Loading article…
アイルランド語の形態論は、いくつかの点でインド・ヨーロッパ語族の言語に典型的です。名詞は数と格によって変化し、動詞は人称と数によって変化します。名詞は男性名詞または女性名詞に分類されます。アイルランド語の形態論の他の側面は、島嶼ケルト語族の言語に典型的ですが、インド・ヨーロッパ語族には典型的ではありません。例えば、屈折前置詞の存在や語頭子音の変異などです。アイルランド語の構文も、動詞-主語-目的語の語順を使用しているため、ほとんどのインド・ヨーロッパ語族の言語とはかなり異なります。 [ 1 ]
アイルランド語の語順はVSO（動詞－主語－目的語）の形式なので、例えば「He hit me」はBhuail [hit-過去形] sé [he] mé [me]となります。
アイルランド語の特徴の一つは、 is、コピュラ（アイルランド語ではchopailと呼ばれる）、táの区別です。isは恒久的な意味での同一性や性質を表し、táは一時的な側面を表します。これはスペイン語とポルトガル語の動詞serとestarの違いに似ていますが（ロマンス語のコピュラを参照）、完全に一致するわけではありません。isとtáはそれぞれスペイン語のesとestáと同源語です。
例としては、以下のようなものがあります。
アイルランド語は屈折言語であり、ainmneach（主格と対格）、gairmeach（呼格）、ginideach（属格）、tabharthach（前置詞）の4つの格があります。前置詞の格は慣例として与格と呼ばれます。
アイルランド語の名詞は男性名詞と女性名詞に分かれています。ある程度、性差は語尾によって示され、-ánと-ínは男性名詞、-ógは女性名詞です。中性名詞は語彙からほぼ姿を消しましたが、アイルランドの様々な地名には中性名詞が見られます。
アイルランド語の定冠詞にはanとna の2 つの形があります。anは弱化、欠落、またはどちらも起こさない場合があります。naは欠落を引き起こす可能性がありますが、naで弱化が起こるのは、最初のという意味のcéadという単語の属格単数形の場合のみです。anはすべての名詞の共通格単数形で使用され、女性名詞は弱化します。属格単数形では、弱化を伴うan は男性名詞に、 na は女性名詞に使用されます。与格単数形では、an は、その前の前置詞と地域の慣習に応じて弱化または欠落を引き起こす場合があります (アルスター地方では、すべての前置詞で弱化が標準ですが、他の地域では多くの前置詞で欠落が使用されます)。naは冠詞の唯一の複数形です。属格では、男女両方で欠落を引き起こし、他のケースでは変化しません。
国の名前は通常、主格に定冠詞を付けます。An Fhrainc「フランス」、Bhrasail「ブラジル」、TSeapáin「日本」です。この例外には、エール「アイルランド」、アルバイン「スコットランド」、ササナ「イングランド」が含まれます。
アイルランド語には不定冠詞はありません。単語は単独で表示されます (例: Tá peann agam)。 – 「私はペンを持っています」、Tá madra sa seomra。 – 「部屋に犬がいます。」
2 つの定冠詞付き名詞句が属格構文の一部として現れる場合（英語の「X of the Y 」に相当）、属格の名詞句のみに冠詞が付きます。Áras an UachtaráinやTeitheamh na nIarlaíを英語のthe residence of the President、the flight of the Earls と比較してください。
アイルランド語の形容詞は常に名詞の後ろに置かれます。形容詞は、その前に来る名詞の格、数、性によって変化します。
アイルランド語の形容詞には 2 つの形態学的比較度があります。肯定的なもの (アイルランド語: Bunchéim )、たとえばTá an buachaill cairdiúil「その少年は優しい」と比較級( breischéim )、たとえばTá an cailín níos cairdiúla ná an buachaill「その女の子はその少年よりも優しい」です。最上級( sárchéim )の意味は、関係節の比較級によって表現されます。たとえば、Is é Seán an páiste is cairdiúla den triúr「ショーンは 3 人の中で最もいい子です」。
アイルランド語の副詞は、動詞、形容詞、および他の副詞を修飾するために用いられます。
副詞は、形容詞の前にgo を追加することで作成できます (例: go mall、go tapaidh、go maithなど)。形容詞が母音で始まる場合は、その前に⟨ h ⟩が追加されます (例: go hálainn、go híseal、go háiritheなど)。
副詞は多くの場合、名詞の前に前置詞を置くことで名詞から作成できます (例: ar bith、de ghnáth、faoi dheireadhなど)。
副詞のその他の分類には、以下のものがあります。
時間との関係を表す副詞、例: uaireanta、anois、cheanaなど。
場所との関係を表す副詞、例: ann、abhaile、amuighなど。
質問で使用される副詞、例: cathain?、コナス？、か？、など。
否定に使用される副詞、例: ní、nach、nárなど。
他の副詞、例: áfach、chomh maith、ach oireadなど。
動詞には2つの活用形と11の不規則動詞があります。時制または法は語幹の屈折によって形成され、過去形、習慣的過去形、条件法では語頭の子音を弱化することによっても形成されます。活用された時制と法の形は、現在直説法、現在習慣的直説法（動詞bí「～である」のみ現在形と異なります）、未来形、過去直説法、過去習慣的直説法、条件法、命令法、現在接続法、過去接続法です。動詞には動名詞と過去分詞もあり、英語の現在分詞を用いたものと同様の進行形は、動名詞とbíの適切な時制から形成できます。時制活用の例：（主語代名詞のない三人称形すべて）：
受動態に加えて、動詞の非人称形があり、これはsaorbhriatharまたは「自律動詞」と呼ばれ、同様の機能を果たします（最も直訳すると「あなた/人/彼らは…[例：言う、である、する]」となります）。
動詞は、総合的（人称代名詞を動詞の活用形に含める）または分析的（動詞を時制のみで活用し、主語は別個にする）に活用できます。しかし、公式の標準では、ほとんどの人称と時制の組み合わせで分析的形式が規定されており、一人称複数など一部の場合にのみ総合的形式が用いられます。分析的形式は、英語でいう「はい／いいえ」の質問への回答を除いて、西部方言と北部方言で一般的に好まれますが、マンスター方言では総合的形式が好まれます。例えば、 rith「走る」の過去形の標準形、総合形、分析形は以下のとおりです。
アイルランド語の人称代名詞は格変化しませんが、接続形、分離形、強調形（接続形または分離形のどちらでも使用可能）の3種類の代名詞が用いられます。
アイルランド語の通常の語順は、動詞－主語－目的語（VSO ）です。動詞の直後に続く主語代名詞の形は、接続詞形と呼ばれます。
一人称複数形のmuidという形は、公式標準語での使用が承認されたのはごく最近のことですが、西部方言や北部方言では非常に一般的です。標準語や南部方言では、一人称複数形の主語代名詞はなく、代わりに合成動詞語尾-imíd (または-imid ) を使用します。
アイルランド語にはT-Vの区別がありません。つまり、二人称代名詞の丁寧形と親しい形を区別しないのです。túとsibhの違いは、純粋に数の違いだけです。
英語の「it」に相当するものはありません。話者が言及しているものが男性名詞か女性名詞かによって、séまたはsí が使用されます。例外は、非人称のコピュラ句で使用される代名詞eaで、特にis ea (> sea )「はい」、「そうです」、「そうです」、ní hea ( is eaの反対)、nach ea?「そうではないのですか?」、an ea (Kerry am b'ea )「そうですか?」、fear is ea é「それは男だ」などの句で使用されます。
代名詞が主語でない場合、または主語代名詞が動詞の後に続かない場合（動詞のない節の場合、または代名詞が文末にあるコピュラの主語の場合など）、いわゆる分離形が使用されます。
ミュンスター方言では、 thúという形は(a) 古語 ( túに置き換えられている) であるか、(b) 母音で終わる単語の後にのみ見られる。
アイルランド語には、代名詞に重みや強調を与えるために用いられる強調代名詞もある。
féin ( /heːnʲ/または/fʲeːnʲ/ ) "-self"という単語は、強調するため、または再帰代名詞を形成するために、代名詞の後ろに置かれることがあります。
前置詞の目的語として、代名詞は前置詞と融合します。ここで言うのは「屈折した」前置詞、あるいはより一般的には前置詞代名詞と呼ばれるものです。
所有限定詞は、語頭の子音に異なる変化を引き起こす。
注記
これらの形（特にaとár）は、特定の前置詞と融合することもあります。
動詞的名詞の目的語は属格になります。
同様に、動詞の目的語が代名詞である場合、それは所有代名詞である。
その他の例：
疑問代名詞は質問を導きます。例えば、who、what、whichなどです。アイルランド語での同等の表現は次のとおりです。
例：
アイルランド語には、分離数、非人間的な結合数、人間的な結合数の3種類の基数があります。
選言数は、例えば算術、時刻の表記、電話番号、名詞の後ろで「bus a trí déag "13番バス"」や「seomra a dó "2号室"」のような形で使用されます。
人間以外の名詞を数えるには、非人間的な接続詞が使われます。例: capall "馬"
代名詞としての「1」は、物や動物に関する場合、ceann （文字通り「頭」）で表されます。例：
人間を表す接続詞は、人間を指す名詞を数えるために使用されます。例：páiste「子供」
代名詞としての「1」は、人々に対してはduine (文字通り「人」) で表されます。他の「人称」数も代名詞として使用できます。例:
より大きな数は、人間以外の結合数と同様に実行されます: trí pháiste déag、fiche páisteなど。
アイルランド語の音韻論の注目すべき特徴は、子音（/h/を除く）が対になっており、一方は「広母音」（軟口蓋化され、舌の奥を軟口蓋に向かって引き戻して発音される）、もう一方は「狭母音」（口蓋化され、舌の中央を硬口蓋に向かって押し上げて発音される）である。
二重母音: /iə/、/uə/、/əi/、/əu/。