Loading article…
| ネズ・パース | |
|---|---|
| ニミイプティムト | |
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | アイダホ |
| 民族 | 610ネズ・パース族（2000年国勢調査）[1] |
ネイティブスピーカー | 20（2007）[2] |
ペヌーティアン？
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | nez |
| グロトログ | nezp1238 |
| エルピー | ネズ・パース |
 ネズ・パース語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。 | |
ネズ・パース語は、Nez Percé とも綴られ、またはnimipuutímt (別名 nimiipuutímt 、 niimiipuutímt 、または niimi'ipuutímt ) とも呼ばれ、サハプティ語族のいくつかの方言に関連するサハプティ語族の言語である(綴りが-ian と -in であることに注意)。ネズ・パースはフランス語のnez percé (「ピアスした鼻」) に由来するが、自らをnimíipuu (「人々」を意味する) と呼ぶネズ・パース族は鼻にピアスを開けていなかった。[3]この誤称は、周囲の部族がピアスを開けていたため、フランス人の混乱の結果として生じた可能性がある。[3]
サハプティア語族はプラトー・ペヌーティア語族の支族の 1 つで、プラトー・ペヌーティア語族はより大きなペヌーティア語族のグループと関連がある可能性がある。この言語は、米国北西部のネズ・パース族によって話されている。
ネズ・パース語は絶滅の危機に瀕している言語です。流暢に話せる人の正確な数は情報源によって異なりますが、100人未満であることはほぼ間違いありません。ネズ・パース族は言語復興プログラムを通じてこの言語を先住民族に再導入しようと努力していますが、（2015年現在）ネズ・パース語の将来は保証されていません。[4]
音韻論
ネズ・パース語の音韻論には母音調和（ノーム・チョムスキーとモリス・ハレの『英語の音のパターン』で言及されている）と、クルック（1999）によって説明された複雑な強勢システムが含まれている。[5]
子音
kʷ、kʼʷ、qʷ、qʼʷ、ʃの音はダウンリバー方言にのみ現れる。[6]
母音
ネズ・パース語には平均的な大きさの 5 つの母音があり、それぞれに長さが記されている。しかし、5 つの母音体系としては珍しく、中前母音 /e/がなく、代わりに低前母音/æ/ がある。このような非対称の構成は、正確に 5 つの母音を区別する言語の 5% 未満に見られ、非対称を示す言語では、「欠けている」母音は前母音/e/よりも後母音/u/または/o/である可能性が圧倒的に高い。実際、5 つの母音体系内で中前母音がないネズ・パース語は独特であり、母音空間の割り当てにおける三角形化への基本的な傾向に反しているように思われる。この特異性の考えられる理由については、以下の母音調和のセクションで説明する。
強勢は鋭アクセント⟨á、é、í、ó、ú⟩でマークされます。
二重母音
ネズ・パース語は、音素の長さによって 7 つの二重母音を区別します。
母音調和
ネズ・パース語には、広範な母音調和システムがあります。母音の質は、2 つの対立するセット、「優性」/i a o/と「劣性」/i æ u/に分かれています。優性母音が存在すると、同じ音韻語内のすべての劣性母音が優性母音に同化します。そのため、優性を示す接尾辞/-ʔajn/が追加されます。
セケット
/ツォクエット/
"ラズベリー"
カカタイン
/ツァカトアジュン/
「ラズベリーのために」
[7]
したがって、ごくわずかな例外を除いて、音韻語には優勢母音または劣勢母音セットのみが含まれる場合があります。 /i/ は両方のセットで出現しますが、中立的ではなく、出現する形態素に応じて優勢または劣勢になります。
このシステムは、母音調和の一般的な概念に疑問を投げかけています。なぜなら、このシステムは、後方、高さ、または舌根の位置に関する明白な考慮に基づいていないように見えるからです。これを説明するため、キャサリン・ネルソン (2013) [8]は、2 つのセットを母音空間の異なる「三角形」と見なし、それぞれが最大限に分散し、劣勢セットが優勢セットと比較していくらか後退 (さらに後方) することを提案しています。
この二重システムは、2つの明らかな音韻的異常を同時に説明する。すなわち、中前頭母音/e/が存在しないということと、音素の/i/ が優性または劣性としてマークされる可能性があるということである。与えられたセットの3つの母音は、同じセットの他の母音を基準にして配置されるため、アラビア語やケチュア語のような3母音システムの場合と同様に、前頭母音/æ/の低い高さは、高母音/i u/に対して自然に見える（つまり、最大限に分散されている） 。一方、高前頭母音/i/ は、劣性から優性への移行時に引っ込められることはほとんどなく、音韻的に区別が表面化しない程度であるため、引っ込めによって母音空間の三角形が「傾く」核心部の近くに配置することができる。[8]
音節構造
ネズ・パース語の音節カノンは CV( ː )(C)(C)(C)(C) です。つまり、子音と母音のシーケンスが必須で、母音の長さは任意で、その後に最大 4 つのコーダ子音が続きます。許可されているコーダ クラスターの配置は、次の表にまとめられています。各列のセグメントは、右側のセグメントの後に続くことができます (C' は任意の声門化子音を表します)。ただし、同じ子音が 2 回出現する場合は除きます。
書記体系
文法
アメリカ大陸の他の多くの先住民言語と同様に、ネズ・パース語の動詞は英語の文章全体に相当する意味を持つことがあります。1 つの単語で大量の情報を提供するこの方法は、ポリシンセシスと呼ばれます。動詞の接辞は、主語と目的語の人称と数、および時制と相(動作が完了したかどうかなど) に関する情報を提供します。
アーリワインパクワタカ
うわー
1 / 2 - 3 . OBJ
イリウ
火
ちっちゃい
飛ぶ
イニピ
掴む
カウ
まっすぐに
ティー
どこかに行って
ce
不完全。プレス。SG
「私は彼を火の中にすくい上げに行く」[10]
ヒットワラパイナ
こんにちは
3 .件名
ティウェル
雨の中
支払う
来る
e
過去
「彼は雨の中到着した」[11]
ドキュメント履歴
エイサ・ボーエン・スミスは、ハワイの宣教師が使っていた宣教師アルファベットを改良し、子音sとtを加えてネズ・パース語の文法を編み出した。[12] 1840年、エイサ・ボーエン・スミスは『米国オレゴン州出身のネズ・パース・インディアンの言語の文法』という本の原稿を書いた。[13]ネズ・パース語の文法は、文法書（Aoki 1973）と辞書（Aoki 1994）で説明されており、2つの論文がある。[14] [5]
場合
ネズ・パース語の名詞には文法上の格が付けられる。ネズ・パース語では三者格付け戦略が採用されており、他動詞の主語、他動詞の目的語、自動詞の主語がそれぞれ異なって表記される。したがって、これは非常に珍しい三者格言語の例である（形態統語的整合を参照）。
ネズ・パース語の名詞は、動詞の他動詞との関係に基づいてマークされます。他動詞の文の主語には能格接尾辞-nimが付き、他動詞の文の目的語には目的格接尾辞-neが付き、自動詞の文の主語には接尾辞が付きません。
動詞の形態論
Nez perce 動詞は、1 つまたは 2 つの引数の数 (および程度は低いが人称) をエンコードし、時制、相、極性、および関連する動作をエンコードする非常に豊富な接尾辞システムも持っています。さらに、道具、姿勢、およびさまざまな珍しいカテゴリをエンコードする数百の前置動詞のシリーズがあります。
特に、マチュラ語は世界の言語の中でも最も豊富な周期律体系の一つを持ち、朝方、昼方、晩方、夜方、冬方などがある[16] 。以下の例（例はAoki 1994:751-752、行間注釈はJacques 2023:2-3より）に示されている。
メイティップセ
MAT -食事- PRS : SG
「朝食を食べています。」
ハルクパ・ティップサ
DIU -食べる.食事- PRS : SG
「昼食を食べています。」
クレウィ・ティプセ
VESP -食べる.食事- PRS : SG
「私は夕食を食べています。」
テウチェ
NOCT -トーク- PRS : SG
「私は夜に話しているんです。」
エリウティンクチェ
HIB -die- PRS : SG
「冬なのにお腹が空いてしまうんです。」
ネズ・パース語の動詞には、擬態の「ふり」を表現する3つの異なる方法がある。接尾辞-tay、再帰索引接頭辞と「口で」を表す具象前動詞の組み合わせ、擬態接尾辞-né·wiである。[17]
ヒップタイカ
食べる- SIMUL - PRS : SG
「食べているふりをしています。」
インウティンクセ
REFL : 1SG -口から-死ぬ- PRS : SG
「死んだふりをします。」
ウィプヌウェプクスネウィセ
REFL : 3SG -by.mouth-smart- SIMUL - PRS : SG
「彼は賢いふりをしている。」（青木 1994:479–480）
語順
ネズ・パース語の語順は非常に柔軟で、文の 主題や焦点に関する情報を導入するのに役立ちます。
動詞-主語-目的語の語順
キイ
これ
ピーテンウェメ
3→3-トーク- CSL -過去
キウネ
老人-OBJ
'iceyéeye-nm
コヨーテ-ERG
「コヨーテは老人に話しかけた」
主語-動詞-目的語の語順
カー
そして
ハーティア・ナム
風-ERG
パア・ナナマ
3→3-キャリー- CSL -過去
'iceyéeye-ne
コヨーテ - OBJ
「そして風がコヨーテをここに運んできた」
主語-目的語-動詞の語順
カウォ
それから
キイ
これ
ハーマピム
夫-ERG
アヤトナ
女性 - OBJ
ペネンエ
3→3-テイクアウェイ-過去
「夫は妻を連れ去った」[18]
参考文献
- ^ エトノローグ（第18版、2015年）のネズ・パース語（購読が必要）
- ^ 「危機に瀕する世界の言語に関するユネスコ地図」www.unesco.org 。 2018年5月17日閲覧。
- ^ ab 「Facts for Kids: Nez Perce Indians (Nez Perces)」。www.bigorrin.org 。 2017年2月9日閲覧。
- ^ 「ニミイプウ語の指導と家族学習」NILIプロジェクト。 2017年8月10日閲覧。
- ^ クルック 1999より。
- ^ abc 青木1994.
- ^ 青木 1966.
- ^ ネルソン 2013より 。
- ^ 「音声アルファベット」。コルビル部族言語プログラム。
- ^ キャッシュキャッシュ2004、24ページ。
- ^ 青木 1979.
- ^ 「ネズ・パース国立歴史公園」。国立公園局。2021年11月4日閲覧。
- ^ スミス＆ティングリー 1840年。
- ^ ルード 1985年。
- ^ ミトゥン 1999.
- ^ ジャック、ギヨーム（ 2023）。「世界の言語における周期的時制マーカーとその情報源」。Folia Linguistica。57 （ 3）：539–562。doi ：10.1515 / flin-2023-2013。
- ^ ジャック、ギヨーム（2023）。「言語間視点からの模倣的派生とその通時的源泉」。言語研究。47 （4）：957–988。doi ：10.1075 / sl.22054.jac 。
- ^ ルード 1992年。
文献
- 青木春夫（1994）。ネズ・パース辞書。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-09763-6。
- 青木春夫（1973）。ネズ・パースの文法。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-02524-0。
- 青木晴夫 (1979)。ネズ・パース語テキスト。カリフォルニア大学言語学出版物第90巻。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-09593-6。2、3
- 青木春夫； &ホイットマン、カルメン。 （1989年）。ティトワーティット：（ネズ・パース・ストーリーズ）。拠点: アラスカ大学国立バイリンガル材料開発センター。ISBN 0-520-09593-6。 (資料はもともと青木 1979 年に出版されました)。
- 青木 晴夫、ウォーカー デワード E. ジュニア (1989)。ネズ・パース族の口承物語。カリフォルニア大学言語学出版物 (第 104 巻)。バークレー: カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-09593-6。
- キャッシュ キャッシュ、フィリップ (2004)。「ネズ・パース語の動詞形態論」(PDF)。未発表原稿。ツーソン:アリゾナ大学。2020年11月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- Crook, Harold D. (1999)。ネズ・パース語の強勢の音韻と形態論（博士論文）。カリフォルニア大学ロサンゼルス校。
- ミトゥン、マリアンヌ（1999）。『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23228-7。
- ルード、ノエル E. (1985)。ネズ・パース語の文法と談話の研究(博士論文)。オレゴン大学。
- Rude, Noel E. ( 1992)。「ネズ・パース語の語順と話題性」。語順柔軟性の語用論。John Benjamins Publishing。pp. 193–208。doi :10.1075/tsl.22.08rud。
- ネルソン、キャサリン (2013 年 6 月)。「ネズ・パース語の母音体系: 音声分析」。音響会議議事録。19。doi : 10.1121 / 1.4800241。
- スミス、エイサ・ボーエン; ティングリー、シルバヌス (1840)。米国オレゴン州出身のネズ・パース・インディアンの言語の文法: 1840年9月28日のAB・スミス牧師の原稿より。現在はマサチューセッツ州ボストンのアメリカ外国宣教委員会のアーカイブに所蔵。第138巻。OCLC 39088111。2021年11月4日にWorldCatから取得。
母音調和
- 青木春夫（1966年12月） 「ネズ・ペルスの母音調和とサハプトス原母音」。言語。42 (4): 759–767。土井：10.2307/411831。JSTOR 411831。
- 青木晴夫 (1968). 「母音調和の類型論に向けて」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 34 (2): 142–145. doi :10.1086/465006. S2CID 143700904.
- チョムスキー、ノーム、ハレ、モリス(1968)。英語の音声パターン(pp. 377–378)。言語研究。ニューヨーク: ハーパー&ロウ。
- Hall, Beatrice L.; & Hall, RMR (1980)。ネズ・パース語の母音調和：アフリカ主義的説明と理論的帰結。RM Vago (編)、母音調和の問題(pp. 201–236)。アムステルダム：John Benjamins。
- ジェイコブセン、ウィリアム (1968)。「ネズ・パース語の母音調和の先史について」。言語。44 ( 4): 819–829。doi :10.2307 / 411901。JSTOR 411901。
- Kim, Chin (1978)。「対角線上の」母音調和?: 歴史的音韻論へのいくつかの示唆。J. Fisiak (編)、歴史的音韻論の最近の発展(pp. 221–236)。ハーグ: Mouton。
- ライトナー、セオドア（1965年）。「母音と子音の調和の記述について」。Word.21（2）：244-250。doi ：10.1080/ 00437956.1965.11435427。
- リグスビー、ブルース（1965）。 「サハプティ語の母音体系の継続性と変化」。国際アメリカ言語学ジャーナル。31 （4）：306–311。doi ：10.1086/464860。S2CID 144876511。
- リグスビー、ブルース;シルバースタイン、マイケル(1969)。 「ネズ・パース語の母音とサハプティ語祖語の母音調和」。言語。45 (1): 45–59。doi :10.2307/411752。JSTOR 411752。
- ジマー、カール（1967）。「母音調和に関する注記」。国際アメリカ言語学ジャーナル。33 （2）：166–171。doi ：10.1086 / 464954。S2CID 144825775 。
- ズウィッキー、アーノルド( 1971)。「ネズ・パースについてさらに：代替分析について」。国際アメリカ言語学ジャーナル。37 (2): 122–126。doi :10.1086/465146。hdl : 1811 /85957。S2CID 96455877 。
語学学習教材
辞書と語彙
- 青木晴夫 (1994)。ネズ・パース語辞書。カリフォルニア大学言語学出版物 (第112巻)。バークレー:カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-09763-7。
- 「ネズ・パース文学と語彙」。先住民文学。2013年9月21日閲覧。
- McBeth, Sue. 「Nez Perce-English Dictionary サンプル」 。 2013 年 9 月 21 日閲覧。
- 「ネズ・パース語 - 英語の語彙」(PDF)。ネズ・パース国立歴史公園。2013 年 9 月 21 日閲覧。
- モルヴィッロ、アンソニー (1895)。ヌミプ語またはネズ・パース語の辞書。セント・イグナチオ・ミッション・プリント、モンタナ州。2013年9月21日閲覧。
- 「ネズ・パース語とネズ・パース・インディアン部族（ニミプ語、ニーミプー語、チョパニッシュ語、サハプティン語）」。native-languages.org 。 2013年9月21日閲覧。
文法
- 青木晴夫 (1965)。ネズ・パース語の文法。カリフォルニア大学バークレー校。
- 青木晴夫 (1970) 『ネズ・パース語の文法』 カリフォルニア大学言語学出版 (第62巻) バークレー: カリフォルニア大学出版局ISBN 0-520-09259-7 (1973年再版、カリフォルニア図書館再版シリーズ)
- ロッキー山脈のイエズス会宣教師（1891年）。ヌミプ語またはネズ・パース語の文法。デズメット、アイダホ：インディアン・ボーイズ・プレス。ISBN 9780665175299. 2013年9月21日閲覧。
テキストとコース
- 「ニミプティムト暦とネズ・パース族言語プログラム」。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月21日閲覧。
- 青木晴夫（1979）「ネズ・パース語テキスト」カリフォルニア大学言語学出版物（第90巻）バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-09593-6、2、3
- 青木春夫； &ホイットマン、カルメン。 （1989年）。ティトワーティット：（ネズ・パース・ストーリーズ）。拠点: アラスカ大学国立バイリンガル材料開発センター。ISBN 0-520-09593-6。 (資料はもともと青木 1979 年に出版されました)。
- 「ネズ・パース語コース」（アイダホ大学外国語文学部およびアメリカインディアン研究プログラム） 。 2013年9月21日閲覧。
- Rockliff, JA (1915)。「ネズ・パース語による四福音書に記されたイエス・キリストの生涯」。2013年9月21日閲覧。
- 「ネズ・パース語 - オーディオ聖書物語とレッスン」。グローバル・レコーディング・ネットワーク。 2013年9月21日閲覧。
- 「ネズ・パース語コース」（アイダホ大学外国語文学部およびアメリカインディアン研究プログラム） 。 2013年9月21日閲覧。
- 「ネズ・パース文学と語彙」。先住民文学。2013年9月21日閲覧。
- ワッターズ、マリ。(1990)。ネズ・パース族のテープとテキスト。[オーディオカセット 5 本と小冊子 1 冊]。アイダホ州モスクワ: マリ・ワッターズ・プロダクション、アップワード・バウンド、アイダホ大学教育学部。
外部リンク
- 「ハルオ・アオキのネズ・パース語に関する論文」カリフォルニア言語アーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ネズ・パース語のビデオ、YouTube
- フィリップ・キャッシュ キャッシュのウェブサイト（ネズ・パース族の研究者）
- ネズ・パース族の音
- ジョセフ・レッド・サンダー: 1989 年 8 月 6 日、ビッグホール国立戦場跡地で行われた、ネズ・パース族の祖先を偲ぶスピーチ (音声あり)
- Hinmatóowyalahtq'it: ジョナ・ヘイズ (1907 年頃) による 1877 年の演説の再話[永久リンク切れ ] (.mov)
- キツネの物語アニメーション (.swf)
- ネズ・パース語の動詞の形態論 (.pdf)
- wéeyekweʔnipse「魂の歌を歌う」：ネズ・パース族の魂の歌唱におけるパフォーマンスと比喩（.pdf）
- Tɨmnákni Tímat (心からの執筆): X̣ílux̣in の話し手による執筆におけるサハプティン談話とテキスト (.pdf)
- アメリカ言語の地図（TITUS プロジェクト）
- ロゼッタ プロジェクトのネズ パース
- ネズ・パース語に関するOLACリソース