ヨーロッパの聖母

1309年、カスティーリャ王フェルディナンド4世はジブラルタルを占領し、イスラム軍を海峡を越えてアフリカへ押し戻した。王は古代のモスクをキリスト教の聖地に変えた。24年後の1333年、イスラム教徒は再びジブラルタルを占領した。1462年、ヘンリー4世はジブラルタルを奪還し、祖父フェルディナンドが始めたヨーロッパの聖母への崇敬を復活させ、再び古代のモスクをキリスト教の聖地に変えた。^{[ 5 ]}

ジブラルタル海峡の南岸にあるセウタは、1415年にジョアン1世の治世下でポルトガル軍に占領された。1421年、国王の息子であるエンリケ航海王子は、アフリカの聖母マリアへの祈りを捧げ、アフリカを聖母マリアに奉献するために、聖母像をセウタに送った。こうして、ヘラクレスの柱の2つそれぞれが聖母マリアの聖地となり、両大陸が聖母に奉献された。^{[ 6 ] [ 7 ]}

後にモスクの跡地に礼拝堂が建てられ、一帯は「ヨーロッパの聖母の聖地」（スペイン語: Santuario de Nuestra Señora de Europa）として知られるようになりました。15世紀には聖母子像がそこに安置されました。像は高さわずか2フィート（約60センチ）と非常に小さく、木彫りで、ロイヤルレッド、ブルー、ゴールドの彩色が施されていました。聖母は簡素な椅子に座り、幼子イエスを膝の上に抱えていました。二人は共に冠をかぶり、聖母は右手に愛、真実、正義を象徴する3つの花があしらわれた笏を持っていました。

1540年9月10日、ジブラルタルはバルバロッサのバルバリア海賊による襲撃を受けた。聖堂は略奪され、聖母像はひどく損傷し、粉々に砕かれた。像は最終的にセビリアで修復され、聖堂に戻された。^{[ 8 ]}

この聖堂は2世紀以上にわたり、名声と人気を博しました。ジブラルタル海峡を通過する船は、エウロパ岬を通過する際に聖母マリアに敬礼し、船乗りたちはしばしば聖堂への奉納品を持って上陸しました。聖堂の塔（かつてのミナレット）のランプを灯し続けるための油の供給も確保され、航路標識としての役割も果たしました。特筆すべき寄贈品としては、1568年にジョヴァンニ・アンドレア・ドリア（ジェノヴァの偉大な提督アンドレア・ドリアの大甥）から寄贈された銀のランプや、レパントの海戦での勝利を記念してオーストリアのヨハネスから贈られた2つの巨大な銀のランプなどがあります。

16世紀後半から17世紀初頭にかけてジブラルタルの評議員を務め、同市初の年代記編纂者となったアロンソ・エルナンデス・デル・ポルティージョは、著書『ジブラルタルの非常に高貴で忠実な都市の歴史』（1610～22年）の中で、聖母マリアに帰せられる数々の奇跡の物語を語り、そのうちの一つは彼自身が目撃したものであると述べている。また、別の歴史家であるフライ・ヘロニモ・デ・ラ・コンセプシオンも、著書『カディス・イルストラダ』（1690年）の中で、ジブラルタルで起こった数々の奇跡を記録している。

特筆すべき奇跡の一つは、1633年に漁師ルイス・レカヨが経験した奇跡である。彼は夜間に激しい嵐に巻き込まれ、荒れ狂う海に投げ出され、絶望の淵に立たされたが、ヨーロッパの聖母に助けを求めて祈った。彼は奇跡的に生き延び、後にその奇跡の体験をカディス司教ドミンゴ・カノ・デ・ハロに語った。カディス司教は、カディス教区内で聖母への崇敬を広めた。

後に、聖母マリアのヨーロッパ信心会（スペイン語: Cofradía de Nuestra Señora de Europa ）という信心会が設立された。聖母マリアのヨーロッパ像は特別に彫刻され、町の中心にある聖マリア戴冠教会と聖ベルナルド教会（スペイン語: Iglesia de Santa Maria la Coronada y San Bernado、現在はジブラルタル・ローマ・カトリック教区の大聖堂）に安置された。^{[ 9 ]}この信心会は1704年以降のある時期に解散した。^{[ 10 ]}

1704年、スペイン継承戦争中に、英蘭連合軍がジブラルタルを占領した。他のほとんどのカトリック教会と同様に、この聖堂も冒涜され、軍事用に接収された。聖堂は略奪され、聖母子像は破壊され、その残骸は海に投げ捨てられた。像は木彫りであったため、破片はジブラルタル湾に浮かんでいるのを漁師が発見し、後に聖母戴冠と聖ベルナルド教会の主任司祭であるフアン・ロメロ・デ・フィゲロアに届けられた。フィゲロアは像の破片をアルヘシラスに運び、保管した。破片は聖ベルナルド礼拝堂に安置され、その後、聖母マリアに捧げられ、（スペイン語：Capilla de Nuestra Señora de Europa）と名付けられた。^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ジブラルタル大包囲戦は、スペインとフランスがイギリスからジブラルタルを奪取しようとした試みであったが、失敗に終わった。1779年から1783年までの3年7ヶ月に及び、町に甚大な被害をもたらした。古い聖堂も例外ではなく、最終的に破壊された。アルヘシラスに保管されていたオリジナルの像の代わりに、像のレプリカが作られた。このレプリカは聖マリア戴冠聖ベルナルド大聖堂に保管されていたが、教会が砲撃を受けた際にウィンドミル・ヒルに移された。包囲戦の終結後、像は大聖堂に戻された。^{[ 14 ]}

1860年代初頭、ジブラルタルの使徒座代理ヨハネ・バプティスト・スカンデラは、アルヘシラスから元の像を返還するよう請願した。カディス司教とスペインの首座主教が協議に参加し、最終的にすべての関係者が受け入れられる解決策が合意された。元の像は、アルヘシラスのヨーロッパの聖母礼拝堂に正確な複製が彫刻されて設置される限り、要求どおりジブラルタルに返還されることになった。妥協の条件に従って、セビリアで新しい像が彫刻された。同時に、元の像は同じ職人によって修復された。^{[ 15 ]}元の像は最終的に1864年にジブラルタルに返還された。^{[ 16 ]}

聖母マリアの聖堂が軍の管理下にあったため、像は一時的にロレート修道院に置かれ、当時、メインストリートにある知事公邸の前に位置していた。スカンデラは像をヨーロッパポイントのできるだけ近くに置こうとした。大々的な募金活動の後、エンジニアロード沿いの土地が取得された。像はロレート修道院から新しい場所まで、両側に兵士が並んだ行列で運ばれた。像は軍楽隊に付き添われ、担架に肩に担がれて運ばれた。この式典は1704年の冒涜に対する償いとして考案された。新しい礼拝堂はシンプルなデザインで、後にピウス9世教皇が寄贈した大理石の祭壇が加えられた。スカンデラは公会議教皇として第一バチカン公会議（1869～1870年）に出席した。ローマ滞在中、スカンデラは聖母マリアの聖堂を教皇の注意を引くことに成功し、祭壇の寄贈につながった。その正面には、ピウス 9 世教皇とスカンデラ司教の紋章、そしてヨーロッパの聖母のモノグラムが描かれていた。 ^{[ 17 ]}聖母像はこの祭壇に安置されていた。^{[ 18 ]}第二次世界大戦中、像は安全のために大聖堂に戻された。この間、典礼の季節に応じて錦織の絹で着飾らなければならなかった幼子は、フランシスコ モレイラによって新たに彫られた着飾ったバンビーノ像に置き換えられた。^{[ 19 ]}戦後、像は再び移設され、今度はヨーロッパ ポイントに最も近い教会である聖ヨセフ教区教会に移された。^{[ 20 ]}

一方、リチャード・ジョセフ・フィッツジェラルド司教の在任中、聖マリア戴冠大聖堂では大規模な改修工事が行われました。フィッツジェラルド司教は、2つの側祭壇を左右対称にするため、ヨーロッパの聖母像を交換することを決定しました。右側の祭壇にはイエスの聖心の直立像があったため、左側の祭壇（ヨーロッパの聖母像が以前置かれていた場所）にも同様の像が望まれました。新しい像はフランスで製作され、古い像が置かれていた祭壇に置かれましたが、信者たちは古い像ほど大切にせず、古い像は保管されていました。1965年、チャールズ・カルアナ（後にジブラルタル司教となり、当時は大聖堂の聖具室の責任者であった）が、倉庫で失われた像を再発見しました。しかし、湿気で損傷しており、腕と手が外れていました。修復後、像は大聖堂の聖具室に安置されました。 1986年に像を元の場所に再設置したのはバーナード・デブリン司教であり、像は今日までそこに置かれている。^{[ 21 ]}

かつて聖母マリアのヨーロッパ聖堂があった場所に建てられた建物は、1961年までイギリス国防省の所有物でした。ここはかつて軍の石油と梱包箱の倉庫でした。1928年以来、駐屯地の図書館として使われていましたが、第二次世界大戦の勃発とともに倉庫に戻されました。^{[ 17 ]} 1959年までに、ジブラルタルの多くの軍事施設を撤退させ始めていた軍当局は、もはや必要ないことに気づき、取り壊すことを決定しました。しかし、これは実現せず、ジョン・ヒーリー司教の尽力により、1961年10月17日に非公開の式典でカトリック教区に譲渡されました。^{[ 22 ]}修復作業は1962年に始まった。258年ぶりに、1962年9月28日に聖堂でミサが執り行われた。^{[ 23 ]}聖像は1967年10月7日に聖ヨセフ教区教会から聖堂へ公の行列で移送された。^{[ 24 ]}聖母像は今日まで聖堂に安置されている。

エドワード・ラパロ司教は、聖母マリアをジブラルタルの主要な守護聖人とし、祝祭日をヨーロッパの日（5月5日）に変更する責任を負っていました。前者に関しては、彼は正式に福音宣教省に教皇ヨハネ・パウロ2世への請願を仲介するよう依頼しました。1979年5月31日、教皇は「聖母マリアをジブラルタル教区の主要な守護聖人とし、その称号をヨーロッパの聖母とする」ことを承認しました。祝祭日に関しては、ヨーロッパの日と関連付けることで、現代におけるヨーロッパの聖母の重要性を強調することを目的としていました。祝祭日は、スペイン時代から19世紀半ばのスカンデラの司教時代まで8月15日（聖母被昇天の祝日）に祝われていましたが、その後5月30日に変更されました。 5月5日の祝祭の許可は、1979年にもローマ教皇庁によって与えられた。^{[ 25 ]}

2002年、カルアナ司教はローマへのアド・リミナ訪問の際に、聖母マリア像を持参し、教皇ヨハネ・パウロ2世に祝福と戴冠を授けてもらいました。また、教皇に像のレプリカを贈呈しました。現在、この像はカーサ・ロマーナ・デル・クレロにあります。^{[ 15 ] [ 26 ]}

2003年の設立以来、ヨーロッパの聖母聖堂はヨーロッパ聖母ネットワークに属しており、ヨーロッパの20の聖母聖堂（ロザリオの十連と同じ数）を結んでいます。^{[ 27 ] [ 28 ]}

歴史家は、既存のモスクが最初のキリスト教徒占領（1309～1333年）中にキリスト教の聖地として奉献されたことを認めているが、聖母マリア・ヨーロッパへの奉献が同じ時期に行われたかどうかは明らかではない。それにもかかわらず、ジブラルタル司教区は、最初の奉献は1462年に始まった2度目のキリスト教徒占領中ではなく、1309年にフェルディナンド4世の統治下で行われたと主張している。 ^{[ 6 ]}そのため、カルアナ司教は聖座に対し、聖母マリア・ヨーロッパへの崇敬の創立700周年を記念する聖年を祝うことを許可するよう要請した。教皇ベネディクト16世によって正式に認可され、カルアナ司教は2008年5月12日に荘厳ミサで「聖年」を開幕した。教皇は特定の条件を満たした聖母マリアの信者に「免償」を与えた。^{[ 29 ]}

聖年祭の祝典には、行列、ミサ、その他さまざまな信仰行為が含まれていました。5月5日、聖母ヨーロッパの祝日には、聖堂の外のテントで厳粛な大ミサが行われ、ヨーロッパ各地から約70人の高位聖職者からなる代表団が出席しました。民間代表には、ピーター・カルアナ首相 、サー・エイドリアン・ジョンズ総督、野党党首ジョー・ボサノ、ジブラルタル議会の他の議員、ソロモン・レヴィ市長、ラ・リネアのスペイン人市長アレハンドロ・サンチェス・ガルシアが含まれていました。聖母ヨーロッパの像は、ヨーロッパ岬の聖堂から行列で運ばれてきました。ミサの間、聖堂とジブラルタルのローマ・カトリック教区は、教皇から贈られた珍しい贈り物である黄金のバラを受け取りました。 ^{[ 2 ] [ 30 ]}大陸は聖母ヨーロッパに再奉献されました。^{[ 29 ]}

祝賀行事には国境を越えた要素も含まれていた。4月27日、ジブラルタルから国境を接するスペインのラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオン市まで行列が行われた。行列はカルアナ司教とソロモン・レヴィ市長が率い、聖母マリア像のレプリカを携えて行進した。スペイン側では、カディス・セウタ司教が率いる聖職者代表団が出迎えた。代表団はラ・リネアのすべての教会、市長、マルベーリャとカステリャール・デ・ラ・フロンテーラの代表者で構成されていた。行列はラ・リネアの主要教会である無原罪懐胎教会（スペイン語：Iglesia de la Inmaculada Concepción）で終了し、野外ミサが執り行われた。その数日前には、スペインの信者たちがラ・リネアからジブラルタルの聖母マリア聖堂まで巡礼を行った。^{[ 31 ] [ 32 ]} 4月15日、カルアナ司教はサン・ロケで「ヨーロッパの聖母：この地の聖母への700年の信仰の歴史」と題した会議を開催した。^{[ 2 ] [ 33 ]}カルアナ司教によれば、祝典は「マラガとカディスの教区、そしてカンポの自治体とのつながりを強化する」機会を開いた。聖体拝領は（彼にとって）非常に感動的だった。^{[ 34 ]}

これらの祝典に加えて、カルアナ司教は記念行事の一環としてバチカン出版局から出版された『ヨーロッパの聖母の歴史』という本を執筆した。 ^{[ 35 ]}ジブラルタルとバチカン市国による共同発行の切手も聖年祝典の一部となった^{[ 17 ] [ 36 ]}（ジブラルタルの切手がヨーロッパの聖母に捧げられたのは1966年のみであった）。^{[ 37 ] [ 38 ]}記念の50ペンス硬貨^{[ 15 ]}と銀メダルも発行された。^{[ 39 ]}

2010年3月、ジブラルタルで国際マリア会議が開催されることになり、テーマは「マリア、キリスト教のアイデンティティのしるし」、「宗教、人類学、歴史、芸術」でした。チャールズ・カルアナ司教によると、その目的は次のとおりです。^{[ 40 ]}

…聖母マリア像（エウロパの聖母像）に対するマリア崇敬の重要性を、その歴史と、それを取り巻く芸術的遺産を通して広めること。そして、聖母マリア像を信仰、芸術、歴史、人類学の観点から研究する中心地となること。

「ヨーロッパの聖母への賛歌」 （英語: The Hymn to Our Lady of Europe）は、ヨーロッパの聖母についての伝統的なスペイン語の賛歌です^。 1950年代後半に作曲され、音楽はルイ・ディアス、歌詞はエリオ・クルス（有名な戯曲「ラ・ローラ・セ・バ・パ・ロンドン」と「コニー・コン・カマ・カメラ・エン・エル・コメドール」の作者）によるものです。¹⁹⁵⁸年に^ロス・トロバドーレス^というグループ^{によってシアター}・ロイヤルで初演されました。^{[ 41 ]}この賛歌はジブラルタルのポピュラーカルチャーの一部となり、ジブラルタル人がこの賛歌に共感する点で愛国歌「リェヴァメ・ドンデ・ナシ」と比較されています。 ^{[ 41 ]}この賛歌は、第二次世界大戦中のジブラルタルの民間人の避難と帰還（1951年に終了）後の数年間に書かれました。この困難な時期に、ジブラルタルからの避難民によるヨーロッパの聖母への信仰は強まった。^{[ 41 ]}

プレガリアは伝統的に、ラジオ・ジブラルタルのオープンデーで最後の曲（ゴッド・セイヴ・ザ・クイーンの前）として生演奏されていました。 ^{[ 41 ]}イベントがGBCテレビに移ってからも、この伝統は数年間続きました。^{[ 41 ]}最初の演奏の後、ペニンスラレスなどの他のグループによって録音され、彼らはこの曲をレパートリーの一部として残しました。続いて、ヴァレルガ兄弟やルイ・カバレロが演奏しました。^{[ 41 ]}長年にわたり、地元の教会、遠足、大衆イベントで歌われてきました。^{[ 42 ]}

意図的ではなかったものの、2009年に聖母マリアへの崇敬700周年を祝う記念年に再録音された。^{[ 41 ]}

英蘭連合艦隊によるジブラルタルの占領後、町の住民のほぼ全員が町を離れ、カンポ内のさまざまな場所に定住した。大多数は聖ロシュの隠遁所（現在のサン・ロケ）周辺に定住したが、他の人々はロス・バリオスやアルヘシラスの遺跡、ジブラルタルとそのカンポの守護聖人である聖ベルナルド礼拝堂周辺に定住した。この礼拝堂は、1690年にジブラルタルで最も裕福な家族の1つであるガルベス家のコルティホ（農場）にあった。前述のように、ジブラルタルで崇敬されていたヨーロッパの聖母像は、冒涜された後、安全のためにアルヘシラスに移された。^{[ 43 ] [ 44 ]}この像は、ヨーロッパの聖母に捧げられ、ヨーロッパの聖母礼拝堂（スペイン語：Capilla de Nuestra Señora de Europa ）と名付けられた上記の礼拝堂に安置された。

この礼拝堂は1721年に教区教会となり、1736年に隣接する聖母マリア教会（スペイン語: Iglesia de Nuestra Señora de la Palma）にその役割が引き継がれるまでその地位を保った。聖母マリアへの崇敬は、特に町の再建におけるこの礼拝堂の役割と、教会内に聖母マリアの像が元々あったことから、その後も続いた。1769年、元の建物は1755年のリスボン地震で甚大な被害を受け、取り壊さざるを得なかったため、礼拝堂は再建された。聖母像は被害を受けなかった。1864年、ジブラルタルの使徒座代理であるジョン・バプティスト・スカンデラの請願により、元の聖母像はジブラルタルに戻され、正確な複製が彫られ、聖母マリア礼拝堂に安置された。この礼拝堂は今日まで聖母マリアに捧げられている。

ヨーロッパの聖母への崇敬は、ジブラルタルがメディナ・シドニア家の領地であった時代に遡ります。それ以来、メディナ・シドニア家の兵士たちは常に聖母像を携えて任務にあたってきました。現在、メディナ・シドニアにあるアウグスティヌス会レコレクト派の修道院には、「ラ・ガレオタ」という名でヨーロッパの聖母像が崇敬されています。これはジブラルタルにあるオリジナルの聖母像のレプリカです。^{[ 33 ]}

セビリアでの信仰は、 17世紀にジブラルタルのスペイン統治時代に、サン・マルティン教区教会（スペイン語：Iglesia Parroquial de San Martín ）の近くに定住した町の住民によって始まった^{[ 45 ] [ 46 ]}。当初は、祭壇画に囲まれた聖母ヨーロッパの絵画が置かれた、聖母ヨーロッパに捧げられた小さな礼拝堂があった^{[ 47 ]}。それは、 Plaza de Europa（英語：Europe Square）と呼ばれる広場にあった^{[ 46 ] [ 47 ]} 。 1695年には、聖母ヨーロッパに捧げられた信心会（スペイン語：La Muy Ilustre Hermandad de Nuestra Señora de Europa）もそこに設立され、公の信仰に参加した。^{[ 47 ]} 1715年頃、おそらくベニート・ヒタ・デル・カスティージョによって彫られた像が作られ、^{[ 45 ]}祭壇画のある新しい礼拝堂の壁龕が建てられた。図像学的観点から見ると、この像は中世の美術作品に似ており、聖母は座って冠をかぶっている。左手に幼子イエスを抱え、右手に花を持っている。17世紀の以前の像があった可能性もある。^{[ 45 ]}

18世紀には、信心会は活発な活動を展開し、毎年9月8日の聖母の祝日を祝い、毎日公にロザリオを唱えた。^{[ 47 ]} 1854年には、聖母の像と絵画が現在の場所である聖マルティン教区教会に移された。^{[ 46 ]}しかし、セビリアのヨーロッパの聖母への崇敬が衰退したため、信心会は1986年に最後の会合を開いた。^{[ 46 ]}

1664年に生まれたジブラルタルの司祭ディエゴ・デ・アストルガ・イ・セスペデスは、スペインの首都マドリードとバルセロナにヨーロッパの聖母への崇敬を広めた主要人物であった。^{[ 48 ]}デ・アストルガは1717年にバルセロナ司教に、1720年にトレド大司教およびスペイン首座司教に叙任された。

バルセロナ教区を率いていたデ・アストルガは、マンレサのアーチにある像がジブラルタルの「ヨーロッパの聖母」像を彷彿とさせることに気づきました。その像には名前がなかったので、司教はそれを「ヨーロッパの聖母」と名付け、そのためそのアーチは「エル・ポルタル・デ・エウロパ」 （英語：ヨーロッパのアーチ）となりました。残念ながら、そのアーチは取り壊され、像は別の教会に移され、それ以降は「雪の聖母」として知られるようになりました。^{[ 48 ]}

デ・アストルガは後にトレド司教区に昇格し、当時スペインの首都マドリードはその管轄下にあった。そこで大司教は聖母マリアのヨーロッパ像を新たに彫るよう命じ、マドリードの街を練り歩いた。この像に関する最後の記録は、聖テレサ・デ・ヘスス修道院（裸足カルメル会）にあるとされている。^{[ 48 ] [ 49 ]}同じくマドリードにあるラ・エンカルナシオン王立修道院にも、聖母マリアの座像がある。現在は王の聖母に捧げられているが、元々はヨーロッパが聖母であった。^{[ 49 ]}

スペインにはNuestra Señora de Europaという名前のカトリック教区がいくつかあります。 1 つはマドリッドにあり^{[ 50 ]}、もう 1 つはカディスのチクラナにあります。^ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンには、カディス・イ・セウタ教区に属し、カディス大学に付属するEscuela Universitaria de Magisterio 'Virgen de Europa'（英語: University College 'Our Lady of Europe' ^）という大学もある[51 ] 。^{[ 52 ]}

1950年代後半、カトリック教会はヨーロッパ主義運動にはカトリック的な側面が必要だと感じ、ヨーロッパを聖母マリアの保護下に置くことを考えた。しかし、彼らはそのような信心がすでに地域レベルでは存在していたことを知らなかった。^{[ 53 ]}ミラノ大司教の支援を受けたこの運動は、ライン川、ドナウ川、ポー川の流域を分ける分水嶺であるヨーロッパの水文中心地であるイタリアのドロミテに像を設置することを決定した。

高さ13メートル (43フィート) ^{[ 54 ]}のヨーロッパの聖母 (イタリア語: Madonna d'Europa ) を称える像が、イタリアのヴァルキアヴェンナ地方のモッタ地区の海抜2,000 メートル (6,600フィート)の場所に建てられました。これは金メッキのブロンズ像で、トリノの聖骸布からインスピレーションを得てエジディオ・カサグランデによって彫刻されました。[ 53 ]像^は、祭壇のある聖堂の上にある円形の構造物の上に立っています。構造物の重さは4 トン (8,800ポンド)です。この記念碑は、 1958 年 9 月 14 日にミラノ大司教ジョヴァンニ・モンティーニ (後の教皇パウロ 6 世) によって祝福されました。 ^{[ 53 ]}   

ヨーロッパの聖母聖堂（イタリア語: Santuario di Nostra Signora d'Europa ）は現在、ヨーロッパ平和のためのエキュメニカルセンターの本部となっている。^{[ 54 ]}

ブリュッセルのザベンテム国際空港にあるカトリック礼拝堂は、ヨーロッパの聖母に捧げられています。^{[ 55 ]}また、2010年初頭には、アイスランドのカトリック司教がヨーロッパの聖母に教会を奉献したことが発表されました。 ^{[ 40 ]}