カスティーリャのペテロ

ピーター
金のドブラに描かれたペテロの肖像、 1350年頃 - 1368年頃
カスティーリャ・レオン王
治世	1350年3月26日/27日 – 1366年3月13日 1367年4月3日 – 1369年3月23日
前任者	アルフォンソ11世
後継	ヘンリー2世
生まれる	1334年8月30日 ブルゴス、カスティーリャ
死亡	1369年3月23日(1369-03-23)（34歳） モンティエル、トレド
埋葬	セビリア大聖堂
配偶者	ブルボン・フアナ・デ・カストロ のマリア・デ・パディーヤ・ブランシュ
他にも問題があります ...	ベアトリス、カスティーリャ王女 ランカスター公爵夫人コンスタンス ヨーク公爵夫人イザベラ カスティーリャ王女アルフォンソ
家	イヴレーアのカスティーリャ家
父親	カスティーリャ王アルフォンソ11世
母親	ポルトガルのマリア

ペドロ（スペイン語：ペドロ、1334年8月30日 - 1369年3月23日）は、残酷なペドロ （エル・クルエル）または公正なペドロ^（エル・フスト）と呼ばれ、 1350年から1369年までカスティーリャとレオン王国の王であった。ペドロはイヴレーア家の本家の最後の統治者であった。聖職者に対する迫害と残虐行為のため、教皇ウルバヌス5世によって破門された。 ^[1]

ピーターはスペインのブルゴスにあるサンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウェルガス修道院の防御塔で生まれた。彼の両親はカスティーリャ王アルフォンソ11世とポルトガル王マリアであった。^[2]

宰相で年代記作者のペロ・ロペス・デ・アヤラによれば、彼は青白い顔色、青い目、非常に明るいブロンドの髪をしていた。身長は 1.83 メートル (6 フィート 0 インチ) で筋肉質だった。彼は長時間の過酷な労働に慣れており、少し舌足らずで、「女性を大いに愛していた」。彼は博学で芸術のパトロンで、青年期には娯楽、音楽、詩を楽しんだ。

彼は、イングランド王エドワード3世の次女で寵愛を受けていた同時代のジャンヌ^[3]と結婚することになっていた。しかし、カスティーリャへ向かう途中、ジャンヌとその随行員は、居住地に入るなと警告していた町民を無視して、黒死病が蔓延する都市を旅した。ペストがまだイングランドに入っていなかったため、危険を過小評価していた可能性が高い。ジャンヌはすぐに病気にかかり、1348年に14歳で 亡くなった^{[3] 。}

約2年後、ペトロスはほぼ16歳で統治を開始し^[4]、母とその寵臣たちの支配下に置かれました。最初は母のマリア・デ・ポルトガルによって支配されていましたが、ペトロスは母の従兄弟であるポルトガルの大臣アルブルケルケ伯爵の奨励を受けて王位に就きました。^[5]マリア・デ・パディーリャに愛着を持つようになったペトロスは、1353年に秘密裏に結婚しました。マリアは彼をアルブルケルケに敵対させ、アルブルケルケはポルトガルに逃亡しました。^[6]

1353 年の夏、若き王は母と貴族たちからブランシュ・ド・ブルボンと結婚するよう事実上強要された。ブランシュが異母兄弟のファドリケと寝たという噂を聞くと、彼はすぐに彼女を捨てた。ファドリケは彼女の貞操を守るはずだったが、代わりに彼女を「トリスタンにとって不本意なイゾルデ」にしたと、ある歴史家は述べている。^{[誰? ]}この結婚により、ペトロスはマリアとの結婚を否定する必要があったが、マリアとの関係は続き、4 人の子供が生まれた。また、ペトロスはドン・ディエゴ・デ・アロの未亡人であるフアナ・デ・カストロと形式的な結婚を行い、ブランシュ女王との以前の結婚は無効であると説得したようである。^[7]アビラとサラマンカの司教たちは同意を求められたが、反対意見を言うのを恐れた。^[8]ペトロスとフアナはクエジャルで結婚し、フアナはカスティーリャ女王と宣言された。^[4] 2晩後、彼は彼女を捨てた。ペトロスの死後、2人の間には息子が生まれたが、若くして亡くなった。その後、混乱の時代が続き、国王はしばらくの間、権力を握られ、事実上投獄された。国王を強制しようとする党派内の不和により、国王は監視下にあったトロからセゴビアへ逃亡した。^[5]

1361年、ブランシュ王妃はメディナ・シドニアで亡くなった。フランスの歴史家は、ピエールが2人のユダヤ人に王妃殺害を命じたと主張している。^[9]別の説では王妃は毒殺されたとされ、3つ目の説ではクロスボウで射殺されたとされているが^[10]、ペストによるものだった可能性もある。^[11]また、同年、マリア・デ・パディーリャがセビリアで亡くなった。^[12]マリアの死後、ピエールは彼女が自分の最初で唯一の正妻であったと宣言した。^[13]

1356年から1366年まで、ピエールは「2人のピエールの戦争」でアラゴンと絶えず戦争を繰り広げたが、フランスとアラゴンに対抗して地中海におけるイギリスの同盟国やカスティーリャの権益を支援する能力も技能も示さなかった。アラゴン王はピエールの庶子の兄弟を支援してピエールに対抗した。この時期にピエールは一連の殺人を犯し、悪名を馳せた。^{[説明が必要] [5]}

1366年に悲惨なカスティーリャ内戦が始まり、ペテロは王位を追われた。^[10]ベルトラン・デュ・ゲクランやヒュー・カルヴェリーを含む傭兵団を率いる庶子の弟エンリケ・ド・トラスタマラに攻撃され、迫り来る軍勢を前に何度か撤退（最初はブルゴスから、次にトレドから、最後にセビリアから）した後、ペテロは戦う勇気もなく王国を放棄した。ペテロは財宝を持ってポルトガルに逃れたが、叔父のポルトガル王ペテロ1世から冷たく迎えられ、そこからイベリア半島北部のガリシアに逃れ、サンティアゴ大司教スエロと首席司祭ペラルバレスの殺害を命じた。

ペトロのライバルであるカスティーリャ王エンリケ2世は、ペトロを「ユダヤ人の王」と称し、カスティーリャの反ユダヤ主義を利用することに成功した。エンリケはポグロムを扇動し、カスティーリャで反ユダヤ暴動と強制改宗の時代が1370年から1390年頃まで続いた。ペトロはこれに対して強硬な手段を取り、暴動の少なくとも5人の反ユダヤ指導者を処刑した。

ペトロス王の財務官であったサミュエル・ハ・レヴィの活躍は、ペトロスの親ユダヤ的感情の証拠としてしばしば引用されてきたが、ハ・レヴィの成功は、差別やポグロムが頻繁に見られたこの時期のスペインのユダヤ人の一般的な経験を必ずしも反映したものではなかった。^{[14] [要ページ]}ペトロスの死後、ユダヤ人は彼を支持したことに対する罰として黄色いバッジを着用しなければならなかった。^[15]

1366年の夏、ピエールはエドワード黒太子のもとに避難し、翌年ナヘラの戦いの後、エドワードは彼を王位に復帰させた。黒太子は健康を害し、イベリア半島を去った^[5]。その際、ピエールの娘コンスタンスとイザベラ・オブ・カスティーリャを連れて行った。黒太子は、ピエールが支払いを約束する保証人として、二人を人質に取っていた。黒太子は、カスティーリャ王位を主張するため、王女たちを弟たちと結婚させた。最も有名なのは、コンスタンスを弟のジョン・オブ・ゴーントと結婚させたことである。

一方、エンリケ・ダ・トラスタマラは1368年9月にカスティーリャに戻った。ブルゴス市の議会は彼をカスティーリャ王として承認した。コルドバ、パレンシア、バリャドリッド、ハエンを含む他の議会もそれに続いた。一方、ガリシアとアストゥリアスはペトロスを支援し続けた。エンリケがトレドへ向かうと、アンダルシアへ撤退していたペトロスは彼と戦うことを選んだ。1369年3月14日、ペトロスとエンリケの軍は、当時サンティアゴ騎士団が支配していた要塞、モンティエルで出会った。エンリケはベルトラン・デュ・ゲクランの支援を受けて勝利した。ペトロスは要塞に避難したが、その要塞はガリシア系の軍事騎士団によって支配されており、彼に忠実であり続けた。ペトロスと彼を包囲していたエンリケとの間で交渉が開始され、ペトロスはエンリケの特使として行動していたデュ・ゲクランと会談した。ピーターはヘンリーを裏切る代わりに、デュ・ゲクランに金貨 20 万枚とソリア、アルマサン、アティエンサを含むいくつかの町を差し出すと申し出た。デュ・ゲクランは機会を逃さずヘンリーにその申し出を伝え、ピーターを裏切る代わりにヘンリーからより大きな補償金を得るよう即座に交渉した。^{[引用が必要] [疑わしい–議論]}

ヘンリーと取引を済ませ、デュ・ゲクランはピーターの元に戻った。1369年3月23日の夜、デュ・ゲクランは取引に応じるふりをしてピーターをテントに連れて行った。ヘンリーが待っていた。歴史家ロペス・デ・アヤラは、この出会いを次のように描写している。「デュ・ゲクランのテントに入ると、ヘンリーはピーター王を見た。長い間会っていなかったため、ヘンリーはピーター王だとは気づかなかった。ベルトランの部下の一人が『これがお前の敵だ』と言った。しかしヘンリー王はそれが自分かと尋ね、ピーター王は『私が彼だ、私が彼だ』と二度言った。するとヘンリー王はピーターだと気づき、ナイフで顔を殴り、二人は地面に倒れた。ヘンリー王はピーターを何度も殴った。」^[要出典]ヘンリーは異母兄弟を殺害した後、ピーターの遺体を3日間埋葬せずに放置し、その間ピーターは嘲笑と罵倒にさらされた。

一般に、ペトロ1世はカトリックの王でありながら、イスラム教のスルタン（グラナダ）に味方した数少ない君主の一人であるとされている。グラナダはペトロ1世に貢物を支払った。ペトロ1世は数回の侵略とクーデターの際にグラナダを助けた。グラナダのスルタンから与えられた褒賞の一つが有名なルビーであった。これは簒奪者殺害の褒賞であり、現在はイングランドの王冠に収められている。このルビーはイングランドの黒太子がペトロ1世の生き残った二人の娘（嫡出子とされたカスティーリャのイサベル）と共に持ち帰ったものである。ペトロの名声の全てが年代記作者ペロ・ロペス・デ・アヤラの著作によるものではない。父の忠誠心の変化後、ペトロの簒奪者に仕える以外に選択肢がなかった。時が経つと、ペトロを支持する反応があり、彼には別の名前が見つかった。彼をエル・フスティシエロ、正義の執行者（法に従う者）と呼ぶのが流行した。 ^[16]弁護者たちは、彼が殺したのは法に従わない、あるいは他人の権利を尊重しない人々だけだったと言う。^[5]ペトロスには確かに支持者がいた。ロペス・デ・アヤラですら、王の失脚を惜しんだのは多くの人々であり、その中には後期封建時代の贈り物によって貴族に従属していた農民や市民、そして彼の統治下で安全を享受していた商人たちもいたと告白した。

ピーターを支持したイングランド人も、国王を好意的に記憶している。ジェフリー・チョーサーはピーターの治世中にカスティーリャを訪れ、 『カンタベリー物語』の一部である『修道士の物語』で国王の死を嘆いている。（チョーサーのパトロンである初代ランカスター公ジョン・オブ・ゴーントは、王位奪還をめぐるピーターの闘争で彼と共に戦った。）イングランドの湖水地方の詩人ロバート・サウジーは、1818年に小説家アン・ドハティの5幕劇『カスティーリャとレオンの王、残酷なピーター』のコピーを贈られた。^[17]

ピョートルは、中央集権主義の教育を受けた後の君主たちの多くの資質を備えていた。彼は時代を先取りして強力な王室行政力を築き上げた。彼は、いかに非合法で貴族政治の原則に反するライバルたちを支援した封建勢力すべてに対抗したり、阻止したりすることができなかった。しかし、彼の道徳的優位性も、兄弟殺しを含む暴力的な手段で反対勢力を抑圧しようとしたことで低下した。彼は、当時の基準から見ても、極度に専制的で予測不可能なこともあった。この点では、彼の父アルフォンソ11世が先立っていた。アルフォンソ10世は、アルフォンソ10世の死による危機以来、王権に対する複数の反乱に直面していた。

ピーター王の死により、プランタジネット家がフランスを牽制するために結んだ、カスティーリャおよびナバラとイングランドの伝統的な同盟は終了した。この同盟は後にトラスタマラ家とテューダー家によって更新された。

彼の死はフェルナンド戦争にもつながり、ポルトガル王 フェルナンド1世がガリシアの王位を主張し、最終的にはジョン・オブ・ゴーントのカスティーリャ領有権の主張も絡んでポルトガルとイングランドの歴史的な同盟につながった。

マリア・デ・パディージャによるピーターの子供たちは次のとおりです。

• ベアトリス（1353–1369）、トルデシリャスのサンタクララ修道院の修道女^[18]
• コンスタンス（1354–139​​4）、初代ランカスター公爵ジョン・オブ・ゴーントと結婚^[19]
• イザベラ（1355–1392）、初代ヨーク公エドマンド・オブ・ラングレーと結婚^[20]
• アルフォンソ（1359年 - 1362年）。1362年4月29日、ピエールはコルテスにアルフォンソを正当な後継者として認めるよう強制した。しかし、アルフォンソは非常に病弱な子供であり、皇太子として認められてから数か月後に3歳で亡くなった。

ピーターはフアナ・デ・カストロとの間に息子を一人もうけた。

• ジョン（1355-1405）はドナ・エルビラ・デ​​・エリルと結婚し、子供をもうけた。^[21]

マリア・デ・パディージャのいとこ、マリア・デ・ヘネストロサと:

• フェルナンド・デ・カスティーリャ (1361-1362) ^[22]

イザベル・デ・サンドバルと息子アルフォンソの アヤ：

• サンチョ デ カスティーリャ (1363–1371)
• ディエゴ・デ・カスティーリャ（1365年 - 1440年）、その孫ペドロ・デ・カスティーリャ・イ・フォンセカ「エル・モゾ」はポルトガル女王ジャンヌの愛人であった。

ペロ・ロペス・デ・アヤラの姪、テレサ・デ・アヤラと:

• マリア・デ・カスティーリャは母親とともにトレドのサント・ドミンゴ・エル・レアルにあるドミニコ会修道院で長年勤務し、トラスタマラス家との友好的な文通を続けた。^[23]

ペトロス残酷王の生涯に関する最初の、しかし敵対的な権威は、宰相ペドロ・ロペス・デ・アヤラ（1332–1407）の年代記である。^[5]そのことを総合的に見るために、プロスペル・メリメによる伝記『カスティーリャ王ペドロ1世の物語』（1848年）と、クララ・エストウによるペトロスを当時の社会的、経済的背景の中で描いた現代史『カスティーリャのペドロ（1350–1369）』（1995年）がある。

厳密に言えば、ピエールはヘンリーに敗れたのではなく、対立する貴族に敗れたのである。貴族たちは、自分たちの利益にずっと従順な、より弱い王朝（トラスタマラ家）を即位させるという目的を達成したのである。 ^[要出典]ピエールに関する悪い話のほとんどは、最終的に反乱に成功した彼の敵が作り上げた黒い伝説によって色づけされている可能性が高い。ピエールの治世に関する主な情報源であるロペス・デ・アヤラ大臣は、トラスタマラの公式年代記作者であり、新しい支配者とピエールの敵対する貴族の召使であった。^[要出典]

王朝の交代は、カスティーリャ王権と貴族の間の長い闘争の第一幕の終結とみなすことができる。この闘争は3世紀以上にわたって続き、16世紀の最初の四半期に、アラゴン王フェルナンド2世（カスティーリャ王フェルナンド5世）とカスティーリャ王イサベル1世（カトリック両王）の孫であるスペイン王カルロス1世の治世にようやく終結した。^[要出典]

• ドン・ペードル、カスティーユ王、戯曲：ヴォルテール

• ディロン、ジョン・タルボット（1788）。カスティーリャとレオン王ピエール残酷王の治世の歴史。第1巻（2巻版）。W.リチャードソン。280ページ。
• エストウ、クララ (1995)。『カスティーリャのペドロ残酷王 (1350-1369)』。ボストン: BRILL。ISBN 978-90-04-47809-1. OCLC  1299382209.
• ゲルリ、E. マイケル、アーミステッド、サミュエル G. 編 (2003)。『中世イベリア百科事典』。ニューヨーク: ラウトレッジ。ISBN 0-415-93918-6. OCLC  50404104.
• エストウ、クララ（2017）。「名前に込められた意味：カスティーリャ王ペドロ1世の治世に関する考察と反響」。ラ・コロニカ：中世ヒスパニック言語、文学、文化誌。45 （2） ： 267–275。doi ：10.1353/ cor.2017.0012。ISSN 1947-4261。S2CID  56308617  。
• フォザリンガム、ジェームズ・ゲインズバラ (1889)。「フェルトン、ウィリアム (d.1367)」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 18 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、p. 311。
• リース、テルマ・アンナ（2007年）。『王家の血統：中世イングランドの王と女王の問題、1066-1399』ヘリテージ・ブックス。
• ラインハン、ピーター（2000）、ジョーンズ、マイケル（編）、「カスティーリャ、ナバラ、ポルトガル」、新ケンブリッジ中世史：第6巻：c.1300–c.1415、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp. 619–650、doi：10.1017/chol9780521362900.028、ISBN 978-1-139-05574-1
• メリメ、プロスペル（1849年）。『カスティーリャとレオン王ペトロス残酷王の歴史』ロンドン：R.ベントレー
• オキャラハン、ジョセフ・F. (1975)。中世スペインの歴史。イサカ：コーネル大学出版局。pp. 419–427。ISBN 0-8014-0880-6. OCLC  1272494。
• ストーラー、エドワード (1911)。『残酷なペトロス、悪名高きカスティーリャのドン・ペドロの生涯と、有名なマリア・デ・パドリャとの関係についての記述』ロンドン、ジョン・レーン、pp. 64–86。
• タックマン、バーバラ・ワートハイム（1978年）。『遠い鏡：悲惨な14世紀』ランダムハウス。
• バルデオン・バルケ、フリオ。 「ペドロ・イ・デ・カスティーリャ」。レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア（スペイン語）。

帰属:

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Hannay, David (1911)。「Peter (Pedro) sv Peter "the cruel"」。Chisholm, Hugh (ed.)著。Encyclopædia Britannica。第 21 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 292。

ウィキメディア・コモンズには、カスティーリャのペテロに関連するメディアがあります。

• 最近の著作の書誌（スペイン語）