Loading article…
 ジェフ・ケイプス、1980年代 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出生名 | ジェフリー・ルイス・ケイプス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1949年8月23日イングランド、リンカンシャー州 ホルビーチ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2024年10月23日（75歳） リンカーン、イギリス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 活動年数 | 1970–1989 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 197 cm（6フィート5+1 ⁄ 2 インチ） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 170 kg (375 ポンド) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スポーツ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 | イギリスとイングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
ジェフリー・ルイス・ケイプス JP（1949年8月23日 - 2024年10月23日）は、イギリスの砲丸投げ選手、ストロングマン、ハイランドゲームズ競技者。1980年代にはイギリスでそのスポーツの腕前と、 『スーパースターズ』や『世界最強の男』などのテレビ番組への出演で有名になった。
ケイプスはフィールド陸上競技でイングランドとイギリスを代表し、砲丸投げを専門としていた。この種目で彼はコモンウェルスチャンピオンに2回、ヨーロッパ室内チャンピオンに2回なり、オリンピックに3回出場した。2024年10月現在、彼は1980年に21.68メートル（71フィート2インチ）を投げて以来、砲丸投げのイギリス記録を保持している。 [1]ストロングマンとして、彼は世界最強の男に2回、[2] [3]、ワールドマッスルパワークラシックに2回、[3]優勝したほか、ヨーロッパ最強の男やイギリス最強の男など、数多くのタイトルを獲得している。[3]ハイランドゲームズの競技者としては、彼は6回世界チャンピオンに輝き、[4] 1981年にラゴスで初めてタイトルを獲得し、1987年に最終タイトルを獲得した。彼はまた、15を超える筋力関連の世界記録を樹立した。[3]
競技スポーツから引退した後も、審判、イベントプロモーター、コーチとして筋力競技に関わり続けた。また、スポーツウェアの小売店を経営し[3]、世界クラスの鳥類ブリーダーとしても有名になった。ケイプスの身長は197cm（6フィート5インチ）だった。+全盛期には身長155cm（1⁄2インチ） 、体重は170kg（375ポンド）あった。
若いころ
ケイプスは1949年8月23日、リンカンシャーのホルビーチで9人兄弟の7番目として生まれた。[3]出生時の体重は12.4ポンド（5.6kg）だった。[6]彼はアイリーン（アルコック）ケイプスの7番目の子供だったが、彼女の3番目の夫ビル・ケイプスとの間にできた3人の子供の中では長男だった。[7]彼の父親は農夫で、身長6フィート、体重250ポンドの母親は老人ホームの看護婦だった。[6]彼の兄と姉のうち、上の2人はブレイスウェイト家、真ん中の4人はキャノン家だった。[7]ケイプスはデイリー・テレグラフ紙に「家族は労働者階級というだけでなく、イギリスの階級制度という非常に長いはしごの最下層にいた」と語っている。 [6]彼はこの町で育ち、地元の中等学校、ジョージ・ファーマーに通った。学校時代、彼の素行や学業成績は悪く、頻繁にむち打ちを受けていたと伝えられている。ある時、授業中の不正行為に対する罰として、教師がケイプスの耳を血が出るまでひねりました。同じ日に、ケイプスの母親は教師に立ち向かい、彼を殴りました。[8]
ケイプスは、自分は問題児だったと語り、常に喧嘩をしていたことを思い出した。「もし隣の町が金曜日にやって来て、8、9人しかいなかったら、『戻ってもっと捕まえてこい』と言うだろう」と彼は2023年にデイリー・テレグラフ紙に語った。「私は一人で彼らと戦っていた。私はかなりおとなしかったが、心の中では攻撃的だった。」 身体活動に対する生来の傾向にもかかわらず、ケイプスは当初スポーツで成功するのに苦労した。試合中に審判を殴ったことで、地元のサッカーチームから1年間の出場禁止処分を受けた。彼は14歳で学校を辞め、労働者として働き、ジャガイモの袋を運んだり、さまざまな雑用を引き受けたりした。[6] 15歳のとき、彼は20分以内に20トンのジャガイモをトラックに積み込んだが、それはそれができることを証明するためだった。16歳までに、彼はリンカンシャーの運送業者の助手炭鉱夫と雑用係の役割を引き受けた。運送業者のヤードでの休憩中に、彼は2つの4ストーンの重りを頭上に持ち上げることで腕力を鍛えた。また、2人の友人と間に合わせの体育館を作った。[8]この間、彼は地元の陸上クラブに参加し、後に1968年のオリンピックに出場したハードル選手、スチュアート・ストーリーと出会った。ケイプスは、ストーリーが彼の人生を変え、陸上競技を始めたばかりの頃に彼を導いてくれたと述べた。ストーリーは、彼に砲丸投げに挑戦し、競技に参加するよう勧めた。適切な服を買う余裕がなかったケイプスは、母親の患者が亡くなった後に残した衣服を着てイベントに参加した。[6]彼が初めて競技砲丸投げに挑戦したとき、彼は1964年の全英学校陸上競技選手権の決勝で下から2番目の成績に終わった。[8]
ケイプスはスポーツの才能に恵まれ、バスケットボール、サッカー、クロスカントリーでリンカンシャー州代表となった。さらに、彼は200メートルを23.7秒で走る、そこそこの短距離走者でもあった。[3] [9]リンカンシャーの湿原で育った彼は、幼い頃から自然界に魅了され、幼い頃から傷ついた鳥や動物の世話をしていた。[10]学校卒業後は炭鉱夫や農業労働者として働き、20分で20トンのジャガイモを積むことができた。祖父、叔父、兄たちの跡を継ぎ、 1970年にケンブリッジシャー警察に入隊し、10年間警察に勤務した。彼が警察を離れたのは、英国政府のボイコットの呼びかけにもかかわらず、 1980年のモスクワオリンピックに出場することを決意したためで、そのため辞職を余儀なくされた。[11]
陸上競技
ケイプスは砲丸投げの選手で、11年間にわたり母国を代表し、コモンウェルスゲームズで2回、室内ヨーロッパ選手権で2回優勝した。彼にとって最初の大きな大会は1970年のエディンバラでのコモンウェルスゲームズで、4位に終わった。続く1974年と1978年の2大会では金メダルを獲得した。この時期に、彼は1974年と1976年の両大会でヨーロッパ室内選手権にも出場した。[3]彼が初めてオリンピックに出場したのは1972年のミュンヘン大会だった。 [12] 21歳のケイプスは予選を通過できなかったが、4年後には大幅に記録を伸ばした。1976年5月28日にゲーツヘッドで21.55メートル（70フィート8インチ）[13]の自己ベストを投げて、彼は金メダルの最有力候補の一人として1976年のモントリオールオリンピックに臨んだ。彼は予選グループで2位になったが、決勝では東ドイツのウド・ベイヤーに次ぐ6位となった。[14] 1980年はケイプスがキャリア最長距離を投げた年であり、1980年5月18日にクムブランで21.68メートル（71フィート2インチ）を投げた[13]。これは英連邦と英国の新記録であった。彼はその年の最長距離選手としてオリンピックに出場し、再び優勝候補の一人となった。しかし、最終的には5位に終わり、優勝したのはウラジミール・キセリョフのオリンピック記録である21.35メートル（70フィート1インチ）[15]で、ケイプスがオリンピック前に達成していた記録には遠く及ばなかった。ケイプスは、1980年のモスクワオリンピックでの自分のパフォーマンスが「失望で打ちひしがれる」ものだったと語った。[9]
ケイプスは、イギリスの男子アスリートとして史上最多キャップ数を誇る。国際試合で67キャップ、35勝を挙げている。この中にはイングランド代表としての35キャップも含まれている。国内タイトルを17回獲得しており、その中にはAAA選手権優勝7回、UKチャンピオン3回などがある。[12] 1983年、彼はイギリス史上最高のフィールドアスリートに選ばれた。[3]ケイプスの1980年のイギリス記録は今も破られていない。2003年、カール・マイヤーズコウが21.92メートル（71フィート11インチ）を投げたが、その距離は認定されなかった。[16]
元ストロングマンで世界最強の男コンテストのテレビ解説者でもあるコリン・ブライスは、インタビューでケイプスについてこう語っている。「彼が全力疾走するのを見ると、彼が本当に恐ろしいアスリートだということが分かる。恐ろしいほどに優れたアスリートだ。彼はただの大きな塊ではなかった。」[6]
ストロングマン
力持ちの男として、ケイプスはイギリスや世界各地でその名を知られるようになった。[17]彼は特に、ロンドンの電話帳をいとも簡単に半分に引き裂き、直径1インチ以上、長さ3フィートの鋼棒を曲げるなど、その驚異的な手腕力で知られていた。ケイプスは1980年に完全にプロに転向し、モスクワオリンピックがアマチュア選手としての最後の大会となった。彼は1979年の第1回英国最強の男大会で優勝し、力持ちの男としてすでに名を馳せ始めていた。その大会で彼は、世界ハイランドゲームズチャンピオンのビル・アンダーソンを破って2位になった。ビルは1979年の世界最強の男大会に出場し、この大会にイギリス人として初めて出場した一方、ケイプスはアスリートとしてのキャリアに専念した。
1980年はオリンピックが中心で、ケイプスはイギリス最強の男大会には出場しなかったが、後にヨーロッパ最強の男大会に出場し、優勝した。これにより、1980年の世界最強の男大会への招待が確定し、初出場で、当時より経験を積んでいたビル・カズマイヤーとラース・ヘドランドに次ぐ3位となった。1981年に復帰し、再びカズマイヤーに次ぐ2位にまで順位を上げ、1982年には4位となった。
1983年、アメリカ国外で初めて開催される世界最強の男大会がニュージーランドのクライストチャーチで開催され、ケイプスは若きジョン・パル・シグマーソン、カナダの世界パワーリフティングチャンピオンのトム・マギー、ヨーロッパのパワーリフティングチャンピオンのシエム・ウルフスを含む世界クラスの選手たちの挑戦を退け、自身初の世界最強の男のタイトルを獲得した。ケイプスはトラックプルとバーオーバーウェイトで優勝し、ファーマーズウォーク、ベールホイスト、サックロードの各種目で2位になった。シグマーソンとケイプスの決闘は、偉大なライバル関係の始まりを告げることになった。翌年、スウェーデンのモラで、ケイプスより11歳年下のシグマーソンは「王様が王冠を失った!」と叫びながらタイトルを獲得した。[18]ケイプスは「また戻ってくるよ」と言い返して3位に入った。[18]その年、ケイプスはそり押しで優勝し、ケーバートス、ロックプレス、フロアプレスで2位になった。
ケイプスは1985年の世界最強の男の大会に、シグマーソンからタイトルを取り戻す決意で臨んだ。大会はポルトガルのカスカイスで開催され、ケイプスはトラックプル、メドレー、アームオーバーアームプル、スウィングルツリーで優勝した。十字架ホールドでは最下位という惨めな結果だったにもかかわらず、ケイプスはシグマーソンとシース・デ・ヴロイグドを抑えて2度目の世界最強の男のタイトルを獲得するのに十分なポイントを獲得した。ケイプスは最後の種目である積み込みレースの終了後、「王は王冠を失ってはいない!」と言って祝うことを忘れなかった。[18]彼らのライバル関係は激化し、シグマーソンは1986年に再び優勝し、ケイプスは2位となった。
世界最強の男の他に、ケイプスはヨーロッパ最強の男にも3回輝いた。ロンドン（1980年）、アムステルダム（1982年）、マルケン（1984年）である。彼は1981年と1983年に英国最強の男のタイトルを取り戻した。ケイプスは1987年にワールド・マッスル・パワー・クラシック選手権でも優勝し、イベントの創始者であるデイビッド・ウェブスターによってワールド・マッスル・パワー選手権を2回制したとされているが、他の情報源によると1987年の優勝が唯一の優勝だという。1987年、彼はワールド・マッスル・パワーでの優勝と同時にワールド・ストロングマン・チャレンジでも優勝し、3つのタイトル全てを獲得したわずか3人のアスリートのうちの1人となった。その年には世界最強の男はいなかったが、最も成功した3人のストロングマンを対戦させるために特別に企画されたイベントが開催された。
1986年、ケイプスは英国トラック牽引選手権で優勝した。[6]
1987年のピュア・ストレングスはビル・カズマイヤー、ヨン・パル・シグマーソン、ジェフ・ケイプス[19]が出場し、スコットランドのアバディーンシャーのハントリー城で開催された。ケイプスは前週末に僧帽筋を痛めて入院していたにもかかわらず出場した。最初の数ラウンドは状態をものともせず力強いパフォーマンスを見せたが、結局ログリフトの途中で棄権し、3位で大会を終えた。3人の中で最年長のケイプスはこの時点でストロングマン引退に近づいており、翌年1988年のワールド・マッスル・パワー・クラシックで2位となり、これがストロングマンとしての最後のメジャー大会となった。[19]
ケイプスは長年、イングランドで最も有名なアスリートだった。彼は様々なコマーシャルに出演し、特にフォルクスワーゲンのコマーシャルでは、ポロカーをひっくり返してその下側を検査した。彼の人気は子供のゲームやテレビにも広がり、世界最強の男コンテストはクリスマスの定番となった。彼はエリザベス2世女王のお気に入りで、1982年のブレーマーゲームで優勝した後、彼の汗ばんだ手に手袋が張り付いたとき、女王は「大笑いした」という。元ストロングマンで解説者のコリン・ブライスは、イギリスにおけるケイプスの比類ない名声を米国のNFLスターに匹敵するものとして「本当に誰もが知る名前」と評した。 [6]
伝えられるところによると、ケープスの毎日の食事には、牛乳7パイント、パン2斤、卵12個、ステーキ2枚、ベイクドビーンズ1瓶、イワシ2缶、バター1ポンド、ラム肉1本が含まれていた。[6]
ハイランドゲーム
ケイプスはスコットランドや世界各地のハイランドゲームズ集会に数多く出場し、絶大な人気と尊敬を集める人物となった。1981年、ラゴスで世界重量級競技のタイトルを獲得したが、その年は世界選手権が2回開催され、2回目はメルボルンでビル・アンダーソンが優勝した。[3] [4] [5]彼は1983年、カーマノックで再び優勝し[5]、その後4回連続で優勝し、タイトル獲得数で史上最多の競技者となった。彼は56ポンドのバーオーバーウェイトリフティングやレンガ上げなど、多くの種目で世界記録を樹立した。ハイランド競技者としてはジェフ・ダブ・レイディール（訳：黒くて強いジェフ）と呼ばれた。[5]彼は1980年以来、スコットランド唯一の国際重量級陸上競技大会であるカウアル・ハイランド・ギャザリングで18.50メートル（60フィート8インチ）の砲丸投げ記録を保持していた。[20]
個人記録
競技中、またケイプス自身によると[21]
- 砲丸投げ– 7.3 kg (16 ポンド)、21.68 メートル (71 フィート 2 インチ) (1980 年) (英国記録)
- ストーンプット– 10 kg (22 ポンド) で 16.26 メートル (53 フィート 4 インチ) (1982 スコットランド ハイランド ゲームズ協会) (世界記録)
- ブレマーストーン投げ – 9 kg (20 ポンド)、17.37 メートル (57 フィート 0 インチ) (1981 年世界ハイランドゲームズ) (世界記録)
- ウェイトスロー– 12.5 kg (28 ポンド)、27.74 メートル (91 フィート 0 インチ) (1983 年ドラムトッチティ ハイランド ゲームズ)
- バーオーバーウェイト– 5.23メートル（17フィート2インチ）で25.5kg（56ポンド）（1981年世界ハイランドゲームズ）（旧世界記録）
- →ケイプスが初めてこの記録を保持したのは、1981年に世界最強の男で5.20メートル（17フィート1インチ）をクリアしたときでした。
- ケーバー投げ– 45 kg (99 ポンド)、11.16 メートル (36 フィート 7 インチ) (1987 バイキング パワー チャレンジ) (旧世界記録)
- スコットランド式ハンマー投げ– 10 kg (22 ポンド) で 32.94 メートル (108 フィート 1 インチ)
- 円盤投げ– 2 kg (4 ポンド)、58.34 メートル (191 フィート 5 インチ) (1973 年)
- バー曲げ-直径11 ⁄ 16インチ (17.5 mm)、長さ 4 フィート 6 インチの鋳鉄製バーを 11 秒で U 字型に曲げる (首の周り) (1982 年世界最強の男) (世界記録)
- レンガリフト – 腕の間に26個のイギリスのレンガを挟む（1993年コルチェスター支部トレードナイト）（世界記録）
- デッドリフト（18インチから） –トレーニング中453.5 kg（1,000ポンド）
- オックスカートデッドリフト – 475 kg (1,047 lb) (1985 年世界最強の男)
- スクワット– 80年代のマラソンスクワットスーツでトレーニング中に380 kg（838ポンド）
- ログプレス – 145 kg (320 lb) (1982 年世界最強の男)
- 丸太ベンチプレス– 220 kg (485 ポンド) (1984 年世界最強の男)
- ベンチプレス – トレーニング中は300kg（661ポンド）を装備
- 冷蔵庫レース – 193 kg (425 ポンド) を 10.72 秒で 100 フィート(1980 年世界最強の男) (世界記録)
- アームオーバーアームデフィシットボートプル – 235 kg (518 lb)、12 メートル、19.90 秒(1985 年世界最強の男) (世界記録)
引退後のスポーツ
ケイプスは陸上競技と筋力競技の両方で多くの新進気鋭の選手を指導した。エイドリアン・スミスは後にケイプスとビル・ピタックの指導の下、世界最強の男で5位になった。ケイプスはまた、2000年まで デイリー・スター紙が資金提供したイギリス最強の男トーナメントの宣伝にも協力した。
スポーツ以外の生活
スポーツ選手としてのキャリア以外では、ケイプスは長い間警察官であり、それ以前は航空訓練隊のメンバーでした。アスリートとして引退する前の1977年には、コミュニティへの貢献によりエリザベス2世シルバージュビリーメダルを授与されていました。 [10]彼はホルビーチでスポーツウェアの小売店を経営し、その後スポルディングに移り、1998年に治安判事になりました。[9] 1985年、彼の名声が絶頂期にあったとき、ゲーム「ジェフ・ケイプス・ストロングマン」がアムストラッドCPC、ZXスペクトラム、BBCマイクロ、エイコーンエレクトロン、コモドール64でリリースされました。このゲームは、各筋肉群を制御できる、トラックの牽引と綱引きを特徴としていました。[22]彼はまた、フォルクスワーゲン・ポロMk2の印象的なテレビコマーシャルに出演し、素手で車を持ち上げて転がしました。彼の知名度はイギリスのテレビにも数多く出演することになり、その一例としては、タイン・ティーズ・テレビジョンの番組「スーパーグラン」のエピソード「スーパーグラン・グラウンド」が挙げられる。[23]彼は「ブルー・ピーター」に出演し、ウェールズの力持ち/ショーマン、ジョージ・デイヴィス（ストラン・ザ・ストロング、ジョージ・マッスルズ）の挑戦に敗れた。1987年、ケイプスはチャリティー特別番組「グランド・ノックアウト・トーナメント」のタイムキーパーを務めた。
ケイプスはパッツィー・ケンジットと共に『シューティング・スターズ』の第4シリーズに出演し、ジョニー・ベガスに爆弾を投げた。また、2007年にはキャドバリーのウィスパ再発売の顔となり、看板や雑誌広告に登場した。2010年春の時点では、チャンネル4で放映された『グレート・ブリティッシュ・フード・ファイト』の広告に出演したほか、チャーチル保険の広告にも出演した。
鳥の飼育
スポーツやテレビ出演以外にも、ケイプスはセキセイインコの繁殖で有名で、劣性パイドでショーベンチで成功を収めた（元世界チャンピオン[9] ） 。ヨーロッパ各地のセキセイインコショーに参加し、1995年には世界選手権で優勝した。2008年にはセキセイインコ協会の会長に任命され、競技会の審査員を務めることが多かった。「セキセイインコの色と美しさに魅了されるところがあります」とケイプスはサンデーピープル紙に語った。「私の優しい面を引き出すのです」。繁殖キャリアの絶頂期には、300羽以上のセキセイインコを飼っていた。自宅の裏に小さな木製の鳥小屋を作り、毎朝餌を用意していた。[6]ケイプスはCage & Aviary Birds誌に頻繁に登場した。彼が趣味を始めたのは、警官が1時間も男性と雑談したため罰金未払いで逮捕されたときだった。[24]
私生活
ケイプスはグランサム近郊のストーク・ロッチフォードに住んでいた。[25]彼は1971年にジリアン・フォックスと結婚した。この結婚は1982年に離婚で終わった。[26]彼の娘エマはイングランド学校の砲丸投げチャンピオンであり、ユースオリンピックの銅メダリストであった。彼の息子ルイスはロンドン・モナークスでアメリカンフットボールをプレーした。彼には4人の孫がいる。[27] 2018年に彼はカシミロ・バッティと結婚した。[6]彼は1998年にスポルディング裁判所の治安判事に任命された。彼の自伝ビッグショットは1981年にハッチンソン社から出版された。 [28]
ケイプスは2024年10月23日にリンカーン病院で75歳で亡くなった。[24] [29] [30] [31]
競技記録
国際大会
全国選手権
- 英国ナショナル選手権（AAA）[33]
- 1位: 1972年、1973年、1975年～1979年
- 2位: 1971年、1974年、1980年
- 3位: 1970年
- イギリス選手権[34]
- 砲丸投げ1位: 1977年～1979年
- 円盤投げ3位: 1978年
ハイランドゲーム
- 1981年から1987年の優勝者
ストロングマンコンテスト
- 1位: 1983年、1985年
- 2位: 1981年、1986年
- 3位: 1980年、1984年
- 4位: 1982年
- 優勝者: 1987
- 優勝者: 1987
- 1位: 1980年、1982年、1984年
- 2位: 1983年
- 1位: 1985年
- 2位: 1987年、1988年
- 巨人の戦い
- 1回目: 1987年～1989年
- コモンウェルスゲームズ ストロングマン
- 2位: 1986年
- 1979年、1981年、1983年
- 1位: 1986年、1987年
- 英国トラック牽引選手権 − (メルセデスベンツ)
- 1位: 1986年
参考文献
- ^ウィルソン、ジェレミー（2024年10月23日）。「伝説の英国のストロングマンで砲丸投げ選手 、ジェフ・ケイプスが75歳で死去」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ トニー・ペイリー（2024年10月23日）。「英国最高の砲丸投げ選手で、世界最強の男に2度輝いたジェフ・ケイプスが75歳で死去」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ abcdefghij デイビッド・ウェブスター『サムソンの息子たち 第2巻 プロフィール』78ページ（アイアンマインド・エンタープライズ）、ISBN 0-926888-06-4
- ^ abc IHGFは公式ウェブサイトのIHGFチャンピオンのページ（こちら）で、ジェフ・ケイプスが1983年にラゴスで開催された世界ヘビー級選手権で優勝したと述べていますが、1983年の選手権決勝はカーマノックで開催され、IHGFの同じウェブサイトの開発セクション（こちら）に記載されています。1983年の選手権の開催地がカーマノックであったことは、エミリー・アン・ドナルドソンの著書『The Scottish Highland Games in America 』 (Emily Ann Donaldson, The Scottish Highland Games in America、p19、Pelican Publishing、1986、ISBN 1-56554-560-5、ISBN 978-1-56554-560-1 )で裏付けられています。ドナルドソンの本には、1981年に世界選手権がラゴスで開催され、ケイプスが優勝したことが記されています。この本には、世界ヘビーイベント選手権も1981年にメルボルンで開催されたと書かれています。この証拠から、1981年には2回の世界選手権が開催され、どちらもIHFがスポンサーだったようです。1981年のラゴス世界選手権の存在をさらに裏付けるのは、IHFの創設者であるデビッド・ウェブスターが書いたジェフ・ケイプスのプロフィールで、ケイプスが1981年にラゴスで最初の世界タイトルを獲得したと書かれています。(デビッド・ウェブスター、サンズ・オブ・サムソン第2巻プロフィール、78ページ(アイアンマインド・エンタープライズ)、ISBN 0-926888-06-4 )。さらに、公式ウェブサイトでは、ケイプスは世界チャンピオンに6回なったと述べています。
- ^ abcd エミリー・アン・ドナルドソン『アメリカにおけるスコットランドのハイランドゲーム』p19、ペリカン出版、1986年、ISBN 1-56554-560-5、ISBN 978-1-56554-560-1
- ^ abcdefghijk Rosenwald, Michael S. (2024年11月6日). 「世界最強の男でチャンピオンの鳥類ブリーダー、ジェフ・ケイプスが75歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab ケープス、ジェフ; ウィルソン、ニール (1981 年 4 月)。ビッグ ショット。ハッチンソン。ISBN 978-0091-4497-04。
- ^ abc Obituaries、Telegraph (2024年10月23日)。「1970年代に英国とヨーロッパで砲丸投げを制覇した『世界最強の男』ジェフ・ケイプス」 デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年11月8日閲覧。
- ^ abcd 「ジェフ・ケイプス：英国にタイトル獲得のチャンスを与えるため復帰」、インディペンデント・オン・サンデー、2007年6月24日/2010年2月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 「公式サイトのプロフィール」。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ ドメネゲッティ、ロジャー（2023年5月4日）。誰もが世界を支配したい：英国、スポーツ、そして1980年代。イエロージャージープレス。pp.286–287。ISBN 9781787290594。
- ^ ab Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Geoff Capes". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「UK 歴代リスト: 男子 − 投擲」www.gbrathletics.com。
- ^ 「1976年モントリオール夏季オリンピックの陸上競技」。Sports-Reference.com のオリンピック。 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「検索結果」。Sports-Reference.comのオリンピック。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「記録」www.thepowerof10.info .
- ^ 「ジェフ・ケイプス」。ストロングマンアーカイブ。1988年6月17日。 2023年7月15日閲覧。
- ^ abc Webster、129ページ
- ^ ab Webster、170～175ページ
- ^ 「Heavy Athletics Cowal Record Holders」Cowal Gathering . 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「元世界最強の男、ジェフ・ケイプスへのインタビュー。 - ストロングマン」。2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Geoff Capes Strongman for Amstrad CPC (1985) – MobyGames」。MobyGames。
- ^ 「Supergran Grounded」、1985年2月24日放送、ITV監督トニー・クシュ
- ^ ab sport、ガーディアン（2024年10月23日）。「英国最高 の砲丸投げ選手で世界最強の男に輝いたジェフ・ケイプスが75歳で死去」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「ジェフ・ケイプスは真のリンカンシャー人」リンカンシャー・マガジン、2010年1月17日。
- ^ ローリング、ジョン（2024年10月24日）。「ジェフ・ケイプス死亡記事」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年11 月8日閲覧。
- ^ ジェフ・ケイプス：英国にタイトル獲得のチャンスを与えるため戻ってきた、インディペンデント、日曜日、2007年6月24日/2010年2月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ケープス、ジェフ、ウィルソン、ニール（1981年4月）。ビッグショット。ハッチンソン。ISBN 978-0091-4497-04。
- ^ 「元世界最強の男優勝者で砲丸投げ選手のジェフ・ケイプスが死去」スカイニュース。2024年10月23日。
- ^ 「ジェフ・ケイプス：世界最強の男、イギリスの砲丸投げ記録保持者ケイプスが75歳で死去」BBCスポーツ。2024年10月23日。
- ^ Rosenwald, Michael S. (2024年11月6日). 「世界最強の男でチャンピオン鳥類ブリーダーのジェフ・ケイプスが75歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月6日閲覧。
- ^ 秩序を乱す行為
- ^ 「AAA選手権（男子）」www.gbrathletics.com。
- ^ 「UK選手権」www.gbrathletics.com。
外部リンク
- ジェフ・ケイプス財団
- Olympic.comの Geoffrey Capes
- 世界陸上競技のジェフ・ケイプス
- IMDbのジェフ・ケイプス
- 「インタビュー」。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- 2001年のBBCの記事
- ラジオ4のトゥデイ番組でセキセイインコについて語る
- サンデータイムズの記事 2009年12月27日