ラテン語の文法

ラテン語は語順がほぼ自由で、語形変化が激しい言語です。名詞は数や格によって変化します。代名詞と形容詞（分詞を含む）は数、格、性によって変化します。動詞は人称、数、時制、相、態、法によって変化します。語形変化は多くの場合、単語の語尾の変化ですが、特に動詞の場合はより複雑になることがあります。

したがって、動詞は 100 種類を超える語尾のいずれかを使用して、さまざまな意味を表現できます。たとえば、 regō「私は支配する」、regor「私は支配される」、regere「支配する」、regī 「支配される」などです。ほとんどの動詞形は単一の単語で構成されていますが、一部の時制は動詞sum 「私は」の一部に分詞を追加して形成されます。たとえば、ductus sum「私は導かれた」またはductūrus est「彼は導くつもりだ」などです。

分類されたもの（普通名詞で表される）は、3 つの文法上の性（男性、女性、中性）のいずれかに属します。分類されたものの性は、それを指す形容詞、数、代名詞の最後の音節によって表されます。たとえば、雄の動物（hic vir「この男性」やhic gallus「この雄鶏」など）、雌の動物（haec mulier「この女性」やhaec gallīna「この鶏」など）、性的に区別されない動物（hoc ovum 「この卵」など）や一般的なもの（ hoc 「この物」など）などです。特定の種類の物や抽象的なものも、3 つの文法上の性のいずれかを持ちます。数にも単数（mulier「女性」）と複数（mulierēs「女性」）の 2 つがあります。

名詞、形容詞、代名詞には、性別や数だけでなく、文中での役割に応じて語尾も異なります。たとえば、rēx「王」（主語）ですが、rēgem「王」（目的語）です。これらの異なる語尾は「格」と呼ばれます。ほとんどの名詞には、主格（主語）、対格（目的語）、 属格（「の」）、与格（「〜に」または「〜のために」 ）、奪格（「〜とともに」または「〜に」）の 5 つの格があります。人（潜在的な宛先）を表す名詞には、呼格（誰かに呼びかけるときに使用）があります。場所を表す名詞には、7 番目の格である場所格があります。これは主に、町や都市の名前に見られます。たとえば、Rōmae「ローマで」です。

ラテン語には定冠詞も不定冠詞もないので、rēx は文脈に応じて「王」、「王」、または「その王」を意味することがあります。

ラテン語の語順は、主語-目的語-動詞の順になる傾向がありますが、他の語順も一般的です。異なる語順は、異なる強調のニュアンスを表現するために使用されます。(ラテン語の語順を参照してください。)

形容詞は名詞の前にも後ろにも来ることができます。たとえば、vir bonusやbonus vir 「良い人」などです。ただし、国籍を表す形容詞 ( vir Rōmānus 「ローマ人」)など、一部の形容詞は通常名詞の後に来ます。

ラテン語はプロドロップ言語です。つまり、主語の代名詞は強調する場合を除いて通常は省略されます。そのため、たとえばamās は単独で「あなたは愛する」という意味になり、代名詞tū「あなた」を付ける必要はありません。ラテン語には、別の単語や句で示されるのではなく、動詞に動きの経路がコード化される動詞フレーミングも見られます。たとえば、ラテン語の動詞exit ( exとitの複合語) は「彼/彼女/それは出て行く」という意味です。

この記事では、母音（例：ē）の上に線を引くことで、その母音は長いことを示します。

ほとんどのラテン語名詞には、単数と複数の 2 つの数があります。rēx 「王」、rēgēs 「王たち」などです。plūrālia tantum (複数のみ)と呼ばれるいくつかの名詞は、形式は複数ですが、意味は単数です。例: castra「キャンプ」、litterae「手紙」、nūptiae「結婚式」。

名詞は、男性名詞、女性名詞、中性名詞の3 つの性に分けられます。その違いは、名詞を指す代名詞や形容詞に表れています。例:

• ipse rēx「王自身」（男性）
• ipsa rēgīna「女王自身」（女性）
• イプサム・ベラム「戦争そのもの」（中性）

ある程度、性別は単語の意味に従います (たとえば、風は男性名詞、木の名前は女性名詞です)。

• 男性名詞には、 dominus「主人」、puer「少年」、deus 「神」など、男性を指す名詞がすべて含まれますが、 hortus「庭」、exercitus「軍隊」、mōs 「習慣」など、無生物を指す名詞も含まれます。 -usまたは-erで終わる第 2 変化の単語は通常、男性です。
• 女性名詞には、 puella「少女」、mulier「女性」、dea「女神」など、女性を指す名詞がすべて含まれますが、 arbor「木」、urbs「都市」、hūmānitās「親切」、nātiō「国家」などの無生物名詞や抽象名詞も含まれます。puellaのように、-aで終わる第1変化の単語は通常女性名詞ですが、 poēta 「詩人」などのいくつかの例外があります。 -tāsと-tiōで終わる第3変化の名詞も女性です。
• 中性名詞（ scortum「性労働者（男女どちらでも）」を除く）はすべて物を指します。たとえば、 nōmen「名前」、corpus「体」、bellum「戦争」、venēnum「毒」などです。

中性名詞は、男性名詞や女性名詞と次の 2 つの点で異なります。(1) 複数形の主格と目的格は-aで終わります(例: bella「戦争」、corpora「体」)。(2) 主語 (主格) と目的語 (目的格) は同一です。

ラテン語の名詞には、名詞の格と呼ばれる一連の異なる形式があり、それぞれ異なる機能や意味を持ちます。たとえば、「王」という単語は、動詞の主語の場合はrēxですが、目的語の場合は rēgemです。

• rēx videt「王は見る」（主格）
• rēgem videt「（彼は）王に会う」（対格）

その他の格は、「of」（属格）、「to/for」（与格）、「with」（奪格）を意味します。

人を表す名詞には、人を指すときに使われる別の形（呼格）があります。女性や少女を表す名詞のほとんどでは、呼格は主格と同じです。

都市や小島の名前、 domus 「家」などの一部の名詞には、場所格と呼ばれる第 7 格があります。たとえば、Rōmae「ローマで」やdomī「自宅で」などです。ただし、ほとんどの名詞にはこの格はありません。

属格、与格、奪格は「斜格」と呼ばれます。

文法書における格の順序は国によって異なる。イギリスおよびイギリスの影響を受けた国では、以下の表のように主格、呼格、目的格の順序が用いられる。^{[1]アメリカでは、ギルダースリーブとロッジの}『ラテン語文法』 （1895年）などの文法書では、属格が2番目、奪格が最後という伝統的な順序が用いられている。しかし、広く使われているホイーロックの『ラテン語』（1956年、第7版2011年）やアレンとグリノーの『新ラテン語文法』（1903年）では、呼格が最後に置かれる。

次の表は、第3変化の典型的な名詞の語尾を示しています。^[2] GildersleeveとLodgeの順序を好む場合は、下の表の7列目の記号「GL」をクリックします。Wheelockの順序の場合は「Wh」をクリックします。

時には、同じ語尾、例えば-ēsと-ibus が複数のケースに使用されることがあります。ラテン語では単語の機能は語順ではなく語尾で示されるため、理論上はrēgēs dūcunt は「王が率いる」または「王が率いる」のどちらかを意味します。ただし、実際には、このような曖昧さはまれです。

ラテン語の名詞は、格語尾のパターンに応じて異なるグループに分けられます。これらの異なるグループは、変化名詞として知られています。puella「女の子」のように、主格単数に-aが含まれる名詞は、第 1 変化名詞として知られています。

次の表は、 puella「少女」（第1変化）、dominus「主人、主人」（第2変化男性）、bellum「戦争」（第2変化中性）の変化を示しています。 ^[3]

第一変化名詞は、 agricola「農夫」やpoēta 「詩人」など、男性を指す少数の名詞を除いて、通常は女性名詞である。名詞fīlia「娘」とdea 「女神」は、複数形fīliābus、deābusの与格と奪格を持つ。場所格は-ae、複数形-īsで終わる。例：Rōmae「ローマで」、Athēnīs「アテネで」。^[4]

-usで終わる第 2 変化名詞は通常男性名詞ですが、木を指す名詞 (例: pīnus「松の木」) や一部の地名 (例: Aegyptus「エジプト」) は女性名詞です。vir 「男」やpuer 「少年」など、第 2 変化名詞の中には、主格単数および呼格単数に語尾がないものもあります。第 2 変化では、特に詩では、一部の単語の複数属格がオプションで-um になります。^{[5] [6]} deumまたはdeōrum「神々の」、virumまたはvirōrum「人々の」。

bellum「戦争」などの中性名詞は、複数主格に-aが付きます。中性名詞では、呼格と目的格は常に主格と同じで、属格、与格、奪格は男性格と同じです。第 2 変化の中性名詞のほとんどは-umで終わりますが、vīrus「毒」やvulgus 「群衆」は-usで終わります。

第三変化名詞には様々な変化パターンがある。例えば、mīles「兵士」、urbs「都市」、corpus「身体」などである。^[7]

ただし、いくつかのバリエーションがあります。vīs 、vim、vī「力」など、いくつかの名詞は、対格単数-imと奪格単数-ī を持ちます。また、 ignis「火」のように、奪格単数-eの代わりにオプションで-ī を持つ名詞もあります。名詞の複数属格は、-umである名詞もあれば、-iumである名詞もあります。(詳細については、ラテン語の屈折を参照してください。) 第 3 屈折名詞は、どの性別でもかまいません。

通常、名詞の属格を主格から推測することはできません。dux 「リーダー」は属格ducisですが、rēx「王」はrēgisです。pater 「父」は属格 patris ですが、 iter 「旅」はitinerisです。このため、辞書には必ず属格が載っており、これを使用して残りの格を調べることができます。

第4、第5変化名詞はあまり一般的ではありません。これらは次のように変化します（manus「手」、genū「膝」、diēs「日」）。^[8]

第4変化名詞は通常男性名詞ですが、 manus「手」やanus 「老婦人」など、女性名詞もいくつかあります。第4変化中性名詞は4つしかありません。 ^[9]

第5変化名詞（ diēs （男性）「日」を除く）は通常女性名詞です。rēs 「物」は、属格と単数与格reīの短いeを除いてdiēsに似ています。

上記に加えて、不規則に変化した名詞がいくつかあり、その多くはギリシャ語から借用されたものである。例えば、Aenēās「アイネイアス」（男性第1変化）などである。^[10]

呼格は、Aenēā!「アイネイアス!」やdomine!「主人!」などの第 1 および第 2 変化男性単数語を除いて、ほぼ常に主格と同じです。ただし、 deus「神」などの一部の単語には、別個の呼格がありません。

主格は能動態または受動態の動詞の主語に使用されます。

rēx respondit = 王は答えた

rēx occīsus est = 王は殺された

また、 est「彼は」やfactus est 「彼はなった」などの連結動詞の補語としても使用される。^[11]

rēx erat Aenēās nōbīs = 私たちの王はアエネアスでした / アエネアスは私たちの王でした

rēx factus est = 彼は王にされた / 彼は王になった

呼格は誰かに話しかけるときに使われます。

ロムルス王よ、あなたは私に条約を結ぶよう命じるのですか？

目的格は文の目的語として用いられる。^[12]

rēgem interfēcērunt = 彼らは王を殺した

また、話すなどの動詞に依存する不定詞節の主語としても使用されます。

rēgem interfectum esse crēdēbant = 彼らは王が殺されたと信じていた

それは、それ自体が目的格である別の単語の補語になることができます。

Tullum Populus rēgem creāvit = 人々はトゥルスを王にした

目的地を指すために地名と一緒に使用することもできます。

Romam profectus est = 彼はローマに向けて出発しました

目的格は、さまざまな前置詞（特に、～への動きを意味するもの）の後にも使用されます。

senātus ad rēgem lēgātōs mīsit = 元老院は国王に大使を派遣した

cōnsul in urbem rediit = 領事は都市に戻った

目的格のもう一つの用法は、時間や距離の長さを表すことです。

rēgnāvit annōs quīnque = 彼は5年間統治した

quīnque pedēs longus = 高さ5フィート

属格名詞は親族を表すことができます。

rēgis fīlia = 王の娘、王の娘

属格名詞は、misereor「私は哀れむ」やoblīvīscor「私は忘れる」のように、精神的プロセスの目的語を表すことができる。 ^[13]

numquam oblīvīscar noctis illīus = あの夜を決して忘れません^[14]

動詞名詞に付随する属格名詞は、暗示される動詞の目的語を表すことができます（「目的格属格」と呼ばれます）。

maximī virī dēsiderium = 偉大な人物への憧れ^[15]

属格名詞は、暗示される動詞の主語を表すことができる（「主観的」属格と呼ばれる）：^[16]

カエサリス・アドベントゥス= カエサルの到着

よく使われる属格のタイプは、何かの量を表す部分属格である。^[17]

satis temporis = 十分な時間

与格は「〜に」または「〜のために」を意味します。これは、言うまたは与える動詞でよく使用されます。

rēgī nūntiātum est = それは王に発表された

pecūniam rēgī crēdidit = 彼はそのお金を王に託した

特定の形容詞と一緒に使用することもできます。

cārissimus erat rēgī = 彼は王にとって非常に愛されていた^[18]

また、 pāreō「私は従う」やpersuādeō 「私は説得する」などの特定の動詞と一緒に使用されることもあります。^[19]

pāruit rēgī = 彼は王に従順だった（つまり、従った）

所有格など、慣用的な用法も様々あります。

quid est tibī nōmen? = あなたの名前は何ですか? ^[20]

奪格は、特にそれが指す名詞が人ではなく物である場合に「〜とともに」という意味になることがある。^[21]

gladiō sē transfīgit = 彼は剣で自分を刺した

多くの場合、名詞と奪格の分詞からなる句は時間や状況を表すことができます。これは「奪格絶対」として知られています。^[22]

rēgibus exāctīs = 王たちが追放された後、すなわち王たちが追放された後

また、特に「から」、「とともに」、「中に」、「によって」を意味する前置詞と一緒に使用されることもよくあります。

ūnus ē rēgibus = 王の中の一人

cum rēgibus = 王たちとともに

ā rēgibus = 王によって、王から

pō rēge = 王に代わって

もう一つの用法は、時間と場所を表す表現です（時間の長さや距離を表すものを除く）。

eō tempore = その時

hōc locō = この場所で

paucīs diēbus = 数日後に

奪格は特に地名の場合、「から」という意味にもなります。^[23]

Romā profectus est = 彼はローマから出発した

locō ille mōtus est = 彼は地位を追われた

場所格は、都市名、小島、およびdomus「家」などの1つか2つの単語にのみ使用されるまれなケースです。これは「で」または「で」を意味します。^[24]

cōnsul alter Rōmae mānsit =ローマに残った二人の執政官のうちの一人^[25]

multōs annōs nostrae domī vīxit = 彼は長年私たちの家に住んでいました^[26]

形容詞は名詞と同様に、単数と複数の格によって語尾が異なります。また、性別によっても異なり、男性、女性、中性で異なる形になります。(ただし、男性と中性は、属格、与格、奪格では同一です。)

多くの形容詞は第 1 および第 2 変化に属し、名詞puella、dominus、bellumと同じように変化します。以下に示す形容詞ボーナス「good」がその一例です。

その他の形容詞は第 3 変化に属し、この場合、男性と女性は通常同一です。第 3 変化形容詞のほとんどは i 語幹で、奪格単数-īと属格複数-ium を持ちます。以下に示すingēns「巨大な」 がその一例です。

ācer、ācris、ācre 「鋭い、熱心な」などのごく少数の第3変化形容詞では、女性形が男性形と異なりますが、それは主格単数と呼格単数のみです。

いくつかの形容詞（特に比較級）は子音語幹として屈折し、奪格単数形-eと属格複数形-um を持ちます。例としてはmelior「より良い」があります。

dūcēns「先導する」などの分詞は、通常、奪格単数形には-eが付きますが、属格複数形には-iumが付きます。 ^[27]

第 4 または第 5 変化形容詞はありません。

形容詞sōlus「のみ」とtōtus「全体」は代名詞のように変化し、単数属格-īusと単数与格-ī を持つ。

tōtīus Graeciae = ギリシャ全体の（属格）

tibī sōlī = あなただけに（与格）

名詞を記述または参照する形容詞は、名詞と同じ格、数、性別でなければなりません。したがって、以下のフレーズでは、rēx が呼格単数形であるため、bonus も呼格単数形でなければなりません。

ō bone rēx = おお、良い王様

形容詞には肯定形、比較形、最上級形があります。最上級形容詞は第一および第二変化に従って変化しますが、比較形容詞は第三変化です。

比較級形容詞は、文中で使用する場合、いくつかの方法で使用できます。

• 絶対に（「むしろ」または「通常よりも」という意味）
• quam （ラテン語で「より」）
• 「より」という奪格の意味を持つ
• 属格で

例:

• Cornēlia est fortis puella : コルネーリアは勇敢な女の子です。

比較形容詞は絶対的に（つまり、明白な比較なしに）使用することも、比較を明示的に使用することもできます。

• Cornēlia est fortior puella : コルネーリアはかなり勇敢な女の子です。
• Cornēlia est fortior puella quam Flāvia : コルネーリアはフラヴィアよりも勇敢な女の子です。 (ここではquamが使用されていますが、Flaviaが主格になっています)
• Cornēlia est fortior Flāviā : コルネーリアはフラヴィアよりも勇敢です。 (ここではフラビアは奪格です。)
• Cornēlia est fortior puellārum : コーネリアは女の子の中で勇敢です

最上級形容詞は絶対的に使用されることが最も多いですが、属格の全格「すべての」 と一緒に使用することもできます。

• Cornēlia est puella fortissima : コルネリアはとても勇敢な女の子です
• Cornelia est puellaomnium fortissima : Cornelia は誰よりも勇敢な女の子です。

詳細な情報と変化表については、ラテン語の変化を参照してください。

代名詞には人称代名詞と三人称代名詞の2種類があります。人称代名詞は次のように変化します。

mē、tē、nōs、vōsは再帰的にも使われる（「私は自分自身を見る」など）。 ^[28]

古典ラテン語では「私」という意味でNōsが頻繁に使われるが、 vōsが単数の意味で使用されることはない。 ^[29]

属格のnostrumは部分的（ ūnusquisque nostrum「私たち一人一人」）、nostrī客観的（memor nostrī「私たちを覚えている、私たちに気を配っている」）に用いられる。 ^{[30] [28]}

三人称代名詞は、 hic「これ」やipse 「（彼）自身」などです。三人称代名詞は形容詞的にも使用できます（ただし、quid「何？」は形容詞がquodになる点が異なります）。これらの代名詞の語形変化は不規則になる傾向があります。通常、単数属格には-īus が付き、単数与格には-ī が付きます。いくつかの代名詞（ illud「あれ」、istud「（あなたの）あれ」、id「それ、あれ」、quod「どれ」、quid「何でも、何？」、aliud「別の」、aliquid「何か」）では、中性単数形が-dで終わります。

ille「that」の語形変化は次の通りである: ^[31]

ipse「彼自身」は非常に似ていますが、中性単数形のipsum が-dではなく-mで終わる点。

他にも、非常に一般的な三人称代名詞として、hic、haec、hoc (「これ」) やis、ea、id (「彼、彼女、それ、それ」) があります。他の三人称代名詞と同様に、これらは単独で ( is「彼」) または形容詞として ( is homō 「あの男」)使用できます。

母音の前では、hicとhocはhiccとhoccのように発音される。huiusは最初の音節が長いhuiiusのように発音される。 ^[32]

また、関係代名詞quī、quae、quod「誰、どれ」も非常によく使われる。疑問詞quis? quid?「誰？何？」と不定詞quis、qua、quid「誰でも、何でも」は主格単数以外は似ている：^[33]

形容詞と同様に、代名詞はそれが指す名詞と性別、格、数において一致する必要があります。次の例では、hicは男性名詞でamorと一致しますが、haecは女性名詞でpatriaと一致します。

hic amor, haec patria est = これが私の愛、これが私の祖国^[34]

不定冠詞や定冠詞(the、a、an)はありません。 場合によっては、弱限定詞 ea、id (英語の「that、this」) が定冠詞の役割を果たすことがあります。

教育機関向けの教育[ 35 ^]

「彼はそのお金で艦隊を建造すべきだと国民を説得した」

副詞は、時間、場所、または様態を示すことによって、動詞、形容詞、およびその他の副詞を修飾します。ラテン語の副詞は、不変で不変です。形容詞と同様に、副詞には肯定形、比較形、最上級形があります。

副詞の肯定形は、多くの場合、形容詞に接尾辞-ē (第 2 変化形容詞) または-(t)er (第 3 変化形容詞) を付加することで形成されます。したがって、「明るい」を意味する形容詞clārus、-a、-umは、 「明るく」を意味する副詞clārēと対照的です。副詞語尾-(i)ter は、第 3 変化形容詞から副詞を形成するために使用されます。たとえば、celer「速い」、celeriter 「すばやく」などです。 -ō、-e、-timなどの他の語尾も見られます。

副詞の比較形は、比較形容詞の中性主格単数形と同じで、通常は-iusで終わります。「より明るい」を意味する形容詞clāriorの代わりに、副詞は「より明るく」を意味するclāriusになります。

最上級副詞は最上級形容詞と同じ語源を持ち、常に長い-ēで終わります。 「非常に明るい」または「最も明るい」を意味する形容詞clārissimusの代わりに、副詞は「非常に明るく」または「最も明るく」を意味する clārissimē になります。

ラテン語の前置詞句は、前置詞とそれに続く名詞句（対格または奪格）で構成されます。前置詞によって使用される格が決まりますが、一部の前置詞では意味に応じて異なる格が使用できます。たとえば、ラテン語のin は、動きを示すときは対格（英語の「into」）になり、位置を示すときは奪格（英語の「on」または「inside」）になります。

urbem = 「市内へ」（目的格）

in urbe = 「市内で」（奪格）

ほとんどの前置詞は、1 つの格のみをとります。たとえば、「～から」、「～によって」、「～とともに」を意味する前置詞はすべて奪格をとります。

ex urbe = 「市外」

ab urbe = 「（都市から）離れて」

cum Caesare = 「シーザーと共に」

他の前置詞は目的格のみをとります。

extrā urbem = 「都市の外」

ad urbem = 「都市へ/都市の近く」

per urbem = 「市内全域で」

circum urbem = 「街の周り」

さらに、いくつかの後置詞があります。tenus 「as far as」は通常、奪格の後に続きますが、時には複数属格の後に続きます。^[37]

タウロ・テヌス「おうし座まで」

Chumārum tenus「クマエまで」

「towards」に対しては、通常、 adまたはinと組み合わせられます。

ad Alpēs 対「アルプスに向かって」

causā「〜のために」は属格の後に続きます。

honōris causā「名誉のために」

「〜とともに」という単語cumは通常は前置詞ですが、人称代名詞mē、tē、sē、nōbīs、vōbīs「私、あなた（単数）、彼/彼女自身、私たち、あなた（複数）」では代名詞の後に続き、書き言葉では代名詞と結合します。

cum eō「彼と一緒に」

mēcum「私と一緒に」

quōcumとcum quō 「誰とでも」の両方が見つかります。

最初の3つの数字は、男性形、女性形、中性形が完全に変化しており、次のようになります。^[42]

ūnus (1) は複数形でも使用でき、複数形のみの名詞では、例えばūna castra「1 つの陣営」、 ūnae litterae「1 つの文字」などです。より大きな数の場合、複数形のみの名詞では、特別な数字が使用されます。bīna castra「2 つの陣営」、 trīna castra「3 つの陣営」などです。(ラテン数字を参照してください。)

quattuor (4) からdecem (10) までの数字は活用されません。

クアトゥール(4)

キンケ(5)

セックス(6)

セプテム(7)

タコ(8)

11月(9)

12月(10)

「十の位」の数字も省略されません。

ヴィギンティー(20)

トリギンター(30)

四角形(40)

キンクアギンタ(50)

セクサギンタ(60)

セプトゥアギンタ(70)

オクトーギンター(80)

ノーナギンタ(90)

11 から 17 までの数字は、対応する数字を基数-decimに付加して形成されます。したがって、ūndecim、duodecim、tredecim、quattuordecim、quīndecim、sēdecim、septendecimとなります。数字 18 と 19 は、それぞれ 20 から 2 と 1 を減算して形成されます。duodēvīgintīとūndēvīgintīです。 21 から 27 までの数字は、数字が 20 の後に続くか、接続詞etによって 20 に追加されます: vīgintī ūnusま​​たはūnus et vīgintī、vīgintī duoまたはduo et vīgintīなど。28 と 29 の数字は、やはり減算によ​​って形成されます : duodētrīgintāとūndētrīgintā。100 までの各 10 個の数字のグループは 20 代のパターンに従いますが、98 は* duodēcentumと * ūndēcentumではなく、 nōnāgintā octōで、99 はnōnāgintā novemです。

1、2、3 で終わる複合語だけが変化します。

クロウタドリを 20 羽見ました = vīgintī merulās vīdī

私は 22 羽のクロウタドリを見た = vīgintī duās merulās vīdī (ここで、duās はmerulāsに一致するように変化します)

「百」の位の数字は次のとおりです。

centum（不変）

ducentī, -ae, -a (200)

トレセンティ、-ae、-a (300)

クアドリンジェント、-ae、-a (400)

quīngentī, -ae, -a (500)

sēscentī, -ae, -a (600)

セプティンゲンティ, -ae, -a (700)

octingentī, -ae, -a (800)

ノンゲンティー、-ae、-a (900)

しかし、1000はmilleであり、不変形容詞ですが、duo mīlia (2000)のような複数形は、 mīliaが中性複数名詞であり、その後に部分的属格が続きます。

私は千頭のライオンを見た = mīlle leōnēs vīdī

私は三千頭のライオンを見た = tria mīlia leōnum vīdī

序数はすべて、規則的な第一変化語尾と第二変化語尾を持つ形容詞です。ほとんどは基数の語幹から作られています (たとえば、trīcēsimus, -a, -um (30 番目) はtrīgintā (30) から、sēscentēsimus, -a, -um nōnus, -a, -um (609 番目) はsēscentī novem (609) から作られています)。ただし、「最初」はprīmus, -a, -umで、「2 番目」はsecundus, -a, -um (文字通り「最初のものに続く」という意味で、sequi は「続く」という意味) です。

各時制には、1人称単数("I")、2人称単数("you sg.")、3人称単数("he, she, it") と呼ばれる単数形の3つの人称と、1人称複数("we")、2人称複数("you pl.")、3人称複数("they") と呼ばれる複数形の3つの人称に対応する語尾があります。古代ギリシャ語とは異なり、ラテン語の動詞には 二重数はありません。

スペイン語、フランス語、その他のロマンス語とは異なり、ラテン語の文法には敬意を表す二人称は存在しない。二人称単数形は、高位の人物に呼びかける場合でも使用される。しかし、一人称複数形は「私」を意味するためによく使用される。^[29]

ほとんどの動詞は文法的な性別を示しません。主語が「彼」、「彼女」、「それ」のいずれであっても、同じ語尾が使用されます。ただし、動詞が分詞と動詞総和「私はある」の一部から迂言的に作られている場合は、分詞に性別が示されます。例:

• 奥様は「彼は送られた」
• missa est「彼女は派遣された」

nūntiātum est「それは報告された」 などの非人称動詞は中性単数形です。

ラテン語の動詞には能動態（例：dūcō「私は導く」）と受動態（例：dūcor「私は導かれる」）の 2 つの態があります。

さらに、受動態の語尾を持ちながら能動態の意味を持つ動詞もいくつかある（例： sequor 「私はついていく」）。これは、古い中受動態の名残である。これらの動詞は、受動態動詞として知られている。^[43] sum 「私はいる」などの自動詞は、通常、受動態を持たない。しかし、一部の自動詞は受動態で使用できるが、非人称の場合のみである。例：pugnātum est「（戦いが）行われた」、ventum est「彼らは来た」（文字通り、「来た」）。

ラテン語の動詞には、直説法、仮定法、命令法の3つの法があります。 ^[44]

dūcō「私が先導する」やvēnit 「彼が来た」などの通常の文は、直説法であると言われています。仮定法（例：dūcat「彼は先導するかもしれない、彼は先導するだろう」やdūxisset「彼は先導しただろう」）は、潜在的または仮定的な文や願望、間接話法、特定の従属節に使用されます。命令法（例：dūc「先導しろ！」）は命令です。

さらに、ラテン語の動詞には、不定詞やさまざまな分詞 など、非限定形が数多くあります。

ラテン語の動詞のほとんどは規則的で、以下の5つのパターンのいずれかに従います。^[45]これらは、不定詞が-āre、-ēre、-ere、または-īreで終わるかどうかに応じて、第1、第2、第3、および第4の活用と呼ばれます。^{[46] （} capiōのような動詞は第3の活用のバリエーションと見なされ、いくつかの形式は第4の活用のものに似ています。）

sum 「私は」のような他の動詞は不規則で独自のパターンを持っています。^[47]

adsum「私はここにいます」、nōlō「私は欲しくない」、redeō「私は戻ります」 などの複合動詞は、通常、その複合動詞の元となった単純動詞と同じ語尾を持ちます。

ラテン語の動詞には、直説法の基本的な時制が 6 つあります。そのうち 3 つは現在語幹 (例: dūc- ) に基づいており、残りの 3 つは完了語幹 (例: dūx- ) に基づいています。

さらに、仮定法には 4 つの時制があり、命令法には 2 つの時制があります。

さらに、分詞をsum「私は」またはhabeō 「私は持っている」という動詞と組み合わせることで、迂言的に時制を作ることができます。たとえば、ductūrus eram「私は先導するつもりだった」またはductum habeō「私は先導した」などです。

次の表は、第 3 活用動詞dūcōのさまざまな形を示しています。他の動詞と同様に、さまざまな時制を作るには 3 つの異なる語幹が必要です。3つの非完了時制ではdūc-、3 つの完了時制ではdūx- 、完了分詞と supine ではduct- です。特定の動詞の完了時制と supine の語幹は常に予測できるとは限らず、通常は辞書で調べる必要があります。

ラテン語では、完了相（I did）と未完了相（I was doing ）の区別は、過去にのみ見られます。現在または未来では、同じ時制が両方の相の意味を持ちます。

古代ギリシャ語や現代英語とは異なり、完了形 ( I have done ) と単純過去形 ( I did )の区別はありません。ラテン語文法で完了形として知られる同じ時制が、両方の意味を持ちます。

受動態の命令形は、例えばsequere mē!「私について来なさい!」 のような、述語動詞以外ではほとんど使用されません。

異なる活用はいくつかの時制で異なります。例えば、未来時制では次のようになります。

• 1 次活用と 2 次活用の動詞とeō には、語尾に-bō、-bis、-bit、-bimus、-bitis、-buntが付きます(例: amābō「私は愛します」、vidēbō「私は見ます」、ībō「私は行きます」)。
• 第3、第4活用動詞とvolō、ferōには語尾-am、-ēs、-et、-ēmus、-ētis、-ent（dūcam「私は導く」、audiam「私は聞く」）が付く。
• Sumとpossum の語尾はerō、eris、erit、erimus、eritis、erunt ( erō「私はなる」、 poterō「私はできる」)

不完了形の場合：

• ほとんどの動詞には語尾-bam、-bās、-bat、-bāmus、-bātis、-bant があります(例: amābam、vidēbam、dücēbam、capiēbam、ferēbam、volēbam )。
• スムとポッサムには、eram、erās、erat、erāmus、erātis、erantがあります(例、 poteram「私はできました」)

これらは、仮定法現在においても異なります。

• 1 次活用動詞の語尾は-em、-ēs、-et、-ēmus、-ētis、-entです(例: amem「私は愛するかもしれない」)
• 第 2、第 3、第 4 活用には-am、-ās、-at、-āmus、-ātis、-ant ( videam「私は見るかもしれない」、dūcam「私は導くかもしれない」、audiam「私は聞くかもしれない」、eam「私は行くかもしれない」)があります。
• Sum、 possum、 volō には-im、-īs、-it、-īmus、-ītis、-int ( sim "私はできるかもしれない"、 possim "私はできるかもしれない"、 velim "私は望むかもしれない")

すべての動詞の不完了仮定法は、不定詞 + 語尾のように見えます。

• 通常:アマレム、ヴィデーレム、デュセレム、カペレム、オーディーレム
• 不規則:エッセム、ポッセム、フェレム、ヴェレム、イレム

さまざまな完了時制では、すべての動詞は規則的な語尾を持ちます。ただし、完了語尾が追加される語幹は常に推測できるとは限らないため、辞書に記載されています。

ラテン語は屈折構文のため、非常に柔軟な語順が許されている。通常の散文は、主語、直接目的語、間接目的語、副詞語句、動詞（ただし、名詞と動詞が複合語、たとえば「私は攻撃する/攻撃する」の場合、名詞は一般に動詞の近くに置かれる）というパターンに従う傾向がある。 [ ^48]不定詞などの余分な従属動詞は、主動詞の前に置かれる。形容詞と分詞は、美しさ、大きさ、量、善良さ、真実を表す形容詞でない限り、通常は名詞の直後に置かれ、その場合は通常、修飾される名詞の前に置かれる。しかし、これらの規則から外れることが多い。

関係節は、関係代名詞が説明する先行詞の後に置かれるのが一般的です。文中の文法機能は語順ではなく語形変化に基づいているため、ラテン語の通常の語順は、理解に支障をきたすことなく、強調点をさまざまに変えて放棄されることがよくありました。

これらの語順のパターンは古典ラテン語の散文で最も頻繁だったが、頻繁に変化した。現存する最も強力な証拠は、口語ラテン語の語順が主に主語-目的語-動詞であったことを示唆している。これは、サルデーニャ語やシチリア語などの非常に保守的なロマンス語に見られ、これらの言語では動詞は今でもしばしば文末に置かれる（俗ラテン語を参照）。一方、主語-動詞-目的語の語順は、ラテン語から進化したロマンス語で顕著であるため、古代ラテン語の会話でも一般的だったと思われる。^[49]

しかし詩では、韻律のために語順が変更されることが多かった。韻律のパターンは、押韻や語の強勢ではなく、母音の量（短母音と長母音および二重母音）と子音の連続によって決まる。ローマ世界の詩人は主に目ではなく耳のために詩を書いたことを心に留めておかなければならない。詩人の多くは、作品を聴衆に向けた朗読で初演した。したがって、語順の変化は修辞的な目的だけでなく韻律的な目的にも役立った。理解を妨げることは決してなかった。

例えば、ウェルギリウスの『牧歌』では、 「愛はすべてに打ち勝ち、われわれも愛に屈しよう」と書かれている。omnia (すべて)、amor (愛)、amōrī (愛する)という単語は、それぞれの句の中での珍しい位置によって際立っている。

一般的なローマ人の名前Mārcusの語尾は、各ペアでの文法的な使用法のため、次の例のペアごとに異なります。各ペアの 2 番目の文の順序は、ラテン語では正しく、明確に理解されますが、英語では、よく言ってもぎこちなく、最悪の場合は意味をなさないものになります。

マーカス・フェリット・コルネリアム: マーカスはコーネリアを殴る。 (主語 – 動詞 – 目的語)

Mārc us Corneliam ferit : マーカス コーネーリアがヒットします。 (主語 – 目的語 – 動詞)

Cornēlia dedit Mārc ō dōnum : コーネーリアはマーカスに贈り物をしました。 (主語 – 動詞 – 間接目的語 – 直接目的語)

Cornēlia Mārc ō dōnum dedit : Cornelia (to) Marcus a プレゼント。 (主語-間接目的語-直接目的語-動詞)

• ギリシャ語名詞のラテン語への変化
• ラテン語構文
• ラテン語の記憶術
• ラテン語の語順
• ラテン数字

• アレン、ジョセフ・ヘンリー、グリノー、ジェームズ・ブラッドストリート、キットリッジ、ジョージ・ライマン、ハワード、アルバート・アンドリュー、ドゥージ、ベンジャミン・レナード (1903)。アレンとグリノーの学校と大学のための新ラテン語文法。ボストンおよびロンドン: ギン&カンパニー。

• マヌエル、アルバレス(1860)。オリヴェリウス、レオナルダス（編）。 Institutio Grammatica (ローマ法) (PDF)。ローマ。2022 年8 月 21 日に取得。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• ベネット、チャールズ・エドウィン（1895年）。ラテン語文法。ボストン：アリン＆ベーコン。

• ディヴァイン、アンドリュー・M.、スティーブンス、ローレンス・D. (2006)。ラテン語の語順：構造化された意味と情報。オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195181685. 2022年8月21日閲覧。

• ギルダースリーブ、バジル・ラノー; ロッジ、ゴンザレス (1903) [1895]。ギルダースリーブのラテン語文法（第3版、改訂版および増補版）。ロンドン：マクミラン社。 2022年8月21日閲覧。

• ケネディ、ベンジャミン・ホール（1962）[1871]。ケネディの改訂ラテン語入門書。ロンドン：アディソン・ウェズリー・ロングマン社。ISBN 9780582362406。

• キューナー、ラファエル。カール・ステグマン (1912) [1879]。Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache。ダルムシュタット: Wissenschaftliche Buchgesellschaft。ISBN 978-3-534-27384-3。

• ルーマン、マヌー。ホフマン、JB;アントン・シャンティル (1977) [1926]。 Lateinische Grammatik (PDF)。ミュンヘン: CH ベック。2022 年8 月 21 日に取得。

• ルイス、チャールトン T; ショート、チャールズ (2020)。ラテン語辞典。ナイジェル・ゴーレイ。ISBN 9781999855789. 2022年8月21日閲覧。

• チャールズ E. ベネット著『新ラテン語文法』（無料電子書籍）（1895 年、第 3 版 1918 年）
• アレンとグリノーの『学校と大学のための新しいラテン語文法』（1903 年）（パブリック ドメイン書籍）
• 「Textkit.com」ラテン語学習者にとって役立つリソースへのリンクを含む Web サイト。
• アレンとグリノーの新ラテン語文法からの絶対奪格
• ウィリアム・ハリスによる絶対奪格
• ジョージ・J・アドラー著『ラテン語の実用文法; スピーキングとライティングの永久練習付き: 学校、大学、個人学習者向け』
• Corpus Grammaticorum Latinorum: 完全なテキストと完全な参考文献