先史時代

ジブラルタルに人類が住んでいたという証拠は、ネアンデルタール人にまで遡る。ネアンデルタール人の頭蓋骨は、ネアンデル渓谷で発見されたとされるものより前の1848年にフォーブスの採石場で発見された。そして1926年には、デビルズタワーでネアンデルタール人の子供の頭蓋骨が発見された。
ゴラム洞窟で発見されたムスティエ文化の堆積物は、ヨーロッパのネアンデルタール人と関連しており、28,000年から24,000年前のものと年代が特定されています。[1]このことから、ジブラルタルはネアンデルタール人が居住していた最後の場所の1つであったという説が浮上しました。[2]
ジブラルタルの野生生物は非常に豊富で、ヨーロッパのほとんどの地域では珍しい動物や植物が数多く生息していました。ジブラルタル博物館の進化生物学者クライヴ・フィンレイソンは、「近くの砂地、森林、低木地帯、湿地、崖、海岸線に生息する野生生物や植物の自然の豊かさが、おそらくネアンデルタール人の生存を助けたのでしょう」と述べています。洞窟の証拠から、ジブラルタルのネアンデルタール人はおそらく10万年もの間、この場所を避難所として利用していたことがわかります。その後、クロマニヨン人が紀元前24,000年頃にジブラルタルを占領しました。[3]
古代

フェニキア人は紀元前 950 年頃にジブラルタルを訪れ、この岩を「カルペ」と名付けました。カルタゴ人も訪れました。しかし、どちらのグループも永住したようには見えません。ギリシャの哲学者プラトンは、ジブラルタルを、海峡の反対側にある ジェベル ムサやモンテ ハチョとともに、ヘラクレスの柱の 1 つと呼びました。
ローマ人はジブラルタルを訪れたが、恒久的な居住地が築かれたことは知られていない。西ローマ帝国の崩壊後、ジブラルタルにはヴァンダル族、後にゴート王国が定住した。ヴァンダル族は長く留まらなかったが、西ゴート族は414年から711年までイベリア半島に留まった。ジブラルタル地域と南イベリア半島の残りの地域は、6世紀後半にはビザンチン帝国の一部であったが、後に西ゴート王国に戻った。
イスラムの統治
- 711年4月30日 -ウマイヤ朝の将軍ターリク・イブン・ズィヤードがベルベル人主体の軍隊を率いて、セウタから海峡を渡った。彼は最初アルヘシラスへの上陸を試みたが失敗した。失敗した後、彼はスペインを目指して、現在のモロッコから岩山の南端に誰にも気付かれずに上陸した。ジブラルタルはここから名付けられた。アラビア語のガバル・アル・タリク(ターリクの山)に由来する。ムーア人の支配下の最初の4世紀の間にはほとんど何も建設されなかった(レコンキスタを参照)。
- 1160年-アルモハド朝のスルタン、アブドゥル・ムミンが、城を含む恒久的な居住地の建設を命じました。この居住地はメディナト・アル・ファス(勝利の都市)と名付けられました。町の工事が完了すると、スルタンは工事を視察するために海峡を渡り、ジブラルタルに2か月間滞在しました。城のオマージュ塔は今日も残っています(ムーア城)。
- 1231年- アルモハド朝の崩壊後、ジブラルタルはムルシアのタイファ族の首長イブン・フードによって占領された。
- 1237年-イブン・フードの死後、彼の領土はナスル朝グラナダ王国の創設者であるムハンマド・イブン・アル・アフマルに引き渡され、ジブラルタルは再び所有者が変わった。
- 1274年- ナスル朝第2代国王ムハンマド2世アル・ファキーフは、キリスト教王国に対する援助に対する報酬として、ジブラルタルをマリーン朝に譲渡した。
- 1309年-カスティーリャ王フェルナンド4世がアルヘシラスを包囲している間、アロンソ・ペレス・デ・グスマン(スペインの記録ではグスマン・エル・ブエノとして知られている)がジブラルタルを占領するために派遣され、第一次ジブラルタル包囲戦が起こりました。カスティーリャ人はまずアッパーロックを占領し、そこから町自体を砲撃しました。守備隊は1か月後に降伏しました。この時点で、ジブラルタルの住民は約1,500人でした。
- 1310 年1 月 31 日 - カスティーリャ王フェルナンド 4 世により、ジブラルタルは最初の憲章を授与されました。この憲章には、ジブラルタルに 1 年 1 日以上居住した者には過去の犯罪の一部を赦免するなど、この都市に定住するためのさまざまなインセンティブが含まれていました。
- この出来事によりジブラルタル評議会が設立された。
- 1316年- ジブラルタルはグラナダ王国の同盟者であるアザフィド朝のヤヒヤ・イブン・アビ・ターリブによって包囲されたが、失敗した(第二次ジブラルタル包囲戦)。 [4]
- 1333年6月 -マリーン朝のスルタン、アブル・ハッサンの息子、アブドゥル・マリク率いるマリーン朝の軍隊が、5か月の包囲戦(第三次ジブラルタル包囲戦)の末、ジブラルタルを奪還した。
- カスティーリャ王アルフォンソ11世は、カスティーリャ提督アロンソ・ホフレ・テノリオの艦隊の支援を受けてジブラルタルの奪還を試みた。地峡を横切る溝も掘られた。包囲中に、王はグラナダのナスル朝軍の攻撃を受けた。そのため、包囲は休戦で終わり、マリーン朝はジブラルタルを保持することができた(第4次ジブラルタル包囲戦)。
- 1344年3月 - 2年間に及ぶアルヘシラス包囲戦(1342-1344年)の後、アルヘシラスはカスティーリャ軍に占領された。そのため、ジブラルタルはイベリア半島におけるマリーン朝の主要な港となった。包囲戦の間、ジブラルタルは包囲された者たちの補給基地として重要な役割を果たした。
- 1349年- ジブラルタルはアルフォンソ11世率いるカスティーリャ軍に包囲されたが、失敗した。
- 1350年- アルフォンソ11世によって包囲が再開されました。黒死病の流行により包囲軍は壊滅し、国王も死亡し、再び失敗に終わりました(第5次ジブラルタル包囲戦)。
- 1369年-カスティーリャ内戦が終結し、ペトロ1世が僭称者エンリケ(後のエンリケ2世)によって暗殺されると、かつてペトロの同盟者であったナスル朝グラナダ王ムハンマド5世が、3日間のアルヘシラス包囲戦(1369年)の後、アルヘシラスを占領した。10年後、街は徹底的に破壊され、港は使用不能となった。この事実により、海峡貿易において、当時はまだマリーン朝の手中にあったジブラルタルの重要性が再び高まった。その後、ムハンマドとエンリケの間で休戦協定が締結され、キリスト教国王が街を奪還しようとするのを阻止した。
- 1374年-フェズのマリーン朝スルタン国の内部不安定期の後、フェズのアブ・アル・アッバース・アフマドはグラナダのムハンマド5世に援助を求めた。おそらく同盟の条件として、あるいはムハンマドのアフリカ遠征の成功に対する報酬として、ジブラルタルはグラナダのナスル朝に引き渡された。
- 1410年- ジブラルタルの守備隊がグラナダ王に対して反乱を起こし、フェズの王ファイドを支持した。ファイドは、ジブラルタルを占領するために、弟のアブ・サイードをジブラルタルに派遣した。彼はまた、マルベーリャやエステポナなどのナスル朝の他の港も占領した。
- 1411年- グラナダ王ユースフ3世の息子アフマドがマルベーリャとエステポナを奪還。次にジブラルタルを包囲し(第6次ジブラルタル包囲戦)、グラナダ王国の手に都市を取り戻した。
- 1436年- 南アンダルシアに広大な領地を持つニエブラ伯爵第2代エンリケ・デ・グスマンがジブラルタルを攻撃した。しかし、彼の攻撃は撃退され、カスティーリャ軍は大きな損失を被った(第7次ジブラルタル包囲戦)。
カスティーリャ/スペイン統治
- 1462年8月20日 - カスティーリャ軍が第8次ジブラルタル包囲戦の後、再びジブラルタルを占領した。(レコンキスタを参照) 町の所有をめぐって、メディナ・シドニア家(グスマン家)とアルコス家(ポンセ・デ・レオン家)の間で直ちに紛争が勃発した。最終的に、メディナ・シドニア公爵第1代フアン・アロンソ・デ・グスマンの提案が成功し、彼は町を私有地として手に入れた。しかし、カスティーリャ王エンリケ4世は、ジブラルタルは国王の所有物であり、グスマン家の私有地ではないと宣言した。エンリケ4世は、1310年にジブラルタルに与えられた勅許状を復活させ、さらに2つの措置を講じた。アルヘシラス(1369年に破壊)に属していた土地をジブラルタルに与えた。そして、教皇ピウス2世に教会堂の地位を請願し、聖マリア戴冠教会(スペイン語:iglesia parroquial de Santa María la Coronada)に与えられました。この教会は現在、旧主要ムーア人モスクの跡地にある聖マリア戴冠大聖堂となっています。 8月20日が祝日であるクレルヴォーの聖ベルナルドは、ジブラルタルの守護聖人となりました。
- 1463年- アンダルシア地方を巡る旅で、アンリ4世はジブラルタルを訪れた最初のキリスト教国王となった。
- 1467年7月 - 貴族による国王への反乱の最中、メディナ・シドニア公爵の軍は16か月の包囲戦の末、ジブラルタルを占領した。アンリ4世の異母兄弟で貴族に操られていた傀儡王位請求者アルフォンソ・カスティーリャは、彼にジブラルタルの領主権を与えた(第9次ジブラルタル包囲戦)。
- 1469年6月3日 - 初代メディナ・シドニア公爵アルフォンソ・デ・カスティーリャの死後、その息子で後継者の第2代メディナ・シドニア公爵エンリケ・デ・グスマンが寝返り、その見返りとしてジブラルタルを公爵の領土の一部として認め、カスティーリャ女王イサベル1世によって承認された。
- 1470年12月20日 - アンテケラ憲章に基づき、現在は貴族の町であるジブラルタルの町に新しい憲章が授与されました。
- 1478年9月30日 -カトリック両王がメディナ・シドニア公爵にジブラルタル侯爵の称号を授けた。
- 1479年1月20日 -カスティーリャ女王イサベル1世とアラゴン王フェルナンド2世のカトリック両王が、ジブラルタルを含むカスティーリャ王国とアラゴン王国を共同統治する。
- 1492年3月31日 -グラナダを征服した後、カトリック両王はスペインからのユダヤ人追放を命じるアルハンブラ勅令に署名し、1492年7月31日から発効した。多くの人々が北アフリカへの亡命の途中、ジブラルタルを通過した。
- 1492 年夏 - 先公爵の死後、その息子で後継者である第 3 代メディナ・シドニア公爵フアン・アルフォンソ・ペレス・デ・グスマンが、カトリック両王によって渋々ながらジブラルタルの領主権を更新されました。
- 1497年- ジブラルタルはメディナ・シドニア公爵の軍隊によるメリリャ征服の主要拠点となった。
- 1501 年12 月 2 日 - カトリック両王は町の重要性を認識し、メディナ シドニア公爵にジブラルタルを王室の領土に返還するよう要請しました。公爵は国王の要請を受け入れ、町を両王に譲渡しました。
- 1502年1月2日 - ガルシラソ・デ・ラ・ベガ[5]がカスティーリャ女王イサベル1世に代わって町を占領した。

- 1502年7月10日 -カスティーリャ女王イサベル1世がトレドで可決した王室令により、ジブラルタルは次のような紋章を授けられた。「紋章の上部3分の2は白地で、その上に赤い城が描かれ、その城の下部の紋章の残り3分の1は赤地で、城と赤い地の間には白線が引かれ、金色の鍵が鎖で城からぶら下がるものとする。図にそのように記されている」。城と鍵は今日までジブラルタルの紋章となっている。
- 1506年-カスティーリャ王フェリペ1世による偽りの寄付を主張し、メディナ・シドニア公爵は町を包囲してジブラルタルの奪還を試みた。包囲は失敗し、公爵は摂政から訓戒され、町に料金を支払うことを余儀なくされた。町は「最も忠実な都市」の称号を得た(ジブラルタルの第10次包囲戦)。公爵は1507年に死去した。
- 1516年3月14日 - スペインはチャールズ1世の下で統一王国となる。
- 1540年9月8日 -バルバリア海岸(バルバロッサが統治)からの海賊が16隻のガレー船でジブラルタルに上陸し、町を略奪し、多くの捕虜を連れ去った。[6]
- 1552年- 町の住民からの要請を受けて、スペイン国王カルロス1世(皇帝カール5世)は、町の防衛を強化するためにイタリア人技術者ジョヴァンニ・バッティスタ・カルヴィを派遣しました。壁(現在ではカール5世の壁として知られています)が建設され、町の壁のそばに溝が掘られ、陸港(プエルタ・デ・ティエラ)に跳ね橋が架けられました。

- 1567年-フアン・マテオスはアッパータウンの大きな家を病院に改築しました。これはジブラルタル初の病院であり、ほぼ4世紀半にわたって同じ場所に残り、ジブラルタルの人々のために機能しました。
- 1606年-モリスコ(スペインのイスラム教徒の住民の子孫)はフェリペ3世によってスペインから追放されました。その多くは北アフリカへの亡命の途中でジブラルタルを通過しました。
- 1607年4月25日 -オランダとスペイン王との間の八十年戦争中、オランダ艦隊がジブラルタル湾に停泊していたスペイン艦隊を奇襲し交戦した(ジブラルタルの海戦)。
- 1621年- ジブラルタル海峡でスペイン艦隊が東インド会社を破った第二次ジブラルタル海戦 -ジブラルタル海戦 (1621)
- 1649年- 町で腸チフスが流行。
- 1656年-護国卿の個人的な友人で海上将軍のモンタギュー評議員(後のサンドイッチ伯爵)に宛てた手紙[7]の中で、クロムウェルは地中海の入り口に恒久的な基地を確保する必要性、できればジブラルタルを確保する必要性について言及した(ジブラルタルを海軍基地として占領するという最初の提案は、1625年10月20日に海上で行われたイギリスの軍事会議でなされていた)。
スペイン継承戦争
- 1700年11月1日 - スペイン国王カルロス2世が子孫を残さずに死去。秋に彼は遺言書を残し、スペイン領土のすべてをフランスの支援を受けたルイ14世の孫であるブルボン公フィリップに遺贈した。神聖ローマ帝国、イングランド、ネーデルラントの支援を受けたオーストリア・ハプスブルク家のもう一人の王位請求者、カール大公は、カルロス2世の遺言を受け入れなかった。
- 1701年9月 - イギリス、オランダ、オーストリアはハーグ条約に調印した。この条約により、3国はアンジュー公フィリップをスペイン国王として承認したが、イタリアとスペイン領ネーデルラントのスペイン領をオーストリアに割り当てた。一方、イギリスとオランダはスペインにおける商業権を保持することとなった。後に(1703年)、ポルトガル、サヴォイア、およびいくつかのドイツ諸国が同盟に加わった。
- 1702年5月 -スペイン継承戦争が正式に始まる。
- 1703年2月12日 - カール大公がウィーンでカスティーリャとアラゴンの王として即位した。カール3世と改名した[8]
ジブラルタル占領
(スペインとイギリスの資料の年代記には共通の矛盾があるが、その理由はイギリスがまだユリウス暦を使用していたためである。1704年までにユリウス暦はグレゴリオ暦より11日遅れており、包囲戦はユリウス暦によると7月21日に始まった。)

- 1704年8月1日(ノバスコシア州):(7月21日(オースティン)) -スペイン継承戦争の最中、バルセロナへの失敗した遠征から戻る途中、同盟海軍の最高司令官サー・ジョージ・ルークの指揮下にある英蘭艦隊は、新たな包囲(町の11回目の包囲)を開始した。彼らは、スペイン王位のハプスブルク家の僭称者であるカール大公への無条件降伏と忠誠の誓いを要求した。ジブラルタルの知事ディエゴ・デ・サリナスは最後通牒を拒否した。スペインの同盟軍の最高司令官であるヘッセン=ダルムシュタット公ゲオルクの指揮下にある1,800人のオランダ海兵隊とイギリス海兵隊の旅団は、カール大公の名の下にジブラルタルの包囲を開始した。カタルーニャ人を中心としたスペイン人の小集団がヘッセン公の軍隊に編入された。
- 1704年8月3日~4日 - 夜通し激しい砲撃が城と町を狙った。
- 1704年8月4日 - 総督ディエゴ・デ・サリナスは町をヘッセン公ジョージに明け渡し、ジョージは大公の名の下にカスティーリャとアラゴンの王カール3世として町を占領した。これがジブラルタルの第11次包囲戦の終結であった(攻撃軍の状況を示す地図は[9]を参照)。
- イギリスによるジブラルタルの支配がいつ始まったのか正確には分からない。18世紀、スペインの情報源によると、同市を占領した直後に、イギリス海軍提督のジョージ・ルーク卿[10] [11] [12]が自らの判断でイギリス国旗を掲揚し、イギリス女王アンの名の下にジブラルタルを占領し、アン女王の政府が占領を承認したとされている。一方、イギリス人やジブラルタル人でさえ、イギリスの主権が1704年に始まったとすることがある(例えば、1994年の国連での演説で、当時のジブラルタル首相ジョー・ボッサーノは、ジブラルタルは1704年にイギリスに占領されて以来ずっとイギリスの植民地であると述べた[13])。また、イギリスの資料の中には、旗に関する物語を記したものもあります(彼[ルーク]はスペインの国旗を降ろし、その代わりにイギリスの国旗を掲げました。[14] ルークの部下はすぐにイギリスの国旗を掲げました...そしてルークはアン女王の名の下にロックを占領したと主張[ 7] 、またはイギリスの提督のジョージ・ルーク卿が自らの責任でイギリスの国旗を掲げさせ、アン女王の名の下に占領し、女王の政府が占領を承認した[15])。

- しかし、スペインとイギリスの現代の歴史家たちは、同時代の資料にこの記述がないため、このバージョンは偽物であると主張している。イシドロ・セプルヴェダ[16] 、ウィリアム・ジャクソン[17]、ジョージ・ヒルズ[18]は、これを明確に否定している(セプルヴェダは、これが実際に起こっていたら、カール大公を支持する同盟に大きな危機を引き起こしただろうと指摘している。ジョージ・ヒルズは、この話が最初に語られたのはサン・フェリペ侯爵であり、彼は1725年に「スペイン戦争の評論とフェリペ5世の敵意の歴史」という本を書いたが、これは事実から20年以上後のことであり、侯爵は目撃者ではなく、1704年にジブラルタルで起こった出来事の信頼できる情報源とはみなされないと説明している。ヒルズは次のように結論づけている。「旗の神話は、おそらく今や英西論争から消えてよいだろう。一方では、旗は『征服権による』岩の領有権を主張するために使われ、他方では…イギリスに圧力をかけるために使われてきた。不誠実に対する中傷」[18]。
- 今日証明されていると思われるのは、サウスモール地域に上陸したイギリス軍が、艦船に自分たちの存在を知らせ、自軍からの攻撃を避けるために旗を掲げたということだ。
- しかし、当時の正確な出来事が何であれ、ジブラルタルは1704 年にスペイン国王フェリペ 5 世の支配下から外れました。2004 年には 300 周年記念の一環としてジョージ ルーク卿の像が建てられました。
- 1704年8月4~7日。大同盟は住民を味方につけようとしたため、民間人を尊重するよう命令が出された[19] 。将校たちは統制を維持しようとしたが、(2年前のカディス襲撃のときと同じように)規律が崩れ、兵士たちは[20]暴れ回った。[21]強姦事件が数多く発生し、1つ(現在の大聖堂 となっている聖マリア戴冠教区教会)を除くすべてのカトリック教会が冒涜されたり軍の倉庫に転用されたり、ヨーロッパの聖母マリア像などの宗教的シンボルが損傷を受けたり破壊された。怒ったスペイン人住民は占領軍に対して暴力的な報復を行った。イギリスとオランダの兵士と水兵が襲撃され殺害され、死体は井戸や汚水溜めに投げ込まれた。[22] 秩序が回復した後、[23] [24]財産権と宗教的権利を約束した降伏協定にもかかわらず、[25]住民の大半はフィリップへの忠誠を理由に8月7日に守備隊と共に撤退した。[26] この決定には反撃の予想[27]や占領中の暴力[28]などいくつかの要因が影響し、最終的にはハプスブルク家にとって悲惨なものとなった。 [29] その後の包囲戦でもハプスブルク家の軍を追い出すことはできず、難民はアルヘシラスやサン・ロケの庵の周辺に定住した。[30] 同盟の行動はスペイン国内で「異端者」に対する怒りを呼び起こし、またもアンダルシア人を帝国側に引き入れるチャンスは失われた。ジョージ王子が最初に不満を述べたが、戦闘を率いたビングはこれに憤慨し、王子と少数のスペイン人やカタルーニャ人支持者を非難した。[31]ルークは本国に宛てた手紙の中で、スペイン人は同盟に激怒しており、「捕らえた捕虜をムーア人のように野蛮に扱う」と不満を述べている。[32]スペインは1727年 にジブラルタルの奪還を試み、特に1779年にはフランスの同盟国としてアメリカ独立戦争にアメリカ側として参戦した。[33]
- 1704年8月7日。ヒルズ[34]やジャクソン[35]などのほとんどの資料によると約4,000人の落胆した行列が、イザベル女王の旗を先頭にランドポートから行進し、スペイン総督ディエゴ・デ・サリナス、3門の真鍮製大砲を携えたスペイン守備隊、宗教団体、市議会、そして降伏条件で求められたカルロス3世への忠誠の誓いを立てることを望まなかったすべての住民に率いられていた。彼らは、スペイン領ジブラルタルの歴史の象徴や物品、すなわち、1502年にジブラルタルの紋章を授与したスペインのカトリック両王によって署名された歴史的文書を含む市議会と教会の記録、そして聖マリア戴冠像を持ち去った。[35] [36]彼らのほとんどは近くのサン・ロケ礼拝堂の近くに避難した。おそらくジブラルタルの早期再征服を期待していたのだが、実現することはなかった。そこで新しい集落が形成され、2年後(1706年)に評議会の許可を得てサン・ロケと名付けられ、スペイン王室からは失われたジブラルタルの町の継承者とみなされた(1704年以前の歴史的物品や記録はその後サン・ロケに運ばれ、今日まで残っている。[37])。スペイン国王フェリペ5世はサン・ロケを「私の街、ジブラルタルのカンポ在住者」と称した。[35]他の人々は今日のロス・バリオスか、さらに離れたアルヘシラスの廃墟に定住した。町に残ったのはわずか70人ほどで、そのほとんどは信仰深い人々、家族のいない人々、ジェノバ商人コロニーに属する人々だった[38] [39] ( [40]のリストを参照)。
- 1704年8月24日 - ルークの指揮下にある同盟艦隊はジブラルタルを出航し、マラガ海岸でジブラルタル奪還を試みたスペイン・フランス連合艦隊を迎撃した(ベレス・マラガの海戦)。結果は不確かで、双方に大きな損害があったが、スペイン・フランス艦隊は阻止され、ジブラルタルへの到着は阻止された。
スペインによる最初の包囲(ジブラルタルの第12次包囲)
- 1704年9月5日 - アンダルシア総司令官ビジャダリアス侯爵率いるフランス軍とスペイン軍がジブラルタル奪還のため包囲を開始した(これが第12次ジブラルタル包囲戦となる)。ジブラルタルでは、イギリス海軍提督ジョン・リーク卿とヘッセン=ダルムシュタット総督ゲオルク・フォン・ヘッセン=ダルムシュタット(8月に陸軍を指揮していた)の指揮下にある海兵隊旅団が、直前にさらに400人のイギリス海兵隊の増援を受け、度重なる攻撃から要塞を守った。
- 1704 年11 月 11 日 - 包囲戦中の注目すべき事件: 500 人のスペイン人義勇擲弾兵が、ジブラルタル出身のスペイン人羊飼いシモン・スサルテに導かれて隠された道をザ・ロックの頂上まで登り、守備隊を奇襲しようとした。海兵隊のフィッシャー大尉は 17 人の部下とともに、ラウンド タワーを彼らの攻撃から守ることに成功した。この有名な防御に関する当時の報告書には、「ヘッセン公の激励により、守備隊は人間の予想を超える活躍を見せ、イギリス海兵隊は不滅の栄光を得た」と記されている。
- 1705年1月 - フィリップ5世はヴィラダリアスに代わりフランス元帥 テッセを任命した。
- 1705年2月7日 - テッセ到着前の最後の攻撃が行われた。ジブラルタルの壁は損傷を受けたが、フランス軍はテッセの到着(翌日到着)まで進軍を拒否した。攻撃は失敗に終わった。
- 1705年3月31日 - テッセ伯爵は包囲を放棄し撤退した。
戦争の残りの期間
名目上はカール大公の手に渡り、イギリスとオランダの両連隊が駐屯していたが、イギリスが町の統治を独占し始めた。ユトレヒト条約の調印まで正式な主権移譲は行われなかったが、イギリスの総督と駐屯軍が町の事実上の支配者となった。 [要出典]
- 1705年8月2日 - カール大公はアラゴン王国領土に向かう途中、ジブラルタルに立ち寄った。ヘッセン公も彼に加わり、町を去った(彼は1か月後にバルセロナの包囲戦で死亡した)。イギリスのジョン・シュリンプトン少将が総督として残された(アン女王の推薦によりカール大公が任命)。
- 1706年2月17日 - アン女王は、まだ領土の法的統治者ではなかったものの、[41]ジブラルタルを自由港と宣言した(モロッコ国王は、ジブラルタルに物資を供給する見返りにこの地位を与えることを望んでいた)[42]
- 1707年12月24日 - アン女王によって直接任命された最初の英国総督、ロジャー・エリオットがフランシスコ会修道士の修道院に居住した。
- 1711年- 当時トーリー党が率いていたイギリス政府は、イギリス領ジブラルタル総督トーマス・スタンウィックスに、イギリス軍以外の外国軍を追放するよう秘密裏に命令した(イギリスとフランスの間で進められていた交渉で、ジブラルタルに対するイギリスの独占権を促進するため)。スタンウィックスはこれに肯定的に答えたものの、オランダ連隊の残留を許可した。同連隊は1713年3月までそこに留まった。[17]
イギリス統治
ユトレヒト条約

- 1713年4月11日 -ユトレヒト条約第10条に基づき、スペインはその後、この地域をイギリス王室に永久に譲渡した。18世紀、特に1779年から1783年にかけての大包囲戦でスペインが軍事的に奪還を試みたものの、ロックはそれ以来ずっとイギリスの支配下にあった。
- その条約で、スペインはイギリスに「ジブラルタルの町と城、それに付属する港、要塞、砦の完全な所有権を、いかなる例外や妨害もなく永久に」譲渡した。
- 条約では、ジブラルタルが海路で補給できない場合の緊急措置を除き、ジブラルタルとスペインの間で陸路貿易を行わないことが規定されていた。また、割譲の別の条件として、「ユダヤ人やムーア人に対し、ジブラルタルの町に居住または住居を持つことをいかなる口実でも許可してはならない」というものがあった。この条件は長くは守られず、ジブラルタルには長年、北アフリカからのイスラム教徒とともにユダヤ人コミュニティが定着していた。
- 最後に、条約によれば、英国王室がジブラルタルを処分したい場合、まずスペインにその領土が提供されることになる。
半島戦争まで

1713年から1728年の間に、イギリスの大臣が外交政策の一環としてジブラルタルを手放そうとした機会が7回ありました。しかし、議会はイギリスの世論を反映して、常にそのような試みを阻止しました。[43]
- 1721年3月 - スペイン国王フェリペ5世は、アメリカ大陸のスペイン領土とイギリスの貿易許可の更新を進めるためにジブラルタルの返還を要請した。
- 1721年6月1日 -ジョージ1世はフィリップ5世に手紙を送り、「議会の同意を得て、この条項(ジブラルタルの返還に関する要求)を規制するための最初の好機を利用する」ことを約束した。[44]しかし、イギリス議会はそのような約束を決して承認しなかった。
- 1727 年2 月~6 月 -スペインによるジブラルタル奪還を目的とした2 度目の包囲戦(ジブラルタルの第 13 次包囲戦)。情報源によって、スペイン軍は 12,000 ~ 25,000 人であった。イギリス軍は包囲戦開始時に 1,500 人であったが、その後 5,000 人程度にまで増加した。5 か月に及ぶ包囲戦で、数回の失敗と多大な犠牲を強いられた後、スペイン軍は諦めて撤退した。
- 1729年- 1727年から1729年にかけての英西戦争の終結時に、セビリア条約でそれまでのすべての条約(ユトレヒト条約を含む)が確認され、イギリスはメノルカ島とジブラルタルを保持することが認められた。
- 1730年- 1727年の包囲戦に参加したスペイン王立工兵隊の主任技師で、ベルギー人技師のベルブーム侯爵が、スペイン政府から地峡を横切る要塞線の設計を依頼され、サンロケに到着。サンフェリペ砦とサンタバーバラ砦が建設されました。イギリスではスペイン線、スペインではラ・リネア・デ・コントラバラシオンとして知られたこの要塞線は、現在のラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンの町の起源です。
- 1749-1754年-ハンフリー・ブランド中将がジブラルタル総督に就任。彼は60年以上にわたってジブラルタルの統治を規定した12の「条項」または規則をまとめた。財産に関する最初の条項では、プロテスタントのみが財産を所有できることを定めた。1754年、人口は約6,000人に落ち着き、駐屯軍とその扶養家族がその約4分の3を占めた。民間人は主にジェノバ人とユダヤ人で構成されていた。[45]
- 1776年2月23日 - ジブラルタルで記録された中で最も激しい嵐の1つ。町の下部が浸水。ラインウォールが100メートルにわたって破壊された。
- 1779年6月 -アメリカ独立戦争の最中、スペインはイギリスに対して宣戦布告した(前年フランスが宣戦布告したように)
.jpg/500px-The_Siege_and_Relief_of_Gibraltar_(2).jpg)
- 1779 年7 月 -ジブラルタルの大包囲戦(14 回目で最新の軍事包囲戦)の開始。これは、既存のイギリス駐屯軍からジブラルタルの支配権を奪い取るためにフランスとスペインの軍隊が行った行動でした。ジョージ オーガスタス エリオット (後のジブラルタルの初代ヒースフィールド男爵)が率いる駐屯軍は、すべての攻撃と補給の封鎖を生き延びました。
- 1782年9月13日 - 10万人の兵士、48隻の船、450門の大砲による攻撃開始。イギリス軍守備隊は生き残った。
- 1782年-大包囲戦トンネルの工事開始。トンネルは巨大で複雑な地下要塞システムとなり、現在ではジブラルタルの内側を縦横に走っている。包囲戦が終わると要塞は再建され、翌世紀には壁はポートランド石灰岩で覆われた。この石が壁を現在の白い外観にした。大包囲戦での抵抗が成功したのは、いくつかの要因によるものとされている。1769年のウィリアム・グリーン大佐(後にサー将軍)による要塞の改良、イギリス海軍の優位性(それが海軍への支援につながった)、ジョージ・オーガスタス・エリオット将軍の有能な指揮、そして適切な規模の駐屯軍。[46]イギリス統治時代の初期と同様に、包囲戦の間、イギリス政府はジブラルタルをスペイン領の一部と交換することを検討した。しかし、包囲戦の終わりまでに、要塞と包囲戦に対するその英雄的な対応は、イギリス国民の間で一種の崇拝的な地位を獲得し、どんなに魅力的な交換も受け入れられそうになかった。[47]
- 1783 年2 月 - この時までに包囲は終わり、ジョージ・オーガスタス・エリオットはバス騎士団の勲章を授与され、ジブラルタルの初代ヒースフィールド男爵に叙せられました。メノルカ島とフロリダをスペインに割譲したベルサイユ条約は、残りの問題に関しては以前の条約を再確認したため、ジブラルタルには影響しませんでした。
- 1800年- マルタがイギリスに占領される。マルタの領有( 1814年のパリ条約で確認)によりジブラルタルの魅力が増した。ジブラルタルとマルタの両方を支配することはイギリス海軍による地中海の実質的な支配を意味したからである。[48]
- 1802年- ジブラルタルに駐屯していたいくつかの連隊で反乱が発生。
- 1802年- 銅不足を緩和するために、ロバート・キーリングがジブラルタル(綴りはGibralter)の名を冠した最初の商人トークンを発行しました。
- 1803年6月 -ネルソン提督が地中海司令官としてジブラルタルに到着。
- 1804年- 「悪性熱」の大流行が発生。伝統的に「黄熱病」と呼ばれていたが、現在ではチフスであったと考えられている。約5,000人が死亡した。[49]
- 1805年1月 - 大流行は終息。民間人の3分の1以上(5,946人)が死亡。
- 1805年10月21日 -トラファルガーの海戦。
- 1805年10月28日 - HMS ビクトリー号がネルソンの遺体を乗せてジブラルタルに曳航された。トラファルガー墓地は今もジブラルタルに存在する。
- 1806年- ジブラルタルはカトリック使徒座代理区となった(それまでジブラルタルはカディス司教区に属していた)。1840年以降、代理区長は常にジブラルタルの司教が務めている。[50]
- 1810年- イギリスとスペインはナポレオンに対抗する同盟を結んだ。
- 1810 年2 月 - ジブラルタル総督は、中立地帯の北の境界にあったスペインのサン フェリペ砦とサンタ バーバラ砦を撤去しました。砦がフランス軍の手に落ちることを恐れたコリン キャンベル中将は、王立工兵隊に砦の爆破を指示しました。この作業は、スペイン軍の防衛線の残りの要塞の破壊とともに、2 月 14 日に実行されました。
- (ジョージ・ヒルズ[51]によると、このような破壊がスペインやイギリスの当局によって要請または許可されたかどうかを説明できる一次資料は存在しない。彼によると、時が経つにつれて、3つの異なる説が浮上した:(a)キャンベルが独自の権限で破壊を命じた、(b)イギリス政府の指示で、(c)当時カディスにいたスペインの将軍カスターニョスの要請を受けて。1840年以降のスペインの著述家は通常、(b)の理論を支持し、英国の著述家は(c)を支持してきた。この主題に関する同時代の資料や報告がない限り、ヒルズは個人的に(a)を最も可能性の高いものと見なし、それを否定しない。)
- 半島戦争中、ジブラルタル守備隊の派遣団はカディスとタリファでフランス軍に対するスペインの抵抗を支援するために派遣された。ウィリアム・ジャクソンが述べているように、ジブラルタルは徐々にサン・ロケ守備隊の目標から、南アンダルシアで活動するスペイン軍の補給基地および危機の際の避難所へと変化していった。[52]
第二次世界大戦まで

- 1814年- 悪性熱病の発生。
- 1815年- ジブラルタルの民間人口は約1万人(駐屯軍の2.5倍)だった。ジェノバ人は民間人口の約3分の1を占めていた(世紀の初めにジェノバから大量の移民が到着していた)。残りは主に戦争から逃れたスペイン人とポルトガル人、そしてモロッコからのユダヤ人だった。[53]
- 1817年– 最初の民事裁判官が設立されました。
- 1830年- イギリス政府はジブラルタルの地位を「ジブラルタルの町と駐屯地」から「ジブラルタルの王室植民地」に変更しました。これにより、ジブラルタルの管理責任は陸軍省から新しい植民地省に移されました。[54]
- 法的機関とジブラルタル警察が設立されました。
- 1832年-ジブラルタルの民間人の間で英国国教会の信者のニーズに合わせて建てられた聖三位一体教会が完成。(10年後、聖三位一体大聖堂となる。)
- 1842年8月21日 -特許状により英国国教会の ジブラルタル教区が設立され、ポルトガルからカスピ海までの聖職者会と会衆の牧会活動を引き継いだ。ジョージ・トムリンソンがジブラルタルの初代司教に就任。ジブラルタルの聖三位一体教会が教区の大聖堂となる。[55]
- 1842年- ジブラルタルの公式硬貨が王立造幣局によって鋳造されました。硬貨は1/2、1、2クォートの単位で発行されました。

1842年、ロイヤルミント発行のハーフクォートコイン - 1869年-スエズ運河が開通。イギリスからインドへのルートにおけるジブラルタルの戦略的価値が大幅に高まりました。主に商業海運と輸出入貿易を基盤とするジブラルタルの経済は、新しい蒸気船のための石炭ステーションの開設により新たな収入源を得ました。[56]
- 1891年3月17日 - アメリカ行きの蒸気船ユートピア号が悪天候でイギリスの鉄板戦艦アンソン号に衝突し、ジブラルタル湾で沈没。576人が死亡した。[57]
- 1894年- 造船所の建設が開始されました。
- 1908年8月5日 - マドリード駐在の英国大使はスペイン国務大臣に対し、「礼儀として」、英国政府が密輸を防止し、哨戒任務を軽減するために、地峡の英国哨戒線に沿って柵を建設する意向であることを伝えた。英国政府によると、柵は英国領土から1メートル内側に設置された。スペインは現在、柵はスペイン領土内に建設されたと主張しており、柵を有効な国境とは認めていない。スペイン、英国、ジブラルタルはいずれも欧州連合に加盟しているが、ジブラルタルは関税同盟外であるため、国境柵は現在でも有効である。国境検問所はEU法の規定により24時間開いている。
- 1921年- 第一次世界大戦におけるイギリスの戦争努力への貢献が認められ、ジブラルタルは市議会の地位を与えられた。市議会には少数の選出議員がいた。ジブラルタルで最初の選挙が行われた。
- 1936年~1939年、イギリスが1938年にフランコ政権を承認した後、ジブラルタルには共和国派領事館と国民派領事館の2つが置かれた。スペイン内戦中にはジブラルタルに影響を与える事件がいくつか発生した。1937年5月、アルメリア沖で触雷し数人の英国人水兵が死傷したため、 HMSアレシューザはHMSハンターを港まで曳航しなければならなかった。1937年6月、ドイツのポケット戦艦ドイッチュラントが、コンドル軍団によるゲルニカ爆撃への報復としてイビサ島で共和国軍機の爆撃を受け、死傷者を乗せてジブラルタルに到着した。1938年8月、共和国軍の駆逐艦ホセ・ルイス・ディエスは国民軍の巡洋艦カナリアスの砲撃で死傷者を出した後、ジブラルタルに避難した。ジブラルタル人の死を招いた唯一の事件は、1938年1月31日に起きた。反乱軍の潜水艦ヘネラル・サンジュルホが、共和国政府がチャーターしたカルタヘナ行きの石炭を積んだ小型ジブラルタル籍貨物船エンディミオン号を沈没させたのだ。乗組員11名が死亡した。[58] [59] [60]
第二次世界大戦とその後

第二次世界大戦以降のジブラルタルの歴史は、ジブラルタル人が獲得した自治権と自治の拡大と、特にフランコ独裁政権時代にスペインの領有権主張が再び浮上したという、2つの主な要素によって特徴づけられる。
第二次世界大戦(1939年 - 1945年)の間、ジブラルタルの岩は再び要塞に変わり、ジブラルタルの民間人は避難した。当初、1940年5月に16,700人がフランス領モロッコに避難した。しかし、フランスとモロッコの休戦協定とそれに続く1940年7月のイギリス海軍によるアルジェリアのメルスエルケビールでのフランス艦隊の壊滅の後、フランスとモロッコの当局はジブラルタルから避難したすべての人々の退去を求めた。12,000人がイギリスに行き、約3,000人がマデイラ島またはジャマイカに行き、残りはスペインまたはタンジェに移動した。ジブラルタルを支配することで、連合国は地中海への入口を制御することができた(海峡の反対側はスペイン領であるため、非交戦国であった)。ロックはマルタと北アフリカへの連合軍補給線の重要な部分であり、英国海軍フォースHの基地でもありました。戦争前には地峡のレースコースが航空基地に改造され、コンクリートの滑走路が建設されました(1938年)。民間人の帰還は1944年に始まり、1951年まで続き、かなりの苦しみとフラストレーションを引き起こしました。しかし、1946年までに住民の大半が帰還しました。
- 1940年7月4日 - フランス領モロッコに拠点を置くフランスの爆撃機が、アルジェリアのメルス・エル・ケビールでH部隊によってフランス艦隊が壊滅したことへの報復として、ジブラルタル上空で報復空襲を実施した(フランス艦隊に対する攻撃で約1,300人のフランス人水兵が死亡し、約350人が負傷した)。
- 1941年- ドイツは「フェリックス作戦」でジブラルタルを占領する(そしておそらくスペインに引き渡す[要出典])計画を立て、1941年1月10日に開始される予定だった。[61]スペイン政府はドイツ国防軍がスペインに入り、ジブラルタルとその民間人、またはスペイン領土からイギリス軍を攻撃することを躊躇したため、作戦は中止された。フランコはその後ドイツ国防軍を排除することが不可能になるかもしれないと恐れたからである。いずれにせよ、ヒトラーはヨーロッパの他の場所で忙しすぎて、この作戦にそれほどの優先順位を与えることができなかった。
- 1940~1943年- ジブラルタル港はアルヘシラスから活動するイタリアの特殊潜航艇によって何度も攻撃された。ライオネル・クラブによって水中戦と対抗手段が開発された。
- 1942年9月 - イギリス軍に従軍して町に残っていたジブラルタル人の小グループが、機械工の役員アルバート・リッソと合流して「ジブラルタル人協会」を結成した。これが、ジブラルタル初の政党である公民権向上協会(同年12月に正式に設立)の始まりとなった。ジョシュア・ハッサン(当時は若き弁護士、後にサーおよび首相)は、協会の主要メンバーの1人だった。AACRは、20世紀最後の3分の1の期間、ジブラルタルの政治において支配的な政党であった。
- 1942年11月8日 -ジブラルタルの支援を受けてトーチ作戦が開始された。
- 1944年4月 - ジブラルタルの状況は安全であると判断され、最初の避難民がジブラルタルに帰還。
- 1946年- イギリスは、国連非植民地化特別委員会が保管する非自治領のリストにジブラルタルを記載しました。
- 1950年- ジブラルタルの初の立法評議会が開設されました。
- 1951年- 避難民の帰還プロセスが終了。当初は船舶不足、その後は住宅不足のため、帰還は遅れた。[62]避難はジブラルタル人の国民意識の形成に重要な要素であった。避難の経験はジブラルタル人を国家として結束させた。[63]
- 1951年4月27日 -ジブラルタルに停泊中のRFAベデンハム号が爆発し、13人が死亡、町の多くの建物が損壊し、帰還に不可欠な住宅計画が遅れた。
- 1954年- ジブラルタル占領から250周年。エリザベス2世女王がジブラルタルを訪問したためフランコ将軍は激怒し、 150年以上も積極的に追求されていなかった主権の主張を再開した。これによりスペイン領事館は閉鎖され、ジブラルタルとスペイン間の移動の自由が制限された。1960年代までに、国境を越える自動車の制限または禁止が課され、ジブラルタルに入国できるのはジブラルタルの岩礁で働くスペイン国民のみとなった。
- 1955年- 国連で、加盟が認められたばかりのスペインは、ジブラルタルの植民地解放には自決権ではなく領土保全の原則が適用され、イギリスはジブラルタルの主権をスペインに譲渡すべきだと主張し、領有権を主張した。マドリードはラテンアメリカ諸国から外交的支援を得て、国連総会は決議(2231(XXI)、「ジブラルタル問題」[64]および2353(XXII)、「ジブラルタル問題」[65])を可決した。
- 1965年4月 - 英国政府はジブラルタルの問題とユトレヒト条約を扱った白書を発表した。
- 1966 – これに応じて、スペイン外務省大臣フェルナンド・カスティエラは、「スペインのレッドブック」(表紙にちなんでそう名付けられました。その参照は「Negociaciones sobre Gibraltar」です。Documentos presentados a las Cortes Españolas por el)を出版し、スペインの法廷に提出しました。アスントス外装省」、マドリッド、1967)
- 1967年-最初の主権国民投票[66]が9月10日に行われ、ジブラルタルの有権者はスペインの主権下に入るか、自治制度を備えたイギリスの主権下に留まるかのどちらを望むか尋ねられました。99%以上がイギリスに留まることに賛成票を投じました。
- 1968年、ジブラルタルの弁護士と実業家6人のグループが、自らを「パロモス」または「鳩」と呼び、ジブラルタルクロニクル紙に掲載された書簡の中でスペインとの政治的和解を主張し[67]、これを実現するためにスペイン外務省の役人と会談した(スペイン外務省大臣との会談も行われた) 。 [68]これはジブラルタルで広く国民の敵意を招いた(彼らの家や財産への攻撃[69]や市民の不安)。事態はすぐに沈静化したが、今日この言葉はジブラルタルの政治において否定的な意味を保っている。
- 1969年5月30日 - 英国政府の主導により、英国議会がジブラルタルの新憲法を導入した(1969年ジブラルタル憲法令)。これにより、ジブラルタルは選挙で選ばれた議会を持つ完全な内部自治権を獲得した。市議会と立法議会は消滅した。憲法の前文には次のように記されている。
- 「女王陛下の政府は、ジブラルタルの人々が自由かつ民主的に表明した希望に反して、他国の主権下に入るような取り決めを決して行いません。」
- 1969年6月8日 - これに応じてスペインはジブラルタルとの国境を閉鎖し、すべての通信回線を切断した。約13年間、領土を孤立させるためにスペイン側からの陸上国境が閉鎖された。この閉鎖は国境の両側に影響を及ぼした。スペインに家族がいるジブラルタル人は、モロッコのタンジールまでフェリーで行き、そこからスペインの港であるアルヘシラスに行く必要があり、一方多くのスペイン人労働者(当時は約4,800人。16年前には毎日約12,500人のスペイン人労働者がジブラルタルに入国していた[70] [71])はジブラルタルでの仕事を失った。
- 1969年-英国統合党(IWBP)のロバート・ペリザ少佐(後のロバート卿)がピーター・イゾラ率いる独立グループと連携して首相に選出された。[72]
- 1971年-ヒース率いるイギリス政府は、ジブラルタルが軍事的、経済的に価値を失ったと感じ、主権を999年間の租借地と交換する可能性を検討した。この提案は2002年まで秘密にされていた。[73]
- 1972年-公民権向上協会(AACR)のジョシュア・ハッサンが政権に復帰。AACRはより明確な労働者階級のイメージを打ち出すため、GLP/AACR(ジブラルタル労働党/AACR)に改名。[74]
- 1972年- ジブラルタルTGWUは6日間のゼネストを行い、ジブラルタル最大の雇用主である国防省に労働者の賃金と労働条件の改善を要求した。このストライキは基本給の1.85ポンドの引き上げで成功裏に終了し、社会的、経済的、政治的変革を追求する労働者階級の団結を高めるきっかけとなったとみられている。TGWUは、ストライキ後、労働市場全体の組合組織率が約55%に上昇したと主張している。[75]
- 1973年- ジブラルタルはイギリスとともに欧州経済共同体に加盟した。
- 1975年- 英国外務省のロイ・ハッタスリー大臣は英国との統合を否定し、いかなる憲法改正も「スペインの側面」を含まなければならないと述べた。この立場は翌年、英国政府が議会の憲法改正案を拒否した際に再確認された(ハッタスリー覚書)。IWBPは解散し、最初は元IWBPのモーリス・シベラスが率い、その後ピーター・イソラが率いる英領ジブラルタル民主党(DPBG)が後を継いだ。
- 1975年- スペインの独裁者フランシスコ・フランコ将軍が亡くなったが、ジブラルタルとの関係は何も変わらなかった。
- 1980年4月10日 - 英国とスペインの外務大臣、キャリントン卿とマルセリーノ・オレハが「ジブラルタル問題」に関するリスボン協定に署名し、ジブラルタルとスペイン間の通信が再開され、両政府の立場が再表明された。合意された措置は実施されなかった。
- 1980 年7 月 - ジブラルタルの英国国教会主教区が北・中央ヨーロッパ管轄区と合併し、ヨーロッパのジブラルタル主教区となる。ジブラルタルの聖三位一体大聖堂は、引き続き主教区の英国国教会大聖堂となる。
- 1981年- 1981年英国国籍法により、ジブラルタルは事実上英国従属領となり、英国従属領市民の英国入国権は剥奪された。短期間のキャンペーンの後、ジブラルタル市民には完全な英国市民権が付与された(ジブラルタルの国籍の歴史)。この法律は1983年に批准された。

- 1982年12月15日 -フォークランド諸島をめぐるイギリスとアルゼンチンの戦争のため、国境の再開は当初遅れた。スペイン政府が交代し、社会党が政権を握ると、国境は部分的に再開された(スペインは歩行者、ジブラルタル在住者、スペイン国民のみ国境を越えることを許可し、1日片道1回のみの通過を許可した)。陸上国境の制限は2006年まで続いたが、[76] [77]通過に関する問題は今でも時々ある。[78] [79] [80]
- 1984年- スペインは欧州共同体への加盟を申請し、1986年に承認された。英国とスペインの政府間で調印されたブリュッセル協定[81](1984年11月27日)に基づき、英国は初めて主権の「問題」を含むジブラルタルをめぐるスペインとの協議に入ることに同意した。国境は完全に再開された。
- 1987年12月2日 -ジブラルタル空港をスペインと共同管理する提案[82]は、修道院への抗議デモで表明されるほどの広範囲にわたる地元からの反対に遭った。ジョシュア・ハッサン首相は年末に辞任し、アドルフォ・カネパが後任となった。
- 1988年-ジブラルタル社会労働党(GSLP)のリーダー、ジョー・ボッサーノが首相に選出され、主権と空港の共同使用についてスペインとのいかなる協議も断固として拒否した。
- 1988年3月7日 -イギリス陸軍の特殊空挺部隊が、国境に向かって歩いていたIRA暫定派の非武装メンバー3名を射殺した。メンバーらは「不審な動き」をしていると主張した(フラビウス作戦)。その後の捜索で、スペインで大量のセムテックス爆薬を積んだ車が発見された。IRA暫定派は数日後に衛兵交代式を爆破するためにこの爆薬を使用する予定だった。
- 1991年-イギリス陸軍は事実上ジブラルタルから撤退し、現地で募集された王立ジブラルタル連隊のみが残ったが、イギリス空軍とイギリス海軍は残った。スペインはジブラルタルの主権に関わるさまざまな提案を行ったが、ジブラルタル議会のすべての政党によって拒否された。
- 1991年-フェリペ・ゴンサレス率いるスペイン社会労働党(PSOE)政権は、ジブラルタルをイギリスと共同統治することを提案した。ジブラルタル社会民主党(GSD)出身のピーター・カミングも同様の提案を主張しており、ジブラルタルは自治権を持つ共同体(または「王都」)となり、イギリスとスペインの君主が共同国家元首となるという内容だった。
- 1995年- GSLP政権はタバコ密輸活動の結果、国民の支持を失った。[83]この活動を防止するために、高速船は違法となり、没収された。その結果、1995年7月に暴動が発生した。
- 1996年- 総選挙でジョー・ボッサーノに代わってGSDのピーター・カルアナが就任した。カルアナはスペインとの対話を支持しながらも、主権に関するいかなる取引も否定した。
- 1997年-スペイン人民党の外務大臣アベル・マトゥテスは、ジブラルタルをカタルーニャやバスク地方のような自治地域として50年間共同主権下に置き、その後スペインに完全に組み込まれるという提案をしたが、これはイギリス政府に拒否された。
- 2000年— ジブラルタルの「管轄当局」の承認について英国とスペインの間で合意が成立した。スペインはジブラルタル政府を「管轄当局」として承認しない方針をとっていたため、ジブラルタルの裁判所、警察、政府機関、運転免許証、身分証明書を承認しなかった。この合意により、ロンドンの外務省が「郵便ポスト」として機能し、ジブラルタルの警察やその他の政府機関はこれを介してスペインのカウンターパートと連絡を取ることができるようになった。さらに、ジブラルタル政府が発行する身分証明書には「英国」という文字が記載されるようになった。
- 2000年5月 - 2001年5月 - 海上での事故の後、原子力潜水艦HMS Tireless (S88)がジブラルタルで修理され、スペインとの外交上の緊張を引き起こした。[84] [85] [86] [87 ] [88] [89] [90]修理に同意する前に、ジブラルタル政府は完全な安全性評価を要求した。[91] [92]
21世紀
- 2001年- 英国政府は、ジブラルタルの将来についてスペインと最終合意に達し、主権を共有する計画を発表したが、ジブラルタル側の反対により合意には至らなかった。
- 2002年7月12日、ジャック・ストロー外務大臣は下院での公式声明で、12か月の交渉を経て、英国政府とスペインは、スペインの主権主張の永続的な解決の基盤となるべき原則の多くで大筋合意に達したと述べた。その原則には、英国とスペインがジブラルタルの主権を共有するという原則も含まれていた。政治評論家はこれを、英国がスペインに協力してもらい、欧州連合におけるフランスとドイツの支配に対抗しようとする試みとみなした。ストロー外務大臣は自らの考えを説明するためにジブラルタルを訪問したが、彼らの支持がないことは明らかだった。
- 2002年11月、ジブラルタル政府はジブラルタルの主権に関する2回目の国民投票を呼びかけ、投票率は88%に達したが、そのうち98.97%の有権者がストロー氏の立場を支持しなかった。
- 実際の投票結果は次のとおりです。有権者の 87.9% にあたる 18,176 人が投票しました。無効票は 89 枚で、そのうち 72 枚は白紙でした。18,087 票のうち 187 票が賛成票、17,900 票が反対票でした。
- 国民投票は労働党議員ジェラルド・カウフマンが率いる国際監視団によって監視され、公正かつ自由で民主的に行われたことが認証された。[93]
- 2002年- 2002年英国海外領土法により、英国従属領を英国海外領土に改名する規定が設けられ、ジブラルタルの地位が海外領土に変更されました。この法律により、1983年以来ジブラルタル人が取得可能であった完全な英国市民権が英国海外領土に付与されました。

- 2004年8月 - ジブラルタルはイギリス統治300周年を祝った。スペイン当局はこれをイギリス占領300周年の祝賀と称した。[94]
- それにもかかわらず、ジブラルタルは8月4日に建市300周年を祝い、住民が手をつないで岩を囲んだり、イギリス海軍に都市の自由権を与えたりするなど、いくつかのイベントを開催した。
- 2004 年11 月 18 日 –ジブラルタル市議会(ジブラルタルを囲む歴史的なスペインの郡、カンポ デ ジブラルタルの評議会協会) と政府との間に共同委員会 ( Comisión mixta de Cooperación y Colaboración ) が設立されました。ジブラルタルの。
- 2004年10月28日 - 英国政府とスペイン政府は、新たな公開議題協議フォーラム(いわゆる三者協議)においてジブラルタル政府に平等な代表権を与えることに合意した。[95]
- 2005年7月 -ポルトガルのファロで第1回三者会談が開催されました。
- 2006年8月 – 次のことが発表されました: [96]
3 名の参加者は、過去 18 か月間に実施された空港、年金、電話、フェンス/国境問題に関する協定に関連する必要な準備作業が合意に達したことを確認した。これを受けて、参加者は、2006 年 9 月 18 日にスペインでジブラルタルに関する三者対話フォーラムの第 1 回閣僚会議を開催することを決定した。
- 2006年9月18日コルドバ合意- 英国とスペインの外務大臣とジブラルタルの首相がコルドバのビアナ宮殿で会談し、次のことを発表した。[97]
- 1. スペインはジブラルタルの国際電話番号(350)を承認し、携帯電話のローミングを許可することに同意します。
- 2. 空港での民間航空に対するスペインの制限が撤廃されます。また、新しいターミナルビルが建設され、フェンス/国境の北側への直接の往来が可能になります (「国境」または「フェンス」という単語に関する用語の問題を克服するため、文書では「フェンス/国境」という語句が使用されています)。
- 3. フェンス/境界での交通の流れは正常になります。
- 4. 英国は、 1969年にフランシスコ・フランコによって国境が一方的に閉鎖された際に生計を失ったスペイン国民に増額された年金を支払うことに同意した。
- 5.セルバンテス文化センターの支部がジブラルタルに開設される。
- この合意はジブラルタルの歴史における大きな節目とみなされている。
- 2006年11月 -新憲法が起草され、その後ジブラルタルの住民による国民投票で承認された。英国とジブラルタルは、新憲法は非植民地的性質であると説明した。[98]しかし、英国欧州大臣ジム・マーフィーは、下院外交委員会で、新憲法は「近代化」であると述べたが、「[私は]これを植民地関係の終焉とは決して表現していない」と述べた。ただし、他の人はそう表現している。[99]
- 2006年12月16日 - マドリードからイベリア航空の旅客機が初めてジブラルタルに直行し、毎日定期便が運航されました。その後、便数は減少し、2008年9月に運航が終了しました。
- 2007 年2 月 10 日 -スペインは、ジブラルタルの通信インフラの拡張と近代化に対する制限を解除しました。これには、ジブラルタルの電話番号計画の拡張を制限する国際直通ダイヤル (IDD) コードの承認拒否と、スペインにおけるジブラルタルの GSM 携帯電話のローミング契約の禁止が含まれます。
- 2007年5月1日、GB航空はマドリードとジブラルタルの間の定期便を開始しましたが、9月に廃止されました。
- 2007年6月29日 -ジブラルタル議会で全会一致で、地元議員はジブラルタルの法律から「植民地」と「英国の領有」という語句を削除する新しい法律を承認した。[100]
- 2007年10月11日、ジブラルタル社会民主党は総選挙の結果、4期目の政権に復帰した。
- 2008年6月18日 - ジブラルタル問題に関する国連非植民地化特別委員会の年次会議において、ジブラルタルの首相ピーター・カルアナは、ジブラルタル政府が「我々の非植民地化を実現するために委員会に頼る必要はもうない」と考えているため、今後の会議には出席しないと述べた。[101]委員会は、ジブラルタル問題が来年再び議論されることで合意した。[102]
- 2008年9月22日 - 需要不足という「経済的理由」により、残りのイベリア航空のマドリード行き便が2008年9月末で運航を停止することが発表された。[103]
- 2008年10月10日 - ばら積み貨物船MVフェドラ号がヨーロッパポイントの岩礁に乗り上げ、船体が2つに折れた。乗組員は無事救助されたが、悪天候のため燃料油が漏れた。船長は後に逮捕された。 [104]
- 2009年5月、ジブラルタル周辺の英国領海にスペインが何度も侵入し、警察の介入と英国による外交的抗議が起きた。[105] [106]
- 2009年12月7日 - ジブラルタルに上陸した3人の武装した治安部隊員4人が拘束され、密輸容疑者2人を追った後、2人は逮捕された。スペイン内務大臣アルフレド・ペレス・ルバルカバは、ピーター・カルアナ首相に直接電話して謝罪し、事件の背後に「政治的意図はない」と述べた。首相は、政治的行為ではなかったと認める用意があった。翌日、スペイン警察は治安部隊員を釈放し、「調査の結果、治安部隊が追跡中に誤ってジブラルタル領海に入ったことが判明し、その後、行動について謝罪した」と述べた。[107] [108]
- 2009年12月12日、ヨハネスブルグでミス・ジブラルタルのカイアン・アルドリノがミス・ワールドのタイトルを獲得。5日後の彼女の帰国はジブラルタルで大きなイベントとなった。[109]
- 2009年12月17日40年ぶりにジブラルタルとアルヘシラス間のフェリーサービスが再開される。 [110]
- 2010年、前市長の離任と逮捕に伴う予算難を克服するため、ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオン市長はジブラルタルへの入港料とジブラルタルへの電話回線に課税することを提案した。この提案はスペイン政府に反対され[111]、ジブラルタル政府は懸念を退けた[112] 。
- 2011 年総選挙でGSLP /自由同盟が政権に復帰し、15年続いたGSD政権に終止符が打たれた。ファビアン・ピカルドが首相に就任。
- 2016年 ジブラルタルの有権者の約80%がEU残留を支持
- 2020年、イギリスのEU離脱によりジブラルタルは外国領土となったが、スペインはさらなる交渉を待って現状維持を維持、ジブラルタルとスペイン間の厳格な国境設定は暫定合意により回避された[113]
参照
注記
- ^ 「ジブラルタルのゴーハム洞窟のネアンデルタール人」。2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月17日閲覧。
- ^ 「ナショナル ジオグラフィック – ネアンデルタール人の最後」。2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ Choi, Charles (2006). 「ジブラルタル」 NBCニュース2010年1月8日閲覧。
- ^ ビダル・カストロ、フランシスコ。 「イスマイル1世」。Diccionario Biográfico electrónico (スペイン語)。マドリッド:レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア。
- ^ ロペス・デ・アヤラ、イグナシオ(1845年)。『ジブラルタルの歴史:サラセン人による占領初期から、ムーア人とキリスト教徒の間で領有をめぐる数々の紛争から1462年の最終的な降伏までの詳細とその後の出来事、興味深い文書を含む付録付き』ウィリアム・ピカリング。106ページ。 2013年7月27日閲覧。
- ^ ジャクソン、ウィリアム・ゴッドフリー・フォザーギル卿(1987)。「5. スペインの怠慢: 第 9 次および第 10 次包囲戦と海賊襲撃、1462 年から 1560 年」。ジブラルタル人の岩; ジブラルタルの歴史(第 2 版)。ロンドンおよびトロント: フェアリー・ディキンソン大学出版局。pp. 73–75。ISBN 0-8386-3237-8。
- ^ ab BBCラジオ4(2005年11月1日)。「ジブラルタル」。王笏島:帝国。大英帝国の90部構成の歴史。 2005年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ヴァージニア・レオン・サンス (2000)。 「El reinado del archiveduque Carlos en España: la continuidad de un Programa dinástico de gobierno (スペインにおけるカール大公の治世: 王朝政府計画の継続)、スペイン語」(PDF)。マヌスクリット。現代の歴史の改訂。バルセロナ自治大学(スペイン)。2005 年12 月 16 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ Tito Benady (2004 年 8 月)。「ジブラルタルへの攻撃。1704 年 8 月 2 日金曜日」(PDF) 。300 周年記念特別号。ジブラルタル クロニクル。2006年 3 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2005 年12 月 16 日閲覧。
- ^ キャンベル、ジョン、「サー・ジョージ・ルークについて」、イギリス海軍史:イギリス海軍提督の歴史と生涯を含む、第4巻、(ロンドン:ボールドウィン・アンド・カンパニー、1818年)、65ページ
- ^ マレー、ジョン・ジョセフ『ジョージ1世、バルト海沿岸諸国、そして1717年のホイッグ党分裂:外交と宣伝の研究』(シカゴ:シカゴ大学出版局、1969年)、58ページ
- ^ ロビンソン、ハワード『大英帝国の発展』(ボストン:ホートン・ミフリン、1923年)、81ページ
- ^ ジョー・ボッサーノ (1994)。「自己決定のための闘い。国連でのジョー・ボッサーノ」。ジブラルタル... 非公式ホームページ。ジブラルタルとその政治闘争に関する参考文書。2005 年 12 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。2005年12 月 16 日閲覧。
- ^ David Eade (2004)。「1704年とそのすべて」。イギリス領ジブラルタルの300周年を祝う (300周年記念ウェブサイト)。政府300周年記念事務局、ジブラルタル政府。2005年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12月16日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第11巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。491ページ。
- ^ ジブラルタル。ラ・ラソン・イ・ラ・フエルサ、p. 90.
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、99ページ。
- ^ ab ロック・オブ・コンテンション。ジブラルタルの歴史、p. 475-477。
- ^ ジョージ・ヒルズ (1974)。争点の岩:ジブラルタルの歴史。ヘイル。165 ページ。ISBN 9780709143529. 2011年4月7日閲覧。オーモンドは布告を出した。「彼らはスペインのいかなる地域も侵略したり征服したり、アン女王陛下のために何かを獲得したりするために来たのではない。むしろ、少数の腐敗した一団がスペイン人を卑しい服従から解放するために来たのだ。その服従は、かつての栄光ある王政を永遠の敵であるフランスの支配下に引き渡すことによってもたらされたのだ」。彼は司祭と修道女に示すべき敬意を特に強調した。「我々はすでに、我々の指揮下にある将校と兵士に対し、いかなる階級や身分であろうと、いかなる方法であれ、いかなる宗教の実践においてもいかなる人物にも迷惑をかけないよう、死刑を科すという命令を下している。
- ^ GT Garratt (2007 年 3 月)。ジブラルタルと地中海。Lightning Source Inc. p. 44。ISBN 9781406708509. 2011年4月7日閲覧。船員たちが残してくれた本を読めば、甲板間の生活の恐ろしさがわかる。そこには缶詰のイワシのように何百人もの男たちが閉じ込められ、力ずくで集められ、残忍なやり方で一緒に暮らしていた。下甲板はあらゆる悪徳、卑劣さ、悲惨さの巣窟だった。
- ^ デイヴィッド・フランシス(1975年4月1日)。『第一次半島戦争:172年から173年』パルグレイブ・マクミラン、115ページ。ISBN 9780312292607. 2011年4月7日閲覧。しかし、船員の一部は船に戻る前に町に逃げ込み、住民を略奪した。
- ^ ジャクソン、99ページ。
- ^ ジョージ・ヒルズ (1974)。争点の岩:ジブラルタルの歴史。ヘイル。175 ページ。ISBN 9780709143529. 2011年4月7日閲覧。「上陸した船員や海兵隊員によって大きな混乱が引き起こされた」と彼は発見した。「しかし、将官たちは、軍曹を常に巡視し、彼らを船に送り込み、海兵隊員を処罰するなど、それを防ぐために細心の注意を払っていた。
- ^ アレン・アンドリュース (1958)。誇り高き要塞、ジブラルタルの戦いの物語。エヴァンス。35ページ。 2011年4月7日閲覧。彼らのうち数人は、略奪後、暴徒として絞首刑に処された。一人のイギリス人がオランダ人とサイコロを振って、誰が絞首刑にされるか決めなければならなかった。 彼らは絞首台の下に立ち、太鼓の上でサイコロを振った。イギリス人は9の目、オランダ人は10の目を投げ、仲間の前で処刑された。
- ^ ウィリアム・ゴッドフリー・フォザーギル・ジャクソン卿(1987年)。ジブラルタル人の岩:ジブラルタルの歴史。ファーレイ・ディキンソン大学出版局。99ページ。ISBN 9780838632376. 2011年4月7日閲覧。 第5条は宗教の自由と完全な公民権を約束した
- ^ Frederick Sayer (1862). The history of Gibraltar and of its political relationship to events in Europe. Saunders. p. 115 . 2011年2月4日閲覧。フィリップ 5 世への当局の手紙 115 陛下、この都市が陛下だけでなく歴代の王たちに忠実に仕えてきたことは、彼らには常に悪名高いことでした。この最後の出来事においても、他の機会に劣らず、この都市は多くの住民が戦闘で失った命と財産を犠牲にして忠誠心を示そうと努めてきました。そして彼らは大きな名誉と喜びをもって陛下を守るために自らを犠牲にしました。陛下は、(不運にも)生き残った私たちが同じような運命をたどったとしても、栄光のうちに死んでいき、私たちの主君であり主人である陛下がこれほど忠実な都市を奪われるのを見るという大きな悲しみと苦悩を味わわなかったであろうことを確信していただけます。臣民ではありますが、勇敢な私たちは、カトリックの陛下の政府以外の政府には服従しません。陛下の防衛と奉仕のために残りの人生を過ごすつもりです。この要塞を出発して、攻撃してきた敵の兵力が圧倒的に強かったことと、わずか 300 人にも満たない貧しく未熟な農民以外には守備兵がいなかったという致命的な可能性のため、陛下はすでに総督や他の人々からそのことを聞いているに違いありません。私たちが当然の悲しみから陛下にお知らせできる事実は、すべての住民が、そしてそれぞれが、それぞれの持ち場で義務を果たしたということだけです。総督と市長は、絶え間ない砲撃の恐怖に屈することなく、最大限の熱意と活動で職務に取り組み、個人的に任務に取り組み、全員を非常に献身的に励ましました。陛下の王族に神の摂理があらんことを。ジブラルタル、1704 年 8 月 5 日 (NS)。
- ^ デイヴィッド・フランシス(1975年4月1日)。『第一次半島戦争:172年から173年』パルグレイブ・マクミラン、115ページ。ISBN 9780312292607. 2011年4月7日閲覧。 ...住民を略奪した。このため、またジブラルタルがすぐに奪還されると予想したため、ごく少数の住民を除いて全員が去ることを選んだ。
- ^ ウィリアム・ゴッドフリー・フォザーギル・ジャクソン卿(1987年)。ジブラルタル人の岩:ジブラルタルの歴史。ファーレイ・ディキンソン大学出版局。99~100ページ。ISBN 9780838632376. 2011年4月7日閲覧。 第 5 条は、ハプスブルク家のジブラルタルに留まることを希望するすべてのスペイン人に信仰の自由と完全な公民権を約束していたが、危険を冒して町に留まることを決心した者はほとんどいなかった。17 世紀と 18 世紀には要塞の所有者が頻繁に変わった。イギリスによるジブラルタルの支配は一時的なものにすぎないかもしれない。戦況が変われば、スペイン国民は財産を取り戻し、生活を立て直すことができるだろう。... ヘッセとルークの上級士官は規律を強制するために全力を尽くしたが、住民の最悪の恐れが現実のものとなった。女性たちは侮辱され、憤慨した。ローマ カトリックの教会や施設は倉庫やその他の軍事目的に利用された... そして町全体が、上陸した船の乗組員と海兵隊員の手で苦しめられた。住民は去る前に多くの血なまぐさい報復を受け、殺害されたイギリス人やオランダ人の死体は井戸や汚水溜めに投げ込まれた。規律が完全に回復した頃には、そこに留まろうとする住民はほとんどいなかった。
- ^ デイヴィッド・フランシス(1975年4月1日)。『第一次半島戦争:172年から173年』パルグレイブ・マクミラン、115ページ。ISBN 9780312292607. 2011年4月7日閲覧。 こうして損害は発生し、アンダルシア人の支持を勝ち取るチャンスは失われた。
- ^ ウィリアム・ゴッドフリー・フォザーギル・ジャクソン卿(1987年)。ジブラルタル人の岩:ジブラルタルの歴史。ファーレイ・ディキンソン大学出版局。100ページ。ISBN 9780838632376. 2011年4月7日閲覧。
- ^ フランシス:第一次半島戦争: 1702-1713、115
- ^ トレヴェリアン:アン女王治世下のイングランド:ブレナム、 414
- ^ 「ジブラルタル」 Microsoft Encarta 2006 [DVD]。Microsoft Corporation、2005年。
- ^ ロック・オブ・コンテンション。ジブラルタルの歴史、p. 176
- ^ abc ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、p. 101。
- ^ ロック・オブ・コンテンション。ジブラルタルの歴史、176ページ。
- ^ 「サンロケの歴史、ジブラルタルの歴史が息づく場所」スペイン語版。サンロケ市議会。2006年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月30日閲覧。
- ^ ジブラルタル。ラ・ラソン・イ・ラ・フエルサ、p. 91.
- ^ ロック・オブ・コンテンション。ジブラルタルの歴史、177ページ。
- ^ ^「1704 年にイギリス軍がジブラルタルを占領した後も町に残ったジブラルタルの古い (スペイン人の) 住民」。オンラインの Loony Lenny。子供向けのジブラルタル。2005 年 12 月 12 日時点のオリジナルからアーカイブ。2005年12 月 15 日閲覧。
- ^ ジブラルタルはユトレヒト条約によって正式にイギリスに割譲されました。その時点までは、少なくとも名目上はハプスブルク家の領土でした。ウィリアム・ジャクソンが『ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史』 113 ページで指摘しているように、「ユトレヒト条約の締結により、ジブラルタルはハプスブルク家の領土からイベリア半島南端のイギリスの要塞および都市へと変わりました...」
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、114ページ。
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、115ページ。
- ^ 「ジョージ1世からスペイン国王へのジブラルタル返還に関する書簡(1721年6月1日)」British History Online。2003年。 2005年12月16日閲覧。
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、142-143ページ。
- ^ ジブラルタル:イギリス領かスペイン領か?、8ページ。
- ^ ジブラルタル、99ページ。ジブラルタル:イギリス領かスペイン領か?、8ページより引用。
- ^ ジブラルタル、105ページ。ジブラルタル:イギリス領かスペイン領か?、8ページより引用。
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、196ページ。
- ^ カトリック百科事典 (1913)。「ジブラルタルの使徒座代理区」。ニューアドベント。 2006年1月2日閲覧。
- ^ ロック・オブ・コンテンション。ジブラルタルの歴史、368ページ。
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、209ページ。
- ^ ジブラルタル:イギリス領かスペイン領か?、9ページ
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、p.229:
1830 年にジブラルタルの事務の責任が陸軍省から新しい植民地省に移され、ジブラルタルの地位が「スペイン王国のジブラルタルの町と駐屯地」から「ジブラルタルの王室植民地」に変更されたとき、多くの望ましい改革の要素がまとめられました。
- ^ ヨーロッパ教区の公式歴史 2007年6月29日アーカイブウェイバックマシン
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、p.252。
- ^ 「船舶事故一覧」。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ パコ・ガリアーノ(2003年)。『ガリアーノの銀行の歴史(1855-1987年):世界最小の銀行』ジブラルタル:ジブラルタル・ブックス、pp.57-9。
- ^ ヒートン、ポール・マイケル(1985)「スペイン内戦におけるウェールズの封鎖突破者」スターリング・プレス、p.74。ISBN 0-9507714-5-7
- ^ ピーター・グレットン(1984).エル ファクター オルビダード: ラ マリーナ ブリタニカとラ グエラ シビル エスパニョーラ。サン・マルティン社説、p. 412。ISBN 84-7140-224-6。 (スペイン語で)
- ^ 「フェリックス作戦。指令第18号」。アドルフ・ヒトラー歴史記録。adolfhitler.ws。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12月16日閲覧。
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、p.296。
- ^ ジブラルタル、p.160。ジブラルタル:イギリス領かスペイン領か?、p.13より引用。
- ^ 国連総会 (1966)。「決議 2231(XXI)。ジブラルタル問題」(PDF)。第 21 回総会で採択された決議。国連。2005 年12 月 16 日閲覧。
- ^ 国連総会 (1967)。「決議 2353(XXII)。ジブラルタル問題」(PDF)。第 22 回総会で採択された決議。国連。2005 年12 月 16 日閲覧。
- ^ ガルシア、ジョセフ(1994年)。『ジブラルタル ― 人々の形成』ジブラルタル:メッズン。ガルシア博士は歴史学で一級優等学位を取得し、ジブラルタルの政治および憲法の発展に関する博士号を取得しました。
- ^ ヘスス・サルガド (コーディネート) (1996). 「Informe sobre Gibraltar (ジブラルタルに関する報告) (スペイン語)」(PDF)。 INCIPE (国際政治外装研究所)。2006 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2005 年12 月 16 日に取得。
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、316ページ。
- ^ Giles Tremlett (2002 年 11 月 7 日)。「ロックの有権者がスペインとの協定に反対の意向」。ガーディアン紙特別レポート。ジブラルタル。ロンドン。2005 年12 月 16 日閲覧。
- ^ Tito Benady (2001). 「ユトレヒト条約後のジブラルタルのスペイン人」(PDF)。ジブラルタル海峡国境横断研究所 – ジブラルタル海峡国境横断研究所。2006年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2005年12月16日閲覧。
- ^ ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史、316ページ。
- ^ ジャクソン、ウィリアム (1990)。『ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史』(第2版)。グレンドン、ノーサンプトンシャー、イギリス:ジブラルタルブックス。pp. 323–324。ISBN 0-948466-14-6。
- ^ 「ジブラルタルはヒース政権下で秘密裏に引き渡しに直面した」デイリー・テレグラフ。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アーチャー、エドワード (2006)。ジブラルタル、アイデンティティ、帝国。ロンドン、ニューヨーク: ラウトレッジ。ISBN 9780415347969。
- ^ 「1972年のゼネスト40周年を祝うために団結」ジブラルタル・クロニクル。2012年8月7日。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ [1] 2011年5月24日、 Wayback Machineにアーカイブ国別プロファイル: ジブラルタル (イギリスの海外領土) 「2006年9月18日、コルドバのヴィアナ宮殿で初の三極大臣会議が開催された。ジェフ・フーン欧州担当大臣がイギリスを代表し、モラティノス外務大臣とピーター・カルアナ首相がそれぞれスペインとジブラルタルを代表した。会議では、さまざまな問題で画期的な合意が成立した。これには、通信、ジブラルタル空港の利用拡大、ジブラルタルとスペインの国境検問所の歩行者と交通の流れの改善、1969年にスペインとジブラルタルの国境が閉鎖された際に生計手段を失ったスペイン国民に公平な扱いを提供する年金に関する合意などが含まれていた。」
- ^ [2] ジブラルタルに関する対話フォーラム閣僚会議の声明 2006 年 9 月 18 日 「ジブラルタルとその周辺地域間の人、車両、物品の移動がよりスムーズになれば、ジブラルタルとカンポ・デ・ジブラルタルの人々の日常生活が改善されるでしょう。スペイン政府は、州税庁を通じて、同庁とグアルディア・シビルの施設の大幅な改善工事にすでに 150 万ユーロ近くを投資しています。工事は今年中に完了し、その時点ではアクセスは両方向とも 2 車線で運営され、人と車両の両方に赤/緑のチャネル システムが導入される予定です。ジブラルタル政府も、施設の改善に多額の資金を投資しています。」
- ^ [3] ジブラルタル:国境を越える
- ^ [4] 2008年10月20日アーカイブウェイバックマシン国境検問所、ジブラルタル
- ^ [5] 2009年8月25日アーカイブ、ウェイバックマシンラ・リネア・ジブラルタル国境検問所の交通渋滞
- ^ 英国政府とスペイン政府(1984年11月27日)。「ブリュッセル協定」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12月16日閲覧。
- ^ 英国政府とスペイン政府(1987年12月2日)。「空港協定」。2005年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12月16日閲覧。
- ^ 「書面による質問への回答 - ジブラルタルでの違法行為 - E-2320/1995」。www.europarl.europa.eu 。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「プレスリリース:「原子力潜水艦がジブラルタルを去る」」BBCニュース、2001年5月7日。
- ^ 「Gibpubsafe文書は付録6に含まれています」(PDF) 。 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ 「英国は、電離放射線に対するユーラトムの健康と安全に関する規定を実施しなかったため、法的措置に直面する」。
- ^ 「環境安全グループサイト」.
- ^ 「EU、英国の原子力潜水艦の調査を要請」CNN 2001年1月25日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「2004年1月29日の裁判所(第4法廷)判決。欧州共同体委員会対グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」。
- ^ 「2006年3月9日の裁判所(第一部)判決。欧州共同体委員会対グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」。
- ^ 「ジブラルタル政府は、ジブラルタルでのHMSタイヤレスの修理は前例のない孤立した例外的なケースであると考えている。ジブラルタル政府は、ジブラルタルを原子力船修理施設として設立することに強く反対している。」 「プレスリリース:ジブラルタルでのHMSタイヤレスの修理を行うという国防省の提案に関するジブラルタル政府の声明」。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月26日閲覧。
- ^ ジブラルタル、タイヤレスの修理を脅迫。Telegraph.co.uk。マドリッドのイザムバード・ウィルキンソン記者。2001年1月16日。
- ^ オブザーバー委員会 (2002 年 12 月)。「ジブラルタル国民投票オブザーバー報告書」(PDF) 。2006年 3 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年1 月 20 日閲覧。
- ^ ピーター・アーモンド (2004年8月14日)。「英国、ジブラルタル建国300周年にスペインを無視」ワシントン・タイムズ。 2005年12月16日閲覧。
- ^ 外務英連邦省国務大臣、バーナム・ディーン・シモンズ男爵夫人 (2004)。「ジブラルタルのための新しい対話フォーラム「三者協議」を発表する共同声明」。2006年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「ジブラルタルに関する三者対話フォーラムの共同声明」(PDF) 。 2008年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
- ^ 三者協定は2006年9月18日に発表された
- ^ ジブラルタル:ワーキングペーパー/事務局作成。国連、2008年3月20日アーカイブ2011年6月22日Wayback Machineで、国連の英国常駐代表は次のように述べた。
...英国とジブラルタルの関係は、双方が受け入れられる形で近代化されました。ジブラルタルは政治的に成熟し、英国との関係は非植民地的な性質のものとなりました。
- ^ 「ジブラルタル政府 – ジブラルタルと英国との関係はもはや植民地ではない」(PDF) 。 2008年10月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2008年9月17日閲覧。
- ^ ジブラルタルクロニクル 30/06/07ウェイバックマシンで2007年9月28日にアーカイブ
- ^ 非植民地化特別委員会、第9回会議(2008年7月18日) – 非植民地化特別委員会がジブラルタル問題を検討する中、ジブラルタルの首相は、非植民地化は「もはや保留ではない」と述べた。
- ^ 非植民地化特別委員会、第9回会議(2008年7月18日) – 非植民地化特別委員会がジブラルタル問題を検討する中、ジブラルタルの首相は、非植民地化は「もはや保留ではない」と述べた。
委員会は議長の提案に同意し、関連する動向を考慮して、次回の会合でジブラルタルの問題の検討を継続することを決定した。
- ^ 「スペインの航空会社が運航を停止」スカイニュース2008年9月22日2008年9月22日閲覧。
- ^ “Fedra Captain arrest”. 2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月14日閲覧。
- ^ 英国、スペインに違反は容認できないと伝える 2009年6月1日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ アルマダの帰還
- ^ ハーバービューズでの事件[リンク切れ ]
- ^ 謝罪により大騒動は回避 2012年2月27日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Homecoming event”. 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月20日閲覧。
- ^ 新しいフェリーサービス
- ^ [6] ジブラルタル:板挟み状態
- ^ [7] 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine政府はサンチェス氏の発言に反応
- ^ エル・パイス紙:スペインとイギリスの合意によりジブラルタル国境検問所が廃止される予定
文献
- ヒルズ、ジョージ(1974年)。『争いの岩。ジブラルタルの歴史』ロンドン:ロバート・ヘイル。ISBN 0-7091-4352-4。
- ジャクソン、ウィリアム (1990)。『ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史』(第 2 版)。グレンドン、ノーサンプトンシャー、イギリス:ジブラルタル ブックス。ISBN 0-948466-14-6。
- セプルベダ、イシドロ (2004)。ジブラルタル。 La razón y la fuerza (ジブラルタル。その理由と力)。スペイン語で。マドリード:アリアンサ社説。ISBN 84-206-4184-7。第 2 章「ジブラルタルの闘争」はオンラインで閲覧できます (PDF)
- ピーター・ゴールド(2005年)「ジブラルタル:イギリス領かスペイン領か?」ラウトレッジ。ISBN 0-415-34795-5。
外部リンク
- ジブラルタルの子供向け歴史年表
- discoverGibraltar.com のジブラルタルの歴史(詳細)
- ジブラルタル政府のウェブサイト: ジブラルタルの歴史
- MG サンチェス著「Writing the Rock of Gibraltar」。1720 年から 1890 年までのジブラルタルに関する歴史文書のオンライン アンソロジー。
- フィンレイソン、トーマス・ジェームズ。「民主主義のための闘争」。ジブラルタル・クロニクル。2004年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月21日閲覧。19 世紀から 2000 年までのジブラルタルの政治的発展の歴史。
- 「岩サソリと呼ばれる雑種人種」:ジブラルタルのアイデンティティの否定と軽蔑の政治。MGサンチェス博士のエッセイ
- 「ジブラルタル海域は特別保護区」euroweeklynews.com – スペインの英語新聞

