ヴィサカム・ティルナル

ヴィサカム・ティルナル・ラマ・ヴァルマ
トラヴァンコールのマハラジャ
1868年のマハラジャ
治世	1880年5月30日 – 1885年8月4日
前任者	アイリヤム・ティルナル
後継	ムーラム・ティルナル
生まれる	1837年5月19日
死亡	1885年8月4日（48歳）
配偶者	アルマナ アンマチ パナピライ アンマ スリマティ ラクシュミ ピライ コチャマ
問題	ナラヤナン・タンピ バゲラティ ピライ ルクミニ ピライ バガヴァティ・ピライ
家	ヴェナド・スワロパム
王朝	クラセカラ
父親	プナルタム ティルナル ラマ ヴァルマ コイル タンプラン
母親	ゴウリ・ルクミニ・バイ
宗教	ヒンズー教

スリ・パドマナーバ・ダサ・ サー・スリ・ヴィサカム・ティルナル・ラーマ・ヴァルマ5世 GCSI FRGS FRAS（1837年5月19日 - 1885年8月4日）は、ラーマ・ヴァルマ・ジ・ウィドドとしても知られ、1880年から1885年までトラヴァンコールのマハラジャであり、兄のアイリヤム・ティルナルの後を継いでムスヌード、つまり王位に。 ^[1]彼はサンスクリット語の著名な学者であり、マラヤーラム語の文学作曲家で、兄の政策を覆し、詩人のケーララ・ヴァルマを惜しみなく支援する一方で、画家のラージャ・ラヴィ・ヴァルマには敵対的であった。

ヴィシャカム・ティルナル・ラーマ・ヴァルマは、1837年5月19日、ティルヴァッラ王家のラニ・ゴウリ・ルクミニ・バイとその夫プナルタム・ティルナル・ラーマ・ヴァルマ・コイル・タンプランの子として生まれました。彼が生後わずか2か月のときに母親が亡くなり、彼と兄姉は父親の世話になりました。彼の殿下は、マハラニ・ゴウリ・ラクシュミ・バイの孫であり、マハラジャ・スワティ・ティルナルの甥でした。

王子として、彼は父ラーマ・ヴァルマから幼少期の教育を受けた。これは、王族の一員にとって必須の、母国語であるマラヤーラム語とサンスクリット語の基礎訓練であった。彼は9歳の時に、後にトラヴァンコールのデワンとなるスッバ・ロウのもとで英語教育を始めた。王子は英語の作文に強い関心を持ち、彼の最初の作品である戦争の恐怖と平和の恩恵は高く評価された。彼の作品のいくつかは「マドラス・アテナエウム」にも掲載された。彼はまた、ザ・ステイツマンとカルカッタ・レビューにも寄稿した。

1861年、王子はマドラスを訪れ、総督のウィリアム・デニソン卿と会見しました。王子はデニソン卿に非常に好印象を与えたため、総督は「彼は私が見た中で断然最も聡明な現地人だ。彼の兄弟が彼のようであれば、トラヴァンコールの将来は非常に明るい」と述べました。王子はすぐにマドラス大学の総督に任命されましたが、これは当時、現地のインド人に与えられる名誉としては珍しいものでした。王子は在位中にインド総督の立法評議会の議席も提供されましたが、健康上の理由で辞退しました。彼は植物学と農業に特別な才能を持っていました。これがトラヴァンコールでのタピオカとゴムの栽培導入への道を開いたのです。

彼は博学な学者で、宮廷にはタルカ サストリとして知られる博学なバラモンがおり、彼に委ねられた事件を解決する際には彼らの助言を仰いでいた。彼がマハーバーラタについて質問したところ、タルカ サストリのグループの中で答えたのはたった 2 人だったという話がある。1 人はゴーパーラ アイアーで、彼の要請により、彼の息子である KG セーシャ アイアーがムンシフに任命され、後に有名な裁判官となった。もう 1 人はゴーパーラ サストリで、彼の要請によりマハラジャはイギリス人居住者と話し合い、ゴーパーラ サストリの息子をティルチェンドゥルの副登記官に任命した。

ゴパラ・アイヤー（カダヤム）とゴパラ・サストリ（メラ・シュヴァル）はどちらもティルネルヴェリ出身のヴァダデサ・ヴァダマ・バラモンでした。

• 戦争の恐ろしさと平和の恩恵
• トラヴァンコールの政治スケッチ、マドラス・アテナエウム
• 「人間の偉大さ」「自然と芸術の関係」「私たちの道徳」「私たちの産業的地位」などについての講義。
• ネイティブ・ステイツマン、カルカッタ・レビュー
• 高等教育に関する考察

マハラジャの兄であるアイリヤム・ティルナルは、1860年から1880年までの20年間トラヴァンコールを統治した後に亡くなりました。マルマッカタヤム法に基づき、ヴィサカム・ティルナル・ラーマ・ヴァルマ王子が1880年にトラヴァンコールの王位を継承しました。彼は、教育制度、警察、司法、司法制度などの改革を含む多くの改革を導入しました。彼はタピオカの栽培を促進し、それが非常に人気を博し、一般的に入手できるようになったため、トラヴァンコールでは貧乏人の食事として知られるようになりました。^[2]

マハラジャはトラヴァンコールにおけるタピオカ栽培とゴム栽培の発展に尽力した。マハラジャは熱心な植物学者で、マドラス総督のネイピア卿やアディヤール神智学協会のオルコット大佐からタピオカ/キャッサバについて学んだ。この新発見の作物の可能性に気づいたマハラジャは、1883年7月31日に現在のコウディアル近郊のジャワハルナガルにある宮殿の敷地内で栽培を開始した。 ^[3]マハラジャはタピオカの普及に強い関心を持ち、国民にタピオカの調理方法を詳しく記した布告を出したほどである。この新発見の作物の栽培は国中に広がり、CP ラマスワミ・アイヤーなどの行政官から後押しを受けた。後に第二次世界大戦中、ビルマの陥落で米の輸入が逼迫すると、タピオカ栽培はトラヴァンコールが大規模な飢饉を乗り切るのに役立った。 ^[4]

マハラジャは植物学に興味を持っていたため、1876年に2本のゴムの苗木を農園主から手に入れました。農園主はセイロンから当時のマドラス州ニランブルに28本の苗木を持ち込みました。 ^[5]この苗木のうち1本は、1857年にウトラム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマによって開園されたティルヴァナンタプラムのネイピア博物館の敷地内に植えられました。この樹齢100年のゴムの木は、今も博物館の敷地内にあります。^[6] 1902年、マハラジャが開拓したこの農園主の崩御後、 JJ・マーフィーというアイルランド人農園主が他の3人の農園主とともにペリヤール・シンジケートを設立し、タッテカドに初の商業用ゴム農園を設立する道が開かれました。^[7]

マハラジャは1885年7月末に48歳で病に倒れ、8月4日に亡くなった。殿下は1859年に、先祖の何人かが婚姻を通じて関係していたトリバンドラムのアルマナ・アンマヴェードゥ家の貴族女性、アルマナ・アンマチ・パナピライ・アンマ・シュリマティ・ラクシュミ・ピライ・コチャマ（1865年以来トリバンドラムの英国国教会ゼナナ伝道団で私立英語教育を受けた。トリバンドラムの王族と貴族の間で、英語教育を始めた最初の女性であった）と結婚した。彼女はマハラジャ・バララマ・ヴァルマとダルマ・ラージャの子孫である。マハラジャは自分の配偶者を自分で選んだため、叔父で当時のマハラジャであったウトラム・ティルナルの不興を買った。この結婚でマハラジャには4人の子供が生まれた。彼の長男であり唯一の息子であるスリ・ナラヤナン・タンピは、トラヴァンコール（トリバンドラム-ナーゲルコイル路線）で最初のバスサービスを開始し、1865年に生まれました。

彼は、やはり王族の血を引くイライムマン・タンピの娘と結婚した。1873年、マハラジャとその妻には長女のバガヴァティ・ピライ・コチャマが生まれ、彼女はマヴェリカラ王家のシュリー・ラジャラジャ・ヴァルマ・アヴァルガルと結婚した。次の娘は1876年に生まれ、ルクミニ・ピライ・コチャマはシュリー・ケララ・ヴァルマ・ティルムルパドと結婚した。マハラジャの末娘のバギーラティ・ピライ・コチャマは1877年に生まれ、プーンジャル王家のシュリー・ラーマ・ヴァルマと結婚した。マハラジャの娘たちのターリー・ケットゥ・カリャナムは、 1883年5月18日に上記の夫たちによる盛大な公的儀式で執り行われたと、トラヴァンコール宮廷のフランス大使によって記録されている。

マルマッカタヤムの母系社会の法律では、マハラジャの王位は自分の子ではなく、姉妹の子が継承した。マハラジャには姉妹が一人しかおらず、その子のマハラジャ・ムーラム・ティルナル・サー・ラーマ・ヴァルマGCSI、GCIEが継承した。この王は 1885 年から 1924 年に崩御するまで統治した。甥のチティラ・ティルナル・バララマ・ヴァルマは、1949 年に王国をインドに譲渡するまで、トラヴァンコールの最後の独立したマハラジャであった。

公式には、彼はフルタイトルでも知られています： シュリ・パドマナバ・ダサ・ヴァンキ殿下 パラ・ヴィサカム・ティルナール・ラーマ・ヴァルマ・クラセカラ・キリタパティ・マニー・スルタン・マハラジャ・ラジャ・ラマラジャ・バハードゥル・シャムシャー・ジャン

• アイリヤム・ティルナル
• ムーラム・ティルナル
• トラヴァンコール
• ケーララ州
• イギリス領インド
• タンピ
• パナピライ・アンマ

• トラヴァンコール州マニュアル第 1 巻 V. ナガム アイヤ著
• Velu Pillai によるトラヴァンコール州マニュアル
• ヴィシャカヴィジャヤ、プーヴァトゥール・ラーマクリシュナ・ピライの研究