チェスターフィールド、ダービーシャー

チェスターフィールド
町
上から時計回りに: クルックド スパイアのあるチェスターフィールド ナイフスミスゲート、タウン ホール、風景、クルックド スパイア教区教会、マーケット ホール。
チェスターフィールド ダービーシャー内の位置
エリア	24.32 km 2 (9.39 平方マイル)
人口	76,402人（2021年国勢調査）[1]
• 密度	3,142/km 2 (8,140/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SK384712
地区	チェスターフィールド
シャイア郡	ダービーシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト アッシュゲート バードホルム ボイソープ ブランプトン ブロックウェル ブルックサイド コーブリッグス（パート） ダンストン ハディ ハスランド ラウンズリーグリーン ニューボールド ニューウィッティントン オールド ウィッティントン スピタル タプトン ウォルトン ウィンズウィック ウィッティントン・ムーア
宿場町	チェスターフィールド
郵便番号地区	S40-S45
ダイヤルコード	01246
警察	ダービーシャー
火	ダービーシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	チェスターフィールド
Webサイト	英国
場所のリスト 英国 イングランド ダービーシャー 北緯53度14分11秒 西経1度25分45秒 / 北緯53.23633度 西経1.4292058度 / 53.23633; -1.4292058

チェスターフィールドは、イングランドのダービーシャー州にある市場と工業の町です。^[2]ダービーの北24マイル（39 km） 、シェフィールドの南11マイル（18 km）にあり、ロザー川とヒッパー川の合流点にあります。2011年、市街地の人口は88,483人で、^[3]ダービーシャー州ではダービーに次いで2番目に大きな集落でした。 2021年の国勢調査では、チェスターフィールド自治区の人口は103,569人でした。^[4] 2021年、町自体の人口は76,402人でした。^[1]

この町の起源は、1世紀の一時的なローマの 砦に遡ります。 ^[5]後期アングロサクソンの村の名前は、古英語の ceaster（ローマの砦）とfeld （牧草地）に由来しています。^{[6] [7]}週に3日、かなり大きな露店市場が開かれます。^[8]町は古い炭田の上にありますが、 「グリーンルーム」という愛称で呼ばれる町の中心にあった最後の炭鉱が閉鎖されて以来、採掘の痕跡はほとんど残っていません。主なランドマークは、聖マリア・諸聖人教会の曲がった尖塔です。

チェスターフィールドはスカーズデールの百人隊に属していた。1204年にジョン王から市場憲章を授与され、自由都市として認められ、チェスターフィールドの市民にはノッティンガムやダービーの市民と同じ特権が与えられた。^[2] 1266年、チェスターフィールドの戦いで反乱を起こした男爵の一団が王党派の軍隊に敗れた。^[9]

エリザベス1世は1594年か1598年に憲章を授け、^[2]市長、6人の市会議員、6人の兄弟、12人の首都市民からなる法人を設立した。^{[10]これは、} 1835年の地方自治体法に基づいて自治区が再編されるまで、その憲章のままであった。^{[2] [11]当初はチェスターフィールドの}町区のみで構成されていたが、1892年に周辺の町区の一部を吸収した。1920年に自治区がニューウィッティントンとニューボールド都市地区を吸収した際に、大きな拡張があった。 ^{[12]チェスターフィールドの現在の境界は、1972年の}地方自治法に基づいて、チェスターフィールド自治区、ステイブリー都市地区、およびチェスターフィールド農村地区のブリミントン教区を合併してチェスターフィールド自治区が形成された1974年4月1日に遡る。^[13]

チェスターフィールドは、1837年にジョージ・スティーブンソンによって着工されたダービーからリーズまでの鉄道（ノース・ミッドランド線）の一部であるチェスターフィールド線の建設から大きな恩恵を受けた。^[要出典]工事中、クレイ・クロス・トンネルの建設中に、かなりの量の石炭層が発見された。スティーブンソンはこれと地元の鉄鉱石を採掘し、クレイ・クロスに鉱物の取引を行う会社を設立した。 ^[要出典]

チェスターフィールド滞在中、スティーブンソンはタプトン・ハウスに住み、1848年に亡くなるまでそこに住んでいた。彼はトリニティ教会に埋葬されている。 2006年にはチェスターフィールド駅の外に彼の像が建てられた。^[14]

チェスターフィールドの地方自治体は2層構造になっている。上層では、消費者保護、教育、幹線道路、社会福祉などのサービスはダービーシャー州議会が提供している。^[15]下層では、住宅、計画、ゴミ収集、墓地はチェスターフィールド自治区議会が提供している。^[16]自治区にはブリミントンとステイブリーという 2つの行政区がある。

ダービーシャー州議会には64人の州議会議員^[17]がおり、チェスターフィールド自治区議会には40人の地方議会議員^[18]がおり、どちらも4年ごとに選挙されます。

自治区議会は、1955年11月10日付の特許状によって以前の自治区法人に最初に付与された紋章を使用しています^。[19]紋章の紋章は次のとおり です。

赤い紋章は、古い町の紋章に描かれているザクロの木を表した紋章で、葉と根が生え、花と実がなっている。また、壁画の王冠から発せられる国旗の輪の紋章には、赤い石工の彫り物が施され、その上にダービーの雄羊が守護者として立っている。 支持者: 右サイドには雄鶏、左サイドにはそれぞれ公爵の喉笛を吹いたピューノットまたはカササギが描かれている。^[20]

盾は、16世紀初頭に遡ると考えられている、この自治体の古い共通印章に基づいている。印章には様式化されたザクロの木が描かれている。紋章が正式に授与されたとき、紋章院は、この植物が、キャサリン・オブ・アラゴン、ヘンリー8世、メアリー・テューダーが使用した王室のバッジであったように、王室への忠誠の象徴としてこの町に採用されたという見解を表明した。^[20]紋章には、ダービーシャー州を表すダービーの雄羊と、町の壁、ひいては自治体としての地位を示唆する壁画の王冠が描かれている。 ^[20]支持者は、オールド・ウィッティントンのコック・アンド・パイノット・インを表している。現在のコック・アンド・マグパイ・イン（北緯53度16分13.1秒、西経1度25分34.3秒）は、レボリューション・ハウスの隣にある。レボリューション・ハウスは、1688年にジェームズ2世に反対する陰謀家たちが会合した場所である。会合した人々の中に、ダンビー伯爵とデヴォンシャーがおり、支持者の首には公爵の王冠が巻かれていた。2羽の鳥は岩と荒野の区画に立っている。 ^[20]モットーは「Aspire」で、教区教会の曲がった尖塔にちなんで語呂合わせになっている。^[20]

2016年3月、自治区議会は権限委譲を受ける予定だったシェフィールド市域統合当局への加盟を申請し始めた。ダービーシャー州議会はこれに反対し、法的助言を求めた。 ^[21] 2017年6月、チェスターフィールド議会は申請を取り下げたが、現在は非構成パートナーとなっている。^[22]

チェスターフィールドは、ペナイン山脈の東麓、ノッティンガムシャー、ダービーシャー、ヨークシャー炭田のロザー川とヒッパー川の合流点に位置している。町の西側にはピーク・ディストリクト国立公園があり、「ピークへの玄関口」と呼ばれることもある。^[23]

サウス・ヨークシャー・グリーンベルトとウェスト・ヨークシャー・グリーンベルトの近隣地域は、都市のスプロール現象を阻止する役割を果たすことができる。^[24]その他の地域のグリーンフィールドの枠組みには、大規模なオープンエリアの開放性と景観の質を維持するための「戦略的ギャップ」や、レクリエーション施設を備えた都市部を貫通する「グリーンウェッジ」などがある。^[25]

2021年の国勢調査では、チェスターフィールド都市圏全体の人口は112,664人であり、これにはチェスターフィールドの町とその周辺の郊外、ウィンガーワース、ステイブリー、カットソープ、ホリームーアサイドなどの郊外の村や町が含まれていました。^[26]

チェスターフィールドはチェスターフィールド選挙区の一部であり、国会議員はトビー・パーキンス（労働党）である。チェスターフィールドの地方議会はチェスターフィールド自治区議会である。

石炭採掘の停止以来、チェスターフィールド周辺の経済は大きな変化を遂げました。雇用基盤は第一次および第二次産業から第三次産業へと移行しました。この地域は、多くの炭鉱があった古い大規模な炭田の上にあり、^{[27]歴史的に}チェスターフィールド田園地区の一部であった郊外の地域、クレイクロス、アークライトタウン、ボルソバー、グラスムーア、ノースウィングフィールド、ホルムウッドの炭鉱も含まれています。

1981年から2002年の間に、石炭産業で15,000人の雇用が失われ^[28]、すべての炭鉱が閉鎖されたが、1993年11月から数年間、アークライトタウンで露天掘りが行われた。 ^[29]多くの鉱山跡は、ダービーシャー州議会の請負業者によって復元された。採掘の痕跡はほとんど残っていない。サイクリストやウォーキング用のルートである「ファイブ・ピッツ・トレイル」は、いくつかの旧鉱山を結んでいるが、そのほとんどは今では周囲の田園地帯と区別がつかない。^[30]

町では、大規模な工場や大手雇用主が姿を消すか移転した。マークハム＆カンパニーは英仏海峡トンネルに使用されたようなトンネル掘削機を製造していた。同社はノルウェーのクヴァナーに買収され、後にシェフィールドに拠点を置くデイビーと合併した。ホリス・レーンの工場は現在住宅地となっており、以前の事務所はアパートやサービスオフィススイートに改装された。^[31]ロックフォード・レーン近くのデマ・グラスの工場は閉鎖され、その場所には現在、テスコのスーパーマーケットと、チェスターフィールド・フットボール・クラブの本拠地であるプロアクト・スタジアムが入っている。^[32] GKNは工場を閉鎖し、その場所はビジネスパークに転用されている。^[33]

他の企業も急激に規模を縮小した。紙製包装材メーカーのロビンソンズ^[34]はヘルスケア事業を売却し、チェスターフィールドの従業員数と施設が大幅に減少した。かつてチェスターフィールド駅近くのブリミントンロードに拠点を置いていたトレボーは、シェフィールドのバセット・スイーツと合併し、後にキャドバリーに買収され、ホルムウッド・ビジネス・パークの近代的な施設に移転した。以前の工場跡地は現在、住宅と商業の混合地域の一部として開発されている。^[35]

製造業の雇用は1991年以来3分の1減少しているが、製造業の従業員の割合は依然として全国平均を上回っている。^[28]今日、小規模な企業はいくつかの工業団地にあり、最大のものはシープブリッジにある。この工業団地にある企業には、SIG plcの子会社であるウォーレン・インシュレーションズ、フランケ・シソンズ社（1784年にシェフィールドで設立され、1930年代にステンレス製のキッチンシンクを最初に製造した企業の1つ）、ローズ・グループ、チェスターフィールド・フェルトなどがある。^[要出典]

A61とブリミントンロードの間には、アーノルド・レーバーがシェフィールド近郊のハーフウェイにある近代的な製材所に移転したことで生まれた40エーカー（160,000平方^メートル）の開発用地がある。以前の製材所は取り壊され、現在はチェスターフィールド・ウォーターサイドと呼ばれる住宅と商業の複合開発地となっている。^[35]

チャッツワース・ロード（A619）とウォルトン・ロード（A632）の交差点にはモリソンズ、ロザー・ウェイ（A619、ステイブリー方面）にはセインズベリーズ、A619とA61の交差点（地元ではテスコ・ラウンドアバウトとして知られている）にはテスコ・エクストラがある。ビジネスアドバイザー協会^[36]はクイーン・ストリート・ノースに拠点を置いている。チェスターフィールド・ロイヤル病院^[37]は、カロウとボルソーバー方面のA632にある。ダービー以外ではダービーシャーで唯一の救急外来がある。^[38]

RSPCAのチェスターフィールドとノースダービーシャー支部がこの町にあり、^[39]ノースイーストダービーシャー地域を担当しています。

ロイヤルメールの年金サービスセンターは、町の近くのボイソープロードのローランドヒルハウスにあり、他の行政機能も担っています。町のウェストバーズにはフューチャーウォークと呼ばれる郵便局の建物があります。以前はチェトウィンドハウスでしたが、現在は取り壊されて新しい建物に置き換えられています。^[要出典]

チェスターフィールドの町の中心部は、戦前の計画をほぼそのまま残しています。チェスターフィールド マーケットは英国最大の屋外市場の一つで、マーケット ホールの両側に屋台が並んでいます。町の中心部には、中世の狭い通りが集まってシャンブルズが形成されており、そこには英国最古のパブの一つであるロイヤル オークがあります。 ^[要出典]

ホーリーウェル クロスの近くには、チェスターフィールド最大のデパート（2013 年まで）であるコープ（Co-operative、または Co-op）があります。メインの建物は 1938 年にオープンし、^[40]現在はエルダー ウェイの大部分を占めており、^[41]囲いのある橋とナイフスミスゲートの一部も含まれています。ここのファサードは 1930 年代に流行したモック チューダー様式で、ナイフスミスゲートの北側を今も支配しています。2001 年、チェスターフィールドおよび地区協同組合は、より大規模な地域ミッドランド協同組合に統合され、現在は英国最大の独立小売協会となっています。^[42]小売売上高の減少により、大規模な家庭用品およびファッションのコープ デパートは 2013 年 7 月末に閉店しました。^[43]このエリアは再​​開発が行われ、プレミア インや小売店がオープンしました。^[44]

1970 年代後半、ロー ペイブメント(マーケット スクエア内) とニュー ビートウェル ストリートの間のエリアが再開発され、「ザ ペイブメント」ショッピング センター (ザ プレシンクトとも呼ばれる) が建設されました。既存の建物は、ローワー ペイブメントのファサードを除いて取り壊されました。このショッピング センターは、1981 年 11 月にチャールズ皇太子とチャールズ皇太子妃によってオープンしました。チェスターフィールド マーケットの向かい側に入口があり、エスカレーターでニュー ビートウェル ストリートとバス停まで降りることができます。この敷地は、町のバス停に隣接して同時期に建設された立体駐車場と、屋根付きの橋で結ばれています。

チェスターフィールドの多階建ての図書館は、ニュービートウェル通りのザ・ペイブメンツのすぐ外に建っている。この建物は1985年にオープンした。公認財政会計士協会がまとめた年次データによると、2008年の貸出件数は英国で5位となり、前年より1つ順位が上がった。^{[45] [46]}図書館の横のエリアは再​​開発されたが、古い狭い通路はそのまま残され、小さな店舗やオフィスが入居している。

2007年6月27日、同管区のサマーフィールド店で火災が発生し、屋根が崩落し、数人の買い物客が軽傷を負った。^[47]伝えられるところによると、火災は洪水被害の修復に使用されていた溶接トーチに火がついたまま放置されたために発生した。火災は6月27日13時10分に発生し、同日23時30分まで鎮火しなかった。^{[47]火災後、サマーフィールドはチェスターフィールドでの営業を停止することを決定した。この店舗は2008年9月に}テスコメトロ店として再オープンした。

ヴィカー・レーンは2000年に歩行者専用のオープンエアのショッピングセンターとして再開発され、2つの新しいショッピングストリートが誕生しました。これはウールワースの支店や小さなバス停など、既存の建物のほとんどすべてを解体することを意味しました。^[48]現在ではH&Mやアイスランドなどの大手チェーンが入っています。^[49]この開発は1980年代に計画されていましたが、経済的な理由で遅れていました。改訂された計画では、ビートウェル通りに立体駐車場が追加されました。このエリアはペイブメントセンターとマーケット、そして曲がった尖塔の間にあります。

ナイトライフは主にチャーチ・ウェイ、ホーリーウェル・ストリート、コーポレーション・ストリート周辺に集中している。町の中心部の西側にあるブランプトン・マイルは、チャッツワース・ロードの1マイル（1.6km）にわたってパブが数多く並ぶことで知られている。^[50]

2006年2月、チェスターフィールドで初の国際グルテンフリービールフェスティバルが開催されました。^[51]リアルエールキャンペーン（CAMRA）が、町で定期的に開催されるビールフェスティバルの一環としてこのイベントを主催しました。

ワインディング・ホイールは、これまでオデオン・シネマとして使われてきたが、現在はコンサート、展示会、会議、ディナー、家族パーティー、ダンス、宴会、結婚披露宴、会合、製品発表会、講演会などに利用されている。^{[52]これまでの著名な出演者には、}ボブ・ゲルドフ、ザ・プロクレイマーズ、パディ・マッギネスなどがいた。また、チェスターフィールド交響楽団の公演も行われている。^[53]

「ポメグラネート劇場」は、かつてチェスターフィールド市民劇場、その前はスティーブンソン記念劇場と呼ばれ、現在はスティーブンソン記念ホールとして知られているビクトリア朝の指定建造物です。^[54]約500人を収容できる講堂があります。^[55]ショーは年間を通じて開催されています。スティーブンソン記念ホールには、1994年にオープンしたチェスターフィールド博物館もあります。1984年まで、町の主要図書館として使用されていました。博物館は、ワインディングホイールやポメグラネート劇場と同様に、チェスターフィールド自治区議会が所有しています。両方の会場のチケット売り場は、劇場の入口エリアにあります。

ウェスト・バーズにあるロイヤル・メールの建物、フューチャー・ウォークは、かつて地元ではAGDと呼ばれていたチェトウィンド・ハウスの跡地だった。ここには彫刻家バーバラ・ヘップワースの作品「Carved Reclining Form」または「Rosewall」が長年目立つように展示されており、片方の目がもう片方よりも高い（「eye's 'igher」）粗雑な人間の顔に似ていることから、地元の批評家から「Isaiah」というニックネームが付けられていた。この作品は2005年に売却される予定だったが、国家的意義のある作品として延期された。^[56]他に注目すべき作品としては、チェスターフィールド治安判事裁判所の外にあるポール・ルースウェイトの「A System of Support and Balance」などがある。

町はA61沿いにあり、 M1から6マイル（9.7km）の距離にある。^[57]

ヒースにあるM1 高速道路のジャンクション 29 は、A617 の 2 車線道路を経由して、チェスターフィールドを南の高速道路網につなげています。ダックマントンのマークハム ベールにあるジャンクション 29a は、 2008 年 6 月末に開通しました。町はまた、ジャンクション 30 で M1 に、またA619 を経由して北に接続しています。その他の主要道路には、町の中心部からシェフィールドまで 2 車線道路が通っているA61シェフィールド ロード (北)/ダービー ロード (南)、ピーク ディストリクトへの主要な入り口で、最終的にベイクウェル付近でA6と合流するA619、およびマトロックへの A632 があります。

ステージコーチは、イーストミッドランズとヨークシャーの支社を通じて、チェスターフィールドでバスを運行する主な会社です。他の運行会社には、ハリーズ・オブ・バスロウ、トレントバートン、TMトラベルなどがあります。バスは、中央のバス停ではなく、町の中心部周辺のいくつかのエリアに停車します。ストーングレイヴルズのステージコーチの車庫は、その大きさで有名で、そこに保管されている車両の多くは、普段は使用されていません。以前は、チェスターフィールド市のバス車庫でした。

2005年に旧バス停の跡地に新しいバス停がオープンし、ステージコーチとナショナル エクスプレスの バスが運行しています。

主なタクシー乗り場は、エルダー ウェイとナイフスミスゲート、および鉄道駅の外にあります。チェスターフィールドのタクシーは、目立つ白いボンネットとブーツを履いた黒の車体で目立ちます。

チェスターフィールド駅はミッドランド本線沿いにあります。3 つの鉄道会社が運行しています:

• イースト・ミッドランズ鉄道（ロンドン・セント・パンクラス、ノッティンガム、ダービー、シェフィールド、リーズ、リバプール、ノリッジ行き）
• ニューカッスル、エディンバラ、レディング、ボーンマス、プリマス、ヨーク、ブリストル、ペンザンスへのクロスカントリー
• リーズとノッティンガム行きのノーザン列車

チェスターフィールドにはかつて他に 2 つの鉄道駅がありました。

• チェスターフィールド マーケット プレイスは、鉱山地盤沈下の影響を受けたボルソバー トンネルと近くのドー リー高架橋の維持に法外な費用がかかったため、1951 年に閉鎖されました。ここは、1897 年にランカシャー、ダービーシャー、イースト コースト鉄道(LD&ECR)によって建設されたチェスターフィールド - リンカーン線の終点でした。オリジナルの建物は残っていません。現在、この場所は郵便局が所有しています。
• チェスターフィールド セントラル駅は、グレート セントラル鉄道(GCR)の旅客列車運行の全般的な縮小に伴い、1963 年に閉鎖されました。チェスターフィールドの内側の迂回道路 (A61 の一部) は現在、使用されていない線路の一部に沿って走っています。駅は 1973 年に取り壊されました。町の地下の鉄道トンネルの一部は、ディクソンズ ロードの脇に今も残っていますが、北側の入口は封鎖されています。

鉄道はホーンズ ブリッジで交差し、ミッドランド本線は GCR ループを越えてチェスターフィールドに入り、LD&ECR は 700 フィート (210 メートル) の高架橋で両方を通過しました。ホーンズ ブリッジは、最後の 2 つの鉄道が廃止されてから再開発されました。現在、その場所には A61 ダービー ロードと A617 ロードスミル ストリートのホーンズ ブリッジ ラウンドアバウトがあります。高架橋は 1970 年代に取り壊されました。

チェスターフィールドには路面電車システムもありましたが、1882年に建設され、1927年に廃止されました。

最も近い認可飛行場は、ノッティンガムシャーのワークソップ近くのネザーソープ飛行場ですが、芝生の滑走路はわずか 553 メートルです。航空旅客は、イースト ミッドランズ、リーズ ブラッドフォード、ドンカスター シェフィールド、マンチェスター、バーミンガムの各空港を利用できます。いずれも車で 2 時間以内です。

チェスターフィールド運河は、 19 世紀を通じて町と全国的な水路網を結び付けていました。貨物輸送は鉄道、そして道路に取って代わられ、使われなくなりましたが、20 世紀半ば以降、レジャー用に部分的に復元されました。しかし、チェスターフィールドを通る区間は、水路網の他の部分から隔離されたままです。

地元のニュースやテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は町の北にあるエムリー・ムーアのテレビ送信所と地元のテレビ送信所から受信されます。 ^[58]

ラジオ局は、 BBCラジオ・シェフィールド、Greatest Hits Radio North Derbyshire（旧 Peak FM）、Hits Radio South Yorkshire、および地元のインターネットラジオ局である S41 Radio、Elastic FM、Chesterfield Radio、Spire Radio です。

また、この町には地元紙であるダービーシャー・タイムズの本社があるが、同紙は郡全体をカバーしているわけではない。

• アバクロンビー小学校
• ブロックウェル小学校
• キャベンディッシュ小学校
• クライストチャーチ英国国教会小学校
• ヘイディ小学校
• スパイアジュニアスクール
• セントジョセフカトリックおよび英国国教会（VA）小学校
• セントメアリーカトリック小学校
• ウィリアム・ローズ小学校・保育園

• ブルックフィールドコミュニティスクール、ブルックサイド
• アウトウッドアカデミーハスランドホール、ハスランド
• アウトウッド アカデミー ニューボールド、ニューボールド
• パークサイドコミュニティスクール、ボイソープ
• セントメアリーカトリック高等学校、ニューボールド

• チェスターフィールドカレッジ^[59]

チェスターフィールドは、おそらくセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の曲がった尖塔で最もよく知られており、地元のサッカーチームが「ザ・スパイアイツ」と呼ばれているのもそのためです。

尖塔は45度ねじれており、中心から9フィート6インチ（2.90メートル）傾いている。伝説によると、ボルソーバーの鍛冶屋が悪魔の靴を踏みつけたところ、悪魔は痛みに震えながら尖塔を飛び越え、尖塔を変形させたという。現実的には、尖塔が傾いたのは、黒死病のわずか12年後で熟練した職人がいなかったこと、乾燥していない木材を使用したこと、不十分な交差支柱を使用したことによるものとされている。^[60]別の説明では、17世紀に尖塔に33トンの鉛板を追加した後の熱膨張が原因であるとされているが、その鉛板は14世紀の支柱の上に設置されていたが、その支柱はそのような重量を支えるようには設計されていなかった。

尖塔が立つ塔には、1947年にロンドンのホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造された10個の鐘があり、以前の鐘の代わりとなっている。最も重いものは25ロングハンドレッドウェイト（2,800ポンド、1,300kg）の重さがある。^[60]

チェスターフィールドには、1854年にイエズス会によって設立され、ジョセフ・ハンサムによって設計されたアナンシエーション教会もあります。

チェスターフィールドFCは、セント・メアリー教会の曲がった尖塔にちなんで、スパイアライトという愛称で呼ばれている。このクラブはかつてレクリエーション・グラウンド（その場所にあった道路にちなんで、通常はソルターゲートと呼ばれる）で試合をしていたが、2010-11シーズンの初めに、町の北、ウィッティントン・ムーアにある旧デマ・グラスの敷地にある新しいスタジアムに移転した。このチームは主にイングランドサッカーの3部と4部で戦ってきたが、 2018-19シーズンはナショナルリーグに降格した。 ^[61]

チェスターフィールド・レディースFCには女子チームと女子チームがあり、クイーンズ・パーク・アネックスを本拠地としており、シェフィールド・アンド・ハラムシャー・ガールズ・カウンティ・リーグでプレーしている。^[62]

この町には日曜の朝に100以上のチームが参加するアマチュア日曜サッカーリーグもある。チェスターフィールド・アンド・ディストリクト日曜サッカーリーグは9つの部門と3つのカップ戦で構成されている。^[63]

チェスターフィールド・パンサーズ・ラグビーユニオン・フットボール・クラブは1919年に結成され、1920年に最初の試合を行った。 ^[64]男子シニアチーム3つ、女子シニアチーム1つ、および多数のジュニアチームを擁している。クラブは2013-14シーズンにストーングレイヴルズからダンストン・ロード2012番地に新しく建設された専用グラウンドに移転した。施設には3つのピッチ、1つの照明付きピッチ、多数の更衣室、大きなオープンプランのバーエリアがある。第15チームは2013-14年にミッドランド・ノース4選手権で優勝し、25年ぶりにミッドランド・ノース3に復帰した。

チェスターフィールド スパイアーズ RLFC は、2003 年にこの町で結成されたラグビー リーグクラブで、現在はRL メリット リーグでプレーしています。2008 年にノース ダービーシャー チャージャーズと合併しました。

チェスターフィールド・クリケット・クラブは、クイーンズ・パークを拠点とするアマチュア・クリケット・クラブである。^{[65]クラブ}の歴史は18世紀半ばにまで遡る。 [66] チェスターフィールドCCは、 ECBプレミアリーグに指定されているダービーシャー・カウンティ・クリケット・リーグ で競い合い、ダービーシャーのレクリエーション・クラブ・クリケットのトップレベルである。^[67]チェスターフィールドは2008年にリーグ・チャンピオンとなり、1999年にリーグが創設されて以来、リーグのトップ・フライトに残っているわずか3つのクラブのうちの1つである。^{[66]クラブには、土曜日に}ダービーシャー・カウンティ・クリケット・リーグで競い合う3つのシニア・チーム、^[68]マンスフィールド・アンド・ディストリクト・クリケット・リーグの日曜日のXI ^[69]、およびノー​​ス・ダービーシャー・ユース・クリケット・リーグで競争力のあるクリケットをプレーする確立されたジュニア・トレーニング・セクションがある。^[70]

チェスターフィールド・ホッケー・クラブは1899年に設立され、ヨークシャー・アンド・ノース・イースト・リージョン・ホッケー・リーグで競い合っている。^[71]このチームは、タスマニア出身のオーストラリア人ストライカー、アダム・クリフォードを獲得して最大の成功を収めるまで、中位か降格と戦ってきた。クリフォードは2シーズンで50ゴール以上を決め、チェスターフィールドは最後の数週間でわずか1ポイント差でリーグ敗退した。

チェスターフィールド＆ディストリクト・アスレチック・クラブは、チェスターフィールドのタプトンのタプトン・ホール・スクールに拠点を置き、ジュニアとシニア向けのトレーニングやイベントを提供しています。^[72]

チェスターフィールドスイミングクラブは、ノースダービーシャー最大の競泳クラブで、ボイソープロードのクイーンズパークスポーツセンターを拠点としています。2011年10月、ダービーシャー州北東部のDerventio eXcel（パフォーマンススイミングチーム）のプログラムの提供を開始しました。2012年、チェスターフィールドSCはアリーナナショナルスイミングリーグに参加し、最初の試みでトップディビジョンへの昇格を果たしました。さらなる成功により、会員数が増加しました。^[73]

チェスターフィールド・ローンテニス・クラブはシェフィールド・アンド・ディストリクト・リーグの会員であり、^[74]屋内コート3面と屋外コート7面を備えたノース・ダービーシャー最大のテニスセンターです。^[75]

チェスターフィールドゴルフクラブは1897年に設立され、チェスターフィールドのウォルトン近くにある18ホールのゴルフコースです。^[76]

町の中心部から少し外れたクイーンズパークは、最近数百万ポンド規模の投資計画の恩恵を受け、再びカウンティクリケットの開催地となった。1886年、チェスターフィールド市長のTPウッド議員は、 1887年のヴィクトリア女王即位50周年を記念して、地元の土地を地方議会が買収し、公共公園を造ることを提案した。公園は1893年に正式にオープンした。公園には、クリケット場、パビリオン、湖、温室、野外ステージ、ミニチュア鉄道がある。公園の南側のさらに13エーカー（5.3ヘクタール）の土地が、1901年にヴィクトリア女王の記念碑として買収され、クイーンズパークアネックスとして知られるレクリエーショングラウンドとして整備された。^[77]

クイーンズパークスポーツセンターは、20世紀半ばから後半にかけて、クイーンズパークの西側境界に隣接して建設されました。2015年12月に閉鎖されるまで、プール、ジム、いくつかの屋内コート（さまざまなスポーツ用）、さらにいくつかの屋外テニスコートがありました。^[78]

2016年1月、クイーンズパークの南にあるクイーンズパークアネックスに、1120万ポンドかけて建設された新しいクイーンズパークスポーツセンターがオープンしました。^[79] 8レーンのプール、学習者用プール、ジム、8面のスポーツホール、スカッシュコート、トレーニングルーム、エクササイズスタジオ、クライミングウォール、カフェがあります。^[80]

フリースタイル社が建設した565m2 （6,080平方フィート）^のスケートパークは、ホーンズブリッジ近くのレイヴンサイド・リテイル・パークとB&Qの裏の土地に2009年6月にオープンした。^{[81] [82]}

1950 年代初頭、グラスハウス ファームではスピードウェイのトレーニング トラックが運営されていました。^{[引用が必要]}

チェスターフィールドはダービーシャー警察によって警備されています。ニュービートウェル通りにあるチェスターフィールド警察署が、C 課の本部です。

チェスターフィールドにはNHSの病院が2つあり、カロウにあるチェスターフィールド王立病院NHS財団トラストには産科サービスと救急科があり、もう1つはダービーシャー・ヘルスケアNHS財団トラストが運営する小規模なウォルトン病院です。1984年、町の中心部にある旧チェスターフィールド王立病院の敷地全体が整形外科医によって購入され、インファーマリー・ロードとデュラント・ロードに隣接する病院の下層部分がアレクサンドラ私立病院に改築されました。

ダービーシャーの他の地域と同様に、チェスターフィールドはイースト・ミッドランズ救急サービス(EMAS) とダービーシャー、レスターシャー & ラトランド航空救急サービスによってカバーされています。

チェスターフィールドはダービーシャー消防救助隊によって管轄されている。ウィッティントン・ムーアの消防署は、スパイア・ウォーク・ビジネス・パークに新しく建設された消防署に移転した後、2012年に取り壊された。^{[83] [84]}

チェスターフィールド出身の著名人をアルファベット順に表示します。人物のページで参照されていない情報は、ここで参照する必要があります。

• オレイブ・ベーデン＝パウエル（1889–1977）、ロバート・ベーデン＝パウエルの妻、1918年からチーフガイド^[85]
• ニック・バーカー（1973年生まれ）、イギリスのドラマー
• ベン・バーニコート（1996年生まれ）、レーシングドライバー
• スティーブン・ブレイクリー（1982年生まれ）、テレビドラマシリーズ「ハートビート」の俳優
• BV ボウデン、ボウデン男爵（1910-1989）、科学者、教育者、 UMISTの大学としての発展に関わった人物
• トミー・ブリッグス（1923年 - 1984年）、プロサッカー選手、サッカー監督（1885年 - 1967年）。上院議長（オーストラリア）
• ミリー・ブライト（1993年生まれ）、イングランドのサッカー選手
• ゴードン・ブラウン（オーストラリアの政治家）（1885–1967）、上院議長^[86]
• ポール・バレル（1958年生まれ）、元王室執事、作家^[87]
• マーティン・P・ケイシー（1960年生まれ）、ザ・バッド・シーズのベーシスト、元グラインダーマン
• バーバラ・キャッスル（1910–2002）、労働党 閣僚^[88]
• ポール・カミンズ（1977年生まれ）、アーティスト、 「Blood Swept Lands」と「Seas of Red」の作者
• ジョンノ・デイヴィス（1992年生まれ）、俳優
• フレッド・デイビス（1913–1998）、スヌーカー選手
• リチャード・ドーソン（1960年 - 2020年）、ロザラム・ユナイテッド、ドンカスター・ローヴァーズ、チェスターフィールドのプロサッカー選手
• コナー・ディマイオ（1996年生まれ）、プロサッカー選手
• ブレア・ダンロップ（1992年生まれ）、ミュージシャン、俳優
• スタンレー・ダイソン（1920–2007）、美術教師、アウトサイダーアート寄稿者
• ジェーン・フリーマン（1871–1963）、芸術家
• フランシス・フリス（1822–1898）、写真家、リベラルなクエーカー教徒
• トーマス・ガスコイン（1876年 - 1917年）、プロの自転車競技者^{[89] 25マイルとフライングスタートの1/4マイルの両方で世界記録を樹立したプロの自転車競技者。ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアで自転車競技を行ったが、}パッシェンデールの戦いで亡くなった。
• ジェフ・ギルバーソープ（1939–2021）、野生動物画家、作家
• ディエゴ・デ・ジロラモ（1995年生まれ）、プロサッカー選手
• サイモン・グルーム（1950年生まれ）、ブルー・ピーター子供向けテレビ番組司会者^[87]
• ジョー・ゲスト（1972年生まれ）、元グラマーモデル、ページスリーガール^[87]
• リサ・ホール（存命）、ミュージシャン
• WEハーヴェイ、自由党・労働党国会 議員（MP）^[90]
• ジョン・ハート卿（1940年～2017年）、俳優、演劇への貢献により2015年にナイト爵に叙せられた
• ナイジェル・イリングワース（1960年生まれ）、一流クリケット選手^[91]
• グウェン・ジョン（1878–1953）、劇作家、作家
• ウィニフレッド・ジョーンズ（1955年死去）、女性参政権運動家
• ウィニフレッド・カスナーMBE（1903-1987）、オーストラリアのコミュニティリーダー^[92]
• ジェレミー・ケンプ（1935年～2019年）、テレビシリーズ「Z-Cars」の俳優
• トーマス・ラティマー（1986年生まれ）、WWEレスラー、芸名ケネス・キャメロン
• フランク・リー（1867–1941）、労働党議員^[93]
• マシュー・ロートン（1989年生まれ）、プロサッカー選手
• ジョン・ルキッチ（1960年生まれ）、プロサッカー選手^[87]
• バイオレット・マーカム（1872–1959）、作家、社会改革者、チェスターフィールド初の女性市長^[94]
• リック・マカレム（1982年生まれ）、テレビドラマ「エマーデール」の俳優
• ジェフ・ミラー（1952年生まれ）、イングランドのクリケット選手^[87]
• アーネスト・モス（1949年 - 2021年）は、イギリスのサッカー選手だった。
• ヘンリー・ノーマル（1956年生まれ）、作家、詩人、テレビプロデューサー
• ポール・パターソン（1947年生まれ）、作曲家、王立音楽アカデミー教授
• ジョニー・ピアソン、テレビテーマ曲の作曲家、ピアニスト
• サミュエル・ペッジ（1704–1796）、古物収集家、オールド・ウィッティントンの牧師
• スティーブ・ペレス（1956年生まれ）、アルコール飲料を製造するグローバル・ブランズを設立した起業家、ラリードライバー
• トビー・パーキンス（1970年生まれ）、イギリス労働党の政治家、2010年からチェスターフィールドの国会議員、影のビジネス大臣
• リアム・ピッチフォード（1993年生まれ）、イギリスのオリンピック卓球選手、コモンウェルスゲームズ金メダリスト2回
• クレア・プライス（1972年生まれ）、舞台・テレビ女優
• ロバート・ロビンソン卿、植物染料（アントシアニン）とアルカロイドに関する研究でノーベル化学賞を受賞^[95]
• リー・ロウリー（1980年生まれ）、ノース・イースト・ダービーシャー選出保守党国会議員^[96]
• ロビン・サックスビー卿（1947年2月4日）、テクノロジー起業家、アーム・ホールディングスの創業者CEOを引退
• ジョー・スクリーン（1972年生まれ）、国際スピードウェイライダー^[97]
• マーク・ショー（1961年生まれ）、1980年代のバンド、ゼン・ジェリコのリードシンガー
• ローズ・スミス（1891-1985）、共産主義活動家、労働組合役員
• フィル・"フィルシー・アニマル"・テイラー（1954–2015）、モーターヘッドのドラマー
• パーシー・トプリス（1896年 - 1920年）、1910年代に活動した犯罪者^[98]
• エリック・ヴァーリー（1932年 - 2008年）、チェスターフィールド選出労働党国会議員、閣僚、Coalite会長^[99]
• マイク・ワターソン（1942年～2019年）、プロのスヌーカー選手、テレビ解説者
• マーク・ウェバー（1970年生まれ）、バンド「パルプ」のロックギタリスト、前衛映画のキュレーター
• ボブ・ウィルソン、国際サッカー選手、アナウンサー^[87]
• ルーク・ワーズワース（1643年死去）、イングランド内戦の王党派騎兵。ライン公ルパートに仕え、アイルズベリーの戦いでラウンドヘッド軍に殺された^[100]
• ピーター・ライト（1916–1995）、MI5職員、スパイキャッチャーの著者^[101]

その他の著名なつながり:

• ゴードン・バンクス（1937年～2019年）、イングランドのワールドカップ優勝ゴールキーパー。1955年から1959年までチェスターフィールドでプレーした。
• トニー・ベン（1925–2014）、1984年から2001年までチェスターフィールドの労働党 議員
• モンタギュー・バートン卿（1885年～1952年）は、バートンチェーンの創始者であり、1903年にチェスターフィールドに最初の店舗をオープンした。
• ジェフ・ケイプス（1949年生まれ）は、世界最強の男コンテストで2度優勝し、かつてはチェスターフィールドに住んでいた。
• エドモンド・フランシス・クロス神父（1858年 - 1941年）、チェスターフィールドの牧師、その後チェスターフィールドの初代大司教
• エラスムス・ダーウィン（1731年 - 1802年）は、先駆的な実業家と自然哲学者による討論グループであるルナー協会の創設者の一人であり、チェスターフィールド校で教育を受けた。
• ジョン・ロウ（1945年生まれ）、元プロダーツ選手、ダーツ世界チャンピオン3回
• ビクトリア時代の写真家アルフレッド・シーマン（1844-1910）が町に最初のスタジオを開設した。
• ベン・スレーター（1991年生まれ）、ダービーシャー、その後ノッティンガムシャーのプロクリケット選手
• ジョージ・スティーブンソン（1781-1848）は、世界初の蒸気機関車による公共鉄道の技術者であり、現在はチェスターフィールド大学のキャンパスとなっているタプトン・ハウスで生涯を終えた。彼の像はチェスターフィールド駅の外に立っている^[102]

• ダービーシャー州チェスターフィールドの指定建造物
• チェスターフィールド運河トラスト
• ウォルトンホール
• チェスターフィールド発電所

• チェスターフィールド自治区議会
• チェスターフィールド、ダービーシャー、カーリー
• チェスターフィールド運河歴史アーカイブ
• チェスターフィールド by Destination Chesterfield