アルメリア

アルメリア
自治体
アルカサバ ケーブル英語 パノラマビュー 市役所 大聖堂
フラグ 紋章
モットー:  「Muy noble, muy leal y decidida por la libertad: ciudad de Almería」 （非常に高貴で、非常に忠実で、自由への決意が強い：アルメリア市）
アルメリアの位置
座標: 36°50′30″N 2°27′50″W / 36.84167°N 2.46389°W / 36.84167; -2.46389
国	スペイン
地域	アンダルシア
州	アルメリア
コマルカ	コマルカ メトロポリターナ デ アルメリア
設立	955
設立者	アブドゥル・ラーマン3世
政府
• 体	アルメリア市役所
• 市長	ラモン・フェルナンデス＝パチェコ ( PP )
エリア
• 合計	12.36 km 2 (4.77 平方マイル)
標高	24 [1] メートル (79 フィート)
最高標高 (ピーク・ピコ・コラティヴィ [es] )	1,387メートル（4,551フィート）
最低標高 （地中海）	0 メートル (0 フィート)
人口  （2018年）[2]
• 合計	196,851
• 密度	16,000/km 2 (41,000/平方マイル)
異名	アルメリエンセス、ウルシタノス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	04001-04090
市外局番	（+34）950
車両登録	AL
Webサイト	http://www.aytoalmeria.es (スペイン語)

アルメリア(イギリス: / ˌ æ l m ə ˈ r iː ə /、^[3] 米国も/ ˌ ɑː l -/、^{[4] [5]}スペイン語: [almeˈɾi.a] ^{アルメリア（ Almería} ）は、スペインのアンダルシア都市および自治体同名の州の州都であり、地中海に面したイベリア南東部に位置する955年にカリフのアブドゥルラフマーン3世^[6]イスラム時代に都市は繁栄し、11世紀から12世紀にかけて世界都市^[7]絹、油、干しぶどうを貿易する活発な港があった^[8]小さな砂漠に隣接しているため、^[9]アルメリアはヨーロッパの基準では例外的に乾燥した気候である。

「アルメリア」という名前は、この都市の旧アラビア語名であるマディーナト・アル・マリヤに由来しており、「監視塔の都市」を意味します。^{[10]この集落はもともと}ペチナの港または沿岸郊外であったため、当初はマリヤト・アル・バジャナ（バジャナはペチナのアラビア語名）とし​​て知られていました。^[11]

アルメリアの起源は、9世紀に数キロ北に建国されたいわゆるペチナ共和国（バジャナ）に関係しており、この共和国は一時コルドバの中央政府から独立していました。現在のアルメリアの集落は、当初はアル・マリヤ・バジャナとして知られるペチナの質素な貿易港として発展しました。^[12]ペチナとその海港は異なる運命を経験し、前者は徐々に人口が減少したのに対し、後者は933年以降、アブドゥル・ラフマーン3世の統治下でカリフ海軍の基地となりました。^[13]さらに、955年にアブドゥル・ラフマーン3世は城壁の建設を決定しました。^{[14]数百台の織機で構成され、この地域に植えられた}桑の木から生計を立てる絹産業がアルメリアの経済を支えました。^[15]アルメリアはカリフ時代には重要な奴隷貿易の中心地にもなった。 ^[16]

11世紀初頭のコルドバのカリフ制の崩壊をきっかけに、アルメリアは1014年頃にコルドバの権威から離脱し、スラヴの小王たちの支配する独立したタイファとなった。^{[17] 1038年に}バレンシアのタイファに服従したが、すぐに新しいタイファとして独立し、^[18]アラブ人のバヌ・スマディ族によって統治され、1091年にアルムラーヴィト朝の支配下に入った。これにより、アルメリアの経済はアルムラーヴィト帝国の貿易ネットワークに組み込まれた。^[19]カリフ制時代の以前の発展を基盤として、アルメリアは11世紀から12世紀を通じて、その歴史の残りの部分で比類のない歴史的関連性を獲得し、^[20]アル・アンダルスで3番目に大きな都市となった。^[19]アルメリアはマグリブから藍染めと羊毛、エジプトから麻を輸入し、フェズとトレムセンに銅や非常に人気のある織物を輸出していました。^[16]

グラナダとバレンシアの首長らの攻撃を受け、アルメリアは多くの包囲戦に遭った。特に熾烈だった包囲戦は、教皇エウゲニウス3世が第2回十字軍に召集したキリスト教徒が、より馴染みのある海岸でイスラム教徒の勢力に対抗するよう促されたときのものだった。その際、アルフォンソ7世は1147年7月11日から、カタロニア人、ジェノバ人、ピサ人、フランク人の混成軍を率いてこの裕福な都市に対する十字軍を率い、1147年10月17日にアルメリアを占領した。^[21]これにより、中世のこの都市の栄華の時代は終わりを告げた。^[22]

10年も経たないうちに、1157年にアルメリアはイスラム教徒のアルモハド朝の支配下に入った。^{[21]アルメリアはすぐに反乱軍のムルシア人首長}イブン・マルダニシュ（1165-1169）の一時的な全面支配下に入り、街の復興に向けた初期の努力が妨げられた。^[23]キリスト教徒による占領の10年間で、街は人口が減り、全体的にかなり破壊されたと伝えられている。^{[24]アルモハド朝の統治下では、港は}アラゴン王国やイタリア共和国との貿易を続けていたが、街は以前のような栄華を取り戻すことはなかった。 ^[25]

バヌ・フド族やバヌ・マルダニス族のような者によって予告されたアルムワッヒド朝に対する反乱の後、アルメリアは、 1228年までに黒旗を掲げてアッバース朝当局に名目上の忠誠を誓ったイブン・フドの権威に服従した^。[26] 1238年にアルメリアでイブン・フドが暗殺された後、^{[27] [25]イベリア半島に残っていたイスラム教徒の支配地域の大半は、ライバルの支配者}イブン・アル・アフマル（1232年からスルタン）の支配下に入り、彼は1238年までに首長国の首都をグラナダに定め、^[27]グラナダ首長国を構成し、アルメリアはそれ以降その傘下となった。アルメリアはナスル朝時代を通じて比較的衰退していたが、マラガとともに首長国の重要な戦略的な港であり、海賊や政治反体制派の避難所でもあった。^{[28]アラゴン}やアフリカの港であるオナイネとの密接な貿易関係を維持していた。 [28]アルメリアは1309年にアラゴン軍による残忍な包囲に耐え、最終的には失敗に終わったものの、街は荒廃したままとなった。^[28]

1489年12月22日、この都市はカトリック両王の統治下に置かれた。^{[29]比較的孤立しており、}バルバリア海賊の攻撃範囲内にあったため、それまで商業都市であったこの都市は、都市としての存続自体を危うくするほどの深刻な農村化の過程を経て近代化に突入した。^[30]

歴史的に、アルメリアには10世紀に遡るユダヤ人コミュニティがあり、コミュニティのメンバーは主に海上貿易に従事していました。 1492年にユダヤ人が追放されたとき、アルメリアに住んでいた多くの人々は北アフリカに逃げました。^[31]

16 世紀はアルメリアにとって自然災害と人災の世紀であった。少なくとも 4 回の地震があり、そのうち 1522 年の地震は特に激しく、街を壊滅させた。イスラム教徒のままだった人々は、1568 年のラス アルプハラス戦争の後、アルメリアから追放され、カスティーリャ王国各地に散らばった。16世紀にはバルバリア海賊の上陸と襲撃も頻繁に起こり、18 世紀初頭まで続いた。当時、巨大な鉄鉱山が発見され、フランスとイギリスの企業がこの地域で事業を開始したため、アルメリアは再び繁栄し、スペイン国内で比較的重要な地位を取り戻した。^{[出典が必要]}

スペイン内戦中、アルメリアはドイツ海軍の砲撃を受け、ロンドンとパリの報道機関は「ドイツ軍機によるアルメリアへの犯罪的爆撃」と報じた。^{[32]アルメリアは1939年に降伏し、}フランコ軍に陥落した最後のアンダルシア地方の主要都市となった。

20 世紀後半、アルメリアは観光業と集約農業により目覚ましい経済成長を遂げ、集約的な野菜生産のために、プラスチックで覆われた巨大な「温室」であるインベルナデロで年間を通じて作物が栽培されました。

フランコの死後、スペインの新憲法が国民に承認されると、南スペインの人々はアンダルシア地方の自治権を国民投票で承認するよう求められた。国民投票はアルメリア県で賛成118,186票、反対11,092票で承認され、^[33]全有権者の42%を占めた。^[34]

• アルカサバは、10 世紀に建設が開始されたが、1522 年の地震で破壊された中世の要塞です。3 重の城壁、壮麗な天守閣、広大な庭園があります。イスラム時代のパステル カラーの建物が並ぶ市街地を見下ろしています。アルハンブラ宮殿に次いで、アンダルシアのイスラム要塞の中で 2 番目に大きいものです。^{[出典が必要]}
• アルメリアの防空壕は、スペイン内戦中に民間人を保護するために作られた地下の防空壕で、現在では観光客に公開されているものとしてはヨーロッパ最長です。
• 大聖堂は、地中海の海賊から守るために造られた塔、壁、保護された通路により、要塞のような外観をしています。もともとはモスクとして指定されていましたが、後にキリスト教の教会に改築され、1522 年の地震で破壊されました。16 世紀にルネッサンス様式で再建されましたが、防御機能の一部はそのまま残されています。
• 1533 年に建てられたルネッサンス様式のサンティアゴ教会。塔と玄関にはレリーフが飾られています。
• チャンカ、岩に彫られた家々の集まり。
• サン・クリストバル城は現在廃墟となっている。アルカサバとは壁でつながっている。
• アルメリア博物館。主にアルカサバからの、先史時代、イベリア時代、ローマ時代、ギリシャ時代の出土品やイスラム時代の品々が展示されています。
• パセオ・デ・コチェス、庭園とヤシの木のあるモダンな海辺の遊歩道。
• カブレ・イングレス（イギリス桟橋）は、グラナダにあるイギリスとフランスの鉱山で生産された鉄鉱石、銅、銀を列車から待機中の貨物船に積み替えるために 1904 年に建設された鉄製の鉄道桟橋です。

• 
  ケーブル・イングレス、夜
• 
  アルメリアのアルカサバ
• 
  ジェイランの古代の城壁
• 
  サン・クリストバルの像
• 
  かつての駅舎

アルメリア出身の有名人には、 1873年にスペイン第一共和国の第3代大統領となったニコラス・サルメロン・イ・アロンソ、 1989年にユネスコにより「世界的関心事」と宣言された作曲家ホセ・パディージャ・サンチェス、人気フォーク歌手マノロ・エスコバル、有名なフラメンコギター奏者ホセ・トマス「トマティート」、グラミー賞受賞者ダビド・ビスバルなど数人のミュージシャンがいる。また、チャンピオンのモーターサイクリスト、アントニオ・マエソは子供の頃にアルメリアに移住した。

アイルランドのフォークロックグループ、ザ・ポーグスは、バンドの3枚目のアルバム『If I Should Fall from Grace with God 』の収録曲「Fiesta」でアルメリアに敬意を表した。

1989年、イギリスのエレクトロニックバンド、デペッシュ・モードは、アルメリアで 彼らの曲「パーソナル・ジーザス」のビデオを撮影した。

テレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第6シーズンの撮影中、観光客が増加し、1月から2月にかけてホテルはすべて満室になった。^[35]

アルメリアは2005年に地中海競技大会を開催した。この都市には2つのサッカーチームがある。2022年にスペインサッカーのトップリーグであるラ・リーガに昇格したUDアルメリアと、6部リーグのディビシオン・デ・オノールでプレーするCPアルメリアである。

アルメリア闘牛場はアルメリアのメイン闘牛場です。収容人数は 10,000 人で、1882 年にオープンしました。

集約農業は、過去50年間、アルメリアの最も重要な経済部門でした。^[36]現在、温室での野菜の生産、取り扱い、販売、および同部門の供給産業は、アルメリアのGDPのほぼ40％を占めています。直接的には、農業生産は州のGDPの18.2％を占めています。アンダルシアでは平均6.6％の貢献であり、スペインではわずか2.9％です。^[37]

この状況は、土壌の砂まき、プラスチックカバー、点滴灌漑システム、ハイブリッド種子、土壌なしの栽培、灌漑プログラム、新しい温室構造など、新しい技術を継続的に取り入れることができる素晴らしいダイナミックモデルの結果です。それらはすべて、生産性を向上させ、商業化カレンダーを増やすことを可能にして、作物の収益性と品質、市場の競争力を確保しました。^[38]さらに、アルメリアの経済は重要な輸出機能を持っています。^[39] 2018年には生産の75％が海外に販売され、その価値は240万ユーロでした。^[40]

この発展は、補助金が限られているか、まったく存在しないため、投資が身近なものになっていることによる。この意味で、園芸部門は共通農業政策から最も少ない欧州援助を受けており、総収入の1.9％である。この数字は、オリーブ畑（33％）や穀物（53％）などの他の部門が受けている数字よりもはるかに低い。^[41]

この地域の生産は公正な競争に基づいており、従業員への報酬は公式には公正で、給与はヨーロッパの同業他社と同程度で、イタリアより8%高く、ベルギーより11%高い。^[42]これにより、モロッコなどの非EU諸国がアルメリアより最大90%低い給与で行っている社会的ダンピングを回避している。しかし、北アフリカの労働者が劣悪な環境で働き、最低賃金よりはるかに低い賃金で生活しているという搾取が広く行われていることがよく記録されている。^[43]

社会的観点から見ると、アルメリアとグラナダは、小規模農場と土地の集中が少ない、家族経営の小規模農家農業の一例です。^[44]この社会的性質により、所得と福祉のレベルで高い公平性が生まれ、つまり社会的結束が生まれ、不平等が軽減されます。^[45]具体的には、アルメリアは 12,500 の農場で構成され、2.5 ヘクタールの面積があり、30% が家族労働者です。また、農民の高い教育レベルも重要であり、継続的な学習に関しては革新的で受容的な性格を示しています。81.2% が何らかの公式の学術的訓練を受けています。^[44]

同時に、協同組合などの社会的経済企業に基づく商業システムが開発されました。これらの企業は生産と販売の62％を占めています。^[46]これらの企業 は、農業食品サプライチェーン内での地位を高め、資金調達、技術アドバイス、技術の導入を容易にするため、最適な条件で市場へのアクセスを保証します。さらに、地域とのつながりは環境の持続可能性を高めます。^[47]

陸路では、地中海高速道路 A-7 号線でアルメリアに行くことができます。この高速道路は地中海地域と、アンダルシア地方の他の地域とを結ぶスペインの高速道路 A-92 号線を結んでいます。アルメリア駅にはRenfe Operadoraが乗り入れており、アルカサル・デ・サン・フアン – カディス鉄道の支線であるリナレス・バエサ – アルメリア鉄道を使ってグラナダやマドリード・アトーチャへ直通で行くことができます。将来的には、高速鉄道AVEサービスがムルシア経由でアルメリアとマドリードを結びます。中央駅は数か月間閉鎖されており、再開時期は正確にはわかっていません。現在、乗客は数キロ離れたウエルカル・デ・アルメリア駅までバスで移動することから旅を始めます。

海路では、アルメリア港はメリリャ、アルジェリア、モロッコ、地中海の観光クルーズとつながっています。また、プレジャーボートの係留場所を備えたマリーナもあります。現在、アルメリア港は新しいドックで拡張され、大規模な国際輸送を受け入れて貨物輸送量を増やすためのコンテナ港に生まれ変わりつつあります。通常、次の目的地に接続します。

• Acciona : ガザウエット (アルジェリア)、オラン(アルジェリア)、ナドール(モロッコ)、メリリャ。
• 会社名: ナドール。
• Comanav : ナドール。

飛行機では、アンダルシアで4番目に大きいアルメリア空港がアルメリアへの便を運航しています。 ^[要出典]冬季の時刻表には、マドリード、バルセロナ、メリリャ、ロンドン、セビリアへの便が含まれており、夏季にはマンチェスター、バーミンガム、ブリュッセル、ダブリン、スイス、ドイツ、その他のEUの空港への国際便が追加されます。

• 
  アルメリア駅
• 
  アルメリア港

アルメリアは乾燥した地形のため、数多くのマカロニ・ウエスタンの撮影が行われ、そのセットのいくつかは今でも観光名所として残っている。^{[48] [49]これらのセットは}タベルナスの砂漠 にある。この町と地域は、デヴィッド・リーンの『アラビアのロレンス』（1962年）やジョン・ミリアスの『風とライオン』（1975年）など の撮影にも使用された。

アルメリアで最も有名な自然スポットの1つは、カボ・デ・ガタ・ニハル自然公園です。この公園は火山起源で、^{[50]ヨーロッパ西}地中海で最大かつ最も生態学的に重要な海洋陸地空間です。^{[要出典]カボ・デ・ガタ・ニハル自然公園は、}ニハル、アルメリマール、カルボネラスの市域にまたがっています。以前は漁業に専念していた村々は、観光地になっています。カボ・デ・ガタ・ニハル自然公園のビーチも魅力です。^[51]

アルメリアには、アルボラン海に自国の領土の一部として管理している小島が 1 つあります。アルボラン島です。島には小さな墓地、港、19 世紀に建てられた灯台があります。

ケッペンの気候区分によると、アルメリアは、高温半乾燥気候（ケッペン：BSh）と高温砂漠気候（ケッペン ：BWh）の間の移行期気候である。^[52]アルメリアはヨーロッパで最も乾燥した都市であり、市の南東郊外（アルメリア市内）から市の東に位置するカボ・デ・ガタ・ニハル自然公園まで、高温砂漠気候の唯一の都市である。^{[53] [54]}

BWh気候はアルメリア市とアルメリア県の近隣地域（カボ・デ・ガタ・ニハル自然公園、アンダラックス川/アルマンソラ川渓谷など）に見られ、ヨーロッパでこの気候を持つ唯一の地域です。^[55]この乾燥した気候地域は、アルメリア周辺の海岸線に沿って北東部のトレビエハまで広がっています。 ^[52]カボ・デ・ガタ・ニハル自然公園内の近くのファロ・デル・カボは、1961年から1990年にかけてヨーロッパ大陸で最も年間降水量が少なく（156ミリメートル（6.1インチ））、2010年以降は約140ミリメートル（5.5インチ）となっている。 ^{[56] [57] [58]}アルメリアは年間平均320日以上の晴天（1月は6時間、7月は12時間）で約3,000時間の日照時間を誇り、ヨーロッパで最も日照時間が長い都市の一つとなっている。

アルメリアは、記録された気象史上、氷点下の気温を記録したことがない大陸ヨーロッパで唯一の都市である。 ^{[59] [60]}記録された最低気温は、2005年1月に空港で記録された0.1℃（32.2℉）である。^[61]それ以前の記録は、1935年2月9日の0.2℃（32.4℉）であった。^[62] 1935年以降、積雪は知られていないが、20世紀には、積雪のない軽い吹雪が数回発生した。^[a]最も重要な積雪は1926年に発生し、雪は市の海岸線にまで到達した。^[65]積雪が最後に発生したのは、1935年2月9日である。^[66]

冬の間、日中の最高気温は17〜18℃（63〜64℉）程度に留まる傾向があります。夜間の最低気温は通常8〜10℃（46〜50℉）程度です。このため、アルメリア市はスペインで最も冬に暖かい都市の1つとなっています。^[67]この都市の年間降水量はわずか200mm（7.9インチ）で、降水日は年間26日です。そのため、真に雨の多い月はないものの、降水量と気温の点で季節による差が大きく、市内の沿岸部（カボ・デ・ガタ・ニハル自然公園など）では年間降水量156 mm（6.1インチ）、年間気温19.1 °C（66.4 °F）となる一方、山岳地帯（タベルナス砂漠など）では年間降水量220 mm（8.7インチ）、平均気温17.9 °C（64.2 °F）となり、寒冷半乾燥気候（BSk ）に隣接する寒冷砂漠気候（BWk ）に分類される。^[52]

アルメリア県の内陸部では、夏には気温が45℃（113℉）を超えると考えられています。^[68]ただし、アルメリア市内では気温が40℃（104℉）を超えることは非常にまれです。

夏の間は晴天が多く、雨はほとんど降りません。日中の気温は通常30℃（86℉）前後ですが、7月と8月の最低気温は22℃（72℉）前後です。イベリア半島沿岸部のほとんどの地域と同様に、沿岸部にあるため、アルメリアでは内陸部に比べて熱波がはるかに少ないです。記録された最高気温は2022年8月の42.0℃（107.6℉）です。 ^[69]記録された最低気温の最高記録は2001年7月31日の33.2℃（91.8℉）で、これはスペイン半島とイベリア半島で記録された最高気温でもあります。^[70]

2000年、地質学者のチームがアルメリア近郊の廃銀鉱山で巨大な石膏の結晶で満たされた洞窟を発見した。8×1.8×1.7メートル（26.2フィート×5.9フィート×5.6フィート）の空洞は、これまでに発見されたジオードの中で最大のものかもしれない。^[77]洞窟の入り口は5トンの岩で塞がれており、警察の警備下にあった（略奪者の侵入を防ぐため）。地質モデルによると、洞窟は600万年前のメッシニアン塩分危機のときに形成され、地中海の海水が蒸発して厚い塩の堆積層（蒸発岩）が残った。現在、この場所はガイド付きツアーで観光客に開放されている。

市内で行われるお祭りイベントは以下のとおりです。^[78]

• カーニバル
• 聖週間
• 5月の十字架
• 聖ジャンヌの夜

• サイード・アル＝アンダルシ（1029-1070）、数学者、天文学者、哲学者
• ホセ・トーレス「トマティート」（1958年生まれ）、フラメンコギター奏者^[79]
• リタ・バロン（1923年 - 2015年）、女優、歌手、ダンサー、アルメリア生まれ^[80]
• デビッド・ビスバル（1979年生まれ）、グラミー賞受賞者^[81]
• フランシスコ・ロサダ(1612–1667)、作曲家
• ニエベス・ナバロ（1938年生まれ）、女優^[82]
• マヌエル・ラオ・エルナンデス、スペイン最大のカジノ運営会社シルサの創設者
• ロサ・ガルシア＝マレア・ロペス（1981年生まれ）、スペイン空軍初の女性戦闘機パイロット
• フアン・マルティネス・オリバー（1964年生まれ）、自転車ロードレーサー^[83]
• エドゥアルド・デル・ピノ・ビセンテ、ジャーナリスト、作家^[84]
• チュス・ランプリーヴ（1930年 - 2016年）、アルメリアで亡くなった女優^[85]
• ヒメナ・キロス（1899年 - 1983年）はスペインの科学者であり、同国初の女性海洋学者、スペイン海洋研究所（IEO）初の女性科学者とされている^[86]

• ヒマワリ

• アジズ・セーラム、アブデル（1979–1980）。 「アルメリア・イスラムの経済状況に関するアルグノス・アスペクトス・デル・フロレシミエント・経済」(PDF)。イスラム教育教育研究所(20): 7–22。ISSN  1132-3485。
• マッツォーリ＝ギンタール、クリスティーン（2016年5月）。 「アルメリア、シウダード・ムンド・エン・ロス・シグロス XI y XII?」カロルフス、ホメナヘ、フリードリヒ・エーデルマイヤー。アルカラ・ラ・レアル: アユンタミエント・デ・アルカラ・ラ・レアル。 241–249ページ。ISBN 978-84-89014-76-3。
• メロ・カラスコ、ディエゴ（2019）。 「エル・スルタナト・ナザリ・デ・グラナダ・イ・ラ・フロンテラ（S. XIII-XV）」。レビスタ エンクルシハダ アメリカーナ。11 (2)。サンティアゴ：アルベルト・ウルタド大学。ISSN  0719-3432。
• モリーナ・ロペス、エドゥアルド（1990）。 「Almería en la etapa Nasri (siglos XIII al XV). Estado de la cuestión、balance y perspectivas」(PDF)。Almería entre cultures: (siglos XIII-XVI)。 Vol. 1. アルメリアのディプタシオン・アルメリエンセス研究所。 15–68ページ。ISBN 84-86862-43-4。
• ロジャース、クリフォード J. (2010)。『オックスフォード中世戦争と軍事技術百科事典: 第 1 巻』。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195334036。
• サンチェス・セダノ、マリア・デル・ピラール（1985）。 「アルメリア州のムスルマナ建築発明」(PDF)。ボレティン・デル・インスティトゥディオス・アルメリエンセス。歌詞(5): 163–188。ISSN  0211-7541。
• ビゲラ・モリンズ、マリア・ヘスス（2014）。 「ロス・レイノス・デ・タイファスとエル・レイノ・アフタシ」(PDF)。ゾザヤ・シュターベル・ハンセン、フアンにて。クルツ・シェーファー、ギレルモ・S. (編)。エスタジオ ソブレ エル レイノ アフタシ。バダホス: Consejería de Educación y Cultura。エストレマドゥーラ軍事政権。ISBN 978-84-9852-429-1。

• アルメリアの郵便番号

ウィキボヤージュには、アルメリアに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、アルメリアに関連するメディアがあります。