Loading article…
ポール・バレル | |
|---|---|
| 生まれる | 1958年6月6日 |
| 職業 | 英国王室 執事 作家 メディアパーソナリティ |
| 配偶者たち | マリア・コスグローブ
（ 1983年卒業 、 2016年離婚グラハム・クーパー （ 2017年卒業 |
| 子供たち | 2 |
| Webサイト | paulburrellrvm.com |
ポール・バレル RVM（1958年6月6日生まれ）[2] [3]は、元英国王室の使用人で、後にダイアナ妃の執事を務めた。
背景と王室の経歴
バレルはダービーシャーの炭鉱村グラスムーアで生まれ育った。[4]両親はグラハム・バレルとベリル・バレル（旧姓カーク）である。[5] [6]父親はトラック運転手で、当初は地元の炭鉱で働くものと思われていたが、8歳の時にバッキンガム宮殿で働きたいと決心した。ロンドン旅行で衛兵交代式を見学した後のことである。[7]チェスターフィールドのウィリアム・ローズ中等学校に通い、その後バクストンのハイ・ピーク・カレッジに入学してホテル経営を学んだ。[7]
バレルは18歳でバッキンガム宮殿の従者として王室に入隊し、1年後にはエリザベス2世の専属従者となった。彼は「スモール・ポール」というあだ名で呼ばれ、背の高い従者ポール・ワイブリュー（通称「トール・ポール」）と区別されていた。[7] [4]
1987年、バレルはグロスターシャーのハイグローブ・ハウスでチャールズ皇太子とダイアナ妃の家庭に加わり、1997年8月にダイアナ妃が亡くなるまで執事として働いた。 [7] [4]バレルは、ダイアナ妃が彼を「信頼した唯一の男性」と評したと述べた。[8]バレルが出版した本には、ダイアナ妃が彼を非常に気に入っており、困難な時期に支えてくれた「頼れる存在」と評していたと書かれているが、ダイアナ妃の母フランシス・シャンド・キッドは彼を嫌っており、「ダイアナ妃の名声にすがるただの取り巻き」だと信じていた。[9]
2001年、バレルはチェシャー州ファーンドンに花屋をオープンした。[10]
ダイアナ妃の死後の出来事
王室および検死関連
バレルはダイアナに関連して頻繁に言及されてきた。時には報道が不利になることもあった。例えば、2002年に彼がダイアナの所有物に関連した窃盗で起訴された事件では、女王が争点となった出来事について彼と話していたという証拠が示され、王立検察局から公益免責（PII）証明書が提出されたことで裁判は崩壊した。[11] [12]
2008年1月、バーレルはダイアナ妃の死に関する審問に証人として出廷した。バーレルは、ダイアナ妃と心臓外科医ハスナット・カーンの私的な結婚についてカトリックの司祭に相談したと述べ、[13]ダイアナ妃がドディ・ファイドとの婚約を発表しようとしているという噂を否定した。[13]また、1996年10月にバーレルに宛てたダイアナ妃からの手紙についても尋問された。手紙の中でバーレルは、夫がカミラ・パーカー・ボウルズとの結婚の道筋をつけるために彼女を殺そうとしていると述べていた。[14] [15]検死官は、バーレルがダイアナ妃について「秘密」を知っていたが、それを「決して明かさない」と誓ったという説を否定した。その詳細は、バーレルの著書『 A Royal Duty』の最後で述べられている。[13]
この事件に関連して議論された他の事柄には、検死法廷での偽証の申し立て[16] [17] [18]や彼の私生活に関する申し立て[19]など、多くは疑惑であり証明されていないものもあった。
2008年2月18日、ザ・サン紙は、ダイアナ妃の死因審問に出席した際、バレルが「真実のすべてを」語らなかったことを録音テープで認めたと報じた。また、バレルは「いくつかの誤解を招くような」発言もしたと述べた。一部の報道では、バレルは偽証罪で起訴される可能性があると示唆されている。[20] ザ・サン紙は、 2008年2月19日に録音テープを裁判所に提出すると述べた。[21]
バレルはダイアナ妃の手紙をコピーしたことで批判され、彼の誠実さが疑問視された。検死官のスコット・ベイカー判事は「結局のところ、証人の信頼性に関して重要な問題がある」と述べた。[22]
紀要
2003年、バーレルは回想録『A Royal Duty』を出版した。これは王室スタッフとしての経歴を綴ったものだ。グロスターシャーのハイグローブ・ハウスでチャールズ皇太子とダイアナ妃の執事を務めていた頃のこと、チャールズ皇太子との離婚後にケンジントン宮殿でダイアナ妃のスタッフに異動したこと、バーレルに対する窃盗容疑が取り下げられたことなどが書かれている。[4]この本は世界中で販売され、2004年にはペーパーバック版が出版された。この本の出版はバッキンガム宮殿との不和を招いた。ウィリアム王子とハリー王子はバーレルが母親の秘密を漏らしたと非難した。出版前の共同声明で、彼らはこの本を「冷酷であからさまな裏切り」と呼んだ。[23]
メディアキャリア
バレルはリアリティ番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」に複数回出演しており、最初は2004年11月の第4シリーズで、番組に18日間出演した後、2位になった。2018年、彼はオーストラリア版の第4シーズンに参加し、番組の17日目に侵入者として参加した。彼は9位になり、37日目に追い出された。2023年、彼は他の元著名な出場者とともに「I'm a Celebrity」の特別オールスター版「I'm a Celebrity... South Africa」に出演した。[24]
彼はまた、2005 年にオーストラリアン プリンセスの審査員およびトレーナーとして出演し、2006 年 3 月にはディクショナリー コーナーの カウントダウンに出演しました。
2006年初頭、彼はITVの『Celebrity Stars in Their Eyes』にリチャード・ギア役で出演し、ブロードウェイ・ミュージカルの映画版『シカゴ』の「Razzle Dazzle」を歌った。2006年9月にもテレビに出演し、2015年にも再び出演した。
2017年2月、バーレルと彼のペックフォートンの自宅は、ITVの英国リアリティ番組「Through the Keyhole with Keith Lemon」のエピソードに登場した。[25] 2017年8月、彼はチャンネル5の英国リアリティ番組「In Therapy」のシリーズ2に出演した。2017年11月、バーレルが主な情報源となったテレビドキュメンタリー「Diana: The Royal Truth」が英国で公開された。[26]
私生活
バレルはマリア・コスグローブと結婚した。二人はバッキンガム宮殿で働いているときに出会い、二人の息子がいる。[4]
2017年、離婚歴のあるバレルは、10年前に知り合った企業弁護士の男性パートナー、グラハム・クーパー[27]と結婚することを発表しました。 [28]これは2017年4月2日にボウネス・オン・ウィンダミアで起こりました。
2019年7月、バレルは花屋を事業継続のため売却し[29] 、引退してチェシャー州ペックフォートンにある19世紀の模擬チューダー様式の家に夫と暮らした。[30]
バレルはレクサム・フットボール・クラブ[31]とセントヘレンズ・ラグビー・フットボール・クラブ[32]のファンである。彼の趣味は旅行と教会の墓地の風景を描くことである。[33]
2023年1月、バレルは2022年に前立腺がんと診断され治療を受けていることを発表した。[34] 2023年11月16日、 ITVの英国朝のテレビ番組「ロレイン」に出演した際、彼はがんに関して「完治」と診断されたが、さらなる経過観察と医療ケアが必要であると発表した。[35]
栄誉
彼は王室への貢献により1997年11月にロイヤル・ヴィクトリア勲章を授与された。 [3]
文献
- スタイルで楽しむエンターテイメント（1999）
- 王室のやり方：ダイアナへの執事（1999）
- ロイヤル・デューティ（2003）
- ダイアナの思い出(2007)
参考文献
- ^ 「もう私の抑えきれない幸せを隠せない」：ポール・バレルが恋人と結婚し「喜びの涙」を流す – The Telegraph
- ^ Burrell, Paul. 「About」. Paul Burrell オフィシャルサイト. 2021年3月18日閲覧。
- ^ ab ポール・バレル公式ウェブサイトアーカイブ
- ^ abcde バレル、ポール (2003)。『王家の義務』。GP パトナム・サンズ。ISBN 9780399151729。
- ^ GRO 誕生: 1958年6月 3a 205 チェスターフィールド
- ^ GRO結婚記録: 1957年3月3a 383 チェスターフィールド。グラハム・バレル = ベリル・カーク
- ^ abcd Moore , Charles (2002年11月2日) . 「 From below-stairs unused ...
- ^ Burrell, Paul (2007年8月16日). 「The Way We Were: Remembering Diana: Paul Burrell: Books」. Chapters. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナの母、バレルに激怒」スコッツマン、イギリス、2005年9月4日。
- ^ Carmella de Lucia (2011年10月13日). 「元王室執事ポール・バレルがファーンドンの花屋10周年を祝う」. ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー. 2014年8月14日閲覧。
- ^ 「国会議員らがバーレル事件で女王を批判」ガーディアン紙、2002年11月
- ^ 「女王の証拠によりダイアナ元妃執事の無罪が証明される」ガーディアン紙2002年11月1日2014年7月31日閲覧。
- ^ abc ダイアナ元妃は外科医との結婚を検討していたとバーレル氏、ガーディアン紙
- ^ 「ダイアナ妃の不倫は墜落前に終わった」ロザリンド・ライアン、ガーディアン・オンライン、2008年1月7日。2008年2月4日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の手紙 - 『チャールズは私を殺すつもり』」ゴードン・レイナー著、デイリー・テレグラフ・オンライン、2007年12月20日。2008年2月4日閲覧。
- ^ 「バレル氏、検死への復帰を拒否」BBCニュース、2008年3月6日。 2010年5月22日閲覧。
- ^ Powell, Robyn (2008年3月6日). 「ポール・バレル、ダイアナの調査に戻ることを拒否」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ ピアース、アンドリュー（2008年3月6日）。「ポール・バレル、ダイアナ妃の死因審問で偽証罪の捜査を受ける可能性」ザ・テレグラフ。ロンドン。 2020年2月4日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2002年11月11日）。「バレルは私を誘惑しようとした、とバリモアは主張」。テレグラフ。ロンドン。 2019年9月26日閲覧。
- ^ 「ポール・バレル：ダイアナ妃の死因審問で真実を語ったか？」スカイ。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の執事、証言の調査に直面」CNN 2008年2月19日2010年5月22日閲覧。
- ^ リチャード・エドワーズ (2008年1月16日). 「ポール・バレル、ダイアナ妃の手紙をコピーしたとして批判される」The Telegraph。
- ^デイヴィス、キャロライン（2003年10 月24日）。「『冷酷で明白な裏切り』」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「I'm A Celebrityが南アフリカで開催されるオールスターシリーズのラインナップを発表」HuffPost UK . 2023年3月26日. 2023年3月26日閲覧。
- ^ ギブ、ジェシカ（2017年2月15日）。「ポール・バレルが女王のバナナの食べ方をとても丁寧に明かす」ミラー。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「ダイアナ：ロイヤル・トゥルース」IMDb . 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の元執事ポール・バレル、昨年妻と離婚後、恋人と結婚へ」ザ・テレグラフ。 2017年3月7日閲覧。
- ^ マルバニー、エイミー（2017年3月7日）。「ダイアナ妃の執事ポール・バレルが弁護士のボーイフレンドと結婚することを明らかに」アイリッシュ・インディペンデント。2021年8月1日閲覧。
- ^ ホームズ、デイビッド（2019年2月5日）。「ポール・バレルが引退に伴いファーンドンの店を売りに出す」チェスタークロニクル。 2020年2月5日閲覧。
- ^ Midgley, Dominic (2017年3月8日). 「ダイアナ妃：執事ポール・バレルの秘密を守る人」Express.co.uk . 2020年2月5日閲覧。
- ^ “The Leader - 『I'm a Celebrity』のスターで元王室執事のポール・バレルがレクサムに戻る”. 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ 「ポール・バレル」BBCウェールズBBC。2002年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
- ^ 「ボルトン夫妻はいかにして2人の元首相とダイアナ妃の執事を結婚式の祝賀会に参加させたのか」ボルトン・ニュース。2019年9月2日。 2020年2月6日閲覧。
- ^ ミュア、エリー（2023年1月30日）。「元王室執事ポール・バレルが『人生を変える』癌診断を公表」インディペンデント。 2023年1月30日閲覧。
- ^ オーウェン、キャシー（2023年11月16日）。「元王室執事ポール・バレルが癌との闘いの最新情報を伝える」ウェールズ・オンライン。 2023年11月17日閲覧。
いいえ、これは全く間違っています。私は正しいです。私の方が彼より優れています。みんなを解放してください。