ボルソバー

ボルソバー
ボルソバー ダービーシャー内の位置
人口	11,673（民事教区）[1]
OSグリッドリファレンス	SK475706
民事教区	オールドボルソバー
地区	ボルソバー
シャイア郡	ダービーシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	チェスターフィールド
郵便番号地区	S44
ダイヤルコード	01246
警察	ダービーシャー
火	ダービーシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ボルソバー
場所のリスト 英国 イングランド ダービーシャー 北緯53°13′49″ 西経1°17′15″ / 北緯53.2304° 西経1.2875° / 53.2304; -1.2875

ボルソーバーは、イングランド、ダービーシャー州ボルソーバー地区の市場町であり、行政の中心地です。シェフィールドから18マイル (29 km) 、ノッティンガムから26マイル (42 km)、ダービーから27マイル (43 km) の距離にあり、ボルソーバー地区の主要町です。

町の行政教区はオールド・ボルソバーと呼ばれている。町とニュー・ボルソバー・モデル村、ヒルズタウン、カー・ヴェイル、 シャトルウッド、スタンフリー、オックスクロフト、ホエリーが含まれる。 2011年の英国国勢調査では人口は11,673人だった。^[1]

ボルソーバーは、近隣のいくつかの村とともに、ダービーシャー州の北東部に位置しています。ボルソーバー地区の主要都市で、ダービーシャー州の一部であり、選挙区でもあります。

ボルソーバーはプラチナ・ジュビリー・シビック・アワーズで市の地位を獲得しようとしたが^{[2] 、その試みは失敗に終わった[3]}。

名前の由来は定かではない。古英語でそれぞれBull 's RidgeとBoll's Ridge （ Bollという人物に関連する尾根）を意味するBula's OferまたはBoll's Oferに由来している可能性がある。1650年代には「Bolsouer」と呼ばれていた。^[4]

ボルソーバーはドゥームズデイ・ブックにベレソヴレという名前で登場し、ウィリアム・ペヴェレル（または「ペヴェリル」）の所有地として記述されている。記述には、ヴィランズ、鋤、8エーカー（32,000 m ²）の牧草地と森林の牧場が言及されており、1リーグごとに2リーグとされている。^[5] ボルソーバーはペヴェレル家の本拠地となり、12世紀に天守閣が建てられた。^[6]現在の城は1613年に建てられた。

1657年、王党派の指導者ウィリアム・キャヴェンディッシュ（ニューカッスル初代侯爵）は、クロムウェル護国卿時代の亡命先アントワープで著した『馬術の新手法と発明』を出版した。これは1743年に『馬術の全分野における一般体系』に翻訳された。この本には、キャヴェンディッシュのボルソワース、ウェルベック修道院、アントワープの厩舎での馬の馬場馬術が取り上げられており、アブラハム・ファン・ディーペンベークの作品とされる、馬に乗ったニューカッスル（『馬侯爵』）とボルソワーブを含む領地の景色を描いた版画が含まれている。^[7]

ボルソーバー地区は、ボルソーバー城、クレスウェル・クラッグス（英国で唯一知られている旧石器時代の洞窟壁画がある場所）^[8] 、そして20世紀初頭のモデルビレッジ運動によるデザインの一例であるクレスウェル・モデルビレッジという、歴史的に重要な3つの遺跡で有名です。

かつてボルソーバーには2つの鉄道路線があったが、どちらも早期に廃止された。ミッドランド鉄道（後のロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の一部）が最初に到着し、ステイブリーからプレズリーまでの南北に走るドー・リー線が1890年9月に開通し、チェスターフィールドとマンスフィールド間の直通列車の運行が可能になったが、1930年9月には早くも列車は廃止された。 ^[要出典]ボルソーバー城駅が町の駅であった。

もう 1 つの路線は、西から東に走る野心的なランカシャー・ダービーシャー・アンド・イースト・コースト鉄道で、後にグレート・セントラル鉄道、さらにロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道の一部となった。チェスターフィールドからリンカーンまでの中間区間のみが建設され、1897 年 3 月に開通した (ボルソーバー駅はボルソーバー・サウス)。しかし、チェスターフィールドとシャイアブルック間の区間は、城が建っている石灰岩の尾根の下を通る 2,624 ヤード (2,399 メートル) のボルソーバー・トンネルという最大の技術的特徴の老朽化により、1951 年 12 月に予定より早く廃止された。トンネルは 1966 年から 1967 年にかけて炭鉱の廃棄物で大部分が埋め立てられ、両端が封鎖された。今日では両方の入口を見ることができ、東の入口はスカークリフ村の異常に深い切り立った切通しの端にあり、西の入口はボルソーバーの南東側にある。

年代層序学では、石炭紀のイギリスのサブステージ（以前は「ステージ」）である「ボルソビアン」は、ボルソーバーのドー・リー川の地質学的露出に由来しています。^[9]

ボルソーバー病院は1988年に完成したが、2019年春に閉院した。^[10]

この地域の主要産業はかつては石炭鉱業であったが、英国全体では衰退している。2つの主要炭鉱は1993年に閉鎖された。町の西側にあるマークハム炭鉱は1993年7月2日に閉鎖された。 ^{[11]ボルソーバー炭鉱は、}ボルソーバー炭鉱会社が所有する5つの炭鉱のうちの1つであり、1993年5月7日に閉鎖された。 ^{[12]ボルソーバー炭鉱会社は、} FT 30社の当初のリストに載っていた会社の1つであった。もう1つの主要雇用主は、コークスから無煙燃料と化学薬品を生産するコーライト・アンド・ケミカル・カンパニーで、1937年に設立され、1952年に本社をロンドンからボルソーバーに移転した。固形燃料の需要減少により、同社とその多くの子会社が多額の負債を抱えた後、2004年に閉鎖された。同社はベトナム戦争で枯葉剤の製造に使用された化学物質を生産し、ダックマントン、シャトルウッド、ニューボルソバー、ボルソバー自体の周辺地域に環境影響を及ぼしていたため、物議を醸す企業となっていた。

もう一つの重要な地元雇用主は、ボルソバー・ホージリー・カンパニーで、1951年にボルソバー都市圏議会によって設立された。オックスクロフト・レーンにある主要工場は、1990年代後半のピーク時には約500人の従業員を雇用していた。同社は相次いで買収され、最終的にはコートアルド・テキスタイルズの一部となった。同社はサラ・リー複合企業に買収され、工場は2000年に閉鎖され、約350人の雇用が失われた。^[13]

ボルソーバーには3つのレベルの地方自治体があります。オールド ボルソーバーの行政教区は、オールド ボルソーバー タウン カウンシルによって管理されています。この教区はより広いボルソーバー地区に属し、その他の機能はダービーシャー州議会によって実行されます。

この町はボルソーバー選挙区に属している。 1970年から2019年までこの選挙区の国会議員を務めたのは、元炭鉱労働者で労働党の デニス・スキナーだった。彼は2019年の選挙で保守党の マーク・フレッチャーに議席を奪われた。労働党は2024年に議席を取り戻した。

ボルソーバー・コリリーFCはかつてFAカップに出場していました。現在のクラブであるFCボルソーバーは2013年に設立され、2018/19シーズンは ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグに出場しました。

地域のテレビニュースは、BBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアまたはチェスターフィールドのテレビ送信機から受信されます。^{[14] [15]} BBCイースト・ミッドランズ地域は、フリーサットなどの衛星テレビを通じてチャンネル101でボルソーバーの郵便番号に与えられるデフォルトのBBC Oneバリアントでもあります。

地元のラジオ局は、FM94.7のBBCラジオシェフィールド、 FM107.4のグレイテストヒッツラジオノースダービーシャー、 FM103.2のマンスフィールドラジオ、そしてオンラインで放送するコミュニティベースのラジオ局エラスティックラジオです。 ^[16]

ダービーシャー・タイムズは町で発行されている週刊の地元新聞です。

2007年、ボルソバーはロバート・カーライルとレイチェル・ブレイク主演の映画「サマー」の撮影場所に選ばれた。映画の多くのシーンは、ボルソバーの住人から親しみを込めて「ウィンプス」（1950年代に建設会社ジョージ・ウィンピーによって建てられたため）と呼ばれているキャッスル・エステートで撮影され、ボルソバー城の^{真下にある}。映画の他の部分は、ボルソバーからわずか数マイルのウィットウェル、ブラムリー・ベール、シャイアブルック・コミュニティ・スクールで撮影された。「サマー」は2008年12月5日に公開された。 ^[17] 「サマー」の予告編は11月下旬に公開され、スプリングフィールド・クレセントの頂上やハインドリー・ロードを含むボルソバーのキャッスル・エステートを映したシーンがいくつか含まれていた。^[18] 11月下旬のインタビューで、監督のケネス・グレナーンとロバート・カーライルは、ボルソーバーは「過去に置き去りにされた」ため、映画の舞台として最適であると同意した。また、マトロックからボルソーバーに行くのは別の国に行くようなもので、キャッスル・エステートは「時が忘れ去った土地」であると述べた。^[19]

• スティーブン・ブレイクリー– 俳優
• チャーリー・エリオット–イギリスのクリケット選手
• ピーター・フィドラー– ハドソン湾会社の探検家、地図製作者、測量士
• ビル・リーヴァース– 元プロサッカー選手
• ロス・マクミラン–コベントリーRFCのプロラグビーフッカー
• マーク・モリス– 著者
• リチャード・オドワイヤー– コンピュータープログラマー、TVShack.netの創設者。米国は著作権侵害の疑いで引き渡しを求めていた。
• デニス・スキナー– ボルソバー選挙区の長年の国会議員

• ボルソバー・スクール
• ダービーシャーの場所一覧
• ボルソバー・ストリート、ロンドン
• オールド・ボルソバーの指定建造物