが判明しました。^[13]

ハーレーは政治家同士や政治家への贈り物としてよく贈られます。例えば、メアリー・マッカリースは2009年にキルケニーの自由を授与された際に2つ贈られました。 ^[14]また、バラク・オバマは2011年にアイルランドを訪問した際にエンダ・ケニーから1つ贈られました。[ ^{15] [16]} エリザベス2世女王のアイルランド訪問の際には、フィリップ王子にもハーレーとスリオターが贈られました。^[17]

• GAA.ie の公式ハーリングページ
• 「シレラグを持った30人のアイルランド人」『ポピュラーメカニクス』1954年3月号、146～147ページ。
• 「灰の後 - 未来（そして現在）の別の嵐」、RTÉ、2021年3月23日