ムーア人のジブラルタル

ムーア人のジブラルタル
711–1462
ムーア城のオマージュ塔は、ムーア領ジブラルタルの現存する最大の遺跡です。東側の壁のへこみは、1333 年のカスティーリャの攻城兵器によって生じたものです。
年表 カスティーリャ・ジブラルタル

ムーア人のジブラルタルの歴史は、711年にイスラム教徒がヒスパニアに上陸し、西ゴート王国トレドが陥落したことから始まり、14世紀初頭の空位期間を経て、751年後の1462年にジブラルタルがキリスト教徒の手に落ちたことで終わりました。

ジブラルタルにおけるイスラム教徒の存在は、711年4月27日にベルベル人の将軍タリク・イブン・ズィヤードが、ウマイヤ朝のイフリーキヤ総督ムサ・イブン・ヌサイルの指揮下にあるムーア人の主力軍に先駆けてイベリア半島への最初の侵攻を指揮したときに始まった。^[1]ジブラルタルはタリクにちなんで名付けられ、伝統的にタリクはジブラルタルの岩の岸に上陸したと言われているが、近くのどこかに上陸した可能性が高い。イスラム教徒の情報源は、タリクがジブラルタルの岩に何らかの要塞を築いたと主張しているが、証拠は見つかっておらず、信憑性がないと考えられている。1160年になって初めて、そこに最初の要塞化された集落が建設された。

マディーナ・アル・ファス（英語：勝利の都市）は、宮殿やモスクを備えた大都市となる予定だったが、 1309年に短い包囲戦の後にカスティーリャ王国に占領された時点では、創設者であるアルムハド朝のカリフ、 アブドゥル・ムーミンの野望には程遠いものだったようだ。イスラム教徒の支配は、さらに長い包囲戦の後に1333年に回復された。その後、都市は大規模な拡張と再要塞化を経た。この時代からの建物や構造物が数多く残っており、ムーア人の城、ムーア人の壁の一部、浴場、地下貯水池などがある。

ジブラルタルは、1462年8月20日（聖ベルナルドの祝日）に、第1代メディナ・シドニア公爵率いるキリスト教軍に最終的に陥落するまで、さらに数回の包囲攻撃を受けた。住民、イスラム教徒、ユダヤ人は大量に追放され、キリスト教徒の入植者が代わりに住んだ。

ジブラルタルのイスラム史は、ウマイヤ朝によるヒスパニア征服の始まりである711年4月27日のターリク・イブン・ズィヤードの到着から始まった。伝統的に、ターリクはジブラルタルの岩の岸に上陸したと言われており、この岩は彼の名にちなんでジャバル・ターリク（جبل طارق、英語では「ターリクの山」、後にスペイン人によって「ジブラルタル」に訛った）と名付けられた。^[1]しかし、ある初期イスラムの記述によると、ターリクは実際にジブラルタルに上陸したのではなく、「彼の名前の由来となった山の近くに錨を下ろした」とされている。9世紀のエジプトの歴史家イブン・アブド・アル・ハカムによる別の記述では、ジブラルタルは実際の上陸地ではなく、出発地点と下船地点の間に位置すると説明されている。^[2]この記録によると、おそらく伝説的なセウタ伯爵のジュリアン（タリクの同盟者で、ヒスパニアの西ゴート王ロデリックとは疎遠だった）が、イスラム軍を「海峡を通商で行き来する船と何ら変わらない」船で輸送したという。^[3]スペイン側の記録では、侵略軍は「渡った理由が分からないような商船で」輸送されたという詳細でこれを裏付けている。[ ^3]ジブラルタルは比較的孤立しており岩だらけの地形のため上陸には適さない場所だっただろう。タリクはジブラルタル湾の入り口にある旧ローマ植民地カルテイア付近^[4]か、上陸しても目立たないラ・トゥナラ（現在はスペインのラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオン地区）周辺のジブラルタル北部のアルボラン海岸に上陸した可能性が高い。^[5]

その後、ジブラルタルに何らかの要塞が建設された可能性が高いと主張されている。13世紀のクルド人歴史家アリー・イブン・アル＝アシルによると、タリクはザ・ロックに砦を建設したが、これは「一時的な使用にすぎず、アルヘシラスの地域を占領した後、放棄した。…彼は山から砂漠地帯に降りてアルヘシラスやその他の場所を征服し、山にあった砦を放棄した」^[6] 。この「砦」は、上陸期間中に湾内および周辺の動きを監視するためのザ・ロックの監視所以上のものではなかったと思われる。より本格的なものはほとんど必要なかっただろうし（アルヘシラスやタリファなどのより良い上陸地点は彼の手に握られていたため）、タリクには大規模な要塞を建設する人員がなかっただろう。^[7]アラブやキリスト教の年代記にはジブラルタルの恒久的な占領に関する記述はなく、^[8] 12世紀まで考古学的証拠も見つかっていない。^[9]

アル・アンダルスの他の地域と同様に、ジブラルタルは当初ウマイヤ朝の領土の一部であったが、アッバース朝革命後に本国から離脱したウマイヤ朝のスペイン支族の手に渡った。1035年頃、コルドバのウマイヤ朝は一連の独立したタイファ王国に分裂した。アルヘシラスのタイファにはジブラルタルが含まれ、1056年にセビリアのタイファに強制的に吸収されるまで、なんとか独立を維持した。^[10] 1060年代半ばまでに、セビリアは北アフリカのムラービト朝の侵略の脅威に直面した。王国の統治者、アッバード2世ムタディドは、アルムラービト朝が3世紀前のターリクの偉業を再現し、アルヘシラスの守備隊が反応する前に海峡を越えて侵略軍を送り込む可能性があることを認識していた。1068年、彼はアルヘシラスの総督に「ジブラルタルに砦を築き、海峡の反対側で起きていることを警戒して監視せよ」と命じた。^[11]

しかし、1069年にアッバド2世が死去するまでは何もなされなかったようである。1086年にアルムラーヴィト朝がやって来たが、それは領土拡大主義のキリスト教徒王レオンおよびカスティーリャのアルフォンソ6世によって領土が脅かされていたタイファの王たちの招待によるものであった。^[12]ユースフ・イブン・タシュフィンは1090年にタイファをアルムラーヴィト王国に組み込んだが、アルムラーヴィト国家の政治的崩壊後50年後にタイファが再び台頭した。アルムラーヴィト朝の後継者であるアルモハド朝は1146年にスペインに戻り、再びタイファを掌握した。レオンおよびカスティーリャのアルフォンソ7世とアラゴンのアルフォンソ1世によるアル・アンダルスのイスラム教徒の領土への侵攻は、アルヘシラス周辺の地域をより強固に防衛する必要があることを示した。^[13]そのため、アルモハド朝のカリフ、アブドゥル・ムミンはジブラルタルにマディナト・アル・ファト（「勝利の都市」）と呼ばれる要塞都市の建設を命じた。 ^[9]

1160年3月19日に出されたアブド・アル・ムミンの命令は、当時もっとも重要な建築家2人にマディーナ・アル・ファスの建設を命じた。^[9]マラガの高名な数学者アル・ハッジ・ヤイスは、熟練した建築家アフマド・イブン・バソの助力を得た。アブド・アル・ムミンは、この都市にモスク、自分と息子たちのための宮殿数棟、そして水源となる貯水池を建てるよう命じた。この都市は「見事な壁」で守られ、ジブラルタルと本土を結ぶ地峡に面したバブ・アル・ファス（英語：勝利の門）と呼ばれる門が1つだけあった。港も建設され、岩の上に風車が建てられることになっていた。^[14]

マディナト・アル・ファスのどの程度が実際に建設されたかは不明である。アブドゥル・ムミンの死後、彼の息子で後継者のアブ・ヤクブ・ユースフはセビリアを首都に選んだからである。^{[15] [16]}ジブラルタルの市街地の南側には、モロッコの防御壁と似た設計の、長さ約500メートル（1,600フィート）の壁の一部が今も残っている。それは現在のクイーンズロード付近の岩山上部の集落を守っていたのかもしれないが、確かな考古学的証拠はない。^[16]実際、マディナト・アル・ファスの建設から1309年にキリスト教徒が町を占領するまでの間、アラビア語やスペイン語の同時代の資料にはジブラルタルの集落に関する記述はない。^{[17] [18]}

13 世紀後半から 14 世紀初頭にかけて、カスティーリャ、モロッコのマリーン朝、グラナダのナスル朝がジブラルタル海峡の支配権をめぐって戦いました。この「戦い」（スペイン語：la Cuestión del Estrecho）は、スペインのキリスト教徒による再征服の歴史における重要な章です。ジブラルタルが確実に登場したのは、このような戦略的な地域を支配下に置くために、これらの勢力が衝突したこの枠組みの中でのことでした。

1220～40年代のモハド朝の崩壊とレコンキスタの猛攻により、ジブラルタル海峡の北岸は、アルアンダルスの縮小後継国であるナスル 朝グラナダの管轄下に入った。近くのアルヘシラスの属国として、ジブラルタルはおそらくアルヘシラスとともに、1274年にナスル朝のスルタン、ムハンマド2世から、カスティーリャの侵略からグラナダに代わってスペインに介入したことに対する報酬として、モロッコのマリーン朝スルタン、アブ・ユースフ・ヤクブに与えられた。 ^[19]（他の資料では、グラナダのスルタンがタリファ、アルヘシラス、ジブラルタルをマリーン朝に引き渡し、拠点港として使用させたのは1275年であるとしている。）^[20] 1292年、海峡の支配を目指して、カスティーリャ王サンチョ4世の軍隊がタリファを包囲し、簡単に占領した。2年後、グスマン・エル・ブエノ（「善良」）の統治下で、タリファはマリーン朝に包囲されたが、失敗に終わった。その結果、北アフリカの支配者たちはマグレブに撤退し、残りの港をグラナダのスルタンに売却することを決定した。^[21]

マディナト・アル・ファト計画後の期間について、ジブラルタルに関する文書は存在しないが、ジブラルタルには小さな要塞都市が存在し、その存在は1292年のタリファ陥落の直接的な結果であったと信じるに足る理由がある。この都市の占領後、サンチョはイベリア半島とマリーン朝の最も直接的なつながりを断つためにアルヘシラスを包囲すると予想された（結局それは起こらなかった）。西側に脅威的なキリスト教の拠点が存在することから、アルヘシラスの東側に駐屯地が設立された。そうすれば、ジブラルタルはアルヘシラスの後衛を守り、アルヘシラスが陥落した場合には後退地点を提供できただろう。同時に、海峡でのキリスト教艦隊の存在感が増したため、ジブラルタルは優れた監視所となった。^[18]

タリファでの事件から数年後、1306年にマリーン朝とナスル朝の間で争いが勃発した。ナスル朝は直ちに、モロッコのマリーン朝の王位請求者ウスマーン・イブン・イドリスの反乱を支援した。ウスマーンはナスル朝の軍によってセウタに上陸し、すぐに飛び地を作った。反乱軍は海峡の向こうのナスル朝の駐屯地から支援を受け続けた。マリーン朝のスルタン、アブ・アル・ラビー・スレイマンは、反乱軍をセウタから追い出すことができず、グラナダとの休戦協定が失効しようとしていたカスティーリャ人と陰謀を企て、アルヘシラスとジブラルタルを占領して反乱軍を遮断するよう唆したと考えられている。^[要出典]ジブラルタルの最初の包囲戦は、 1309年から1310年にかけて行われたカスティーリャ軍によるアルヘシラスの主包囲戦の副次的な作戦であった。

包囲は短期間だった。カスティーリャ人が1309年にジブラルタルを占領したことから、マディナト・アル・ファスの防御が不十分だったことは明らかである。 ^[9]カスティーリャ人の第一次ジブラルタル包囲戦の記録によると、そこは陥落時に「1,125人のムーア人」がいた小さな町だったとされている。^{[22]そこを陥落させるのに必要なのは、2台の}攻城兵器と数百人の兵士だけだった。征服と町の住民の追放の後、カスティーリャ王フェルナンド4世は、壁を修復して防御を強化し、町の上に天守閣を建設し、ガレー船を収容する造船所（アタラサナ）を建設するよう命じた。^[23]しかし、アルヘシラスの主包囲は失敗し、カスティーリャ人はグラナダ王国のスルタンと協定を結び、ジブラルタルを保持することを許可された。^[要出典]

ジブラルタルを失ったことで、ナスル朝のグラナダ王は弟のナスルによって廃位された。ナスルはすぐに方針を転換し、セウタの反乱軍を見捨て、1310年にマリーン朝にアルヘシラス（およびジブラルタルの領有権）を与え、マリーン朝がジブラルタルを奪還してくれることを期待した。^[要出典]しかし、マリーン朝はスペインでの争いに忙殺され、その直後にアルヘシラスをグラナダに返還した。グラナダ人は1315年にジブラルタルを自力で奪還しようとしたが、マリーン朝の支援がなかったため、第二次ジブラルタル包囲戦は失敗に終わった。^[24]

カスティーリャ人は20年以上ジブラルタルを支配していたが、1333年にナスル朝のグラナダ王ムハンマド4世とマリーン朝のモロッコ王アブ・アル・ハサン・アリ・イブン・オスマンの間で新たな協定が結ばれた。モロッコ軍は海峡を渡ってアルヘシラスに侵入し、 1333年にジブラルタルの3度目の包囲を開始した。これはグラナダとモロッコの連合軍によって4か月半続いた、はるかに本格的な攻勢だった。^[25]スペインのキリスト教徒の住民は、町の知事バスコ・ペレス・デ・メイラが1333年6月17日に降伏するまでに、自分の靴やベルトを食べる羽目になった。^[26]しかし、ムハンマド4世は、グラナダ宮廷内のマリーン朝の敵が組織した陰謀によって、その直後に暗殺された。マリーン朝のスルタン、アブ・アル・ハサンはアルヘシラスとジブラルタルの両方をモロッコの手に保持した。

カスティーリャ人はすぐに4回目の包囲攻撃を仕掛けたが、2か月後に終了した。平和が回復した後、アブ・アル＝ハサンは「三日月を囲む光輪のような強固な壁」でジブラルタルの要塞化を命じた。^{[24]再建された都市の詳細は、アブ・アル＝ハサンの伝記作家}イブン・マルズクの著作により多くが知られている。彼の『ムスナド』（1370年～1371年頃に執筆）にはジブラルタルの再建について記述されている。都市は拡張され、西側と南側の側面を覆う新しい防御壁が建設され、強化するために塔と連絡通路が追加された。既存の要塞も強化され、修復された。カスティーリャ人がつけ込んだ弱点は改善された。^[9]

再要塞化された都市は、ムーア人のジブラルタルの最終的な姿であり、現在の都市の北東部、グランド・ケースメイツ広場からアッパー・キャッスル・ロードまで広がっていた。それは3つの主要な地区に分かれていた。最上部にはオマージュの塔（ムーア人の城の一部だが、通常そのように呼ばれる）があり、カスバ内に位置する強力な四角い天守閣だった。この塔はアル・アンダルスに建てられたすべての塔の中で最大の面積を誇った（320平方メートル（3,400平方フィート））。^[27]これは以前の塔を大幅に強化して再建されたもので、1333年の包囲中にカスティーリャ人が発射した砲弾の傷跡が東壁に今も残っている。^[24]カスバには今も残っている唯一の門からしか入ることができない。 18世紀まで残っていた碑文には、この神殿がグラナダ王国のスルタンであるユースフ1世に捧げられたものであることが記されていた。^[28]

カスバの下には、後にスペイン人によってビジャ・ビエハ（旧市街）と呼ばれた地域があり、バブ・エル・グラナダ（グラナダ門）を通ってアクセスできた。さらにその下には、スペイン人によってラ・バルシナと呼ばれた港湾地域があった。この名前は、ムーア人がそこに建てたガレー船の館（アラビア語：ダル・エル・シナハ）に由来している可能性がある。^[29]そこには、陸の門（現在の陸港門）、海の門（現在の大砲台門）、南の門であるバルシナ門の3つの独立したアクセス門があった。^[27]街の中心部は、高い塔の上にマーロンを載せた堅固な防御壁に囲まれていた。^{[30]オマージュの塔以外にも、そのような塔が2つ現存しており、1つは四角い土台で、}ビクトリア朝時代に時計が取り付けられたもので^[31]、もう1つはエン・ベック（採掘に耐えることを目的とした設計）に建てられたものである。^[32]当初、城壁は地元の砂で作られた石灰質モルタルであるタピアで造られ、石工を模して装飾的なレンガで覆われていた。後に建設者は建設方法を変え、レンガと石を織り交ぜた、より強固な構造にしました。 ^[28]城壁の南側は比較的無傷で残っており、他の城壁の痕跡は、イギリス人が建設した現代の防御壁の下に今でも残っている可能性が高いです。^{[28]要塞都市の南には、文字通り「赤い砂」を意味する}トゥルバ・アル・ハムラと呼ばれる都市地域があり、その地域の土壌の主な色にちなんで名付けられました。^[27] イブン・バットゥータは1353年から1354年にこの都市を訪れ、次のように書いています。

私は山を歩き回り、私たちの師である故モロッコ国王が山に施した素晴らしい工事と、彼が装備した武器、そして私たちの師であるアブ・イナン（神が彼を強くしてくださいますように）が加えた追加物を見ました... [彼は] 山の端の壁を強化しました。それは山の壁の中で最も恐ろしく有用なものでした。^[33]

ジブラルタルには、今日でもムーア人の遺跡が数多く残っている。下町には、モロッコのフェズにあるものと同様のハマム（浴場）が建てられ、その名残はジブラルタル博物館に収められ、今でも見ることができる。この浴場は、ローマと西ゴート族の 柱頭を使用して建てられたもので、おそらく近くの廃墟となった都市カルテイアから回収されたものと思われる。^[33]浴場はムーア人の総督の邸宅の一部だった可能性がある。^[34]市の中心部にはモスクが建てられ、後にスペイン人によってカトリック教会に改築された（現在は聖マリア戴冠大聖堂）。^[9]ジブラルタルの南端にあるヨーロッパ岬の近くに小さなモスクが建てられ、後にキリスト教の聖母マリア・ヨーロッパ神殿に改築された。現在尼僧の井戸として知られる地下貯水池も、市への給水のためにヨーロッパ岬に建設された。^[33]海岸沿いに12世紀に建てられた城壁は、海から上陸できる場所へのアクセスを遮断するためにヨーロッパ岬まで延長された。ムーア人の支配するジブラルタルの残りの大半は、 1779年から1783年にかけてのジブラルタル大包囲戦による破壊で消滅し、その後イギリス軍によって強化された要塞と再建の下に埋もれている。^[34]

強力なマリーン朝スルタン、アブ・アル・ハサンは、1340年のリオ・サラードの戦いでキリスト教国王に大敗した。マリーン朝モロッコはその後内紛に陥り、スペインへの積極的な介入ができず、カスティーリャ人がアルヘシラスとジブラルタルを再び攻める道を開いた。アルヘシラスは1344年にカスティーリャ王アルフォンソ11世によって比較的容易に占領された。しかし、ジブラルタルはそう簡単には陥落しなかった。カスティーリャ人は1349年から1350年にかけてジブラルタルを5度目の包囲にかけた。包囲は、黒死病の流行中にアルフォンソ11世が腺ペストで死去したことで終わった。

1374年、ジブラルタルの支配権はマリーン朝モロッコからナスル朝グラナダに移譲された。^[24]しかし、1410年にムーア人の駐屯軍が反乱を起こし、モロッコへの忠誠を宣言したため、 1411年には6回目の包囲戦が行われ、グラナダのナスル朝は城壁内の同調者の支援を受けて市を襲撃した。^[35]

キリスト教徒のためにこの都市を占領しようとするもう一つの試みは、ニエブラ伯爵第2代エンリケ・デ・グスマンによって行われた。ジブラルタルの第7次包囲戦は、1436年8月31日にエンリケ率いる上陸作戦で、レッド・サンズで40人の騎士と兵士とともに溺死するという惨事に終わった。^[28]彼の遺体はムーア人によって回収され、斬首されてジブラルタルの海の門の上の籐の籠に入れられ、その後26年間晒された。^[36]

最終的に、1462年8月20日、^[24]エンリケの息子、初代メディナ・シドニア公フアン・アロンソ・デ・グスマンが奇襲攻撃を仕掛け、ジブラルタルを占領することに成功した。短い第8次ジブラルタル包囲戦での彼の成功は、新しく即位したスルタン、アブ・ル・ハサン・アリに敬意を表すために、高官たちが従者とともにグラナダへ出発した後、守備隊の兵力が大幅に減少していたことによるものであった。^[37]アルコス伯による最初の攻撃は双方に多くの死傷者を出して撃退されたが、守備隊は兵力が減少すると2度目の攻撃に耐えられないと悟った。彼らは、ジブラルタルの守備隊と住民が妻子と動産を持って立ち去ることを許可し、残してきた財産に対する補償金を支払うという条件で降伏を申し出た。^[38]この提案は歓迎されたものの、キリスト教徒の指揮官たちの対立により頓挫した。^[39]ジブラルタルのムーア人住民は城に撤退し、数日後にメディナ・シドニアに降伏した。^{[39]彼らは市内の}ユダヤ人住民とともに追放され、スペイン人キリスト教徒に取って代わられた。^[40]

ジブラルタルのレコンキスタは、スペイン人がジブラルタルの守護聖人と名付けて以来ずっと守護聖人となっている聖ベルナルドの祝日に行われた。 ^[41]これにより、ターリク・イブン・ズィヤードがイベリア半島の征服を開始してからわずか751年後に、ムーア人のジブラルタルは終焉を迎えた。

• ファ、ダレン、フィンレイソン、クライヴ（2006年）。ジブラルタルの要塞。オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 1-84603-016-1。
• ハーヴェイ、モーリス（1996年）。ジブラルタルの歴史。スペルマウント社。ISBN 1-86227-103-8。
• ヒルズ、ジョージ（1974年）。『争点の岩：ジブラルタルの歴史』ロンドン：ロバート・ヘイル・アンド・カンパニー。ISBN 0-7091-4352-4。
• ジャクソン、ウィリアム GF (1986)。『ジブラルタル人の岩』。クランベリー、ニュージャージー州: Associated University Presses。ISBN 0-8386-3237-8。
• レヴィ、デイビッド（2008年）。ジブラルタルの言語の変化と変異。フィラデルフィア：ジョン・ベンジャミンズ出版。ISBN 978-90-272-1862-9。
• マン、JH (1873)。『ジブラルタルとその包囲の歴史』（第2版）。ロンドン：プロヴォスト。OCLC 39745364  。
• ワット、ウィリアム・モンゴメリー; カチア、ピエール (1996)。イスラム教スペインの歴史。エディンバラ大学出版局。pp. 13– 。ISBN 978-0-7486-0847-8。