Loading article…
| シャルル5世の壁 | |
|---|---|
| ジブラルタルの要塞の一部 | |
| ジブラルタル | |
 | |
 1608 年の壁の下部の計画図。南の要塞からの射撃線が描かれている。クリストバル・デ・ロハス作。 | |
  シャルル5世の壁 | |
| 座標 | 36°07′56″N 5°20′54″W / 36.132143°N 5.348293°W / 36.132143; -5.348293 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | ジブラルタル政府 |
一般公開 | はい |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1540 |
| 構築者 | 皇帝カール5世 |
カール5 世の城壁は 16 世紀の防御城壁で、イギリスの海外領土であるジブラルタルの要塞の一部をなしています。もともとはサン ベニート城壁(英語: St. Benedict's Wall) と呼ばれていたこの城壁は、1540 年に建設され、1552 年に神聖ローマ皇帝カール 5 世によって強化されました。この城壁はほぼそのままの状態で残っており、かつて港の水辺にあったサウス バスティオンからジブラルタルの岩山の頂上の尾根まで伸びています。
説明
壁の下部は、かつて港の水辺にあったサウス・バスティオンから、険しい崖のふもとにあるプリンス・エドワード門まで伸びている。プエルタ・デ・アフリカ（英語：アフリカの門）が貫通しており、上からはフラット・バスティオンによって守られている。[1]
シャルル5世の城壁の上部は、やや南に位置し、崖の上からザ・ロックの頂上まで伸びている。この城壁はザ・ロックの斜面を4段階にジグザグに登っており、防衛側が各面から側面射撃を行えるようになっている。[2]城壁の頂上にあるハチョ（後の信号所）には、かつては小さな塔が備えられていた。[3]
もう一つの壁は、シャルル5世の城壁の下部からザ・ロックの頂上までほぼずっと続いており、ムーア人の城壁として知られている。かつてはムーア人の時代の古代の城壁であると考えられていた。しかし、サン・レイモンド城壁（英語：St. Raymond's Wall ）は、フェリペ2世の城壁としても知られ、16世紀にスペイン国王フェリペ2世によって後退防衛線として建設された。[1] [4]
工事
カール5世の長城が建設された当時、ジブラルタルの最大の脅威はバルバリ海賊だった。 [5] 1540年9月、ジブラルタルはバルバロッサの船長の一人、ピアリ・ハメット率いる海賊軍に襲撃された。町は略奪され、有力な市民の多くが捕虜となった。[6] [a]もともとサン・ベニート城壁（英語：聖ベネディクトの長城）と呼ばれていたこの城壁は、南からのさらなる攻撃からジブラルタルを守るために1540年に建設された。[2]
1552年頃から、イタリアの軍事技術者 ジョヴァンニ・バッティスタ・カルヴィが壁の改良を始めた。[2]カルヴィは海岸から西から東に直線で約280メートル（920フィート）走り、断崖に達する壁を設計した。崖の頂上に沿って南北に横断する壁があり、そこからジグザグの壁がジブラルタルの岩の頂上まで走っていた。[8]
フェリペ2世は1558年にカール5世の後を継ぎ、ジェノヴァの技術者ジョヴァン・ジャコモ・パレアリ・フラティーノに改修工事の継続を依頼した。フラティーノは横断壁を放棄し、カルヴィのジグザグ壁で行われた作業は取り壊すべきだと決定した。代わりに、崖の上から岩の頂上まで下壁の線を引き継ぐ上部壁を建設することになった。[b]横断壁の工事は中止されたが、フェリペ2世の主任技術者ティブルシオ・スパヌッキはジグザグ壁の工事を中止することを拒否し、最終的に1599年に完成し、カール5世の城壁の上部を形成した。崖の頂上に沿った横断壁は結局建設されなかった。[8]
1565年にアントン・ファン・デン・ヴィンガルデが描いた壁のスケッチには、当時は稜堡はなく、壁からアフリカ門に突き出た門番所が描かれていた。壁の下部にあるヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオの堡塁（現在の南稜堡）とサンティアゴ稜堡（現在のフラット稜堡）は、どちらも1627年までに建設された。 [2]フラティーノは南稜堡を建設し、アルザスの技術者ダニエル・スペックリンが改良したと思われる後、フラット稜堡を建設した。[4]
1627年、スペイン人のルイス・ブラボ・デ・アクーニャは、スペイン国王フェリペ4世のためにジブラルタルの要塞に関する論文を執筆した。[9]彼は、1人の男が攻撃者に向かって転がすことができるように戦略的に配置された岩や、攻撃者に向かって落とすことができる大きな岩を城門の上に置いた囲いの使用について言及した。 [10]
歴史
1704年7月、ジョージ・ルーク卿率いるイギリスとネーデルラント連邦共和国の連合軍がスペイン継承戦争中にジブラルタルを占領した。スペインは1704年10月、第12次包囲戦中にザ・ロックの奪還を試みた。スペインのジブラルタル生まれの羊飼いシモン・スサルテ率いる500人の志願兵の部隊は、なんとかカール5世の長城を登り、ミドル・ヒルの衛兵を虐殺したが、擲弾兵の一団に襲われ、全員が殺害されるか捕らえられた。[11]
サウスポート門は、壁の下の方にあった古いプエルタ・デ・アフリカの場所に建てられました。 [10] デッドマンズ墓地はかつて壁の内側（北側）、サウスポート門の上にあり、墓石のいくつかは1738年に遡ります。1798年にサウスポート・ディッチ墓地（後にトラファルガーの海戦に敬意を表してトラファルガー墓地と改名）が奉献されました。これはデッドマンズ墓地とは壁の反対側にある小さな墓地です。[12]墓石の多くは、1804年、1813年、1814年の黄熱病流行の犠牲者のものです。トラファルガー墓地は1814年以降使われなくなった。[13] 1929年にデッドマンズ墓地はセント・ジャゴス兵舎の一部となり、球技場と射撃場に変わり、墓石は1932年にトラファルガー墓地に移され、壁の一つに埋め込まれた。[12] [13]
チャールズ5世の壁の上部は、最近、ジブラルタル政府と共同でボニータ・トラストによって修復されました。[14]壁は良好な状態で手すりが取り付けられており、岩のふもとから頂上まで歩くことができます。[4]チャールズ5世の壁の上部は、1993年に設立され、ジブラルタルの総陸地面積の約40％を占めるアッパー・ロック自然保護区内にあります。 [15]保護区内の散歩道の1つであるイングリス・ウェイは、フェルディナンド王子の砲台にある壁の上部のふもと近くのクイーンズ・ゲートから始まります。エスパルトグラス、ホワイトアスパラガス、アスパラガス、ジャーマンマンダーの地域を通ります。[16]
ギャラリー
-
1865 年のジブラルタルの西側からの模型。上部のカール 5 世の城壁の階段状の構造は、上部の中央より右側にあります。下部はさらに左側にあり、水辺から崖までまっすぐに伸びています。 -
猿の巣穴：上部のベース -
上部の一部 -
.jpg/500px-Gibraltar_Model_1865_(7).jpg)
注記
- ^ 1540年のジブラルタル襲撃で捕虜となった人々は、 ベルナルディーノ・デ・メンドーサ率いるスペイン艦隊がアルジェに戻る途中で海賊を捕らえ、アルボランの戦いで彼らを破って自由を取り戻した。これはスペインにとって大きな勝利であった。[7]
- ^ エル・フラティーノの上部の壁は1575年までに完成し、カルヴィの上部の壁と平行に北に走っていた。フラティーノの壁は現在、フィリップ2世の城壁と呼ばれている。[8]
引用
- ^ ab Finlayson & Fa 2006、p. 21.
- ^ abcd Finlayson & Fa 2006、p. 19.
- ^ ギルバード 1888年、66ページ。
- ^ abc ジブラルタル – 要塞化された場所。
- ^ カノ 2012年。
- ^ ドリンクウォーター 1786、8ページ。
- ^ フェルナンデス・ドゥロ、1895年、p. 251-253。
- ^ abc チプリナ 2012年。
- ^ フィンレイソン＆ファ2006、20ページ。
- ^ ab Finlayson & Fa 2006、p. 22.
- ^ 新しい完全なアメリカ百科事典。
- ^ トラファルガー墓地。
- ^ トラファルガー墓地とネルソン・ジブラルタル。
- ^ ジブラルタル プロジェクト ... ボニータ トラスト。
- ^ ペレスとベンスサン、2005、p. 3.
- ^ ペレスとベンスサン、2005、p. 20.
出典
- カノ、トリスタン (2012)。「歴史のゆりかご ジブラルタル、ヨーロッパ」。歴史を旅する。2012年10 月 11 日閲覧。
- チプリナ、ネヴィル (2012)。「1740 – スキナーのムーア人の壁」 。 2012年10月13日閲覧。
- ドリンクウォーター、ジョン (1786)。ジブラルタル包囲戦後の歴史: 最初期からのその守備隊の記述と報告付き。T. スピルスベリー印刷。8 ページ。2012 年10 月 27 日閲覧。
- フェルナンデス・ドゥロ、セザーレオ（1895）。カスティーリャとアラゴンのスペイン無敵艦隊。 Vol. I. マドリード、スペイン:ティポグラフィコ。
- フィンレイソン、クライヴ、ファ、ダレン（2006年10月31日）。ジブラルタルの要塞1068-1945。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-016-1. 2012年10月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- 「ジブラルタル」。要塞化された場所。 2012年10月11日閲覧。
- 「ジブラルタル プロジェクト – チャールズ V 世の壁」。ボニータ トラスト。2013 年 1 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10 月 11 日閲覧。
- ギルバード、ジョージ・ジェームズ (1888)。ジブラルタルとその諸機関、海峡両岸の近隣地域に関する一般向けの歴史書、および主要な場所や興味深いもののガイドブック...ギャリソン図書館。2012年10 月 12 日閲覧。
- Perez, Charles; Bensusan, Keith (2005) 「アッパーロック自然保護区ガイド」(PDF) 。ジブラルタル鳥類学・自然史協会。2013年 5 月 10 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年10 月 12 日閲覧。
- 『アメリカ百科事典：あるいは、芸術と科学の総合辞典。改良された計画に基づく。それぞれの科学は完全な体系にまとめられ、芸術は個別の論文にまとめられ、知識の個々の部分はアルファベット順にまとめられ、最良の権威に従って豊富に説明されている。』ジョン・ロウ。1808年。84ページ。 2012年10月12日閲覧。
- 「トラファルガー墓地」。ジブラルタルを発見。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月12日閲覧。
- 「トラファルガー墓地とネルソン・ジブラルタル」。コスタ・スール。2012 年10 月 12 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ジブラルタルのシャルル5世の城壁に関連するメディアがあります。