デイクシス

言語学において、ダイクシス（/ ˈ d aɪ k s ɪ s /、/ ˈ d eɪ k s ɪ s /）^[1]とは、発話の文脈に関連して、特定の時間（例：then）、場所（例：here）、または人（例：you）を指すために単語や句を使用することである。^[2]ダイクシスは既知のすべての自然言語に存在し^{[3] [4] 、}照応表現と密接に関連しているが、両者の区別は時々不明瞭である。^[5]言語人類学では、ダイクシスは指示性と同じか、またはそのサブクラスと見なされている。^[6]

この用語の語源は古代ギリシア語のδεῖξις（ローマ字表記：  deixis、直訳すると 「表示、実演、参照」）である。これにクリュシッポス（紀元前 279年頃 - 紀元前 206年頃）が「参照点」という特殊な意味を加え、これが現代の言語学でこの用語が使われている意味である。^[7]

チャールズ・J・フィルモアによると、指示語には主に3つのタイプがある。人称指示語、空間指示語、時間指示語である。^{[8]言語によっては、多くの}手話代名詞における空間指示語と人称指示語のように、これらが重複している場合がある。 ^{[9] [10]}言語学者の中には、社会的指示語を4番目のタイプと考える者もいる。^[11]

英語では人称代名詞と呼ばれる人称指示語は、発話に関係する文法上の人称を指す。これには一人称（話し手）、二人称（受け手）、三人称、そして一部の言語では四人称と五人称が含まれる。 ^{[12] [13]人称指示語は、}性別など、指示対象に関するさらなる情報を与える場合がある。人称指示語の例には以下が含まれる。^[要出典]

私は映画館に行きます。

夕食を食べませんか？

彼らは私を傷つけようとしましたが、彼女は私を助​​けてくれました。

空間的または場所的指示詞は、発話に対する空間的な位置を示すために使用されます。人称指示詞と同様に、位置は話し手と聞き手、または言及されている人や物の位置のいずれかになります。空間指示詞には、場所を表す副詞（例：hereとthere）と指示詞（例：this、these、that、those）が含まれますが、これらが排他的というわけではありません。^[8]空間指示詞は、多くの場合、次のように話し手の位置を基準とします^[14]。

そのお店は通りの向かい側にあります。

ここで「通りの向こう側」は「私が今いる場所の通りの向こう側」という意味だと理解されている。^[8]

空間的指示語に関係する語には、近位（英語の [right] hereやthisなど近い）、中間（英語の [over] thereやthatなど聞き手に近い）、遠位（英語の [out] thereやthatなど遠い）、遠方（古英語のyonやyonder など話し手と聞き手の両方から遠い）がある。^[15]マダガスカル語には7 段階の距離と 2 段階の可視性があり、多くのイヌイット語にはさらに複雑なシステムがある。^[16]

時間的指示詞は、発話に関連する時間を指すために使用されます。これには、時間副詞（例：thenおよびsoon）、名詞（例：tomorrow ）、および文法時制の使用が含まれます。^[17]時間的指示詞は、発話が行われた時間（話者の「今」）または発話が聞かれたり見られたりした時間（聞き手の「今」）に関連している場合があります。^[要出典]これらは同じ時間であることが多いですが、音声録音や書かれたテキストなどの場合には異なる場合があります。例：

今は雨が降っていますが、これを読んでいる頃には晴れているといいなと思います。

時制は通常、絶対的（直示的）時制と相対的時制に分けられます。たとえば、英語の過去形は「彼は行った」のように絶対的ですが、過去完了形は「私が家に着くと、彼は行っていた」のように、他の直示的に指定された時間に相対的です。^[18]

談話指示は、テキスト指示とも呼ばれ、発話内の表現を使用して、その発話自体を含む談話の部分を指すことを指します。たとえば、「これは素晴らしい話です。」では、これは談話の次の部分を指します。^[19]

スイッチ参照は談話指示詞の一種であり、ある節の論点が前の節の論点と同じかどうかを示す、いくつかの言語に見られる文法上の特徴である。いくつかの言語では、これは同じ主語マーカーと異なる主語マーカーによって行われる。翻訳された例「ジョンはトムを殴り、そして[同じ主語マーカー]を去った」では、去ったのはジョンであり、「ジョンはトムを殴り、そして[異なる主語マーカー]を去った」では、去ったのはトムである。^[20]

インターネット言語では、特に矢印に似た象徴的な言語形式の使用において、談話指示が観察されている。^[21]

社会的指示語は、相対的な社会的地位や親密度など、様々な表現の中に符号化された社会的情報に関するものである。これには、T-Vの区別^[22]や敬語が含まれる。

指示的中心は、時にはオリゴとも呼ばれ、指示的表現が「固定」される理論的なポイントの集合であり、表現の意味を評価することで関連するポイントにたどり着くことができる。指示的表現は自己中心的であることが多いため、中心は発話の時間と場所の話し手で構成されることが多く、さらに談話内の場所や関連する社会的要因も含まれる。しかし、指示的表現は、指示的中心がやり取りの他の参加者や物語で説明されている人物、場所などに転送されるように使用されることもある。^[23]たとえば、次の文では;

私は今ここに立っています。

指示的中心は単に話している時間と場所にいる人です。しかし、2人の人がロンドンからニューヨークまで長距離電話で話しているとします。ロンドンの人はこう言うことができます。

私たちは来週[ロンドン]を出発します。

その場合、指示的中心はロンドンにある、あるいは同様に正当にこう言うこともできる。

私たちは来週ニューヨークに来ます。

この場合、指示中心はニューヨークにあります。^[3]同様に、誰かについての物語を語る場合、指示中心は彼、彼女、または彼ら（三人称代名詞）に切り替わる可能性があります。したがって、次の文では;

それから彼は左へ20フィート走った。

中心は話されている人物にあると理解されており、したがって、「左」は話し手の左ではなく、物語の左の対象、つまり、20 フィート走る直前の時点で「彼」と呼ばれていた人物を指します。

直示法の 2 つの用法、身振りによる直示法と象徴による直示法、および頻繁に直示法で使われる単語の非直示法を区別することは有益です。身振りによる直示法は、広い意味では、理解するために何らかの視聴覚情報を必要とする直示法表現を指します。簡単な例としては、物体を指差して「これ」または「あれ」と呼ぶ場合が挙げられます。ただし、このカテゴリには、視線の方向、声の調子など、指差し以外の種類の情報も含まれる場合があります。対照的に、象徴的な用法では、一般的に発話の基本的な時空間的知識のみが必要です。^[23]たとえば、

この指を骨折しました。

どの指が上げられているかを確認できる必要があるのに対し、

私はこの街が大好きです。

現在地を知ることだけが必要です。同様に、

私は一度この街に行ったことがあります...

これは「this」の非指示的用法であり、特定の場所を特定するものではありません。むしろ、代わりに「a」が使用されるのと同じように、不定冠詞として使用されます。

直示法と照応法の区別は明確に定義されていない。^[5]一般的に、照応法はテキスト内の、すでに特定されているものを指す。^[23]たとえば、「スーザンは皿を落とした。皿は大きな音を立てて割れた」という表現では、it という単語は「皿」というフレーズを指す。表現は直示法と照応法の両方の役割を果たす。たとえば、「私はロンドンで生まれ、生まれてからずっとここ/そこに住んでいます」という表現がある。hereまたはthere はロンドンを指すという点で照応法として機能し、「here」と「there」の選択は話者が現在ロンドンにいるかどうかを示すという点で直示法として機能している。^[3]

直示性と指標性という用語は、ほとんど同じ意味で頻繁に使用され、どちらも文脈依存の参照という本質的に同じ概念を扱っています。しかし、この2つの用語には異なる歴史と伝統があります。過去には、直示性は特に時空間参照と関連付けられ、指標性はより広い意味で使用されていました。^{[24]さらに重要なことは、それぞれが異なる研究分野に関連付けられていることです。直示性は言語学に関連付けられ、指標性は哲学[25]}および語用論^[26]に関連付けられています。

• 補完者
• 指示的フィールドと物語
• 限定詞
• 一般的な先行詞
• 存在の形而上学
• 観察
• 現在
• プロフォーム
• 自己
• オリエンテーションの条件

• アンダーソン、スティーブン R.、キーナン、エドワード L. (1985)。デイキシス。T. ショッペン編『言語類型論と統語的記述：文法範疇と語彙集』（第 3 巻、259 ～ 308 ページ）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• フィルモア、チャールズ・J.（1966）。「come」の意味論における指示範疇。言語の基礎、2、219-227。
• フィルモア、チャールズ J. (1982)。空間指示の記述的枠組みに向けて。RJ ジャーベル & W. クライン (編)、スピーチ、場所、行動: 指示と関連トピックの研究(pp. 31–59)。ロンドン: ワイリー。
• ゲインズフォード、M. de I：一人称の意味、オックスフォード、オックスフォード大学出版局、2006年。
• George Grigore、La deixis spatial dans l'arabe parlé à Bagdad、Estudios de detectologia arabe n.7、Zaragoza、pp 77–90 George Grigore。 2012. 「バグダッドのアラブの空間」、アレクサンドリーヌ・バロンティーニ、クリストフ・ペレイラ、アンヘレス・ビセンテ、カリマ・ジアマリ（編）、アラブの方言学スタジオ（n.7）：ドミニク・コーベへのオマージュ。サラゴサ大学。ページ: 77-90
• コルディッチ、スニエジャナ(2001)。Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen [語彙と文法の境界にあるセルボ・クロアチア語の単語]。スラブ言語学の研究。 18（ドイツ語）。ミュンヘン：リンコムヨーロッパ。 p. 280.ISBN​ 3895869546。LCCN  2005530313. OCLC  47905097. OL  2863539W。まとめ。

無料辞書のウィクショナリーでdeixis を調べてください。

• インターネット哲学百科事典の指示詞と指標詞
• デイキシスとは何ですか?