バイオレット・マーカム

バイオレット ローザ マーカム
ヴァイオレット・マーカム、国民奉仕連盟、第一次世界大戦
生まれる	1872
死亡	1959年（86～87歳）
配偶者	ジェームズ・カラザース中佐
親族	サー・アーサー・マーカム、初代準男爵（兄弟）

バイオレット・ローザ・マーカム （ 1872年10月 - 1959年2月2日）は、作家、社会改革者、女性参政権反対運動家、行政官であった。ダービーシャー州チェスターフィールド近郊で育った。地域活動や福祉活動に積極的に関わり、教育行政、社会扶助・貧困救済機関など、公職を歴任した。女性参政権に反対していたにもかかわらず、 1918年の総選挙に自由党から立候補したが落選。後に市会議員、チェスターフィールド初の女性市長を務めた。生前、旅行記や自伝などを出版した。マーカムは1915年にジェームズ・キャラザーズと結婚したが、キャラザーズは1936年に死去した。

バイオレット・マーカムは、チェスターフィールドの利益を生むマーカム炭鉱とマーカム＆カンパニー・エンジニアリングの共同所有者であるチャールズ・パクストン・マーカムの娘でした。^[2]彼女の母は、1851年の大博覧会の目玉となった水晶宮の設計者、サー・ジョセフ・パクストンの娘でした。1901年に亡き父の友人が亡くなったとき、バイオレットは独立した生活を送り、自分の財産を自分が支持する活動に捧げ、ロンドンに自分の家を購入するのに十分な財産を相続しました。

彼女の最初の関心は教育でした。マーカムは 1899 年から 1934 年までチェスターフィールド教育局のメンバーであり、1902 年にはチェスターフィールド セトルメントの初代会長に就任しました。チェスターフィールド セトルメントは 1958 年まで存在していた地元コミュニティの教育財団です。1899 年の夏、南アフリカを旅行中にマーカムはエドワード セシル夫人と出会いました。2 人は親友となり、1901 年に ビクトリア リーグを共同で設立しました。

その後、彼女はさまざまな分野で公務に携わ​​るようになった。第一次世界大戦が勃発すると、彼女は戦争による苦難を軽減するために設立された国家救済基金の執行委員会のメンバーになった。この基金は、軍人の家族や扶養家族、民間人に援助を分配した。この組織での経験から、彼女は特に女性に関して、貧困と失業の影響を軽減することに生涯にわたる関心を抱くようになった。1914年、彼女は女性訓練雇用中央委員会のメンバーとなり、後に委員長となった。この委員会は25年間で、主に家事労働のために10万人近くの女性を訓練した。1917年、彼女は国家奉仕連盟の女性部門の副部長に任命され、名誉勲章の最初の受賞者の一人となった。1920年、彼女は産業裁判所のメンバーとして長期にわたり活動を開始し、大法官の女性裁判官諮問委員会のメンバーになった。

1934年、彼女は失業援助委員会の委員となり、1937年に副委員長となった。タイムズ紙の死亡記事によれば、「おそらくその当時までに女性が就いた最も重要な行政職」であった。 ^[3]第二次世界大戦が始まると、彼女の才能が求められるのは必然だった。彼女は南ロンドンの貧しい人々のために深夜の食堂を組織した。彼女は国防規則の控訴審に出席し、 1942年には女性奉仕活動における不道徳の申し立てに関する報告書の作成を依頼された。1945年にはフローレンス・ハンコックとともに戦後の家事奉仕活動の組織に関する報告書を作成した。

マーカムは政治活動にも積極的だった。1918年の総選挙では、ノッティンガムシャーのマンスフィールド選挙区の自由党公認候補として立候補した。(連立公認はジャレットに渡った)

彼女は1924年にチェスターフィールドの市議会議員に選出され、1927年にチェスターフィールド初の女性市長に就任した。チェスターフィールドに再び女性市長が誕生するまで39年かかった。^[2]

社会改革者であったにもかかわらず、バイオレット・マーカムは女性に選挙権を与えることに強く反対していた。彼女は1912年2月28日、ロイヤル・アルバート・ホールで行われた女性参政権反対全国連盟主催の反参政権集会で演説した^[5] （ 1912年2月10日付けのスペクテイター紙への手紙で公表された^[5] ） 。マーカムは聴衆に対し、女性参政権運動の見解は「厳しい事実と自然法に反する」と語った^[6] 。彼女はさらに「男性と女性は似ていない異なる存在であり、才能は同一ではなく補完的であり、したがってそれぞれが作り上げる国家運営において異なる役割を担うべきだと私たちは信じている。私たちは女性の仕事と使命を一点たりとも軽視しない。私たちはその仕事の適切な表現方法を見つけることに関心がある。私たちは政治機能の実りある多様性を求めており、退屈な画一性を求めているわけではない」と述べた。^[6]

マーカムは女性参政権に反対していたが^{[6] 、自身も女性参政権の支持者である} メアリー・ストックスは彼女を「私が知る限り最高のフェミニスト、真のフェミニスト」とみなしていた^{[7] 。}

1909年のクリスタル・パレス集会に登場したボーイスカウト運動に対抗するガールスカウトも存在するべきだという考えは、スペクテイター紙で表明されているように、マークハムの強い反対に遭った。^{[8] [9]}

この [ボーイスカウト] 運動から派生した、私には非常に有害と思われるガールスカウトについて、皆さんの注意を喚起させてください。... 説明した混合スカウト活動... 一言も弁護できませんが... 私は、たとえ再編された路線であっても、このガールスカウトの計画を全般的に発展させることは望ましくないと主張します... 少女は少年ではなく、一方で男らしい性質を発達させる訓練は、他方で女性らしさを否定することにつながる可能性があります。

— バイオレット・マーカム、『スペクテイター』（1909年）

マーカムは海外を広く旅した。友人の中にはカナダの政治家マッケンジー・キングがおり、彼女は1905年に彼と出会い、45年間にわたって活発な文通を続けた。キングはイギリス滞在中に彼女を訪ね、彼女もカナダに時々旅行したときに彼を訪ねた。彼女は1911年の選挙で彼が敗北した後や、結核を患っていた彼の兄弟の治療費として、何度も彼に金銭を送った。1923年、カナダ政府は彼女をジュネーブの国際労働機関の統治機関の代表に任命した。

1915年、マーカムはジェームズ・カラザース中佐と結婚したが、彼女は旧姓で知られ続けた。第一次世界大戦後、夫がイギリスのライン軍の復員担当主任としてケルンに駐留すると、彼女は夫に同行した。夫はその後競走馬の所有者となり、1936年にエア競馬場で急死した。彼女は祖父の伝記『パクストンと独身公爵』（1935年）、自伝『帰還航路』（1953年）、『友情の収穫』（1956年）など、数冊の本を執筆した。

• Archive.org (リンクとソースを表示するにはサインインしてください)
• ヘレン・ジョーンズ（編）：義務と市民権 - バイオレット・マーカムの書簡と文書、1896-1953 ISBN 1-872273-03-3 
• タイムズ（ロンドン）、デジタルアーカイブ

• マーカム、バイオレット、南アフリカ、過去と現在（1900）
• マーカム、バイオレット『南アフリカの新時代』（1904年）
• マーカム、バイオレット（1909年9月11日）。「ボーイスカウト」。ザ・スペクテイター。pp.9-10。スカウト運動に関するコラム。 2022年5月8日閲覧–ザ・スペクテイター・アーカイブ経由。
• マーカム、バイオレット、南アフリカの風景（1913）
• マーカム、バイオレット、ライン川を眺めて（1921年）
• マーカム、バイオレット、「イギリス領土の工場および商店法：ハンドブック」（1922 年）
• マーカム、バイオレット、ロマネスク様式のフランス（1929）
• マーカム、バイオレット、「パクストンと独身公爵」（1935）
• カラザーズ（旧マーカム）、バイオレット、「メイ・テナント：肖像」（1949年）
• マーカム、バイオレット、リターン・パッセージ（1953）自伝
• マーカム、バイオレット、「友情の収穫」（1956）
• マーカム、バイオレット、ジョーンズ、ヘレン、「義務と市民権：バイオレット マーカムの書簡と政治文書、1896-1953」（1994 年）

• ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのアーカイブ部門にあるマークハム文書のカタログ。
• タイムズ（ロンドン）、バイオレット・マーカムのニュース記事へのリンク
• 「バイオレット・マーカムに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。