トラファルガー墓地

トラファルガー墓地
トラファルガー墓地のパノラマビュー
詳細
設立	1798
位置	サウスポート ディッチ、トラファルガー ロード
国	ジブラルタル
座標	36°08′05″N 5°21′08″W / 36.134747°N 5.352273°W / 36.134747; -5.352273
所有者	ジブラルタル政府
墓を見つける	トラファルガー墓地

トラファルガー墓地は、イギリスの海外領土であるジブラルタルにある墓地です。以前はサウスポート・ディッチ墓地として知られ、市壁のすぐ南側の小さな土地を占めており、ジブラルタルがスペインに支配されていた時代には防御用の溝となっていました。1805年10月21日のトラファルガーの海戦にちなんで名付けられましたが、この海戦の犠牲者は2人しか埋葬されていません。残りの埋葬地のほとんどは、他の海戦で亡くなった人々や、1804年から1814年の間にジブラルタルを襲った黄熱病の犠牲者です。また、墓石はセント・ジェイゴス墓地とアラメダ・ガーデンからトラファルガー墓地に移されました。

この墓地は埋葬には使われておらず、長年放置されていましたが、1980年代に修復されました。1992年、墓地にトラファルガーの海戦の記念碑が建てられました。この墓地では、トラファルガーの海戦の記念日に最も近い日曜日であるトラファルガーの日、毎年の記念式典が行われます。トラファルガー墓地は、ジブラルタル遺産トラストに登録されています。

トラファルガー墓地は、イベリア半島の南端にあるイギリスの海外領土、ジブラルタルにあります。^{[1] [2]}北はチャールズ5世の城壁、東はプリンスエドワードロード、南西はトラファルガーロードで境界が形成された三角形の土地です。 ^[3] プリンスエドワードゲートは墓地の北東の角にあり、サウスポートゲートは北西の角にあります。^{[3] [4]}

墓地は旧市街の城壁のすぐ外側、市の南側の防衛線の一部であるサウスポート・ディッチの一部にあります。^{[5]サウスポート・ディッチは、}サウス・バスティオンからフラット・バスティオンまで、シャルル5世の城壁の南側に伸びた大きな溝でした。^{[6]スペインの技術者}ルイス・ブラボー・デ・アクーニャによる1627年のジブラルタルの地図に描かれています。大英博物館が所蔵する地図では、スペイン語でFosso（英語：Ditch ）と表記されています。^[5]

この墓地は以前はサウスポート・ディッチ墓地と呼ばれていた。^{[5] [6] [7]}この墓地は1798年6月に聖別された。これは1805年10月21日に起こったトラファルガーの海戦の7年前のことである。この墓地は、チャールズ5世の壁の反対側のすぐ北にある、より大きな墓地であるセント・ジェイゴス墓地の一部であると考えられることもあった。^{[8] [9] [10]}セント・ジェイゴスはデッドマンズ墓地としても知られ、ジブラルタルの城壁内にある唯一の墓地であった。さらに、ジブラルタルで最も古い墓地であった可能性もある。^[11]この墓地は1929年にセント・ジェイゴス兵舎の遊び場に統合され、ライフル射撃場と「ボール競技場」として再利用された。^[12]この墓地がかつてあったことを示す証拠はほとんど残っていない。^[11]

サウスポート・ディッチ墓地は1798年から1814年まで埋葬地として使われたが、その後は使われなくなった。唯一の例外は、プリンス・エドワード門近くの墓地の北東隅にある1838年の墓である。^{[8] [9]}トラファルガーの海戦を記念して墓地の名前が変更されたのは、どうやら勝利から何年も経ってからだったようだ。埋葬されている墓のうち、戦闘中に負傷して亡くなった人のものは2体だけである。^{[8] [9]}犠牲者の一人は、イギリス海兵隊とHMS マーズの艦長トーマス・ノーマンで、1805年12月6日に海軍病院で36歳で亡くなった。^{[12]もう一人は}HMS コロッサスのウィリアム・フォースター中尉で、1805年10月21日に戦闘で受けた傷が原因で20歳で亡くなった。^{[9] [12]}サウスポート・ゲートのそばに掲げられた銘板には、「トラファルガー墓地 - 1805年10月のネルソンの大勝利の後、ジブラルタルで負傷して亡くなった人々の遺体がここに眠っています。戦闘中に亡くなった人々は海に埋葬されました。他の墓は1798年のものです。」と書かれている。^[13]

戦闘中に死亡した者のほとんどは海に埋葬された。ホレーショ・ネルソンの元旗艦であるHMS ビクトリー号は1805年10月28日にロシア湾に曳航された。その後、ネルソンの遺体はイギリスに運ばれ、セント・ポール大聖堂の納骨堂に埋葬された。^{[4] [8] [10]}戦闘の犠牲者はジブラルタルに運ばれ、後に負傷して死亡した者はカール5世城壁の北にあるセント・ジェイゴス墓地に埋葬された。トラファルガー墓地の墓の多くは、3度の黄熱病の犠牲者を表している。ジブラルタルでの疫病の流行は1804年、1813年、1814年に最も深刻だった。^{[8] [14]トラファルガー墓地には、1801年の}第一次アルヘシラスの戦いや、 1810年と1812年のカディス沖とマラガ沖の戦闘など、フランス革命戦争とナポレオン戦争の他の戦闘で亡くなった水兵も埋葬されている。^[8]

トラファルガー墓地が使われなくなってから1世紀以上経った1932年、セント・ジェイゴス墓地の墓石がトラファルガー墓地の東壁に立てられた。^{[11] [12]}壁面にある最も古い墓石は1738年のものである。墓石の移設はジブラルタル総督のアレクサンダー・ゴドレー将軍の命令で行われた。^{[11] [12]}さらに、長年にわたり、アラメダ庭園からいくつかの墓石が移設され、独立した墓石のいくつかは1780年代に遡る。^[5]

長年にわたり、10月21日に最も近い日曜日であるトラファルガー・デーには毎年式典が開催されている。その日、墓地ではトラファルガーの海戦で亡くなった人々を追悼する式典が開催される。^{[10] [12]}トラファルガー墓地の全面修復は1980年代に行われた。^[9] 1990年、墓地の維持管理の責任はジブラルタル遺産トラストに移管され、同トラストは門と壁の修復を完了した。^{[5] [15]}ジブラルタルは2004年にイギリス統治300周年を祝った。その年、ジブラルタルで任務を果たした退役軍人の一部がジブラルタルに招待された。2004年7月の退役軍人向けスケジュールには、トラファルガー墓地、ジブラルタル犠牲の十字架、ジブラルタル博物館、聖ミカエル洞窟での行事が含まれていた。^[16]

1992年、ジブラルタル総督デレク・レフェル提督によって墓地に記念碑の除幕式が行われた。記念碑にはイギリス海軍から寄贈された錨と碑文が含まれていた。その引用文はトラファルガーの勝利とホレーショ・ネルソン中将の死亡を報告したカスバート・コリンウッド提督のものである。 ^{[5] [8]墓地の外には}イギリスの彫刻家ジョン・ダブルデイ作のネルソン提督の等身大のブロンズ像が立っている。これはトラファルガーの海戦200周年を記念して2005年に建立された。^{[17] [18] [19]}さらに、セント・ジェイゴス墓地の旧エリアには、後にこの戦闘で負傷して死亡した水兵たちの埋葬地を記念する小さな銘板が設置された。^[5]トラファルガー墓地はジブラルタル遺産信託に登録されている。^[20]

• 
  トラファルガー墓地の北西の角、サウスポート門に隣接
• 
  イギリス海兵隊とHMS マーズのトーマス・ノーマン大尉の墓石 （1794年）
• 
  2005年にピーター・カルアナによってサウス・バスティオンの前で除幕されたホレーショ・ネルソン卿の像
• 
  トラファルガー墓地にある、戦死者の海軍行動の日付を記した銘板
• 
  トラファルガー墓地にあるトラファルガーの海戦記念碑。1992年に建立。錨と碑文。
• 
  トラファルガーの海戦記念碑 の錨の横にあるコリンウッドの碑文

• トラファルガー墓地の Google マップ

ウィキメディア・コモンズには、トラファルガー墓地に関連するメディアがあります。