Loading article…
 | |||
| フルネーム | チェスターフィールド フットボール クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | タウン、ザ・スピアーズ | ||
| 設立 | 1867年10月19日（オリジナル） 1919年4月24日（現在）[1] [2] | ||
| 地面 | SMHグループスタジアム | ||
| 容量 | 10,600 | ||
| 所有者 | フィル・カークとアシュリー・カーク[3] | ||
| 会長 | マイク・グッドウィン | ||
| マネージャー | ポール・クック | ||
| リーグ | EFLリーグ2 | ||
| 2023–24 | ナショナルリーグ、24チーム中1位（昇格） | ||
| Webサイト | http://www.チェスターフィールド-fc.co.uk | ||
|
| |||
チェスターフィールド・フットボール・クラブは、イングランドのダービーシャー州チェスターフィールドに本拠地を置くプロサッカークラブです。チームは、2023～24年のナショナルリーグのタイトルを獲得した後、イングランドサッカーリーグシステムの第4レベルであるEFLリーグ2で競います。
チェスターフィールドは、2010年夏に歴史ある本拠地ソルターゲートから移転し、収容人数10,500人のSMHグループスタジアムでホームゲームを行っている。著名な元選手には、チェスターフィールドのリーグ戦617試合に出場した記録保持者のデイブ・ブレイキーや、リーグ戦で162ゴールを挙げたクラブ記録保持者のアーニー・モスがいる。このクラブは、ノッティンガムシャーのクラブ、マンスフィールド・タウンとの対戦が最も有名で、地元のライバルチームと数多く戦っている。
チェスターフィールドFCは1867年に正式に設立されたが、1891年にプロ化してチェスターフィールド・タウンに名前を変更したのがこの名前の3番目の形であった。タウンは翌年初めてFAカップに出場し、シェフィールド・アンド・ディストリクト・リーグとシェフィールド・アンド・ハラムシャー・シニア・カップに出場した後、 1896-97年にミッドランド・リーグに加わった。1898-99年に3位になったことで、翌シーズンのフットボールリーグ2部への申請が承認された。2部で10シーズンを過ごした後、リーグへの再選を逃し、1909年にミッドランド・リーグに戻った。1909-10年にはそのリーグで優勝した。クラブは1915年に解散し、1919年4月にチェスターフィールド・ミュニシパルとして再編された。再びミッドランド・リーグに復帰し、1919-20年には優勝した。
クラブは1920年12月にチェスターフィールドに改名され、 1921-22年にはサードディビジョンノースの創設メンバーとなった。1930-31年には同ディビジョン10シーズン目に優勝を果たしたが、2部リーグでは2シーズンしかプレーできず、降格を喫した。1935-36年には再びサードディビジョンノースのタイトルを獲得し、第二次世界大戦後の1946-47年には2部リーグで4位というリーグ最高の成績を収めた。しかし、1950-51年には再び降格し、1960-61年にはサードディビジョンから降格した。チェスターフィールドは1969年から1970年にかけて第4部で優勝し、 1980年にはアングロ・スコティッシュカップで優勝した。1982年から1983年に降格した後、1984年から1985年に再び第4部で優勝したが、第3部に5シーズン在籍した後再び降格した。 1995年ウェンブリーでのプレーオフ決勝でベリーに2対0で勝利し、第3部への復帰を確実にした。
チェスターフィールドは1997年にFAカップ準決勝まで進出したが、1999-2000年には最下位に降格した。2000-01年にサードディビジョンへの自動昇格を確保した後、すぐに3部リーグに復帰した。2006-07年に降格した後、 2010-11年にリーグ2のタイトルを獲得したが、翌シーズンにリーグ1から降格した。2011年、デイブ・アレンがクラブの完全所有となり、2回のリーグトロフィー決勝進出を監督した。チェスターフィールドは2012年にスウィンドン・タウンに2-0で勝利してトロフィーを獲得し、2014年にはピーターバラ・ユナイテッドに3-1で敗れて準優勝した。チェスターフィールドは2013-14年にリーグ2で記録的な4度目の優勝を果たしたが、リーグ1に留まったのはわずか3シーズンであった。クラブは2017-18シーズンの終わりにイングランドフットボールリーグから降格し、 2023-24シーズンに ナショナルリーグのタイトルを獲得してリーグ2に復帰しました。
歴史
チェスターフィールド・フットボール・クラブという名前は、さまざまな時期に5つ以上のチームに存在した可能性がある。 1864年1月2日のダービーシャー・タイムズ紙の記事には、「チェスターフィールドとノートンのフットボール・クラブ」間の試合が予定されていたことが記されており、チェスターフィールドFCは、緩やかに組織されていたか正式に組織されていたかにかかわらず、少なくとも1863年から活動していたことが示唆されている。[4]
1867年10月、チェスターフィールド・クリケット・クラブから派生した2番目のチェスターフィールドFCが正式に設立された。 [1] クリケット・クラブとサッカー・クラブは1871年にソルターゲートのレクリエーション・グラウンドに移転し、同年に別々の組織となった。しかし、両者の関係が悪化し、サッカー・クラブは1881年に閉鎖され、居場所を失った。[5]多くの選手が他の地元チーム、特にソルターゲートの敷地を借りたチェスターフィールド・リビングストンや、 FAカップの初期に出場したチェスターフィールド・スピタルに加入した。[6]
3年後の1884年に、チェスターフィールド・フットボール・クラブと呼ばれる3番目の団体が結成され、再びソルターゲートを本拠地とした。 [ 1]この団体は、以前のクラブとチェスターフィールド・リビングストン、チェスターフィールド・スピタルの両方から選手を引き入れたが、記録によるとスピタルは別のクラブとして存続した。[6]チェスターフィールド・タウンに名前を変更した後、クラブは1891年にプロ化し、次の2シーズンでいくつかの地元のトロフィーを獲得し、1892年に初めてFAカップに出場した。1892–93シーズン、クラブはユニオンジャックがシャツの前面に大きく飾られた、すべてダークブルーの異例のユニフォームを着用した。 [7]チェスターフィールドは1896年にミッドランドリーグに加わり、 1899–1900シーズンの初めにフットボールリーグの2部リーグへの参加を申請3シーズン連続でリーグ最下位に終わった後、クラブは1909年にリーグへの再選を逃し、ミッドランドリーグに戻った。[8]
1915年、チェスターフィールド・タウンは自主的に解散となり、地元のレストラン経営者が同名の新クラブを結成し、フットボールリーグのクラブから来た地元の「ゲスト」を使って戦時中のサッカーをプレーした。このクラブはわずか2年で経営と選手がFAから違法な支払いを理由に資格停止となり、クラブは閉鎖された。[1] [9]
現在のチェスターフィールドFCは、1919年4月24日にチェスターフィールド自治区議会によって、地元のレクリエーション施設の改善の先鋒として結成されました。当初は「チェスターフィールド市営」と呼ばれていたこのクラブは、最初のシーズンにピッチ上で大きな進歩を遂げ、ミッドランドリーグのタイトルを獲得しました。これは、経営陣が3回交代したにもかかわらず達成されました。しかし、サッカー協会とフットボールリーグは、議会が運営するクラブに猛反対する姿勢をすでに明らかにしており、最終的には関係を断ち切って独立することを余儀なくされ、1920年12月にチェスターフィールドFCに名前が変更されました。[1] [9] [10] [11]
1921-22年、チェスターフィールドは新設のフットボールリーグ第3ディビジョンノースの創設メンバーとなった。1926年に新監督テッド・デイヴィソン、1928年に会長ハロルド・シェントールが就任すると、1930-31シーズンの最終日にゲーツヘッドを8-1で破り、第3ディビジョンノースのタイトルを獲得し、第2ディビジョンに昇格した。1933年に降格したが、1936年に再び第3ディビジョンノースのタイトルを獲得した。[8]
戦後、クラブはリーグ戦で最高の成績を収め、1946-47年には2部リーグで4位となった。しかし、シーズン終盤に数人の選手を売却したことで全体的な質が低下し、チェスターフィールドは1950-51シーズン末に降格した。1958-59シーズン初めに3部リーグが創設されると、同リーグに配属された。将来イングランド代表ゴールキーパーとなるゴードン・バンクスは1958年11月に3部リーグの試合でプロデビューを果たしたが、シーズン末に当時のクラブ記録となる7,000ポンドの移籍金でレスター・シティに売却された。1961年、チェスターフィールドは初めて4部リーグに降格した。 [8]
チェスターフィールドは4部リーグで8シーズンを過ごし、1969-70年にジミー・マクギガン監督の下で優勝し昇格を果たした。 1981年にはアングロ・スコティッシュ・カップで優勝した。1983-84年には降格し、翌シーズンに4部リーグのタイトルを獲得した。財政難のため、チェスターフィールド自治区議会は1985年にクラブを救済し、クラブのトレーニング場は売却せざるを得なかった。1988-89年には降格し、翌年にはチェスターフィールドはプレーオフに進出したが、プレーオフ決勝でケンブリッジ・ユナイテッドに敗れた。1993年にジョン・ダンカンが監督に就任し、1994-95シーズンには地元のライバルであるマンスフィールド・タウンとベリーとのプレーオフで勝利し、再指定された2部リーグへの昇格を果たした。[8] 1996-97シーズン、チェスターフィールドはプレミアリーグのノッティンガム・フォレストを含む6つのクラブを破り、初めてFAカップの準決勝に進出した。ミドルスブラとの準決勝は延長戦の末3-3の引き分けとなり、チェスターフィールドは再試合で3-0で敗れた。[12]
2000年、21試合連続で勝利がなかったため、クラブは3部リーグに降格し、会長のノートン・リーはダレン・ブラウンに交代した。翌年、ブラウンがFAが合意したルーク・ベケットの移籍金をチェスター・シティに支払わなかったため、チェスターフィールドは財務上の不正行為で9ポイントを減点された。不正の証拠が積み重なる中、彼は2001年3月にクラブの経営権を手放し、所有権は急遽組織されたファングループ、チェスターフィールド・フットボール・サポーターズ・ソサエティに移った。ブラウンが抱えた巨額の負債によりクラブは経営破綻を余儀なくされたが、チームはそれでもリーグ最後の自動昇格の座を確保した。ブラウンは後に、重大不正局の調査で虚偽の会計処理、虚偽の情報提供、窃盗などの罪で4年の刑を宣告された。[13]
チェスターフィールドは2006-07シーズンの終わりにリーグ2に降格したが、同年、リーグトロフィーの地域準決勝とリーグカップの第4ラウンドに進出した。 [14]クラブは2009-10シーズンの終わりにソルターゲートの歴史ある本拠地を離れ、新しく建設されたB2ネットスタジアムに移転した。チェスターフィールドは、2010-11シーズンにリーグ2のタイトルを獲得した後、リーグ1に昇格した。 [15]その年の後半、デイブ・アレンはサポーターズソサエティからサッカークラブの過半数の株式を取得した。彼らは2012年3月に初めてフットボールリーグトロフィーを獲得し、決勝でスウィンドンタウンを2-0で破った。[16]しかし、翌月リーグ1から降格し、[17]アレンはオフシーズンにバリー・ハバードから会長を引き継いだ。クラブは2013-14シーズンの終わりにポール・クック監督の指導の下、リーグ2のチャンピオンとして記録的な4度目の3部リーグ復帰を果たした。[18]
チェスターフィールドは2014-15シーズンの終わりにリーグ1で6位を獲得し、2試合制のプレーオフ準決勝でプレストン・ノースエンドに合計4対0で敗れた。 [19]クックはシーズン末に退任した。2016年11月14日、デイブ・アレンはクラブの会長と取締役を辞任した。[20]これは危機の合図となり、4日後にはさらに4人の取締役が辞任した。[21]チェスターフィールドは公然と売りに出されており、経営破綻を避けるために何らかの投資が切実に必要であると発表された。マイク・ワーナーが11月19日に会長に就任した。[22]
チェスターフィールドは2016-17シーズンにリーグワンから降格し、リーグ最下位に終わった。[14] 2017-18シーズンの終わりに、チェスターフィールドは2年連続の降格を経験し、クラブは1921年以来初めてフットボールリーグ外でプレーした。 [14] [23] 2020年8月6日、クラブに関連する慈善団体であるチェスターフィールドFCコミュニティトラストが、前オーナーのデイブ・アレンからクラブを買収したことが発表された。[24]翌日、トラストは、2020年1月から暫定監督を務め、その間にクラブのナショナルリーグノースへの降格を阻止していたジョン・ペンバートンがフルタイムの監督に任命されたと発表した。[25]
2022年1月、クラブはFAカップ3回戦でチェルシーと対戦し、プレミアリーグのチームに5対1で敗れた。[26]フットボールリーグから降格した後、チェスターフィールドはプレーオフに3回失敗し、2023年のナショナルリーグプレーオフ決勝ではノッツ・カウンティにPK戦で敗れた。[14] [27]その後、クラブは翌シーズンにナショナルリーグのタイトルを獲得し、ノンリーグでの6シーズンを経てフットボールリーグに復帰した。[28]このシーズン中に、クラブの所有権はコミュニティトラストによってフィルとアシュリーのカーク兄弟に移管された。[29]
キットメーカーとスポンサー
キットサプライヤーとスポンサーの一覧: [30]
スタジアム
チェスターフィールドの歴史的なグラウンドはソルターゲートであり、正式にはレクリエーショングラウンドと呼ばれ、1872年から2010年まで使用されていました。ソルターゲートの観客動員数記録は30,561人で、1938年2月にチェスターフィールドがFAカップ第5ラウンドでトッテナムホットスパーを迎え撃ったときに記録されました。 [33]
2010-11シーズン以降、チェスターフィールドは1300万ポンドのB2ネットスタジアムでホームゲームを行っている。最初の試合はプレシーズンの親善試合でダービー・カウンティと対戦し、ダービーが5対4で勝利し、クレイグ・デイヴィスがスタジアムでの最初の得点者となった。最初の公式戦はバーネットとの対戦で、ドウェイン・マティスが前半にスタジアムでリーグ戦の先制点を挙げ、2対1で勝利した。チェスターフィールドは2010年11月13日にバートン・アルビオンに2対1で敗れ、B2ネットスタジアムでのホームリーグ戦で初の敗北を喫した。[34]
2012年8月13日、プロアクトによるb2netの買収後、スタジアムはプロアクトスタジアムに改名されることが発表された。2020年5月15日、地元の教育プロバイダーであるテクニークが命名権を取得したため、8月からスタジアムは再びテクニークスタジアムに改名されることが発表された。2023年には、スタジアムは新しいスポンサーである金融サービス会社SMHグループのために少なくとも3年間改名された。SMHグループのスタジアムの最高観客動員数は、2023-24ナショナルリーグシーズンの最終戦でチェスターフィールドが3-2で勝利したメイデンヘッドユナイテッドとのホーム試合で10,108人だった。 [35]
ライバル関係
チェスターフィールドの地理的な位置により、同クラブは多くの地元ダービーを開催している。主なライバルはノッティンガムシャーのクラブ、マンスフィールド・タウンとみなされており、[36]クラブは数々の激しい対戦を繰り広げている。この対立は炭鉱労働者のストライキによって激化しており、ダービーシャーの労働者は主にストライキを行ったのに対し、ノッティンガムシャーの労働者はストライキを行わなかったため、ノッティンガムシャーの労働者は「スト破り」と呼ばれた。[37] [ 38 ] 2018年4月にプロアクト・スタジアムで行われた両チームの最後の試合では、マンスフィールドが1-0で勝利した。[39]チェスターフィールドは、近隣のサウス・ヨークシャーのクラブ、ロザラム・ユナイテッド、シェフィールド・ウェンズデイ、シェフィールド・ユナイテッドともライバル関係にある。 [ 40] [ 追加出典必要] [41] [42]近年、スピアーズとユナイテッドの対戦は増加しており、2017年までイングランドサッカーの第3レベルで対戦し続けている。[41]
グリムズビー・タウンとのわずかなライバル関係は、長年にわたる数々の激しい対戦で激化していった。[43]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月8日現在
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
引退した番号
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブ役員
経営陣とバックルームスタッフ
- 2022年12月7日現在[45]
- マネージャー:ポール・クック
- アシスタントマネージャー:ダニー・ウェッブ
- ファーストチームコーチ：ゲイリー・ロバーツ
- ファーストチームコーチ：キーロン・ダイアー
- ファーストチームコーチ：パディ・バーン
- ゴールキーパーコーチ: デイブ・オヘア
- 採用責任者: ニール・ホーンビー
- キットマン：ジェイソン・ベイカー
- 第一チームアナリスト: ジャック・スティーブンソン
- アカデミーマネージャー: ニール・クラクストン
経営歴
出典: [46]
栄誉
出典: [47]
リーグ
カップ
- フットボールリーグトロフィー
- アングロ・スコティッシュカップ
- 優勝者: 1980–81
- ダービーシャー・シニアカップ
- 受賞者（7）：1898–99、1920–21、1921–22、1924–25、1932–33、1936–37、2017–18
- 注記
- ダービーシャー シニア カップは、登録されているすべてのダービーシャー FA クラブによって競われます。2010-11 シーズンまで、チェスターフィールドとダービー カウンティはチームをエントリーせず、代わりにダービーシャー FA センテナリー カップと呼ばれる独自の大会で競いました。チェスターフィールドとダービー カウンティは、2010-11 シーズン以降、ダービーシャー シニア カップにリザーブ チームを出場させています。
クラブ記録
参考文献
- ^ abcde Basson, Stuart (2010 年 6 月 6 日)。「チェスターフィールドの 4 つのクラブ」。チェスターフィールド FC 2012 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011年8 月 31 日閲覧。
チェスターフィールドの最初のクラブは 1866 年に結成されたというのが一般的な考えですが、1867 年 10 月 19 日以前に結成されたという主張を裏付ける同時代の文書証拠は見つかっていません...チェスターフィールド タウン FC (1899) Ltd は 1915 年に自主清算されました...チェスターフィールド バラ カウンシルは 1919 年 4 月 24 日にチェスターフィールド ミュニシパル FC から形成されました...そのチェスターフィールド FC は今日私たちが観戦しているものです...
- ^ 土曜日が来たら：半分まともなフットボールの本。ペンギンブックス。2005年。ISBN 9780141927039。
- ^ 「クラブの所有権」チェスターフィールドFC 。 2024年8月11日閲覧。
- ^ “Formation cogitation 1”. Sky is Blue . 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
- ^ バッソン、スチュアート (2010)「ソルターゲート・サンセット：チェスターフィールドのレクリエーション・グラウンドの物語」、チェスターフィールドFC、p27
- ^ ab Basson, Stuart. 「チェスターフィールドのサッカー - 簡潔な歴史」。チェスターフィールドFC 。 2012年5月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「奇妙な色合い - エキゾチックな初期のサッカーキット」。歴史的サッカーキット。 2012年5月26日閲覧。
- ^ abcd ゴールドスタイン、ダン（1999）。 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・イングリッシュ・フットボール：ファンのためのハンドブック1999-2000』。ラフ・ガイド社。pp. 154-158。ISBN 1-85828-455-4。
- ^ ab Basson, Stuart (2010年6月13日). 「チェスターフィールドFC: 簡潔な歴史」. チェスターフィールドFC 2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月18日閲覧。
- ^ Basson, Stuart (2012年5月1日). 「チェスターフィールドの歴史：基礎編」. チェスターフィールドFC 2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
- ^ Basson, Stuart (2011年6月8日). 「Seasons of Plenty 3」. チェスターフィールドFC 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チェスターフィールド・フットボール・クラブ – ザ・スパイアライト」。football-england.com。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デイビッド・コーン（2005年9月28日）。「チェスターフィールドの悪徳スパイア人がついに刑務所行きに」ガーディアン紙。
- ^ abcd チェスターフィールドのフットボールクラブ歴史データベース
- ^ 「チェスターフィールド 3 – 1 ジリンガム」BBCスポーツ、2011年5月2日。
- ^ 「チェスターフィールド 2-0 スウィンドン」 BBCスポーツ2012年3月25日閲覧。
- ^ 「ヨーヴィル・タウン 3-2 チェスターフィールド」BBCスポーツ、2012年4月28日。 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールド 2-1 フリートウッド・タウン」BBCスポーツ2014年5月2日2024年5月31日閲覧。
- ^ ネイサン・ミドルトン (2015年5月10日). 「プレストン・ノースエンド 3-0 チェスターフィールド (合計4-0)」. BBCスポーツ. 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールドの会長兼取締役デイブ・アレンが退任」スカイスポーツニュース。2016年11月14日。 2016年11月19日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールドの取締役4人が辞任、取締役会の危機が深刻化」スカイスポーツニュース。2016年11月18日。 2016年11月19日閲覧。
- ^ “アシュリー・カーソン – 監督インタビュー”. 2016年11月19日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「チェスターフィールド、モアカム戦でリーグ2から降格」BBCスポーツ、2018年4月24日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ “チェスターフィールドFCがコミュニティトラストに売却”. 2020年8月7日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Norcliffe, Liam (2020年8月8日). 「「私たちにチャンスを与えてください」 - スピアーズの新会長がペンバートンの任命、さらなる財政支援、ファンへのメッセージについて語る」 。 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「あの時、我々はヨーロッパのチャンピオンと対戦した」。チェスターフィールドFC。2022年1月9日。
- ^ Aloia, Andrew (2023年5月13日). 「チェスターフィールド 2–2 ノッツ・カウンティ（ペナルティキック3–4）」BBCスポーツ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールド 3-0 ボアハムウッド」BBCスポーツ。2024年3月23日。 2024年3月24日閲覧。
- ^ 「『宝くじに当たったみたい』 - チェスターフィールドの会長、新オーナーとの将来に期待」ダービーシャー・タイムズ。2024年4月30日。 2024年8月11日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールドFC」。歴史的サッカーキット。 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「150周年記念新キット公開」チェスターフィールドFC 2016年4月12日閲覧。
- ^ “Technique Learningが新しいシャツスポンサーに指名”.チェスターフィールドFC . 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月1日閲覧。
- ^出席者数と収入の記録 2012年2月29日、 Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「会長の年次総会新スタジアム声明」チェスターフィールド・フットボール・クラブ。2009年1月22日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ “チェスターフィールドスタジアム、新たなスポンサー契約に伴い改名”. 2023年6月13日. 2023年6月19日閲覧。
- ^ パトリック・ゴス。「フットボールライバル：国勢調査」。スカイスポーツ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ ジョナサン・チャブ（2022年2月5日）「チェスターフィールドとマンスフィールドの歴史的ライバル関係が明らかに」ダービー・テレグラフ。 2024年1月15日閲覧。
- ^ デイヴィッド・ピッタム（2019年3月6日）。「鉱山労働者のストライキ：コミュニティを今も分断する数十年にわたる確執」BBCニュース。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールド・フットボール・クラブ：マンスフィールド・タウン戦の記録」11v11 . AFS Enterprises . 2023年12月2日閲覧。
- ^ 「クラブライバル関係の解明」（PDF）。フットボールファン調査。 2013年10月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2024年1月15日閲覧。
- ^ ab “チェスターフィールド・フットボール・クラブ：シェフィールド・ユナイテッド戦の記録” 。11v11 。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールド・フットボール・クラブ：シェフィールド・ウェンズデイ戦の記録」11v11 。 2024年1月15日閲覧。
- ^ エリオット・ジャクソン (2021年12月10日). 「『ニードル』 - チェスターフィールド監督は激しい試合を予想し、グリムズビー・タウンの調子を否定」グリムズビー・テレグラフ. 2024年1月15日閲覧。
- ^ “Number 14 Shirt Retired”. chesterfieldfc.co.uk . 2013年8月2日. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ 「スタッフディレクトリ」。チェスターフィールドFC 。 2023年12月2日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールド監督の歴史」。サッカーベース。 2023年12月2日閲覧。
- ^ “チェスターフィールド・フットボール・クラブ栄誉賞”. 11v11 . 2023年9月8日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールドFC」。欧州サッカー統計。 2022年10月5日閲覧。
- ^ クリス・エヴァンス (2022年4月20日). 「25年前、チェスターフィールドがFAカップ決勝まであと一歩のところまで来たとき」.ガーディアン. 2022年10月5日閲覧。
- ^出席者数と収入の記録 2012年2月29日、 Wayback Machineにアーカイブ
- ^ チェスターフィールドの選手でフットボールリーグに100回以上出場した選手 2012年3月29日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ 「アーニー・モス」。チェスターフィールドFC公式サイト。2008年1月2日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ チェスターフィールド最年少デビュー選手 Archived 29 March 2012 at the Wayback Machine
- ^ チェスターフィールド最年長デビュー選手と最年長選手 2012年3月29日アーカイブ、Wayback Machine
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チェスターフィールドFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト