条件法(略してcond)は、条件文で使用される文法的な法であり、その妥当性が何らかの条件(場合によっては反事実的な条件)に依存する命題を表すために用いられます。
これは、従属節またはプロタシスで条件的な状況を表す動詞の形式(トルコ語やアゼルバイジャン語など)を指す場合もあれば、独立節またはアポドーシスで仮定的な状況やそれに伴う不確実な出来事を表す動詞の形式、あるいはその両方を指す場合もある(ハンガリー語やフィンランド語など)。言語によっては、複数の条件法を区別しているものもある。例えば、東アフリカのハッザ語には、可能性を表す潜在条件法と、確実性を表す真実条件法がある。条件法を全く持たない言語もある。言語教育などの非公式な場面では、「条件時制」と呼ばれることもある。
言語によっては「条件法」と呼ばれる動詞の形が存在するが、その使用は条件表現に限られるわけではない。例えば、英語とフランス語の条件文(英語では分析構文[ a ]だが、フランス語では活用動詞形)は形態論的に過去未来形[ 1 ]であり、現代言語学ではそれぞれ「いわゆる条件文」[ 1 ] [ 2 ](フランス語:soi-disant conditionnel [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ])と呼ばれている(例えば、フランス語のje chanteraisは後期ラテン語のcantāre habēbamに由来し、si vous me le permettiez, je chanterais「もしあなたが私にそうすることを許してくれたら、私は歌うだろう」[いわゆる条件文]とj'ai dit que je chanterais「私は歌うと言った」[過去未来形])。英語のwould構文は、過去の習慣的な行動を表す場合にも使用できます(「私が若い頃は、毎日喜んで3マイル歩いて学校に通っていました」)。
この記事では、特定の言語における動詞の条件法の形成について説明します。条件文の構造に関するより詳細な情報については、「条件文」(特に英語については「英語の条件文」)を参照してください。
英語には、屈折(形態論的)条件法は存在しません。ただし、助動詞could 、 might 、 should、wouldは、文脈によっては、それぞれcan、may、shall、willの条件形とみなされることがあります。英語の条件法(または単に条件法)は、助動詞wouldとそれに続く動詞の原形を組み合わせて迂言的に形成されます。(一人称主語の場合、 wouldの代わりにshouldが使われることもあります。shallとwill を参照してください。また、前述の助動詞could、might、shouldは、条件法に加えて適切な様態を表すために、 wouldの代わりに使われることもあります。)
英語には 3 種類の条件文があり、[ 6 ]事実的(「条件 0」: 「気分が良いとき、私は歌う」)、予測的(「条件 I」: 「気分が良いなら、私は歌うだろう」)、反事実的(「条件 II」または「条件 III」: 「気分が良いなら、私は歌うだろう」、「気分が良かったら、私は歌っていただろう」、「もし私が元気だったら (もし私が元気だったら) 私は歌っていただろう」) と説明できます。他の多くの言語と同様に、条件法が使用されるのは反事実的なタイプのみです。
条件法は、いくつかの時制・相の形で表現できます。[ 7 ]これらは、条件法単純形(would sing)、条件法進行形(would be singing)、条件法完了形(would have sung)、条件法完了進行形(would have been singing)です。これらの用法については、「英語の動詞形の用法」を参照してください。条件法単純形と条件法進行形は現在条件法とも呼ばれ、完了形は過去条件法とも呼ばれます。
英語における条件節および条件文の形成の詳細については、「英語の条件文」を参照してください。
ドイツ語では、以下の動詞構文は条件文(ドイツ語:Konditional)と呼ばれることがあります。
詳細については、ドイツ語の動詞の活用を参照してください。
オランダ語の主な条件文は、英語の「shall」と同源の未来時制の助動詞である動詞zullenの過去形を用いる。
後者の時制は、過去完了形 ( voltooid verleden tijdまたはplusquamperfectum ) に置き換えられることがあります。
ラテン語では条件法を別々に活用しなかったが(現在条件法と完了条件法にはそれぞれ未完了接続法と過去完了接続法を用いた)、ロマンス語のほとんどは条件法パラダイムを発展させた。これらの形式(および革新的なロマンス語の未来時制形式)の進化は、構文的にも意味的にも独立した単語が、意味機能が著しく縮小した束縛形態素となる文法化のよく知られた例である。ロマンス語の条件法(および未来時制)形式は、ラテン語の不定詞に動詞habēreの定形が続く形から派生している。この動詞は元々古典ラテン語では「持つ」という意味であったが、後期ラテン語では時間的または法助動詞として文法的な用法を獲得した。語順(不定詞+助動詞)の固定とhabēreの活用形の音韻的縮小により、最終的に2つの要素が融合して単一の合成形となった。
フランス語、スペイン語、ポルトガル語、カタルーニャ語、オック語では、条件法の語尾はラテン語habēreの未完了形に由来します。例えば、一人称単数では次のようになります。
2 つの別々の動詞が歴史的に存在していた痕跡は、ヨーロッパの保守的なポルトガル語の方言における中間変化の可能性に今でも見られます。中間変化では、動詞の語幹と条件語尾の間に目的語代名詞が現れることがあります (例: cantá-lo-ia ;ポルトガル語の人称代名詞 § Proclisis、enclisis、および mesoclisis を参照)。
古イタリア語には元々3つの異なる条件法がありました: [ 10 ]
現代イタリア語で残っているのはトスカーナ語の形だけである。
2番目と3番目のタイプは徐々に姿を消し、19世紀まで韻律上の必要性から一部の詩作にのみ残っていた。[ 10 ]
ルーマニア語では条件法に迂言的構文を用います。例えば、1人称単数aș、2人称単数ai、3人称単数/複数ar、1人称複数am、2人称複数ați + cânta 'sing' などです。法助動詞はラテン語habēreの様々な形を混ぜ合わせています。
一方、古ルーマニア語では、vrea「~したい」の未完了形+動詞を用いた迂言的構文が用いられた。例えば、vrea cânta「私は歌うだろう」、vreai cânta「あなたは歌うだろう」などである。[ 13 ] 17世紀まで、古ルーマニア語では、ラテン語の未来完了形または接続法完了形(あるいはその両方の混合)から受け継がれた、 cântare「私は歌うだろう」、cântarem「私たちは歌うだろう」、darear「彼は与えるだろう」などの総合条件法も保持されていた。[ 14 ]アロマニア語とイストロ・ルーマニア語では、同じ総合条件法が維持されている。
ポルトガル語では、条件法はhabēreの未完了形を主動詞の不定詞に付加することで形成されます。しかし、話し言葉では、迂言的な表現も非常に一般的です。
ポルトガル語の条件文は、過去未来(futuro do pretérito)とも呼ばれ、特定の条件が与えられた場合に起こりうる推測と、過去の視点から未来に起こるはずだった行動の両方を表します。条件文が前者の目的で使用される場合、必ず過去接続法の条件節が伴います。
条件法は、ポルトガル語の時制のうち、前置詞句が禁止されている場合に中置詞句を要求する2つの時制のうちの1つです。なぜなら、後置詞句は常に文法的に誤りであるとみなされるからです。
ロシア語では、条件法は動詞の過去形に助詞бы (~によって) を付けて形成され、助詞は通常動詞の後に続きます。例:
ポーランド語では、条件法はロシア語と同様に、助詞「by」と動詞の過去形を組み合わせて作ります。これは接尾辞であり、動詞の後ろではなく、節の最初の強勢語に付くことが多いです。また、通常過去形に付く人称語尾(一人称と二人称)も取ります。例:
接語は接続詞の後ろに移動できます。例:
接語は特定の接続詞と単一の動詞を形成することも、従属節を始めることもできないことに注意してください。そうすると意味が仮定法に変わってしまうからです。[ 16 ]例
また、過去条件法もあり、これには連結動詞byćの過去形も含まれます。例えば、 był(a)bym śpiewał(a) ("私は歌っただろう")のように使われますが、これはめったに使われません。
詳細はポーランド語の動詞を参照してください。
ハンガリー語では、条件法を表すためにマーカーを使用します。このマーカーには、-na、-ne、-ná、-néの 4 つの形式があります。現在形では、マーカーは動詞の語幹の直後、動詞の人称を表す接辞の直前に現れます。例えば、「私は座るだろう」: ül (座る) + ne + k (人称 I を指す) = ülnék。(ハンガリー語では、単語が母音で終わり、その語尾に接尾辞、マーカー、または接辞が付加されると、母音が長くなります。) if 文を作る場合、条件法は前置詞と後置詞の両方で使用されます。
ハンガリー語では、過去形もマーカーで表されますが、2つの動詞マーカーが連続して使用されることはありません。そのため、過去の条件法を表すには助動詞volnaが使用されます。volnaは動詞van (~である)の条件法です。過去のマーカーは-t/-ttで、現在の条件法のマーカーとまったく同じ位置に置かれます。
条件法で未来の行動を表現する方法は、現在形と全く同じですが、未来の特定の時間または不特定の時間を指す追加の単語がよく使用されます。例: majd (その時)、holnap (明日) など。
条件法は動詞の語幹に付加される可能性を示す接尾辞(-hat/-het)とともに用いられることが多く、そのため両者はしばしば混同される。
フィンランド語では、ハンガリー語と同様に、条件法は前置詞と後置詞の両方で使用されます。条件マーカー-isi-を使用します。