マルベーリャ

マルベーリャ
自治体
2009年9月初旬のマルベーリャ
フラグ 紋章
マルベーリャの場所
座標: 36°31′0″N 4°53′0″W / 36.51667°N 4.88333°W / 36.51667; -4.88333
国	スペイン
自治コミュニティ	アンダルシア
州	マラガ
コマルカ	コスタ デル ソル オクシデンタル
政府
• タイプ	市長と議会
• 体	マルベーリャ市役所
• 市長	マリア・アンヘレス・ムニョス (人民党)
エリア
• 合計	114.3 km 2 (44.1 平方マイル)
• 土地	114.3 km 2 (44.1 平方マイル)
• 水	0.00 km 2 (0.00 平方マイル)
人口  （2023年1月1日）
• 合計	156,295
• 密度	1,367/km 2 (3,540/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
Webサイト	マルベーリャ

マルベーリャ（英: / m ɑːr ˈ b eɪ j ə / mar- BAY -yə、^{[1] [2]} 米: / m ɑːr ˈ b ɛ l ə / mar- BEL -ə、^[3]スペイン語発音: [maɾˈβeʎa] ）は、スペイン南部の都市であり、アンダルシア自治州のマラガ県に属しています。コスタ・デル・ソルの一部であり、この地域の自治体協会の本部が置かれています。また、その名前を冠した司法管轄区の長でもあります。

マルベーリャは地中海に面し、マラガとジブラルタル海峡の間、シエラブランカ山脈の麓に位置しています。市域の面積は 117 平方キロメートル (45 平方マイル) で、海岸沿いの高速道路が市域の主要入口となっています。

2023年の人口は156,295人で^{[4] 、}マラガ県で2番目に人口の多い自治体、アンダルシア州で7番目に人口の多い自治体となっている。コスタ・デル・ソルで最も重要な観光都市の一つであり、その気候と観光インフラのおかげで、年間を通して国際的な観光地となっている。また、アンダルシア州とスペインの両方で最も急速に成長している都市の一つでもある。

この都市には重要な考古学的遺産^[5] 、いくつかの博物館^{[6] [7]}、パフォーマンススペース^[8] 、レゲエコンサート^{[10]からオペラ公演[11]}までさまざまなイベントが行われる 文化カレンダー^[9]もあります。

マルベーリャ市は、ペニベティコ地方の海岸線に沿って44キロメートル（27マイル）に広がる細長い土地を占めており、ベルメハ、パルミテラ、ロイヤル、ホワイト、アルプハタの支山脈を含む海岸山脈の斜面によって守られています。山が海岸に近いため、市の北側と南側の間には大きな隙間があり、そのため市のほぼすべての場所から海と山の景色を眺めることができます。海岸線は高度に都市化されており、ゴルフコースが建設されていない土地のほとんどは小規模な住宅地として開発されています。マルベーリャは、北でイスタンとオヘンの自治体、北西でベナハビス、西でエステポナ、北東でミハスに接しています。南は地中海に面しています。

マルベーリャには、シエラ・ブランカ、シエラ・ブランカ山麓、低地丘陵、平野、海岸砂丘の5つの地形学的な地域があります。 ^{[12]シエラ・ブランカは、この州で最も中央に位置し、古い村の背後にそびえています。この山脈には3つの著名な山頂があります。西の方にある海抜1,215メートルのラ・コンチャ山、東の方（}オヘン市内）にある海抜1,178メートルのフアナール・クロス山、そして最も高いラストナール山は、この2つの山の間に位置し、海抜1,270メートルです。マルベーリャの地形は、浸食された山々から形成された広大な海岸平野が特徴です。^[13]平野の北は海抜100～400メートル（330～1,300フィート）の地域で、低い丘陵地帯が広がり、背後の山々に向かってさらに高い丘陵地帯と急な斜面が続いています。海岸は全体的に低地で、東の漁港とカボピノ ^[es]の間の広い砂浜があります。海岸の急激な都市化にもかかわらず、町の東端には自然の砂丘地帯であるアルトラ砂丘（Dunas de Artola）が今も残っています。

この地域全体はアンダルシア地中海盆地内にある。河川は短く、岸が非常に急峻であるため、鉄砲水がよく発生する。^[14]これらには、グアダルミナ川、グアダイサ川、ベルデ川、リオ・レアル川が含まれ、ほとんどの水を供給している。降雨量が不規則なため、夏には断続的に川が干上がることが多い。市内を横切る多くの小川のほとんどは橋が架けられている。ラ・コンセプシオン貯水池は住民に飲料水を供給している。この水源のほかに、エル・ビエホやエル・ヌエボ（「旧」と「新」）などの貯水池があり、エル・アンヘルの古い農業コロニーを灌漑していた。さらに、ラス・メドラナスとリャノ・デ・ラ・レチェは、サン・ペドロ・デ・アルカンタラのコロニーのプランテーションを灌漑していた。

マルベーリャは亜熱帯 地中海性気候^[15] (ケッペン: Csa ) で、冬は湿度が高く非常に穏やか (ヨーロッパ基準)、夏は暖かくて暑く乾燥しています。マルベーリャは北側をコルディリェラ・ペニベティカの海岸山脈に守られており、年間平均気温が 18 ～ 19 °C (64 ～ 66 °F) の気候です。冬には近くの山脈の最高峰が雪に覆われることがあり、標高 1,275 m (4,183 フィート) のシエラ・ブランカ山頂に雪が降ると、マルベーリャの海岸線からその様子を見ることができます。^{[16] [17]}年間平均降雨量は 645.8 mm (25.43 インチ)、日照時間は平均 2,900 時間を超えます。^[18]

マルベーリャ周辺の山岳地帯や自然保護区のほとんどは中央政府の管理・保護下にあるため、クリやサクラ、モミの木、アレッポ松、モンテレイ松、海岸松、ピニオン、シダなど、数多くの固有の樹木や植物が生息し、生物多様性が今も豊かである。動物相は豊かで、約300種の鳥類が観察されており[ 20 ^{] 、}ヒメコンドル、クロコンドル、エジプトコンドル、ヨーロッパハゲワシ、リュッペルヒバリ、ミサゴ、ブーツワシ、ボネリワシ、イヌワシなどの大型猛禽類のほか、ノスリ、オオタカ、チュウヒ、トビ、ハイタカ、ヘビワシも生息している。フクロウには、ワシミミズク、コキンメフクロウ、トラフズク、モリフクロウが含まれます。50 種を超える海鳥や海岸鳥が見られ、さらに 20～30 種のカモ、白鳥、ガチョウ、その他の水鳥も見られます。オオフラミンゴや (ときどき)コフラミンゴも観察できます。イベリアアイベックス、希少なイベリアオオヤマネコ、アナグマ、アカシカ、ダマジカ、ノロジカ、ジェネット、ハリネズミ、マダガスカルケナガイタチ、アカギツネ、カワウソ、カワウソ、イノシシなど約40種の哺乳類、さらに野生化したヤギ、馬、ロバ、牛、羊、潜在的に破壊的な野良犬や野良猫も生息している。^[21]爬虫類と両生類は約50種、^[22 ] 海水魚と淡水魚合わせて約100種の魚が生息しています。

海岸にはコスタ・デル・ソルの数少ない保護された自然海岸の一つであるドゥナス・デ・アルトラの天然記念物があり、マツヨイセン、シー・ホリー、シー・ラッパズイセン、大実のジュニパーなどの低木が生息している。^[23]地中海固有のポシドニア・オセアニカはカボピノ地域に生息し、マルベーリャ周辺の海洋生態系の重要な一部となっている。^[24]

INEの2023年の国勢調査によると、マルベーリャの人口は156,295人で^[25] 、マラガ県で2番目に人口の多い都市であり、2008年にカディスを抜いてアンダルシア州で8番目に人口の多い都市となった。 ^{[26] [27]}コスタ・デル・ソルの他の町とは異なり、マルベーリャは1960年代の観光ブームによる人口爆発以前からかなりの人口を抱えていた。1950年の国勢調査では約10,000人が数えられており、それ以降の人口増加は近隣の町と同程度である。1950年から2001年の間に人口は897%増加し、1960年代の10年間は​​相対的に最も増加率が高かった141%であった。 2001年、マルベーリャの人口のうち、地元で生まれた人はわずか26.2%で、15.9%が外国生まれ、残りの人口はスペインの他の町で生まれた人たちでした。夏の間、マルベーリャの人口は、この地域に別荘を持つ観光客や外国人の到着により30%増加します。^[28]

人口はマルベーリャとサン ペドロ アルカンタラという 2 つの主要中心地に集中しており、残りは海岸沿いや山腹にあるヌエバ アンダルシア地区やラス チャパス地区の多くの開発地に散在しています。コスタ デル ソルの自治体協会による 2003 年の固形廃棄物の排出量に基づく調査によると、マルベーリャの人口は約 246,000 人で、2008 年の人口調査のほぼ 2 倍です。2010 年の都市廃棄物の推定量から、市は夏季の人口を約 400,000 人と計算していますが、警察の公式筋によると、約 500,000 人で、ピーク時には最大 700,000 人と推定されています。^{[引用が必要]}

伝統的に、マルベーリャの人々は地元の方言では「marbelleros」、より正式な呼び方では「marbellenses」と呼ばれており、これらの名前は辞書や百科事典に掲載されている。^[29]しかし、1950年代半ば以降、マルベーリャの住民は「marbellís」または「marbellíes」と呼ばれており、これは王立スペインアカデミーが発行するスペイン語辞典に登場する唯一の異名または愛称である。^[30]

非宗教的な「marbellí」の使用は、作家でジャーナリストのビクトル・デ・ラ・セルナ（1896年 - 1958年）によって普及した。彼は「アンダルシアの海軍」に関する一連のドキュメンタリー記事を執筆した。彼は研究中に、フランシスコ・ギジェン・ロブレスの「マラガと州の歴史」に出会った。この本では、マルベーリャのイスラム教徒住民を指すのに複数形の「marbellíes」が使われていた。^[31]

マルベーリャ周辺の山々では考古学的発掘が行われ、旧石器時代と新石器時代に人類が居住していたことが示されています。一部の歴史家は、マラガ県の海岸にいくつかの植民地を築いたことが知られているため、現在のマルベーリャの場所に最初に定住したのは紀元前7世紀にフェニキア人であると考えています。しかし、リオ・レアルやセロ・トロンの平原など、市内のさまざまな場所でフェニキア人やその後のカルタゴ人の定住地の遺物が発掘されているものの、重要な定住地の遺跡は発見されていません。 ^[32]

現在のエル・カスコ・アンティグオ（旧市街）にローマ人の居住地があったことは、ムーア人の城壁の一部に埋め込まれた3つのイオニア式の柱頭によって示唆されている。この柱頭は、以前の建物の資材を再利用したものである。ラ・カジェ・エスクエラス（学校通り）での最近の発見や、旧市街全体に散在する他の遺跡も、ローマ人が居住していたことを証明している。市の西、ホテル・プエンテ・ロマーノの敷地内には、1世紀の小さなローマ橋が小川に架かっている。^[33]ヴェルデ川とグアダルミナ川沿いには、他のローマ人居住地の遺跡がある。リオ・ヴェルデ（グリーン川）のヴィラ・ロマーナ、グアダルミナのローマ浴場、ベガ・デル・マールのローマ人別荘と初期ビザンチン様式のバシリカの遺跡。3世紀に建てられ、後に西ゴート族の墓地として使用された古代キリスト教の墓地に囲まれている。これらはすべて、この地域に人間が継続的に存在していたことを示しています。ローマ時代には、この都市はサルドゥバ（塩の都市）と呼ばれていました。^[34]

10世紀にノルマン人がマラガの海岸を荒廃させた後、イスラム支配の時代にコルドバのカリフは海岸線を要塞化し、海岸沿いにいくつかの灯台塔を建てた。ウマイヤ朝のスタイル^[35]で、彼らはアルカサバと呼ばれる城塞と町を守るための壁を建設した^[36] 。町は狭い通りと大きな中庭のある小さな建物で構成されており、最も有名な建物は城塞とモスクだった。村は果樹園に囲まれており、最も有名な作物はイチジクと蚕の栽培用の桑の木だった。現在の村の名前は、アラブ人が付けた名前「マルバラ（مربلة）」から派生した可能性が高い^[37]。これは、言語学的調査によると、以前のイベリア半島の地名に由来している可能性がある。旅行家イブン・バットゥータは、この町を「肥沃な地域にあるかわいらしい小さな町」と評した。^{[38] [39]}タイファ王国初期に、マルビル・ラはアルヘシラスとマラガのタイファ家との争いに巻き込まれ、最終的にマラガの勢力下に入り、マラガは後にナスル朝の一部となった。1283年、マリーン朝のスルタン、アブ・ユースフ・ヤクブ・イブン・アブド・アル・ハックはグラナダ王国に対して軍事行動を開始した。マリーン朝とナスル朝の和平は、1286年5月6日のマルベーリャ条約の調印によって達成され、これにより、アル・アンダルスにおけるマリーン朝の領有地はすべてナスル朝のスルタンに返還された。^[40]

1485 年 6 月 11 日、この町は流血なくカスティーリャ王国の手に渡りました。カトリック両王はマルベーリャに都市の称号と地域の首都の称号を与え、レアルエンゴ(王室保護領) としました。この頃、カスティーリャの都市設計に沿ってプラザデ ロス ナランホスが建設され、その周囲には歴史的建造物もいくつかあります。マルベーリャのサン ルイス要塞(サン ルイスの砦) は、1554 年にカール 5 世によって建設されました。正面玄関は北向きで、跳ね橋のある堀で守られていました。現在、要塞の遺跡には博物館があり、敷地内にはサント クリスト デ ラ ベラ クルス教会(聖十字架のキリスト教会) とカルバリオ礼拝堂(カルバリー礼拝堂) があります。サトウキビは1644年にマルベーリャに導入され、その栽培はマラガ県の海岸沿いに広がり、^[41]トラピチェ・デル・プラド・デ・マルベーリャのような数多くの製糖工場が建設されました。

1828年、マラガの実業家マヌエル・アグスティン・エレディアは、オヘン近郊のシエラブランカの磁鉄鉱 [43] を採掘するためにラ・コンセプシオン [42] という会社を設立した。^これは、鉄^の製造には山腹の木から作られた木炭とベルデ川の水の供給が必要だったためである。1832年、同社はスペインで非軍事用途の最初の木炭燃焼高炉を建設した。^[44]この鉄精錬事業は、最終的にスペインの鋳鉄の最大75%を生産した。1860年までに、スペイン北部のコークス燃焼高炉との競争により、この工場は不採算となった。1860年、初代ドゥエロ侯爵は失業中の鉄工労働者のための農業コロニーを設立した。現在、サン・ペドロ・デ・アルカンタラの中心地となっている。^[45]

エル・アンヘルとラ・コンセプシオンの鍛冶場を拠点とする製鉄産業が同時に解体されたことで、地域経済は混乱した。住民の多くは生計を立てるために農業や漁業に戻らざるを得なかった。伝統的な農業の広範囲にわたる危機とブドウ園でのフィロキセラ病の流行によって状況はさらに悪化し、 ^[46] マルベーリャでは失業率が高くなり、貧困が増加し、多くの日雇い労働者が飢餓に苦しむことになった。

1871年にイギリス所有のマルベーリャ鉄鉱石会社がエル・アンヘルの鋳造所の建設のために建設した関連インフラ^{[47]は、一時的に状況を緩和し、この都市は移民の目的地となり、人口が増加しました。しかし、同社は}1893年の世界的経済危機を乗り越えられず、採掘した磁鉄鉱の市場を見つけることが困難だったため、その年に閉鎖されました。^[48]

19 世紀後半、マルベーリャは 3 つの部分から成る村でした。主要地区、バリオ アルトまたはサンフランシスコ、バリオ ヌエボです。古い製鉄所とサン ペドロ アルカンタラ植民地の農場モデル、果樹園や農場の孤立した住居の周囲に 3 つの小さな核が配置されていました。一般の住民は少数の寡頭政治家と労働者に分かれており、中流階級は事実上存在しませんでした。

1920年代初頭に最初のホテルが建設された。1918年にエル・コメルシアル、1926年にミラマールがオープンした。 ^[49]第二共和政の時代には、マルベーリャは大きな社会的変化を経験し、論争の多い政党が動員された。

1930年代後半にスペイン内戦が始まると、マルベーリャとカサーレはマラガ県西部の他の地域よりも反教権主義的な暴力に見舞われた。内戦のきっかけとなった蜂起が失敗した翌日、マルベーリャのいくつかの宗教施設が放火された。聖マリア受肉教会とサン・ペドロ・アルカンタラ教会の壁だけが残った。^{[50]ファシストイタリア軍の支援を受けて、ナショナリスト軍は戦争の最初の数ヶ月でマルベーリャを占領した。マルベーリャは}レオン・デグレルやヴォルフガング・ユグラーなどの著名なナチスや、ホセ・アントニオ・ヒロン・デ・ベラスコ^[51]やホセ・バヌースなどのファランヘ党 の避難場所となった。^[52]

第二次世界大戦後、マルベーリャはジャスミンが咲き乱れる人口わずか900人の小さな村でした。イヴァンレイ侯爵リカルド・ソリアーノ ^{[es]はマルベーリャに移り住み、裕福で有名な友人たちにこの地を広めました。 [53] 1943年に彼はマルベーリャとサンペドロの間にある}エル・ロデオ という田舎の邸宅を購入し、後にそこにベンタ・イ・アルベルゲス・エル・ロデオというリゾートを建設し、マルベーリャの観光開発を開始しました。^[54]

ソリアーノの甥で、高位貴族の家系のホーエンローエ＝ランゲンブルク公アルフォンソ（母のマリア・デ・ラ・ピエダード・デ・イトゥルベ・イ・ショルツ＝ヘルスメンドルフは、ラス・ナバス・ベルビス侯爵）は、別の地所、フィンカ・サンタ・マルガリータを取得した。1954年、彼は映画スター、企業幹部、貴族を対象とした国際リゾート、 マルベーリャ・クラブをオープンした。

両方のリゾートには、ビスマルク、ロスチャイルド、トゥルン・ウント・タクシス、メッテルニヒ、デ・モラ・イ・アラゴン、デ・サラマンカ、ティッセン＝ボルネミッサといった、名だたるヨーロッパの貴族の家系が頻繁に訪れるようになった。これにより、マルベーリャは国際的なジェット族の目的地へと変貌した。^{[53]アルフォンソ王子はヨーロッパの}王室 との親交を生かし、彼のホテルはカジュアルでありながら控えめな贅沢さで、休暇を過ごすヨーロッパの社交界のエリートたちにすぐに人気を博した。ベルギーのファビオラ王妃の弟でスペインの美食家であるハイメ・デ・モラ・イ・アラゴンやアドナン・カショギも頻繁に訪れた。^[55] アルフォンソ王子の最初の結婚相手は、アニェッリ家の相続人であるイラ・フォン・フュルステンベルク王女だった。 プロイセンのマリー・ルイーズ王女（ヴィルヘルム2世皇帝の曾孫）とその夫ルドルフ・「ルディ」・フォン・シェーンブルク伯爵-グラウハウは、最終的にアルフォンソ王子からマルベーリャ・クラブ・ホテルを引き継いだ新しい所有者であるシャムーン家と緊密に協力した。^[56]

1966年、アルフォンソ王子はビバリーヒルズの建築家を雇い、独裁者フランシスコ・フランコの個人的な友人で、後に物議を醸すバジェ・デ・ロス・カイードスをすでに開発していたバヌス家の協力を得て、高級観光リゾート地プエルト・バヌスを開発した。このリゾートは1970年に盛大にオープンした。出席した著名人には、フランコの後継者に指名されたフアン・カルロス（当時はアストゥリアス公）、モナコ公レーニエと妻グレース・ケリー、アガ・カーン4世がおり、芸能人ではフリオ・イグレシアスがいた。1973年、キューバを離れ、推定1億〜3億ドルの財産を持ち、イベリア半島のさまざまなリゾートで贅沢な暮らしをしていた亡命独裁者フルヘンシオ・バティスタ・イ・サルディバルが心臓発作で当地で亡くなった。^[57] 逃亡中の金融家マーク・リッチは、数十年にわたってアメリカの所得税を逃れる間に、マルベーリャに家を購入し、アメリカ国籍を放棄してスペイン国籍を主張したが、^[58]スイスでより多くの時間を過ごし、そこで亡くなった。

1974年、ファハド王子はモンテカルロからマルベーリャに到着した。^[59] 2005年に亡くなるまで、ファハド王子は頻繁にマルベーリャを訪れ浪費家だった。マルベーリャは石油で得たお金を使う1000人以上の王子の随行員を歓迎した。^[60] 当時匿名だったオサマ・ビン・ラディンは1977年から1988年の間に家族とともに何度かマルベーリャを訪れた。[ ^61]

1980年代、マルベーリャは引き続きジェット族の人気の旅行先であった。しかし、1987年に地元の億万長者慈善家レイモンド・ナカチアンと韓国人歌手キメラの娘メロディ・ナカチアンが誘拐され、警察の捜査で最終的に彼女は解放されたにもかかわらず、マルベーリャは国際メディアの厳しい監視の的となった。^[62]

1978年のスペイン憲法採択後の最初の民主選挙から1991年まで、マルベーリャのすべての市長はスペイン社会労働党（スペイン語ではPSOE、El Partido Socialista Obrero Español）のメンバーでした。^[63]

1991年、アトレティコ・マドリードの建設業者兼会長のヘスス・ヒルが、圧倒的多数でマルベーリャ市長に選出された。彼と彼の政党である右翼ポピュリストの独立自由党（スペイン語では「Grupo Independiente Liberal」またはGIL）は、軽犯罪と地域の評判低下と戦うことを約束した。俳優のショーン・コネリーがマルベーリャの国際スポークスマンになったが、ヒルが選挙運動で彼のイメージを使用したため、コネリーはこのビジネス関係を解消した。ヒルの政権は建設ブームを促進した。しかし、批評家は開発業者による既存の都市計画の無視、市場投機、環境略奪について不満を述べ、アンダルシア地方政府はいくつかの開発を中止した。ヒルは市役所の形式を嫌い、代わりにクラブ・フィナンシエロの事務所から統治し、異端のイメージを醸成した。社会労働党と人民党は国レベルでもギルを批判したが、有権者は彼を再選し、スペインの有名人の中には夏をそこで過ごし続ける者もいた。ギルの政党であるギル・ラ ...

1999年、ギルは公金横領と公文書偽造の罪で有罪判決を受けた。^[64]ギルは2004年に亡くなり、彼の政党は2006年まで政権を握っていたが、以下で述べるように、関連するスキャンダルは今日まで続いている。

マルベーリャの旧市街には、古代の城壁と、北に広がるバリオ・アルトと東に位置するバリオ・ヌエボという2つの歴史的な郊外地区があります。この古代の城壁都市は、16世紀とほぼ同じレイアウトを保っています。ここには、カスティーリャ・ルネッサンス様式の例であるロス・ナランホス広場があり、その計画はキリスト教徒による再征服後に旧市街の中心部に配置されました。^[65]広場の周りには、3つの注目すべき建物が配置されています。1568年にカトリック両王によってルネッサンス様式で建てられた市庁舎、ファサードにゴシックとルネッサンスの要素が組み合わされ、ムデハル様式の屋根と内部のフレスコ画がある市長の家、そして市内最古の宗教建築であるサンティアゴ礼拝堂です。サンティアゴ礼拝堂は広場よりも前に建てられ、広場と一直線に並んでいませんが、15世紀のものと考えられています。中心部にあるその他の興味深い建物としては、1618年にバロック様式で建てられたサンタ・マリア・デ・ラ・エンカルナシオン教会、カサ・デル・ロケ、アラビアの城と防御壁の遺跡があります。また、ルネッサンス様式のサン・フアン・デ・ディオス礼拝堂、王立慈悲病院、そして現在は現代スペイン彫刻博物館となっている バサン病院もあります。

バリオ・アルトのハイライトの1つは、15世紀に建てられ、18世紀に拡張されたエルミタ・デル・サント・クリスト・デ・ラ・ベラ・クルス（聖十字架のキリストの庵）です。この教会は、釉薬をかけた陶器のタイルで覆われた屋根を持つ四角い塔で構成されています。バリオ・アルトは、かつてフランシスコ会の修道院があったことから、サンフランシスコ地区としても知られています。アロヨ・デ・ラ・レプレサによって城壁都市から隔てられた、いわゆるヌエボ・バリオ（新市街）には記念碑的な建物はありませんが、元のレイアウトと、瓦屋根とむき出しの木の梁のあるシンプルな白塗りの家、果樹園、小さな囲い場などの特徴の多くを保っています。^[66]

旧市街と海の間にある「歴史的拡張地区」( ensanche histórico ) として知られるエリアには、パセオ デ ラ アラメダに小さな植物園があり、旧市街と海岸を結ぶアベニーダ デル マールには噴水のある庭園とサルバドール ダリの彫刻 10 点のコレクションがあります。この道路の西側、ファロ デ マルベーリャを過ぎるとコンスティトゥシオン公園があり、そこには同名の講堂とスペイン人建築家マヌエル ハエン アルバイテロがモダニズム様式で設計したスコル アパートメントがあります。

マルベーリャのゴールデン マイルとして知られる地域は、実際にはマルベーリャ市の西端からプエルト バヌースまで続く 4 マイル (6.4 km) の区間です。このエリアには、ファハド王宮殿など、山と海の景色を望むマルベーリャで最も豪華なヴィラや邸宅がいくつかあり、また、メリア ドン ペペ、ホテル マルベーリャ クラブ、ホテルプエンテ ロマーノなどのランドマーク的なホテルもあります。 ^[67]このエリアは 1960 年代の観光ブーム中に開発され、リオ ベルデ川沿いのローマ時代のヴィラの遺跡、^[68]や、古い鍛冶場が農業コロニーに改造されたエル アンヘル、8 世紀に遡る 3 つの異なるスタイルの庭園があるエル アンヘル植物園があります。

ゴールデン マイルは、そこを走る高速道路によって 2 つの部分に分かれています。高速道路沿いには、ビジネス センター、5 つ星ホテル、ゴルフ コース、その他のサービスが並んでいます。高速道路の海岸側は完全に開発されていますが、山側はまだ開発が進行中です。この地域の海側の都市化は、アルハンブラ デル マール、ラ アルカサバ、ラス トーレス、ロス ベルディアレス、マルベーリャマル、マリーナ マルベーリャ、オアシス、リオ ベルデ、サンタ マルガリータです。高速道路の山側では、シエラ ブランカ、ナグエレス、カスカダ デ カモハン、ハルディネス コルガンテス、マルベーリャ ヒル クラブ、エル ベネロ、エル バタタル、ラ カペラニア、ラ バージニア、カロリーナ、エル ビカリオ、アルトス デ サラマンカ、カサス デル セニョリオ デ マルベーリャ、コト レアル、アンコン シエラが現在開発中です。^[69]

ゴールデンマイルは、サンペドロデアルカンタラとエステポナの間の地域に付けられたマーケティング名であるニューゴールデンマイルと混同しないでください。^[70]

ヌエバ アンダルシアは、マルベーリャの西、プエルト バヌスのマリーナから内陸に入った地域です。多くのゴルフ コースがあり、ゴルフ バレーとも呼ばれています。セントロ プラザの闘牛場はヌエバ アンダルシアの入り口で、ヴィラやアパートは伝統的なアンダルシアの建築とデザインに基づいています。ヌエバ アンダルシアは、3 つのゴルフ コースだけでなく、レストランや娯楽施設の数が増えていることから、非常に人気のある住宅地です。ヌエバ アンダルシアの 3 つのゴルフ コースは、ロス ナランホス ゴルフ クラブ、ラス ブリサス ゴルフ クラブ、アロハ ゴルフです。^{[71] [72]}

サン・ペドロ・アルカンタラの中心部には、19世紀の2つの産業建築物、トラピチェ・デ・グアダイサと製糖工場があり、現在はインヘニオ文化センターが入っています。サン・ペドロの19世紀の遺産は、コロニアル様式の2つの建物、教区教会、マルケス・デル・ドゥエロの邸宅であるサン・ルイス邸によっても代表されています。サン・ペドロの隣、グアダルミナ川の河口近くには、マルベーリャで最も重要な考古学遺跡のいくつかがあります。初期キリスト教のベガ・デル・マル聖堂、ラス・ボベダス（ドーム）のアーチ型天井のローマ浴場、そして同名の監視塔であるトーレ・デ・ラス・ボベダスです。^[73]重要な考古学遺跡であるセロ・コロラドはベナハビスの近くにあります。この遺跡は、紀元前4世紀にマスティエノ（タルテッソス連合の古代イベリア民族）の地域から始まり、その後カルタゴ人として特定された町、そして最後にローマ人の居住地へと続く、年代的に複雑な地層を特徴としている。遺跡の考古学的順序に記録されているこれらのさまざまな居住段階に対応する、市壁の背後に建てられた一連の住宅構造は、この居住地が要塞化されていたことを特徴としている。紀元前3世紀のものとされる、主にイスパノ・カルタゴ起源の銀貨が詰まった3つの壺と、多数の貴金属細工、切り抜き、銀塊がここで発見された。^[74]

ラス・チャパス地区の自治体東部には、リオ・レアルの遺跡があり、同名の川の河口近くの岬に位置しています。ここでは、1998年にペドロ・サンチェスが率いた考古学探検隊の発掘調査で、紀元前7世紀初頭のフェニキア人の居住の痕跡が発見されました。^{[75] [76]} 青銅器時代の食器、例えば皿、カリネートされたボウル、ランプ、フェニキア人と先住民族のイベリア人のその他の陶器、およびいくつかのギリシャ人の例が見つかっています。トーレ・リオ・レアル（王の川の塔）とトーレ・ラドロネス（泥棒の塔）という2つの古代の監視塔があります。注目すべき観光名所の中には、住宅団地シウダ・レジデンシャル・ティエンポ・リブレ（住宅レジャー都市）^[77]があり、これはモダニズム運動の建築アンサンブルであり、 2006年から文化遺産（ Bien de Interés Cultural）に登録されています。

マルベーリャの境界内にある 27 キロメートル (17 マイル) の海岸線は、それぞれ特徴の異なる 24 のビーチに分かれていますが、自治体の拡大により、現在はすべて半都市化しています。一般的に、中程度の波、細かい、中程度、粗い質感の金色または黒っぽい砂、そして多少の砂利があります。占有率は通常、高から中程度で、特に観光客が最も多く訪れる夏季には高くなります。有名なビーチとしては、アルトラ砂丘の保護区域にあるアルトラ ビーチや、マルベーリャで数少ないヌーディスト ビーチの 1 つでカボピノ港近くにあるカボピノがあります。ビーナス ビーチとラ フォンタニージャ ビーチは中心部に位置し非常に人気があり、プエルト バヌースとサン ペドロ アルカンタラのビーチは、水質、安全性、一般サービス、環境管理の基準を満たしていることが評価され、環境教育財団^[78]のブルー フラッグを授与されています。

市政は市役所（アユンタミエント）が行い、その議員は4年ごとに選挙される。マルベーリャ人民党（PP）の党首マリア・アンヘレス・ムニョスが2007年に市長に就任し、以来同党が市政を担っている。選挙人名簿には、マルベーリャに登録されている18歳以上のスペインまたは欧州連合加盟国の国民全員が含まれる。スペインの総選挙法では、市の人口に応じて選出される議員の数が定められている。^[79]マルベーリャ市議会は27人の議員で構成されている。

2002年にヒル市長がアトレティコに公金を流用したとして汚職容疑でさらに有罪判決を受けたことで、市の財政の再評価が行われた。ヘスス・ヒル・イ・ヒルが最終的にその年に辞任すると、彼の右腕である元ウェイターで闘牛士の未亡人である歌手イサベル・パントーハとの恋愛関係で有名なフリアン・ムニョスが後任となった。^[80]ムニョスはヒル時代のスキャンダルと後述する後のスキャンダルに関与したとして都市計画コンサルタントのフアン・アントニオ・ロカ・ニコラスを解雇する権力闘争の後、市議会は新市長を非難し、職を追放した。最初の汚職スキャンダルには79社以上の企業と85人の個人が関与していた（ロカは45万ユーロの罰金を支払って釈放されていた）が、2013年6月にはさらに50人以上の個人と企業が有罪判決を受けた。テレビ討論会でムニョスとヒルは互いに相手が公金を横領したと非難した。^[81]

ムニョスが自身の政党から排除された後、元秘書のマリソル・ヤグエがマルベーリャの新市長となったが、彼女自身も2006年3月に逮捕され投獄された。このとき、副市長のイザベル・ガルシア・マルコスはロシ​​アへの新婚旅行に向かう途中マラガの空港で逮捕され、警察は彼女の自宅の金庫から36万ユーロ以上の現金を発見した。^[82] 2003年に同党から追放されるまで社会党員であったガルシアは、マルベーリャの蔓延する汚職を批判することで知られていた。ジルは2004年に亡くなったが、その1年後にはスペインの最高裁判所が背任と利益誘導の罪で今後28年間公職に就くことを禁じ、下級裁判所は2002年の有罪判決に関連してジルにアトレティコ株の返還と1600万ドルの罰金を命じた（しかし控訴中は保釈された）。^{[80] [83]}

2006年3月、マルベーリャはほぼ破産状態に陥った。元アトレティコ・マドリードのサッカー選手で市議会議員のトマス・レニョネスは、ヤグエ市長とガルシア副市長が投獄された後、マルベーリャを運営したが、すぐに彼も投獄された。2006年4月8日、スペイン上院は自治州一般委員会の報告書を満場一致で承認し、市議会を停止した。これは民主主義が回復されて以来、スペインでこのような措置が取られたのは初めてのことだった。^[84]スペインの首相で全国社会労働党の党首であるホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロは、マルベーリャを一時的に運営し、財務上の策略を解明するために監査委員会を任命した。

暫定政権の短い期間の後、2007年5月に市議会選挙が行われた。人民党（PP）は初めて27議席中16議席を獲得し、過半数を獲得した。社会労働党は10議席、統一左翼党（IU）は1議席を獲得した。^[85] 2011年5月の市議会選挙では、PPが15議席、社会労働党が7議席、統一左翼党が2議席、無所属が3議席を獲得した。^{[86] [87]}

マラヤ作戦事件として知られるこの捜査では、多数の有罪判決が下され、240万ユーロ相当の物品が押収された。^[88]今日、「マルベーリャの都市化」はスペインでは政府の腐敗と同義語となっており、町には3万軒もの違法住宅が建てられ、教育や医療インフラも整っていない。^[89]

3年間に及ぶ複雑な裁判（300時間以上の審理と400人の証人を含む）で、証拠は、ロカ（1990年代に市の計画部門を運営していた元失業中の建設業者）が首謀した計画の下、現金の入った封筒と引き換えに建築許可が発行され、その後、資金が違法にロンダリングされたことを示した。検察は、50人の市当局者と企業幹部に有罪判決を下した後、さらに厳しい判決を求めたが、2013年10月、ロカは懲役11年と2億4千万ユーロの罰金、ムニョス前市長は懲役6年、ヤグエ前市長は懲役2年の判決を受けた。95人の被告のうち40人は、マラガ裁判所で無罪となった。^{[90] [91]}

この一連の有罪判決につながった汚職捜査は、麻薬マネーロンダリングの捜査として2005年に始まりました。^[92]ロカは、ジルの死後、町を支配していると主張したと伝えられています。最盛期には、彼はアンダルシアで最も裕福な人の一人で、いくつかのホテル、103頭以上のサラブレッド馬と闘牛を飼育する牧場、プライベートジェット、ヘリコプター、14台のクラシックカー、5キロの宝石、ミロの絵画を含む275点の美術コレクションを所有していました。^[93]しかし、過去15年間でマルベーリャの人口は約16万人に急増したにもかかわらず、追加の学校や医療センターは建設されませんでした。市のインフラは1991年以来、ほとんど変わっていない。市の従業員数は1991年の400人から2006年には3,200人に増えたが、GIL政権下では、マルベーリャは従業員に対する社会保障費も税金も支払わなかった。市の負債は現在2億ユーロを超えており、必要なインフラ改善を妨げている。その多くは英国やアイルランドからの退職者に売却された粗末な造りのアパートや住宅数百棟は、危険物として取り壊しに直面している。2007年まで捜査を指揮した捜査判事ミゲル・アンヘル・トーレス・セグラは、グラナダの刑事裁判所に昇進した。^[93]

マルベーリャ市役所が使用している紋章と旗のデザインは論争の的となっている。^[94]

2003年のデータによると、マルベーリャはアンダルシア地方で一人当たりの世帯可処分所得が最も高い自治体の一つであり、モハカルに次いで2位、隣接するベナハビスを含む他の4つの自治体と同順位である。

2005 年の事業所数は 17,647 で、マラガ県の事業所総数の 14.7% を占め、1998 年から 2004 年にかけてはマラガ県の州都よりも成長率が高く、マラガ県の成長率 2.4% に対して 9% の成長を遂げました。アンダルシア地方の他の地域と比較すると、マルベーリャの生産量は人口が同程度の他の自治体の生産量よりも高く、アルメリア県、ウエルバ県、ハエン県の州都よりも上位にランクされています。

アンダルシア海岸のほとんどの都市と同様に、マルベーリャの経済は第三次産業を中心に回っています。サービス部門は雇用の 60% を占め、貿易はほぼ 20% を占めています。サービス部門の主な部門は、ホスピタリティ、不動産、ビジネス サービスであり、マルベーリャの経済における観光の重要性を強調しています。建設、工業、農業の雇用はそれぞれ 14.2%、3.8%、2.4% です。

サービス業の事業所数は全体の87.5%を占めています。建設業は9.6%、工業は2.9%です。これらの企業のうち、89.5%は従業員が5人未満で、20人以上の従業員がいるのはわずか2.3%です。

2008年、アンダルシア統計研究所（IEA）が14の変数（収入、設備、訓練など）に基づいて行った調査では、マルベーリャはアンダルシアで最も福祉が発達し、生活の質が最も高い都市であることが判明しました。調査結果によると、マルベーリャは私立クリニック、スポーツ施設、私立学校の数で最高位にランクされています。^[95]

2016年12月、香港に拠点を置く投資ファンドは、エルビリア近郊の17万平方メートル（180万平方フィート）の土地を取得し、3億ユーロを投資して5つ星の高級ホテルと120棟のヴィラを開発する計画を発表した。開発業者によると、将来のリゾートは「国内で最も豪華なものになる」予定で、国際的なホテルチェーンによって運営される予定だという。^[96]

マラガ、エステポナ、トレモリノス、フエンヒローラ、ジブラルタルなどの海岸沿いの都市へは、マルベーリャからバスで行くことができます。この地域にはA7高速道路も通っており、最寄りの空港はマラガ・コスタ・デル・ソルです。

マルベーリャの 4 つの港は主にレクリエーション用です。プエルト バヌースとプエルト デ ラ バハディージャはどちらもクルーズ船の停泊が許可されていますが、どちらも他の港への定期便は運航していません。バハディージャ港はマルベーリャ漁師組合の本拠地であり、商品の輸送に使用されています。

マルベーリャはイベリア半島で最も人口の多い自治体ですが、その地域内に鉄道駅はなく、人口10万人を超えるスペインの都市の中で唯一鉄道が通っていない都市です。^[97]

ネルハ、マラガ、アルヘシラスを結ぶ鉄道（コスタ デル ソル鉄道）を建設するプロジェクトが進行中です。マルベーリャにいくつかの停車駅がある高速鉄道になる可能性があります。それまでは、最寄り駅は 27 km (17 マイル) 離れたフエンヒローラ近くにあります。さらに離れたマラガ市内のマラガ マリア サンブラーノ駅は 57 km (35 マイル) 離れており、ロンダ駅も 57 km (35 マイル) 離れています。

マルベーリャ市は、市営交通公社（Tarjeta Municipal de Movilidad）の協力を得て、アバンサが運営する市内バス路線（Urbanos de Marbella）を住民に無料で提供しています。^{[98]現在、}サンペドロデアルカンタラからカボピノまで14の市内バス路線があり、 ^[99]夏季限定のスターライト路線^[100]や10月31日と11月1日のみ運行のL11路線も含まれています。路線は次のとおりです。

• L1: CC ラ・カニャーダ - マルベーリャ・セントロ - プエルト・バヌース。
• L2: CC ラ・カニャーダ - ミラフローレス - エル・ミラドール。
• L3. CCラ・カニャーダ - ナグエレス - プエルト・バヌース - エル・アンヘル。
• L4: プエルト・バヌース - (エル・アンヘル) - ヌエバ・アンダルシア - サン・ペドロ。
• L5: プエルト・バヌース - エル・アンヘル - ヌエバ・アンダルシア - サン・ペドロ - エル・サルト。
• L6: カボピノ - ラス チャパス - マルベーリャ セントロ - エスタシオン デ オートバス - CC ラ カニャーダ。
• L6B: ベロオリゾンテ - ミラフローレス - CC ラ・カニャーダ。
• L7 (円形): サン ペドロ - セントロ デ サルー。
• L8 (夜行バス): CC La Cañada - マルベーリャ セントロ - プエルト バヌース - サン ペドロ。
• L9 (夜行バス): カボピノ - ラス シャパス - マルベーリャ セントロ。
• L10（季節限定、夏季のみ）：マルベーリャ セントロ - スターライト。
• L11 (季節限定、10 月 31 日と 11 月 1 日のみ): マルベーリャ セントロ - ディヴィーナ パストラ - セメンテリオ ヌエボ。
• L12: コスタ・デル・ソル病院 - マルベージャ・セントロ - ヌエバ・アンダルシア。
• L13: コスタ・デル・ソル病院 - マルベージャ・セントロ - サン・ペドロ。

都市間バスサービスのほとんどはCTSA-ポルティージョによって運営されています。これらのバスは、マルベーリャをマラガとその空港、内陸部の近隣の町（ベナハビス、オヘン、ロンダ）、ジブラルタル（ラ・リネアとアルヘシラス）を含むカンポ、アンダルシア州のいくつかの主要都市（アルメリア、カディス、コルドバ、ヘレス、グラナダ、ハエン、セビリア、ウベダ）^{[101] 、}エストレマドゥーラ州のメリダなどの他の都市 と結んでいます。中央バスターミナルは、マドリードやバルセロナなど他の国内の目的地への接続があります。

マラガとジブラルタルの空港、およびコスタ デル ソル沿いのタクシー乗り場からは、マルベーリャ行きのタクシーが多数出ています。ほとんどのタクシーは清潔で禁煙であり、地元の休暇の目的地への最も快適な移動手段でもあります。

マルベーリャは、マラガ都市圏交通コンソーシアムに正式に統合されていません。

街の民族的多様性のため、マルベーリャの新聞や雑誌はいくつかのヨーロッパの言語で発行されており、その中にはLa Tribuna de Marbella（スペイン語）やCosta del Sol Nachrichten（ドイツ語）などがあります。さらに、Diario Sur（スペイン語）またはSouthern Journal（英語）とLa Opinión de Málaga （スペイン語）の編集局が市内にあります。発行部数が最も多い英語の雑誌には、 Essential MagazineやSociety Marbella Magazineなど、ファッションやライフスタイルに特化した雑誌があります 。

1. オリーブ プレス - マルベーリャのニュース専用セクションがあるスペインの新聞。地元のイベント、健康問題、犯罪、環境問題など、幅広いトピックを扱っています。オリーブ プレスは、コスタ デル ソル病院での手術の長い待ち時間やプエルト バヌス マリーナの経済的影響など、マルベーリャのコミュニティに影響するさまざまな重要な問題について報道しています。
2. Marbella Daily - Marbella Daily は、コミュニティ、環境、医療などに関する最新ニュースや洞察を毎日提供しています。新しいグルメ天国としてのマルベーリャの出現から、この地域の英国人駐在員が直面している課題まで、さまざまなトピックを報道しています。Marbella Daily は、コミュニティのつながりを維持し、最新の動向に関する情報を提供することを目指しています。
3. Sur in English - マルベーリャとサン ペドロ デ アルカンタラのニュースのもう一つの重要な情報源です。Sur in English は、外国人コミュニティと観光客向けに英語で情報を提供しています。地元のイベントや問題を含む幅広いニュースを扱っています。
4. MarbsLifestyle.com - 主にブログですが、MarbsLifestyle.com ではレストランやビーチ クラブなど、マルベーリャの人気スポットに関するヒントや情報を毎日提供しています。マルベーリャのライフスタイルや魅力についての洞察を提供します。
5. Euro Weekly News - Euro Weekly News は、プエルト バヌスを含むマルベーリャ全域のニュースを取り上げています。スペインで人気の英語新聞で、地元のイベント、犯罪、コミュニティのニュースの最新情報を提供しています。

マルベーリャには、M95 テレビ、サマー TV、サウス コースト テレビなど、いくつかの地元テレビ局があります。また、Voice of MarbellaやJournal of Marbellaなど、デジタル ニュース紙もいくつかあります。

典型的なアンダルシアの文化行事のほかに、マルベーリャでは毎年6月から10月にかけてさまざまなフェスティバルが開催され、その他のイベントも散発的に開催される。音楽関連のフェスティバルには、2001年以来8月に開催されているマルベーリャ国際オペラフェスティバル^{[ 102]} 、7月のマルベーリャレゲエフェスティバル[103] 、6月に市内のさまざまな場所で開催されるマルベーリャ国際映画祭^[104]があり、ビーチ、船上、旧市街などさまざまな場所で開催される。また、マルベーリャ国際映画祭^[105]、スペイン映画祭、インディペンデントシアターフェスティバルも開催されている。

これらのイベントやその他のイベントの会場として、市にはコンスティテューション公園の講堂、インジェニオ文化センター、マルベーリャ市立劇場、ブラック ボックス劇場など、公的および私的に運営される文化施設があります。さらに、音楽学校、映画クラブ、カスティーリャ語に吹き替えられた外国映画を上映する映画館もいくつかあります。

2005 年にマルベーリャで MARB ART としても知られる国際現代アートフェア I が開催され、500 名を超えるアーティストによる写真、絵画、彫刻、グラフィック デザインの作品が展示されました。このフェアは、それ以来毎年、議会宮殿で開催されています。翌年、2006 年にアテネオ デ マラガ マルベーリャ(マラガ マルベーリャのアテネウム) の拡張部分がオープンし、芸術および文化活動の発展に取り組んでいます。

地元の文化協会の中には、マルベーリャと近隣の町の文化遺産の保護と促進を目的とした組織であるシルニアナ協会があり、独自の雑誌を発行しています。2009年以来、この都市にはマラガ県初の私立大学であるマルベーリャ大学^[106]があります。2013年には、ビジネス、政治、メディアに焦点を当てた国際高等教育機関であり、アンダルシアで英語とスペイン語の両方で授業が行われる唯一の大学であるマルベーリャ 国際大学センター（MIUC） ^{[107]が開校しました。}

• 現代スペイン版画美術館：^[108] 1992年に設立され、ピカソ、ミロ、ダリ、タピエス、チリーダ、エルパソグループ（ラファエル・カノガル、マノロ・ミラレス、アントニオ・サウラ、パブロ・セラーノなど）などの20世紀の芸術家による版画のコレクションと、版画技術を教える展示ホールを収蔵しています。
• コルティホ・デ・ミラフローレス博物館：博物館に加えて、農場には展示ホールや、オリーブオイル工場などの文化教室があります。^[109]
• 盆栽博物館：1992年にオープンし、標本のコレクションを常設展示しているほか、販売も行っています。オリーブの木の膨大なコレクション^[110]や、イチョウ、オキシセドロ、ペンタフィラピノ、ケヤキなどの種、さらにマツ、オークなどの種の標本が展示されています。
• ラリ美術館は主にラテンアメリカの美術を展示しており、ダリやアリスティド・マイヨールの彫刻や、ダリ、ミロ、^[111] シャガール、ヘンリー・ムーアなどの絵画が展示されている。
• 市立考古学コレクション：そのコレクションは市町村内で発見された考古学的遺物で構成されています。^[112]
• 機械芸術博物館：19世紀のバリアダ・デル・インジェニオにある文化センター^[113] 。アントニオ・アロンソが中古車の部品で作った彫刻が展示されている。

マルベーリャの伝統的な料理はマラゲーニョ海岸の料理で、魚介類がベースとなっている。最も典型的な料理は、アンチョビ、サバ、ボラ、イカなどを使った魚のフライである。ガスパチョとニンニクのスープは特に典型的である。パン屋では、オイルケーキ、ワインドーナツ、ボラチュエロス（少量のワインで揚げてシロップに浸したアニス入りロールパン）、トリハス（フレンチトーストに似たもの）、チュロス（フリッター）などが売られている。伝統的な地元料理に加えて、マルベーリャには国際色豊かな料理、ヌーベル料理、フュージョン料理を提供するレストランが数多くある。^[114]

6月には、マルベーリャの守護聖人を讃えるサン・ベルナベ祭りが開催されます。祭りは1週間続き、アクティビティやパフォーマンスは2つのパートに分かれています。フェアデーは旧市街で始まり、現在はドクター・マイス・ビニャルス通りで開催され、フェアナイトはアロヨ・プリメロで開催されます。^[115]

10月にはサン・ペドロ・アルカンタラの守護聖人を讃えるフェアや祭りが開催される。これも1週間続く。10月初旬にラス・チャパスとエル・アンヘルで開催される小規模なヌエバ・アンダルシアのフェアや祭りも人気がある。^[115]

夏の間（7月から10月）、マルベーリャのほとんどの地区では、闘牛、音楽演奏、写真コンテスト、スポーツイベントなど、文化活動を奨励するために近隣協会が主催するイベントが開催されます。最もよく知られている協会には、サンタ・マルタ、サルト・デル・アグア、レガニトス、ディビナ・パストラ、トラピチェ、プラザ・デ・トロス、ミラフローレスの協会があります。^[116]

その他の祭りや地元の祝祭には、クルス・デ・フアナル巡礼（5月）、ラ・ビルヘン・デル・カルメン（7月）、ラ・ビルヘン・マドレ（8月）、そして畑に行って栗を焼く伝統的な祝祭であるディア・デル・トストン（11月）などがある。^[116]

• マルベーリャのブリティッシュ スクール(ブリティッシュ スクール)
• Deutsche Schule Málaga (ドイツ語学校)
• マルベーリャ国際大学センター (MIUC)
• Svenska skolan Marbella (スウェーデンの学校)
• アロハカレッジ （インターナショナルスクール）
• スワンズインターナショナルスクール（インターナショナルスクール）^[117]

この都市は、特に北欧^[118]（イギリス、アイルランド、スウェーデン、ドイツを含む）やサウジアラビア、アラブ首長国連邦からの観光客に人気があります。^{[119]マルベーリャは、}貴族、有名人、富裕層の存在で特に知られています。^[120]豪華ヨットの人気目的地であり、^[121]港に停泊するクルーズ船の人気も高まっています。^{[122] [123]}

この地域はゴルファーやボート愛好家に人気があり、マルベーリャ クラブ ホテルなど、多くの個人所有の邸宅や高級ホテルが周辺にあります。マルベーリャでは、赤土のコートで行われるWTAテニス トーナメント、アンダルシア テニス エクスペリエンスが開催されます。

マルベーリャ内またはその近郊の観光スポットには以下が含まれます。

• アラビアの壁
• 盆栽博物館
• スペイン現代美術館グラバド
• 旧市街中心部
• プラヤ デ ラ バハディージャ (ビーチ)
• フォンタニージャビーチ
• プエルト・バヌース、ホセ・バヌースによって建設されたマリーナ
• ゴールデン マイルには、マルベーリャ クラブ ホテルとそのビーチ クラブ、そして故ファハド国王の宮殿があります。
• エンカルナシオン教会 (Iglesia de la Encarnación)。旧市街にある市内最古の教会です。
• ベガ デル マール教会
• ラス ボベダス

• キューバの軍事独裁者フルヘンシオ・バティスタがマルベーリャで死去
• コンサートピアニストのアーサー・ルービンシュタインは、1950年代にマルベーリャに家を購入しました。1957年にアカデミー賞を受賞したドキュメンタリー映画「アーサー・ルービンシュタイン、人生の愛」では、ルービンシュタインの自宅の映像がスペインのマルベーリャにある自宅で撮影されました。
• ショーン・コネリーは1970年から1998年までマルベーリャに居住しており、撮影がないときは定期的にゴルフをしている姿が見られた。^[124]
• ルーマニア系アメリカ人の映画監督兼脚本家のジャ​​ン・ネグレスコは、1960年代後半から1993年7月18日に93歳で亡くなるまでマルベーリャに住んでいた。
• ジョージ・クルーニー、俳優
• ノバク・ジョコビッチ
• ジョン・オルソン
• ステイタス・クォーのイギリス人ロックミュージシャン、リック・パーフィットOBEはマルベーリャ郊外の山中に住んでいた。^[125]
• 近隣の都市マラガ生まれのアントニオ・バンデラスは、ロス・モンテロスに家があり、マルベーリャを定期的に訪れている。妻で女優のメラニー・グリフィスとの間に生まれた娘ステラは、1999年にマルベーリャで生まれた。
• 武器商人のモンザール・アル・カサールは投獄されるまで長年この地に住んでおり、「マルベーリャの王子」というあだ名がつけられていた。
• イギリスの俳優兼コメディアンのマイク・リードは、2007年7月29日に亡くなったとき、マルベーリャに住んでいました。彼はロンドンのハックニーで生まれ、亡くなる数年前にマルベーリャに引退しました。
• ミリー・ボビー・ブラウンはイギリスの女優で、『ストレンジャー・シングス』のイレブン役を演じ、 2004年2月19日にマルベーリャで生まれた。^[126]
• ハンガリー首相ヴィクトル・オルバンの長女ラーヘル・オルバンは、2021年9月に家族とともにマルベーリャに移住した。^[127]
• エルリング・ブラウト・ハーランドは、ゴールデンマイルに近いマルベーリャに別荘を所有している（2022年4月に購入）。^[要出典]

マルベーリャは以下の都市と姉妹都市となっている。^{[128] [129] [130]}

• プエルト・バヌース
• マルベーリャ高炉
• マルベーリャ国際映画祭
• マルベーリャ・サンズ

• Ayuntamiento de Marbella - マルベーリャ市役所の公式サイト。一部は英語、大部分はスペイン語です。
• マルベーリャ ラグジュアリー リハビリ センター