Loading article…
アニザム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマ(マラヤーラム語: അനിഴം തിരുനാൾ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ ; 1706 – 7 月 7 1758 年）は、1729 年から 1758 年に亡くなるまで南インドのトラヴァンコール王国（以前はヴェナドゥ）の建国君主でした。[ 1 ]彼の後継者はラーマ ヴァルマ (「ダルマ ラジャ」) (1758 年 - 1798 年) でした。[ 2 ]
ラジャ・マルタンダ・ヴァルマは1741年のコラチェルの戦いでオランダ東インド会社の軍を破った。彼はまた、ナイール・バラモン行政機構、エトゥヴェティル・ピラマール、エッタラ・ヨーガム評議会を廃止し、王として全権を掌握した。ピライとヨーガッカルはクィロン王家であるクラシェカラ・ペルマールと同盟を結び、ヴェナドゥ王家の南部分家をヴェナドゥの正当な支配者として認めず、ヴェナドゥ王家の南部トラヴァンコール（ティルヴァナンタプラムとカンニヤークマリ）分家は父系でチェーラ王朝に起源を持ち、母系でムシカ王朝のコラティリとアイ王家と関係がある。ヨーガッカルとピラマールは常にラジャ・マルタンダ・ヴァルマが属する王家に反対していた。（パドマナバスワミ寺院の裁定書16ページ）。その後、彼は軍隊にヨーロッパ式の規律を採用し、王国を北方に拡大した（現在のトラヴァンコール州となる地域まで）。[ 1 ]彼は「精巧でよく組織された」戦争機構の設計の一環として、約5万人のナイール人からなる相当規模の常備軍を組織し、[ 2 ]トラヴァンコール軍の役割を担わせ、王国の北の境界を要塞化した（トラヴァンコール線）。[ 2 ] 1757年に北方のカリカット王国に対抗してコーチ（コチン）の支配者と同盟を結んだことで、コーチ王国は存続することができた。[ 1 ]
マールタンダ・ヴァルマ統治下のトラヴァンコールは、インド洋貿易を利用して権力を強化しようと意図的に試みた。[ 2 ]マールタンダ・ヴァルマの政策は、シリア正教のナザレ派商人を支援することであった（海洋貿易におけるヨーロッパ人の関与を制限するため）。彼らはまた、コラチェル戦争やその他の軍事活動の主要な資金提供者でもあった。主な商品は黒胡椒であったが、1740年代から1780年代にかけて、他の商品も王室独占品（貿易には許可が必要）として定義されるようになった。[ 3 ] [ 2 ] 最終的に、トラヴァンコールはオランダによるケララ沿岸の封鎖に挑戦し、これを破った。[ 3 ]
ティルヴァナンタプラムは、マルタンダ・ヴァルマの治世下でケーララ州の主要都市となった。[ 4 ]彼は多くの灌漑事業に着手し、交通のために道路や運河を建設し、外国貿易を積極的に奨励した。[ 5 ] 1750年1月、マルタンダ・ヴァルマは王国を最後のティルヴァディ・シュリー・パドマナーバ（ヴィシュヌ）に「寄贈」し、その後は神の「副摂政」（シュリー・パドマナーバ・ダーサ）として統治することを決めた。[ 6 ] [ 7 ]マルタンダ・ヴァルマの政策は、後継者のラーマ・ヴァルマ（「ダルマ・ラージャ」）によって大部分が引き継がれた。
マルタンダ・ヴァルマは、1706年にアッティンガル王妃カルティカ・ティルナル・ウマデヴィと、トラヴァンコール王家の南支流であるキリマノール宮殿のラーガヴァ・ヴァルマの間に生まれました。北部コラスナドゥ豪族からの養子であるカルティカ・ティルナル・ウマ・デヴィ女王は、当時アッティンガルの上級女王であった。彼の父親、ラガヴァ・ヴァルマ・コイル・タンプランは、マータンダ・ヴァルマが1歳のときに重度の熱で亡くなりました。
マルタンダ・ヴァルマは、最後のヴェナドゥ王ラマ・ヴァルマの甥であった。ヴァルマが生まれた当時、トリッパプール・スワループム（後のティルヴィタムクールまたはトラヴァンコール）は、北はエダヴァから南はアラルヴァイモジまで広がるヴェナドゥ王国の小さな首長国であった。ヴェナドゥ王国は、ナイール貴族によって統治・支配される小さな封建地域に分割されていた。
ラージャ・ラーマ・ヴァルマは1729年に亡くなった。ケーララの母系相続制度によれば、次の王はマールタンダ・ヴァルマになるはずだった。しかし、ラージャ・ラーマ・ヴァルマの息子である従兄弟のヴァリヤ・タンピとクンジュ・タンピが、以前のクシャトリヤの父系継承に基づいて王位を主張したことで問題が生じた。一部の歴史家は、これらのタンピはラーマ・ヴァルマとアビラミという名のラージプートの女性との息子であると指摘しているが、父系に従ったベンガルまたはタミルの貴族のデーヴァダーシーの息子だと考える者もいる。タンピは、パドマナーバスワミ寺院付近の地域を支配していたナイール貴族のエットゥヴェッティル・ピライと、彼らの仲間であるヨガッカル（マラヤーリ・バラモンとヴェナードゥ出身のナイール代表で構成）に助けを求めた。
ピライマールはヴェナドゥで非常に大きな影響力を持っており、王たち自身よりも強い権力を持っていた。王でさえ、ヴェナドゥで何かを決定するには彼らの許可が必要だった。ヴァルマとタンピ族の間のこの対立は、後に深刻な結果を招いた。その結果、マルタンダ・ヴァルマとその家族は恐怖の中で暮らし、多くの親族が殺され、彼らは身を隠し、様々な場所を転々としながら、多くのナイール族のタラヴァドの助けを借りて避難場所を求めた。
マルタンダ・ヴァルマの義理の兄弟とその妹は、ヴァッタパランビル・ヴァリアタンの庇護下にあったブダヌールを旅していたところ、エットゥヴェッティルに襲われた。マルタンダ・ヴァルマの義理の兄弟と他の戦士たちは命を落としたが、妹であるアッティンガルのラニとその息子はなんとか逃げ出し、野原（「ブダヌール・パダム」）を駆け抜けた。彼らはアールヴェッティル・マダンビマルとヴァンジプザの王に助けられた。
1729年、マルタンダ・ヴァルマはケーララ州外の強力な傭兵の助けを借りて最初の攻撃を計画したが、それは最終的に失敗に終わった。その後、彼は軍隊を拡大し、王位に就き、従兄弟のタンピ族を殺害した。スパイを利用して、マルタンダ・ヴァルマはエトゥヴェッティル・ピライマールの動きと秘密を分析し、最終的に彼らを打ち破り、その家族のほとんどを処刑した。その後、彼はヴェナドゥ全域の70人以上の貴族の権力を破壊した。以前エトゥヴェッティル・ナイール族を支持していたヨガッカルとバラモンはヴェナドゥから追放された。マルタンダ・ヴァルマはその後、クィロン（北ヴェナドゥ）、テックムクール、ヴァダックムクールを攻撃して領土を拡大し、最終的にトラヴァンコール王国を建国した。
1644年にイギリス東インド会社の商館がヴィジンジャムに設立された。アジェンゴ砦は1695年に設立された。支配者ラーマ・ヴァルマ（1721/22 - 1729）は、 （トラヴァンコールの貴族やその他の敵対勢力との戦いにおいて）自らの立場を強化する目的で、イギリス東インド会社（1723）およびマドゥライ・ナーヤカと条約を結んだ。これらの動きにおけるマルタンダ・ヴァルマの役割は、19世紀のトラヴァンコール宮廷歴史家P・シュンゴンニー・メノンによって強調されている。オランダ会社は、クイロンとカヤムクラムを支援することで、台頭するトラヴァンコールに対抗する立場を取った。イギリス会社は、オランダに対抗するトラヴァンコールの同盟者となった。
追加資源の動員には領土征服が伴った...マールタンダ・ヴァルマの領土征服は、政治的な対立を解決するためだけでなく、食料作物や商業製品、特にケララ州南部および中部の貿易港向けの胡椒を産出する地域を支配するためでもあった...マールタンダ・ヴァルマがクイロン、カヤムクラム、テッケンクル、ヴァダッケンクルを征服した後に実施した土地関係の再編成は、基本的にこの資源の支配を確実にするためのものであった。
トラヴァンコールの危機がすでに深刻化していた時に、マールタンダ・ヴァルマが王位に就いた。ラーマ・ヴァルマ王は、税金を徴収し秩序を維持するためにタミル・ナードゥから軍隊を招集せざるを得なかった。パドマナーバスワミー寺院の件も資金不足のため危機に向かっていた。[ 8 ]ラーマ・ヴァルマの息子であるタンピ兄弟は、タミル軍の支援を受けて、マールタンダ・ヴァルマ（ナイール母系制に基づく正当な後継者）に対して直ちに反乱を起こした。[ 8 ]
マルタンダ・ヴァルマの治世は、領土内外の敵対勢力との絶え間ない戦争の時代であった。[ 9 ]ナーヤル貴族とその同盟者であるヨガッカルの勢力を弱体化させた後、マルタンダ・ヴァルマはケーララ中央部に注目した。[ 3 ] [ 10 ]彼は、ケーララにおけるオランダの勢力が、コチ港での香辛料貿易の繁栄に由来することを認識した。彼は、コチに貨物を供給する主要な香辛料生産地を征服しようとした。1743年にトラヴァンコールで胡椒の国家独占を宣言した後、それから1752年の間に、国王はクイロン、カヤムクラム、テックムクル、ヴァダックムクル、プラッカドをトラヴァンコールに併合した（これにより、オランダの商業に深刻な打撃を与えた）。[ 11 ]
その後、トラヴァンコールは同地域のオランダの砦に対して一連の襲撃を開始し、それらをすべて占領した。報復として、オランダの砲兵部隊がセイロンからコラチェルに上陸し、コッタールまでを征服した。オランダ軍はその後、トラヴァンコールの首都カルクラムに向けて進軍した。当時、自国の北部にいたマルタンダ・ヴァルマは、直ちに軍を南へ進軍させ、カルクラムがオランダに陥落するのを間一髪で阻止した。[ 10 ]
続くコラチェルの戦い（1741年8月10日）では、トラヴァンコール軍がオランダ軍に圧勝した。コラチェルからは20人以上のオランダ人が捕虜となった。その中には、国王の特別な注目を集めたユースタキウス・デ・ラノイもいた。トラヴァンコールでは「ヴァリヤ・カピッタン」（上級隊長）として知られていたユースタキウス・デ・ラノイは、特別連隊の編成と訓練を任され、国王の「完全な満足」を得る形で任務を遂行した。デ・ラノイはトラヴァンコール軍で将軍に昇進し、その後の戦いでマルタンダ・ヴァルマに多大な貢献をした。
トラヴァンコールの台頭は、1749 年頃以降、特に急速であったようだ。[ 3 ]マールタンダ・ヴァルマは 1743 年にトラヴァンコールで胡椒の国家独占を宣言し、オランダの商業に深刻な打撃を与えた。[ 11 ]マールタンダ・ヴァルマとオランダ東インド会社の間で条約 (マヴェリカラ条約[ 3 ] ) が締結された。この条約は 1753 年 8 月15 日にマヴェリカラ で署名された。その後、オランダ会社の役人は、「かなりの香辛料生産地が王室の直接支配下に置かれ、香辛料の違法取引に関与した商人は処刑の危険にさらされた」と報告している。[ 3 ]
マルタンダ・ヴァルマは、母方の家系を通じて北ケーララのムシカ家系に属するナイールのサブカーストの家に生まれ、彼の家族は以前ヴェナドゥ・サマンタ・クシャトリヤ王家に養子として迎えられており、両家とも母系継承（マルマッカタヤム）制度に従っていた。 [ 14 ] [ 15 ]そのため、彼は母のカーストであるナイール・カーストのムシカ家系を継承し、（サマンタ・クシャトリヤ）の地位を望み、ヒラニヤガルバを含む一連の精巧で高価なマハダナ儀式を行った。[ 16 ] マルタンダ・ヴァルマは、即位するとすぐに王家（支配者）とパドマナバスワミ寺院（寺院の管理機関）との関係を正常化し始めた。彼は、以前のヴェナドゥ王から長い間遅れていたプラヤシッタムの報復を行った。[ 8 ]彼は寺院の土地からの税金の徴収を再編成した。1739年から1740年の土地調査の後、寺院の経費の配分が決定された。[ 8 ]
ティルヴァナンタプラムのパドマナバスワミ寺院は、マールタンダ・ヴァルマによって今日の巨大な建造物として再建され、ムラジャパム、バドラ・ディーパムなどの新しい国家儀式が導入されました。彼の前任者ラーマ・ヴァルマの時代に火災で大部分が焼失した寺院の主ヴィシュヌ像も再建されました。彼はまた、オッタッカル・マンダパムとシーヴェリプラも建設しました。寺院のゴープラムの7階のうち、5階は彼の治世中に完成しました。[ 17 ]
ティルヴァナンタプラムは、マルタンダ・ヴァルマの治世下でケーララ州の主要都市となった。[ 4 ]近隣の首長国が併合された結果、これらの地域から芸術家や学者たちがティルヴァナンタプラムに移住し、この地は文化の中心地となった。マルタンダ・ヴァルマは、クートゥ、パダカム、カタカリ、トゥッラル、クーディヤッタムなど、さまざまな寺院芸術を庇護した。ラマプラトゥ・ワリエルやクンチャン・ナンビアールなどの著名な芸術家が彼の宮廷詩人として仕えた。[ 17 ]
1749年から1750年にかけて、マルタンダ・ヴァルマは自分の領地をシュリー・パドマナーバ（ヴィシュヌ）に「寄贈」し、その後、神の「副摂政」（シュリー・パドマナーバ・ダーサ）として統治することを決めた。[ 6 ] [ 7 ]
首相でありマルタンダ・ヴァルマの親友であったラマヤン・ダラワは1756年に死去した。ラマヤンの死はマルタンダ・ヴァルマに大きな悲しみをもたらし、彼は2年後の1758年に死去した。 [ 18 ]彼の後を継いだのは甥のラマ・ヴァルマ（「ダルマ・ラージャ」）であった。[ 2 ] [ 18 ]マルタンダ・ヴァルマの政策はダルマ・ラージャ（1758年～1798年）によって大部分が引き継がれた。彼はまた、マイソール王国の侵略からトラヴァンコールを防衛することにも成功した。[ 2 ]マルタンダ・ヴァルマの遺産は、南ケーララの中世の政治経済関係の大幅な再構築を伴った。[ 8 ]