文法上の時制

文法において、時制は時間的参照を表現するカテゴリーである。 ^{[1] [2]時制は通常、}動詞の特定の形式、特にその活用パターンの使用によって表現される。

多くの言語に見られる主な時制には、過去、現在、未来がある。言語によっては、過去と非過去、未来と非未来など、2つの異なる時制しかない。また、ほとんどの中国語のように時制のない言語もあるが、シナ・チベット語族に典型的な未来と非未来のシステムを持つこともある。 ^[3]最近の研究では、マリア・ビットナーとジュディス・トンハウザーは、時制のない言語がそれでも時間を記すさまざまな方法について説明している。^{[4] [5]}一方、遠い過去と最近の過去、近い未来と遠い未来など、より細かい時制の区別をする言語もある。

時制は、一般的に、話している瞬間を基準とした時間を表します。しかし、文脈によっては、その意味が、談話（話している瞬間）で確立された過去または未来の時点に相対化される場合があります。これは、絶対時制ではなく相対時制と呼ばれます。一部の言語には、過去完了（「過去」）や「過去における未来」など、相対時制を表すさまざまな動詞形式または構文があります。

時制の表現は、しばしば相のカテゴリーの表現と密接に関係しており、伝統的に時制と呼ばれているもの（ラテン語など）は、現代の分析では時制と相の組み合わせとみなされることがあります。動詞はしばしば法によって活用され、多くの場合、3つのカテゴリーは別々に現れないため、一部の言語は時制・相・法（TAM） の組み合わせシステムで説明できます。

英語の名詞tenseは、古フランス語 tens「時間」（現代フランス語では意図的に古風化してtempsと綴られている）に由来し、ラテン語 tempus「時間」に由来する。^{[6]これは形容詞}tenseとは関係がなく、形容詞tenseはラテン語tensus （「伸びる」を意味するtendereの完了受動態分詞）に由来する。^[7]

現代の言語理論では、時制は時間的参照を表現（文法化）するカテゴリー、つまり文法的手段を使用して状態または動作を時間内に配置するカテゴリーとして理解されています。^{[1] [2]}ただし、多くの言語の説明、特に伝統的なヨーロッパの文法では、「時制」という用語は、時間内の位置だけでなく、状態または動作の追加の特性、特に相または様相の特性も表す動詞形式または構文に適用されます。

アスペクトのカテゴリは、状態または動作が時間とどのように関連しているかを表します。つまり、それが完全なイベントとして見られるか、進行中または繰り返される状況として見られるかなどです。多くの言語では、完了相（完全なイベントを表す）と不完了相（進行中または繰り返される状況を表す）を区別しています。一部の言語では、以前のイベントに続く状態を表す完了相など、他の相もあります。従来の「時制」の一部は、アスペクト情報と一緒に時間参照を表します。たとえば、ラテン語とフランス語では、不完了は不完了相と組み合わせて過去の時間を表しますが、他の動詞形式（ラテン語の完了、フランス語のpassé composéまたはpassé simple）は完了相で過去の時間の参照に使用されます。

法のカテゴリは、不確実性、証拠性、義務などの特性を含む様相を表現するために使用されます。一般的に見られる法には、直説法、仮定法、条件法があります。特定の動詞形式では、法は時制、相、またはその両方と結びついています。したがって、特定の言語は、3 つのカテゴリが個別に表されることなく、単一の時制・相・法(TAM) システムを持つもの として分析されることがあります。

したがって、特にあまりフォーマルでない文脈では、時制という用語は、時制、相、法の任意の組み合わせを示すために使用されることがあります。英語に関しては、時間参照と継続法および/または完了法、および直説法、仮定法、条件法を組み合わせた動詞の形式と構文が多数あります。特に一部の英語教材では、これらの形式の一部またはすべてを単に時制と呼ぶことがあります（以下を参照）。

特定の時制形式は、必ずしもすべての場合に基本的な時間参照の意味を持つ必要はありません。たとえば、歴史的現在は、過去の出来事を指すために現在時制が使用されています。偽時制の現象は、条件文や願望文における反事実性を示す手段として、言語間でよく見られます。^{[8] [9]}

すべての言語に時制があるわけではない。時制のない言語には、中国語やディルバル語などがある。^{[10] : 50–53}言語によっては、3つの基本時制（過去、現在、未来）がすべてある一方、2つしかない言語もある。過去時制と非過去時制があり、後者は現在と未来の両方をカバーしている（アラビア語、日本語、一部の分析では^{[どれ？ ]} 英語）^{[11] [12]一方、}グリーンランド語、ケチュア語、ニヴフ語など、未来と非未来を持つ言語もある。^{[4] [13]}言語によっては、4つ以上の時制があり、過去（例：遠い過去と最近の過去）または未来（例：近い未来と遠い未来）をより細かく区別している。オーストラリアの6つの時制を持つ言語、カラオ・ラガウ・ヤには、遠い過去、最近の過去、今日の過去、現在、今日/近い未来、遠い未来がある。アマゾンのクベオ語のようないくつかの言語には、歴史的と認識されている出来事を表す歴史的過去時制があります。^[14]

「今日」に特に言及する時制は、過去形時制と呼ばれ、過去でも未来でもかまいません。Kalaw Lagaw Ya のほかに、タンザニアのバントゥー語族のMweraにもこのような時制があります。^[要出典]また、17 世紀のフランス語では、passé composé が過去形の役割を果たしていたと言われています。^[15]ホディエルナルとは対照的に、今日より前の過去や今日より後の未来に言及する時制は、それぞれ pre-hodiernal と post-hodiernal と呼ばれます。一部の言語には、特に明日に言及する未来形であるcrastinal tense (一部のバントゥー語族に見られる) や、特に昨日に言及する過去形であるhesternal tense もあります^[16] (ただし、この名前は pre-hodiernal の意味で使われることもあります)。^[17]したがって、明日以降を表す時制は後前置詞形と呼ばれ、昨日以前を表す時制は前前置詞形と呼ばれます。^[要出典]

ルガンダ語を含むいくつかの言語に見られる別の時制は持続時制で、これは状態または進行中の動作がまだ当てはまる（または否定の場合はもはや当てはまらない）ことを示すために使用されます。ルガンダ語には「これまでのところ」と「まだ」を意味する時制もあります。^{[疑わしい–議論する]}

言語によっては、相対時制を表すために特別な時制形式が使われる。対象とする時点に対して過去を指す時制は前時制と呼ばれ、過去完了（過去の時点に対して過去を表す）や未来完了（未来の時点に対して過去を表す）などがある。同様に、後時制は対象とする時点に対して未来を表す。英語の「過去における未来」の場合がそうだ: (彼は言った) 彼は行くだろう。相対時制形式は、完了相が前格、未来相が後格という ように、時制と相の組み合わせとして分析されることもある。

ネズ・パース語やカビニャ語などの一部の言語には、行動が一日のうちの一定の期間（「午前中」、「日中」、「夜間」、「夜明けまで」など）または一年のうちの一定の期間（「冬」）に繰り返されることを表す周期的時制マーカーもあります。^[18]

いくつかの言語には循環時制システムがある。これは時制が参照点または参照範囲に対して与えられる時間的マーキングの一形態である。例えば、 Burarraでは、話した日の早い時間に起こった出来事は遠い過去に起こった出来事と同じ動詞形でマークされ、一方、（話した瞬間と比較して）昨日起こった出来事は現在の出来事と同じ形でマークされる。これは、出来事がタイムライン上の参照点より前または同時としてマークされるシステムと考えることができる。^[19]

時制は通常、特定の動詞の形、つまり主動詞の屈折形、複数語構造、またはその両方の組み合わせによって示されます。屈折には、英語の規則動詞の過去形を示す-ed語尾などの接辞の使用が含まれますが、英語や他のゲルマン語の強動詞に見られるablautなどの語幹修飾や、重複を伴うこともあります。複数語の時制構造には、助動詞または接語が含まれることがよくあります。両方のタイプの時制の標示を組み合わせた例としては、フランス語のpassé composéがあり、これには助動詞と主動詞の屈折過去分詞形が一緒にあります。アイルランド語の過去時制では、前置詞のdo (さまざまな表層形式) が、主動詞の接辞または ablaut 修飾された過去形と組み合わせて使用​​されます。

すでに述べたように、時制の指示は、相や法など、他の動詞のカテゴリーの指示と結びついていることが多い。動詞の活用パターンは、人称、数、性別など、主語に関連するカテゴリーとの一致を反映していることも少なくない。したがって、時制などの特定のカテゴリーを示す要素を、他のものと区別して識別することが常に可能であるわけではない。

ほとんどの漢語族のように文法上の時制を持たない言語では、時間の参照は主に語彙、つまり副詞や時制句などで表現されます。(時制のある言語でも、時制の選択によって伝えられる時間情報を補足または強化するために同じことが行われています。) 時間情報は、ほとんどの場合動作を過去の時間に置く相マーカー 了 leや過 guòのように、他のカテゴリーのマーカーによって二次的な特徴として伝えられることもあります。ただし、時間情報の多くは文脈によって暗黙的に伝えられるため、時制のある言語から時制のない言語に翻訳する場合など、ソースの時制によって伝えられる情報をすべてターゲット言語で明示的に表現する必要は必ずしもありません。

いくつかの言語では、名詞に時制情報（および相と法）をマークすることが示されています。これは名詞時制、またはより広義には相と法の名詞マークも含まれる名詞TAMと呼ばれることがあります。^[20]

時制の統語的特性は、時制標示が語順とどのように相互作用するかについての形式的な分析において、重要な役割を果たしてきました。一部の言語（フランス語など）では、時制標示付きの動詞（V）とその直接目的語（O）の間に副詞（Adv）が介在することを許可しています。言い換えると、これらの言語では [動詞- 副詞-目的語] の順序が許可されています。一方、他の言語（英語など）では、動詞とその直接目的語の間に副詞が介在することを許可しておらず、[副詞-動詞- 目的語] の順序が必要です。

構文における時制は、TP (時制句) の先頭であるカテゴリ ラベル T によって表されます。

言語学において、時制のない言語とは、文法上の時制カテゴリを持たない言語である。時制のない言語は時間について言及することができるし、実際に言及しているが、副詞や動詞などの語彙項目を使用するか、時間参照を確立する相、法、単語の組み合わせを使用することによって時間について言及する。^[21]時制のない言語の例としては、ビルマ語、ディルバル語、^{[22] : 50–53}中国語のほとんどの方言、マレー語（インドネシア語を含む）、タイ語、マヤ語（言語学上の命名法では「ユカテク・マヤ」）、ベトナム語、およびいくつかの分析ではグリーンランド語^[23]（カラアリスト）とグアラニー語がある。^[24]

現代言語の研究は古典言語の文法に大きく影響されています。なぜなら、初期の文法学者、多くの場合は修道士には、言語を説明する他の基準がなかったからです。ラテン語の用語は、現代言語を説明するためによく使用されますが、意味が変わることもあります。たとえば、英語で完了形の意味を必ずしも持たない形式に「完了」を使用したり、これらの用語が暗示する側面とはほとんど関係のないドイツ語の過去形にImperfektやPerfekt という単語を使用したりします。

ラテン語には伝統的に、時制を表す動詞パラダイムが 6 つあると言われています (「時制」を表すラテン語はtempusで、複数形はtemporaです)。

• 現在 （praesēns）
• 未来 (futūrum)
• 不完全 (praeteritum imperfectum)

• 完璧 (praesēns perfectum)
• 未来完了 (futurumperfectum)
• Pluperfect (プラス クアム パーフェクトム、プラエテリタム パーフェクトム)

不完了時制の動詞は、いわゆる不完了相と組み合わされた過去の過程を表します。つまり、多くの場合、過去のある時点で進行中の過去の動作または状態を表すか（二次現在を参照）、習慣的な動作を表します（ラテン語の時制と様相を参照）（例：'he was eating'、'he used to eat'）。完了時制は、単純過去（'he ate'）の意味と英語の完了時制（'he has eating'）の意味を組み合わせたもので、古代ギリシャ語では2つの異なる時制（アオリストと完了）でした。

過去完了、完了、未来完了は、相対的時制を実現することもあり、別の出来事の時点ですでに過ぎ去っていた出来事を表します (二次過去を参照)。たとえば、mortuus erat、mortuus est、mortuus erit はそれぞれ、「彼は死んだ」、「彼は死んだ」、「彼は死ぬだろう」を表します。

ラテン語の動詞は、法（直説法、仮定法、不定法、命令法）や態（能動態または受動態）とともに、時制や相に応じて変化します。ほとんどの動詞は、動詞の語幹を選択し、語尾に合わせることで作ることができます。語尾は、品詞、主語または目的語の数と性別によって変わります。動詞のグループが単位として機能し、時制の語尾変化を補うこともあります（ラテン語の迂言を参照）。動詞の構造の詳細については、ラテン語の時制とラテン語の活用を参照してください。

古代ギリシャ語の時制のパラダイムはラテン語のものと似ているが、過去にはアオリスト、完了、未完了の3つの相の対比がある。アオリスト動詞と未完了動詞はどちらも過去の出来事を表すことができる。対比により、未完了動詞はより長い期間を意味することが多い（例：「彼らは彼に促した」と「彼らは彼を説得した」）。アオリスト分詞は2つの出来事の連続のうち最初の出来事を表し、現在分詞は別の出来事の時点で進行中の出来事を表す。^[25]完了動詞は、結果がまだ存在している場合は過去の行為を表す（例：「私はそれを見つけた」）、または過去の出来事から生じた現在の状態を表す（例：「私は覚えている」）。

英語には2つの形態時制しかありません。he goesのような現在（非過去）とhe wentのような過去（過去形）です。^[26]非過去は通常現在を指しますが、未来を指すこともあります（the bus leaves tomorrowのように）。歴史的現在などの特別な用法では、過去についても話すことができます。これらの形態時制は、接尾辞（walk(s) ~ went）または脱語（sing(s) ~ sang）で示されます。

いくつかの文脈、特に英語教育においては、様々な時制と相の組み合わせが緩く時制と呼ばれています。^{[27]同様に、「未来時制」という用語は、} willなどの助動詞が将来の時点について話す 場合に緩く適用されることがあります。

インド・ヨーロッパ祖語の動詞には現在形、完了形（状態）、不完了形、アオリスト形があり、これらは異なる相を持つ2つの時制（現在と過去）を表すものと考えられる。インド・ヨーロッパ語族のほとんどの言語は、2つの形態的時制（現在または「非過去」と過去）または3つの形態的時制（現在、過去、未来）のいずれかの体系を発達させてきた。時制は、絡み合った時制・相・法の活用体系の一部を形成することが多い。助動詞を含む複合構造によって、追加の時制、時制・相の組み合わせなどを実現できる。

ゲルマン語族の言語（英語を含む）では、現在時制（過去ではない時制）と過去時制が形態論的に形成され、未来形やその他の追加形は助動詞を使用して作られます。標準ドイツ語では、ほとんどの文脈で複合過去（Perfekt）が単純な形態論的過去にとって代わりました。

ロマンス語（ラテン語の子孫）には、過去、現在、未来の形態的時制があり、過去にはさらに相の区別があります。フランス語は、ドイツ語と同様に、単純な形態的過去完了形（passé simple）が複合形（passé composé）にほとんど取って代わられた言語の例です。

ケルト語族のアイルランド語には、過去、現在、未来の時制がある（アイルランド語の活用を参照）。過去は完了と未完了の相を対比し、一部の動詞は現在でもそのような対比を保持している。古典アイルランド語では、過去と現在の時制で単純‐完了‐未完了の3つの相の対比があった。一方、現代スコットランド・ゲール語には、過去、非過去、および「不定」のみがあり、be動詞（助動詞としての使用を含む）の場合は現在時制もある。

インド・イラン語族のペルシア語には、過去形と非過去形があり、さらに相の区別もあります。未来は助動詞を使って表現できますが、非公式な文脈ではほとんど使われません。口語では、完了接尾辞-e を過去形に付加して、動作が推測または報告されていることを示します (例:「彼はしていたようです」、「彼らは彼がしていたと言っています」)。同様の特徴がトルコ語にも見られます。(詳細については、ペルシア語の動詞を参照してください。)

インド・アーリア語族のヒンドゥスターニー語（ヒンディー語とウルドゥー語）には、過去完了直説法と未来直説法の活用形があるが、現在直説法と未完了直説法の活用形は、honā（ある）という動詞にのみ存在する。未来直説法は、未来の接続法活用（ヒンディー語とウルドゥー語の古い形では、現在直説法の活用形であった）を使用し、代名詞が指す名詞の性別と数に応じて変化する未来接尾辞gāを追加することで構築される。gāの形式は、動詞「行く」の完了分詞形jānaから派生している。直説法完了過去と直説法不過去過去の活用は分詞に由来し（スラブ語の過去形と同様）、したがって代名詞自体ではなく、代名詞が指す名詞の文法数と性と一致します。完了過去は完了相分詞を兼ね、不完了過去活用は相分詞と一緒に使用された場合、不完了過去を示す連結詞として機能します。ヒンディー語-ウルドゥー語には、明示的に示された時制-相-法のシステムがあります。ヒンディー語-ウルドゥー語の迂言的な動詞形式（相動詞形式）は 2 つの要素で構成され、これら 2 つの要素の最初の要素は相マーカーで、2 番目の要素（連結詞）は共通の時制-法マーカーです。ヒンディー語-ウルドゥー語には、習慣的、完了的、進行的の3 つの文法アスペクトがあります。 5つの文法（直説法、推定法、接続法、否定法、命令法）がある。^[28]（ヒンディー語の動詞を参照）

スラブ語族の動詞は、本質的に完了形または未完了形です。ロシア語やこのグループの他の言語では、完了動詞には過去形と「未来形」があり、不完了動詞には過去形、現在形、および「未来形」があり、ほとんどの場合、不完了形の「未来形」は複合時制です。完了動詞の「未来形」は、不完了動詞の現在形と同じように形成されます。ただし、南スラブ語族では、より多様な形式がある可能性があります。たとえば、ブルガリア語では、完了形と未完了動詞の両方に現在形、過去形（「不完了形」と「アオリスト形」の両方）と「未来形」があり、助動詞を伴う完了形もあります（ブルガリア語の動詞を参照）。しかし、この英語には本当の未来時制はありません。なぜなら、未来時制は動詞 hteti (ще) の現在形の短縮形によって形成され、人称接尾辞の現在時制が追加されるだけだからです: -m (私)、-š (あなた)、-ø (彼、彼女、それ)、-me (私たち)、-te (あなた、複数)、-t (彼ら)。

ウラル語族に属するフィンランド語とハンガリー語には、形態論的に現在形（非過去形）と過去形があります。ハンガリー語の動詞van（「be」）には未来形もあります。

トルコ語の動詞は、過去、現在、未来に活用され、さまざまな様相と気分を持ちます。

アラビア語の動詞には過去形と非過去形があり、未来形は接頭辞で表すことができます。

韓国語の動詞には、現在、過去、未来の時制を表す接辞が付く様々な形があるが、相を表すとも考えられる。同様に、日本語の動詞は現在時制と過去時制を持つとされるが、相として分析されることもある。上海語などの呉語派の言語では、時制を表すために文法上の助詞を使用する。 ^[29]その他の中国語や多くの東アジア言語は、一般的に屈折がなく、時制のない言語とみなされているが、時間参照に関する特定の情報を伝える相マーカーを持つことが多い。

より多様な時制を持つ言語の例については、上記の可能な時制のセクションを参照してください。特定の言語における時制の形成と使用法に関するより詳しい情報は、その言語とその文法に関する記事に記載されています。

ラパ語は、ラパ・イティ島のフランス領ポリネシア語です。^[30]先住民族の古ラパ語の動詞は、時制、相、法を表すTAMと呼ばれるマーカーとともに現れ、その後に方向を示す粒子や指示粒子が続きます。マーカーには、未完了、進行、完了の3つの時制マーカーがあります。これらは単に、前、現在、後を意味します。^[30]ただし、特定のTAMマーカーと、それに続く指示粒子または方向を示す粒子の種類によって、時制に関してさまざまな種類の意味が決定および示されます。

不完了形:まだ起こっていないが、これから起こる行動を表し、TAM eによって表現される。^[30]

^[30]

進行形: TAMでも表現されるeは、指示詞naと共に使用される場合、現在起こっている行為を表し、指示詞raと共に使用される場合、目撃されたばかりだが現在も起こっている行為を表す。^[30]

^[30]

完了形：すでに起こった、または終わった行為を表し、TAM kaでマークされます。^[30]

^[30]

古ラパ語には、過去法、命令法、接続法と呼ばれる他のタイプの時制マーカーもあります。

過去

TAM iは過去の動作を表す。TAMマトリックスとして使われることは稀で、過去の埋め込み節でよく見られる^[30]

命令形

古ラパ語では、命令法はTAM aで表されます。命令法の直接的な命令によって二人称の主語が暗示されます。^[30]

直接的な命令形ではなく、より丁寧な形式として、TAM a を副詞 kānei とともに使用します。kānei は命令形構造でのみ使用されることが示されており、フランス語では「お願いします」と翻訳されています。

また、より非人称的な形でも使われます。例えば、うるさい隣人に対して話すときなどです。

接続法

古代ラパ語の仮定法はkiaで表され、願望を表現するのにも使われる^[30]

トケラウ語は時制のない言語である。この言語では3つの時制すべてに同じ単語が使われる。「E liliu mai au i te Aho Tōnai」というフレーズは文字通り「土曜日に戻ってきて」と訳されるが、翻訳すると「私は土曜日に戻ってくる」となる。^[31]

Wuvulu-Auaには明示的な時制はなく、むしろ法、相マーカー、時制句によって時制が伝えられる。Wuvulu 話者は、起こった出来事について話者が確信を持っている場合、実法を使って過去時制を伝える。^{[32] : 89}場合によっては、実法は現在時制を伝えるために使用され、多くの場合、存在の状態を示す。Wuvulu 話者は非実法を使って未来時制を伝える。^{[32] : 90} Wuvulu-Aua の時制は、時間副詞や相標識の使用によって暗示されることもある。Wuvulu には、出来事の順序を示す動詞マーカーが 3 つある。動詞前副詞loʔo「最初」は、その動詞が他の動詞よりも前に起こることを示す。動詞後形態素liaiとlinia は、それぞれ自動詞と他動詞の接尾辞で、繰り返される動作を示す。動詞後置詞liとliriaはそれぞれ、完了した動作を表す自動詞と他動詞の接尾辞である。^{[32] : 91}

モートロケーゼでは、主語の現在時制を表すためにmiiや、目的語が別の過去の状態から現在時制に変化した状態を表すためにaa 、すでに完了したことを説明するためにkɞ 、未来時制を表すためにpɞとlɛ、未来時制で起こりうる動作や状態を表すためにpʷapʷ 、まだ起こっていないことを表すためにsæn/mwoなどの時制マーカーを使用します。これらのマーカーは、マーカーaaとmiiを除いて、主語のプロクリティックと組み合わせて使用​​されます。また、マーカーmii はあらゆる種類の自動詞と一緒に使用できます。^[33]

• 時制の順序
• 空間時制

• 「動詞の時制とは何か?」オックスフォード・リビング・ディクショナリー。オックスフォード大学出版局。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
• ギョーム、ギュスターヴ (1929)。温度と言葉: 側面、モード、温度の理論。パリ: H. チャンピオン。
• ホッパー、ポール・J.編（1982年）。『時制と相：意味論と語用論の間』アムステルダム：ベンジャミンズ。ISBN 9789027228659。
• スミス、カルロタ S. (1997)。アスペクトのパラメータ。言語学と哲学の研究。第 43 巻。ドルドレヒト: クルーワー。doi : 10.1007 /978-94-011-5606-6。ISBN 978-0-7923-4659-3。
• テデスキ、フィリップ、ザエネン、アン編（1981年）。時制と相。統語論と意味論14。ニューヨーク：アカデミック・プレス。ISBN 0126135142. OCLC  7709091.

• ギリシャ語における時制、相、法の組み合わせ
• 文法的特徴目録