Loading article…
.jpg/500px-1_steve_mcmanaman_2017_(cropped).jpg) 2017年のチャリティーマッチでのマクマナマン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | スティーブン・マクマナマン[1] | ||
| 生年月日 | 1972年2月11日[1] | ||
| 出生地 | ブートル、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート0インチ（1.83メートル）[2] | ||
| ポジション | ウィンガー[1] | ||
| ユースキャリア | |||
| 1988–1990 | リバプール | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1990–1999 | リバプール | 272 | （46） |
| 1999–2003 | レアル・マドリード | 94 | （８） |
| 2003–2005 | マンチェスター・シティ | 35 | (0) |
| 合計 | 401 | （54） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1991–1993 | イングランドU21 | 7 | （１） |
| 1994–2001 | イングランド | 37 | （３） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
スティーブン・マクマナマン（1972年2月11日生まれ）は、ウインガーとして活躍したイングランドの元プロサッカー選手。ニックネームは「マッカ」。海外のクラブでプレーした最も多くのタイトルを獲得したイングランドのサッカー選手の一人であり、UEFAのウェブサイトは2012年に「近代におけるイングランドのサッカー選手の中で、マクマナマンほど成功した選手はいない」と述べた。[3] [4]
リヴァプールでの9年間で、[5] FAカップとリーグカップで優勝し、個人としては1995-96シーズンのプレミアリーグの最多アシスト選手となり、 1996-97シーズンのPFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。マクマナマンは1999年にレアル・マドリードに移籍し、[6]この移籍はボスマン判決史上最も注目を集めた判決の一つとなった。 [7]マドリードでの功績の中には、ラ・リーガとUEFAチャンピオンズリーグで2度の優勝があり、後者のトロフィーを非イングランドのクラブで獲得した初のイングランド人選手となり、後に2度目の優勝を果たした初のイングランド人選手となった。[8]初期のギャラクティコであったマクマナマンは、4年間で8つのトロフィーを獲得し、11回のカップ決勝に出場し、クラブでの4年間で毎年チャンピオンズリーグの準決勝に進出した。彼は2005年に引退するまで マンチェスター・シティで2シーズンプレーした。
マクマナマン氏は引退後、 ESPNとTNT Sports（旧BT Sport）のサッカー中継で共同解説者を務めているほか、ラ・リーガのアンバサダーとしても活動している。以前はSetanta Sportsのサッカー解説者として働いていた。
若いころ
マクマナマンはランカシャー州ブートルで生まれた。[1]彼はエバートンのサポーターとして育ち、[9]少年時代のサッカーのヒーローはエバートンの選手、ボブ・ラッチフォードとダンカン・マッケンジーだった。[10] [11]しかし、マクマナマンが学校のトーナメントやマージーサイド周辺のトーナメントで名を馳せた後、エバートンが選手に2年契約をオファーしたとき、マクマナマンの父（ウェールズのプルヘリFCで下位リーグでプレーしていたデイビッド）はそれを拒否し、代わりにリバプール（スカウトのジム・アスピノールと当時の監督ケニー・ダルグリッシュを通じて）からの学生契約と2年間の見習いオファーを選んだ。[9] [12]マクマナマンは1988年に学校を卒業して16歳のときに見習いとして契約した。[5]見習いとして、マクマナマンはジョン・バーンズの指導を受け、多くの人がマクマナマンを将来バーンズに代わる可能性のある選手と見なしていた。[13]マクマナマンは生まれながらのアスリートと言われており、学校レベルでクロスカントリーチャンピオンになったこともあった。 [14]
クラブキャリア
リバプール
1990～93年: 初期
マクマナマンはリバプールのユースチームで成長し、1990年2月19日にプロとして契約したが、この年はケニー・ダルグリッシュ監督の最後のフルシーズンとなった。[15] 1990年12月15日、マクマナマンはフットボールリーグ1部リーグのアンフィールドでのシェフィールド・ユナイテッド戦でピーター・ビアズリーの交代選手としてダルグリッシュ監督の下でリバプールデビューを果たした。この試合は2-0で勝利した。[16]翌シーズンまでにダルグリッシュは監督からグレアム・スーネスに交代した。[13] 1991年8月17日、彼はオールダム・アスレティック戦でフルデビューを果たし、2-1で勝利した。この試合についてガーディアン紙は、マクマナマンが一日中「全力で走り回り」、マーク・ウォルターズのクロスにフリックで合わせて指導者のジョン・バーンズが決勝点を挙げるのをアシストしたと報じた。[17]マクマナマンは4日後の1991年8月21日、メインロードで行われたマンチェスター・シティとの試合で2-1で敗れたが、ダイビングヘッドでプロ初ゴールを決めた。
19歳のマクマナマンは1991-92シーズンにすぐにトップチームのレギュラー選手となり、フルシーズンで51試合に出場した。当時の監督グレアム・スーネスが高齢の選手数名を売却したことにより、トップチームで出場機会が得られたとされている。 [18] [19]さらに、ジョン・バーンズが選手生命を脅かすアキレス腱の負傷を負ったため、マクマナマンもトップチームで出場機会を得た。 [20] [21]マクマナマンは左サイドまたは右サイドのフォワードとして起用され、クラブの新加入選手ディーン・サンダースのバックアップを務めた。[22]サンダースは当初、この動きを渋々受け入れたが、スーネスは「マクマナマンのような若手を、十分な準備が整う前にチームに迎え入れざるを得なかった」と認識していた。[23]しかし、サンダースはシーズンが進むにつれて、マクマナマンが自分と攻撃的なパートナーシップを形成する能力を観察した後、考えを変え始めました。[24]マクマナマンはリーグ戦でいくつかのゴールを生み出し、UEFAカップの準々決勝まで進み、[26] FAカップでも得点しました。[27] 1992年5月9日、マクマナマンは1992 FAカップ決勝で先発し、リバプールは2-0でサンダーランドを破りました。マクマナマンはまた、ピッチ上で最年少の選手であったにもかかわらず、マイケル・トーマスの決勝ゴールをアシストし、[15]マン・オブ・ザ・マッチに選ばれました。マクマナマンのパフォーマンスにより、イアン・ラッシュは彼を当時リバプールで最も有望な若手選手と評しました。 [15]
1993-95年: 成功と最初の名声
プレミアリーグの登場でリバプールが当初苦戦したため、マクマナマンは数シーズン静かなシーズンを過ごしたが、マンチェスター・ユナイテッドのライアン・ギグスと並んでイングランドサッカー界で最も有望な若手ウイングの2人として名声を高め続けた。 [ 28 ] BBCの記事では、この2人は「彼らの迷路のようなランで守備陣を困惑させるが、彼らにふさわしい決定的なタッチが欠けていることが多すぎる」と評されている。[29] [30]
1993-94シーズン、マクマナマンはスウィンドン・タウン戦で2ゴール、トッテナム・ホットスパー戦では見事なランとアシストを含むアシスト数を記録するなど好調だった。しかし、マージーサイド・ダービーの終盤にブルース・グロベラーとの出来事があり、自信を失って調子が落ちた。グロベラーがマクマナマンのクリアミスを激しく非難したことで両選手が殴り合いになり、失点につながった（この出来事は後にプレミアリーグ史上チームメイト間の口論トップ5に数えられるようになった）。[32 ]
1994-95シーズンの初めに、マクマナマンは新たに100万ポンドの契約を結び、新しい監督ロイ・エバンスからより自由な中央の役割を与えられた。 [33]エバンスは、マクマナマンの天性のランニングとドリブル能力[34]を活かしてピッチ中を駆け回ることを望んでいた。この決断は成功し、マクマナマンは後に1990年代のリバプールのトレードマークとなるランニングで守備陣を魅了し始めた。[35] [36] 1994-95シーズンは、過去2シーズンの成功の欠如の後、リバプールにとって転機でもあった。そのシーズン、ボルトン・ワンダラーズ戦で2得点を挙げ、2-1で勝利したチームでリーグカップ優勝メダルを獲得。そのパフォーマンスがあまりに素晴らしかったため、ファンはそれを「マクマナマン決勝」と名付けた。[37] 2回連続でウェンブリーの決勝に出場し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、アラン・ハーダカー・トロフィーを受賞したほか、名誉ゲストでベテランウィンガーのサー・スタンリー・マシューズから賛辞を贈られた。[38]マシューズは決勝前にマクマナマンと個人的に話し、「君のドリブルの仕方が好きだ」と述べ、[39]決勝後には[記者団に]「彼は現役時代の自分を思い出させる... [40]彼のようなドリブラーがもっと増えればいいのに」と付け加えた。[41]
1995-96シーズンの終わりまでに、マクマナマンはシーズン中に25アシスト（プレミアリーグでは15）でプレミアリーグのゴールアシストチャートのトップに立った。[42]ニューカッスル・ユナイテッドとの試合でのアシストと最高評価は、プレミアリーグ10シーズンアワードで10年間のベストに選ばれた。[43] [44]この時までに、マクマナマンはイングランドで最も優れたミッドフィールダーの一人としてランクされ、 UEFAユーロ1996後のヨーロッパの舞台で高い評価を得ており、[45]当時の多くの人々から賞賛を受けており、ケビン・キーガンは「スティーブ・マクマナマンがピッチの端から端まで走り抜ける光景ほど素晴らしい光景は世界のサッカーではほとんどない」と語った。[46]
1995-97年: 一貫性と成功
マクマナマンは、右サイドから左サイドへの切り替えや、中央ミッドフィールド、前線の2人の後ろ、またはフォワードとしてプレーする能力など、フリーロールでの多才さでも知られていた。マクマナマンは、エヴァンス監督から与えられたフリーロールをうまく機能させたと評価され、[47]その結果、リバプールは当時イングランドで最も美しい攻撃サッカーを展開していた。[48]マクマナマンは、エリック・カントナ[49]やジャンフランコ・ゾラとともに、当時リーグでサポーターをボールを持つたびに席から立ち上がらせるカリスマ性を持つ数少ないいわゆる「お守り」選手の1人だったとも言われている。 [50]
1996年から1998年にかけて、マクマナマンはコンスタントに数々の「マン・オブ・ザ・マッチ」に輝き、[51] [52]プレミアリーグの監督らは、試合中ずっとマクマナマンを追いかけるマンマーカーを配置せざるを得なかった。[53] [54]当時のミドルスブラ監督、ブライアン・ロブソンは「プレミアリーグの誰もが、マクマナマンを止めればリバプールを止められると知っている」と語ったと伝えられている。[55] [56] [57] ITVのドキュメンタリー『アレックス・ファーガソン物語』（1998年）のインタビューによると、ピーター・シュマイケルは、サー・アレックス・ファーガソンもマンチェスター・ユナイテッドがリバプールと対戦するたびに、戦術的にマクマナマンを止めることにこだわっていたと述べ、 [58] [59]シュマイケルは、ファーガソン監督はプレーを支配するマクマナマンを止めることに非常に気を配っていたと付け加えた。それは「グラウンドホッグチームトーク」となった。「リバプールと対戦するたびに聞いていた。マクマナマンがこれをやっている…それはわかっている」とシュマイケルは語り、ファーガソン自身は選手たちにこう言った。「我々はマクマナマンについての指示に従わなかったためにアンフィールドでリーグ（1994-95年のタイトル）を失った…」[58]
1997-98年: 契約をめぐる争い
1997年8月、マクマナマンとの新契約に合意できず、同選手がボスマンのフリートランスファーで移籍するのではないかと恐れたリバプールは、最終的にバルセロナからの1200万ポンドの入札を受け入れた。[60] [61]バルセロナは以前にも2度マクマナマンの獲得を試み（失敗している）ていた（1996年のFAカップ決勝後とユーロ96後）。[62]その後、選手の報酬要求やバルセロナの入札動機、同時期にブラジルのスーパースター、リバウドと交渉していたこと、スペインに渡ったマクマナマンに冷淡だったことなどを巡る非難が飛び交う中、契約は決裂した。[60]
移籍騒動のピーク時には、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（後にニューヨーク・タイムズが買収）は、マクマナマンを「移籍取引戦術の新たな低水準」の先駆けと呼び、ビッグクラブ同士が争う中でマクマナマンを「利用された」駒だと付け加えた。[63]騒動の終わりには、バルセロナはボビー・ロブソン卿が考えを変え（彼は以前、リバウド獲得をリヴァプール副会長のピーター・ロビンソンに伝えていた）、介入してルイス・ファン・ハール監督にマクマナマンは「バルセロナでシーズン18ゴールも決められない、外見だけの選手」と判断したと伝えた後、リバプールと契約した。[64]一方、マクマナマン自身は、リバプールが彼を売却する意思があることに驚いたとしながらも、リバプールを離れる気はなく、契約が2年残っているため、単に急いで新しい契約を結ぶつもりはないと述べた。[要出典]同年11月にセリエAのユヴェントス[65]から1100万ポンドの入札があったが、クラブと選手の双方から拒否された[66] 。
1998年初頭、バルセロナはマクマナマン獲得のために再びオファーを出したが[67]、デポルティーボ・ラ・コルーニャの元会長アウグスト・セサル・レンドイロは後に、バルセロナは元選手のリバウドと契約したくなかったと述べ、当初はマクマナマンを欲しがっていたが、撤退してリバウドを選んだのは「偶然」だったと語った。[68]バルセロナが1998年に再びオファーを出したという事実（5か月前にすでにリバウドと契約していた）がその証拠となったことは注目に値する。それにもかかわらず、マクマナマンとリバプールは彼らを最後にきっぱりと断った。[69]
マクマナマンは1997-98シーズンの初めにリバプールの代理キャプテンに任命されていたが[5] [13]、翌シーズンの終わりにマクマナマンがフリーエージェントとしてチームを去った場合にクラブが支払える金額に見合う金額を用意できなかったため、契約交渉は難航し続けた。[70] 1998年FIFAワールドカップのスタメンでグレン・ホドル監督に選ばれなかったこと、FCバルセロナの失態によりイギリスのメディアから強欲だと非難されたこと、そして同僚のプロ選手であるポール・インス、ポール・ガスコイン、デイビッド・プラット、クリス・ワドルらの助言に勇気づけられたことなどから、[71]マクマナマンは海外でプレーしたいという希望を公に表明し、[72]「海外でプレーするチャンスがあればいいとずっと言ってきたが、今そのチャンスが訪れた。毎シーズンチャンピオンズリーグに出場するクラブに加入するチャンスがあるのなら、検討しなくてはならない…誰もがその論理を理解しているはずだ」と説明した。[73]
数多くのヨーロッパのクラブが、間もなくフリーエージェントとなるこの選手に関心を示し、メディアの憶測が飛び交う中、ユヴェントス[74]が再び候補に挙がったが、1998年11月から12月にかけて、ラ・リーガのレアル・マドリードが彼の最有力候補としてすぐに浮上した。 [75] 1999年1月、マクマナマンがレアルと交渉中であると報じられ、選手には週給6万ポンド、契約金として200万ポンド近くが提示されたと報じられた。[76] 1月30日、マクマナマンはメディカルチェックに合格し、クラブと正式な仮契約を結んだ。これにより、マクマナマンはこれまでで最も高額の給料を受け取るイギリス人サッカー選手となった。[77] [78]彼は、リバプールのファンへの敬意から、契約締結式でレアル・マドリードのユニフォームを着てポーズを取ることを拒否した。[79]
マクマナマンが当時契約違反者で傭兵だったというイメージは、1997年から1998年にかけて、彼のスパイクスポンサーであるアンブロとの1年間に及ぶ紛争に巻き込まれたことでも悪化した。アンブロは、契約違反でマクマナマンを訴えた。マクマナマンは、契約に違反してリーボックブランドのスパイクを履き、抗議の意を込めてスパイクのロゴをわざと「黒く塗りつぶした」からである。 [80]マクマナマンは、契約は執行不可能で、違法な取引制限であると主張した。[81]マクマナマンは、自分がまだ10代の頃にサインしたスパイク契約に縛られ、拘束されているという点で搾取されていると述べた。1990年代のマクマナマンの代理人サイモン・フラーと19マネジメント[82]（マクマナマンは19マネジメントの最初のサッカー顧客であった）が和解交渉を支援した。[84]裁判所は当初マクマナマンに対し、契約の履行に加え、1997年にマクマナマンに対して法廷侮辱訴訟を起こしたことに対するアンブロの訴訟費用の支払いを約束するよう命じ、マクマナマンはこれを受け入れて謝罪した。 [85]しかし1年経ってもマクマナマンは契約を履行しなかった。[86]マクマナマンは最終的に1998年10月に法廷外で和解し、自分の地位にふさわしいと彼が考える報酬について他の企業と交渉する自由を得た。[87]
1998-99: 最終戦と旅立ち
レアル・マドリードと仮契約を結んでいたマクマナマンは、リバプールでの契約がまだ5ヶ月残っていた。[88]ちょうどそのシーズンに共同監督としての役割が失敗した後、ロイ・エヴァンスに代わって正監督となった新監督ジェラール・ウリエは、 [89]「スパイス・ボーイズ」メンタリティ[90]とクラブの傲慢な態度[91]を排除したいと広く信じられており、多くの選手（ジェイソン・マカティア、フィル・バブ、ロブ・ジョーンズ、スティグ・ビョルネバイ、デイヴィッド・ジェームズ、ポール・インスを含む）に不要であると告げ、翌年クラブを去る17人の選手の退団も予定されていた。[92]彼は、選手が残留する方がよかったと述べつつも、契約満了時に退団する権利を行使するというマクマナマンの決定をクラブは尊重しなければならないと述べ、選手の代わりを立てなければならないことを認めた。[93]最終的には、マクマナマンの退団は避けられず、希望するクラブへの移籍を確保できなかったために12か月の契約延長にサインする場合にのみ、彼を留めることができると述べ、「もし私がレアル・マドリード、あるいはバルセロナ、あるいは他の一流クラブの監督だったら、スティーブ・マクマナマンをチームに迎えたいと思うだろう」と語った。[94]
当時の報道によると、マクマナマンの意思決定プロセスは、1998年11月中旬にロイ・エヴァンスがクラブから完全に去ったことで大きく左右されたという。[95]リバプールはウリエ監督の下で新しい時代と戦術スタイルを始めることになり、契約延長にサインして1年後に移籍するのではなく、その年に移籍のタイミングを計りたいというマクマナマンの希望と一致していた。
ジェイミー・キャラガーは自伝の中でマクマナマンを擁護し、当時こう述べている。「貪欲だと非難されていたにもかかわらず、マッカは移籍を確保するために金銭も失った。彼はトップ選手だったにもかかわらず、新しい契約にサインすることを拒否したため、アンフィールドで最も低い給料の選手の一人だった（何年もの間）。金銭的に彼は大きなリスクを冒し、お金よりも自分のキャリアを優先した。私はその点を尊敬している。」[96] [97]マクマナマンの若いチームメイトの一人であるデイビッド・トンプソンも（2019年のインタビューで）マクマナマンは1990年代のリバプールチームで最高の選手だったが、当時より高額な契約で入団した新外国人選手よりも低い給料でチームのプレイメーカーとしてプレーしていたと述べている。[98]
マクマナマンはまた、国外への移籍を決意したのは長い間望んでいたことであり、経済的な理由だけではないとも述べており、[99]雑誌『90 Minutes』に対して、レアル・マドリードとアルフレド・ディ・ステファノ、フェレンツ・プスカシュとマドリードの遺産の魅力、そしてチャンピオンズリーグで自分自身を試したいという願望が理由だと語っている。[100]
2021年、マクマナマンはついに1999年にリバプールを去る決断について新たな光を当て、当時の決断の背景には、リバプールで過小評価されていたこと、適切な契約条件を提示されなかったこと（クラブは彼が地元の才能であるという理由だけで無期限に残留すると想定していたため、実際に彼が去ると気付いたときに初めて彼の真の価値に見合ったより高いオファーを認めた）、そしてクラブが彼とのコミュニケーションや問題の処理が不十分で、FCバルセロナに彼を売却したこと（彼に全く相談せずに）など、さまざまな要因が重なったことなどがあると述べた。これらは、マクマナマンがこれまで個人的に公にしたことがなく、20年以上もの間（おそらく機密保持のため、そしてクラブの評判を守るため）明らかにしたことのなかった詳細だった。[101]
当時、マクマナマンがクラブでプレーした最後の試合である1998-99シーズンでは、彼のパフォーマンスはまちまちで、メディアは彼が最後のシーズンを「散漫なやり方」でプレーしたと非難した。[102]彼の調子は時々落ちたが、それは主に複合的な怪我（何年もコンスタントにプレーした後、5年以上ぶりのアキレス腱の再発が始まったこと[103]）によるもので、11月中旬から丸1ヶ月間欠場していたが、ボクシングデーの復帰戦で将来リヴァプールの選手となるディートマー・ハマンにタックルされた後（またも複合的な怪我で、彼はさらに1ヶ月間戦線を離脱した） 、しぶしぶ（キャプテンとして）ピッチを後にした[104] 。他にも、ウリエ監督は彼のプレーへの依存を減らし、彼を交代させたかったため、後半は交代出場に制限されたことや、契約騒動で地元のファンさえも彼に敵対し、彼を「裏切り者」やユダのような人物と呼んだ試合で自信を失ったことなどが彼の調子を落とした要因であった。[105]
それでも、ウリエはマクマナマンをチームから完全に外すことは避け、プレーする機会を与えた。ウリエは次のように述べた。「マッカは去ることを決意していたので、前年に契約しなかった。私が着任したとき、それは彼の最後の年だった。他の選手ならそうしていたかもしれないが、私はそのことで彼を罰したくなかった。マッカが去ったのは私のせいではない。トップ選手がクラブを去るのは絶対に望まない。彼は当時、新しいルールでフリーになったが、時にはそれに耐えなければならない。私は彼が去る前に彼と契約しようと努力しただろう。だから私は彼に対して公平だった。彼をプレーさせないことで偏見を抱くつもりはなかった。彼はシーズンの最後までプレーし、私はファンにウィンブルドンとの最終戦で彼を素晴らしい形で送り出すよう頼んだ。」[106]マクマナマン自身も、最終的には困難な時期にウリエが示した優しさに感謝し、[107]「…それは私たち2人にとって困難な状況だったので、彼の行動には尊敬の念しかありません」と付け加えた。[108]
ガーディアン紙は、マクマナマンの退団についてリバプールのファンがいかに分裂したかを報じた。「27歳のマクマナマンは、観客の年長者にアピールできるほど雄弁で、女の子たちの思考パターンを混乱させるほど美しく、若者たちの模範とみなされるほど仕事がうまい。表面的には、彼の罪は単に若く、成功し、需要があり、彼の真の価値を十分に理解している顧問たちに囲まれているほど賢明であるということだ。土曜日のアンフィールドでの試合前と試合中、彼は両チームのサポーターから「強欲な野郎」と非難され、恐ろしい中傷を受けた。マクマナマンが自由市場の恩恵を受けているスポーツ界の先駆者なのか、それとも近年サッカーの価値を下げたと多くの人が主張する強欲の権化なのかは、完全にあなたの立場次第だ。」[109]マクマナマンは、ブーイングの犠牲者となったある試合の後でメディアにこう語った。「それは理解できる。先日私が退場したとき、どんな反応があるかわかっていた。しかし、彼らが同じ苦境に陥ったのなら、そして私が12年間リバプールにいて、外国で自分を試したいのなら、それは理解できると思う。」[110]当時、マクマナマンは、長い癌との闘病の末、母親のアイリーンが50歳で亡くなったという個人的な悲劇にも見舞われた。[111]
これらすべての要因が重なり、マクマナマンは調子を落としたが、最後のシーズンの終わりには立ち直り、プレーを再開した。マクマナマンはブラックバーン・ローヴァーズとのアウェー戦で決定的なゴールを決め、マンチェスター・ユナイテッド戦では、ロスタイムにポール・インスへのスルーパスで劇的な同点ゴールをお膳立てし、コップの前でゴールを決めた。 [112]また、トッテナム・ホットスパー戦では、ハーフタイムで2対0とリードされていたが、 「灼熱のドライブ」で決勝点を挙げて[113] 、逆転勝利を収めた。[114]シーズン最終戦であり、マクマナマンにとってクラブでの最後の試合であり、ピッチ上での最後の貢献となったこの試合で、マクマナマンはトレードマークの右サイドからのランと引き戻しでカール＝ハインツ・リードレのゴールをアシストし、リバプールはウィンブルドンに3-0で勝利した。これによりマクマナマンはスタンディングオベーション、アンフィールドでの栄誉の一周、[115]選手トンネルの入り口での2列のチームへのお別れの挨拶の中でクラブでのキャリアを終えることができた。[116]
レアル・マドリード
1999-2000: チャンピオンズリーグ優勝
「…スティーブ・マクマナマンがベルナベウ・スタジアムでの記者会見で発表された時、1マイル先ではクラレンス・セードルフが、フェルナンド・イエロとのロッカールームでの口論について自分の役割を説明していた…マドリードの新聞は、その朝の口論を逐語的かつ詳細に報道していた。知らず知らずのうちに騒乱に巻き込まれたマクマナマンは、スパイス・ボーイズを離れてオアシスに加入したような気分に違いない。」
マクマナマンのマドリード到着についてインディペンデントのアンドリュー・ロングモアが報じた。 [117]
1999年7月1日、リバプールで364試合に出場し66ゴールを決めたマクマナマンは、フース・ヒディンクが同クラブに最後に獲得した選手として、ラ・リーガのレアル・マドリードに移籍した。この移籍はヒディンクの解任前であり、クラブがロレンソ・サンス会長の時代に行われた。[118]マクマナマンが加入する前、レアル・マドリードは経営危機と債務危機に陥っていたと言われていた。フォワードのラウルは、ロッカールームは「嘘と裏切りと噂の溜まり場」であり、「スティーブ・マクマナマンのような新人がクラブに入ってくるのは気の毒だ」と記者団に語った。[ 119]ラウルはさらに、「マクマナマンが世界のトップクラブの1つに来ると思っているのなら、大きな間違いを犯している」と付け加えた。[119]レアル・マドリードは以前、ジョン・トシャックを新監督に任命し、負債の増大によりプレドラグ・ミヤトヴィッチ、ダヴォル・シューケル、クリスティアン・パヌッチなどの有力選手を売却せざるを得なかったが、クラレンス・セードルフはマクマナマンが到着した直後に解雇された。 [120]マクマナマンの移籍により、彼は1980年代にローリー・カニングハムがプレーして以来、クラブでプレーする2人目のイングランド人選手となった。彼はプレミアリーグからマドリードに移籍した初の選手となり[121] 、1986年にゲイリー・リネカーがエバートンからバルセロナに移籍して以来、スペインサッカーに移籍した最も知名度の高いイングランド人サッカー選手でもあった。マクマナマンは最初に到着したとき、最初は孤独と戦ったことを認め、[122]引退した元リバプール選手のマイケル・ロビンソンが彼の指導者であったと語った。[123] [124] [125]ロビンソンも同様にサッカーをするためにスペインに移住し、そこでメディアのキャリアを積んでいた。[126]
「マクマナマンは素晴らしかったと思う。彼がマン・オブ・ザ・マッチだったことは疑いようがない。彼は一晩中脅威となり、レアルに中盤からの素晴らしい突破力を与えた。この少年は常に驚異的なスタミナに恵まれており、相手を追い抜く自信がある。」
アレックス・ファーガソン監督が2000年UEFAチャンピオンズリーグ決勝でのマクマナマンのパフォーマンスについて語る。[127]
スイス[128]とイタリアでレアル・マドリードのチームと成功したプレシーズンの後、マクマナマンとチームメイトはスペインに戻った。マクマナマンはロス・メレンゲスでの最初の数試合で3ゴールを決め、いくつかのゴールをアシストした後、サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムのレアル・マドリードのサポーターの間ですぐに人気があることを証明した。[129] 1999年8月22日、マクマナマンはマジョルカのソン・モイシュ・スタジアムで行われたマジョルカ戦でレアル・マドリードデビューを果たし、2-1で勝利した。この試合でマクマナマンはフェルナンド・モリエンテスのロス・アディショナルタイムの同点ゴールをアシストし、試合終了数秒前にレアルが2-1で勝利するのに貢献した。[130] 1999年8月29日、マクマナマンはホームでのデビュー戦でヌマンシア戦に4-1で勝利し、クラブでの初ゴールを決めた。 1999年12月から2000年1月にかけて、マクマナマンとレアル・マドリードのチームはリオデジャネイロで開催された物議を醸した第1回FIFAクラブ世界選手権に参加したが、マクマナマンはネカサ戦でロスタイムの勝利のチャンスを逃し、さらにレアル・マドリードを3位に導くPKも逃した。[131]この大会の後、マクマナマンとチームはスペインに戻り、 11月にジョン・トシャックに代わって就任したビセンテ・デル・ボスケ新監督の下、強力なヨーロッパチームとしての地位を確立した。チャンピオンズリーグのタイトルをかけた戦いでマクマナマンは活躍し、いくつかのマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞し[132] 、フェルナンド・レドンドと生産性の高い中盤のコンビを形成し、[133]レアル・マドリードはタイトル防衛中のマンチェスター・ユナイテッド[134]とバイエルン・ミュンヘンを破って決勝に進出した。[135] 2000年5月24日、パリのスタッド・ド・フランスで行われたチャンピオンズリーグ決勝で、マクマナマンはプロサッカー選手として最高の瞬間を経験したと言えるだろう。バレンシア相手に3-0で勝利し、見事なボレーシュートを決めたのだ。クラブサッカーの最高峰の舞台での彼のパフォーマンスは、イギリスのマスコミからマン・オブ・ザ・マッチとして称賛され、[136] [137]レアル・マドリードのチームメイトであるイバン・エルゲラもこの見解を支持した。[138] マクマナマンはマドリードの8度目のヨーロッパカップ優勝に貢献し、外国のクラブでヨーロッパの最高峰のクラブ大会に優勝した初のイギリス人選手となった。[35] [130]
2000-01: マドリッドでの不屈の精神
チャンピオンズリーグ決勝で活躍し、マドリードでの最初の年に貴重な選手としての地位を確立したにもかかわらず（レアル・マドリードのテクニカルディレクターであるピリのシーズン終了時の公式レポートでは、フェルナンド・レドンドと並んで、次のキャンペーンに向けてチームを構築すべき2人の「アンタッチャブル」の1人としてリストアップされていた）、[139]フロレンティーノ・ペレスが新会長に就任し、その後すぐに元バルセロナのスーパースターミッドフィールダーであるルイス・フィーゴがクラブ記録の移籍で加入したことで、クラブは負債を減らすために数人の主力選手を売却せざるを得なくなった。マクマナマンは、レドンド、ニコラ・アネルカ、クリスティアン・カランブーと共に、 2000-01シーズンの開始前に突然不要であり売却されると告げられた。[140]マクマナマンが他の選手と違って退団を拒否すると、ビセンテ・デル・ボスケ監督はマクマナマンに「今年はプレーできる可能性は低い」と告げた。[141]また、彼が自分の立場を理解していない場合に備えて、クラブは彼に次のシーズンの背番号を与えることも拒否した。[142]クラブはすでに負債を抱えており、フィーゴにさらに3700万ポンドを費やしたばかりだったため、役員会はマクマナマンを売却して利益を得ることに熱心で[143]、450万ドルの給与を給与総額から除外した。[142]しかし、2004年までの鉄壁の契約を結んでいたマクマナマンは退団を拒否し[144]、代わりにチームでの地位を取り戻す決意を表明した。[138]
マクマナマンは2000年のUEFAスーパーカップに出場するレアル・マドリードの代表メンバーから外されたが、これは物議を醸した。[145]
レアル・マドリードはその後、まずミドルスブラからの1100万ポンドの入札を受け入れ、次にチェルシーからの1200万ポンドの入札を受け入れたが[146]、これには2000年夏にトーレ・アンドレ・フローとの交換も含まれていたが、マクマナマンはどちらも拒否した。2000年8月のスカイスポーツの報道によると、当時マンチェスター・ユナイテッド、パルマ、フィオレンティーナなど8つのクラブが彼の契約を争っていたという。[147]アレックス・ファーガソン監督は、契約を説得するための代表団を組織することでマクマナマンへの称賛を表明した。[148]しかし、マクマナマンはスペインで成功したいと述べた。彼の姿勢は報われた。スペインのエル・ムンド紙の世論調査で、ファンの90%がマクマナマンの残留を望んでいるという結果が出たため、レアルは態度を軟化させた。一方、ミチェル・サルガドは、マクマナマンが再び移籍の申し出を断った後、マクマナマンの扱いについて経営陣に不満を訴えた。今度は800万ポンドのオファーを持ってきたラツィオだった。 [149]その年の9月、レアル・マドリードのトップチームのスター選手数名が、マクマナマンのためにロッカールームで集団反乱を起こし、デル・ボスケに直接話をしに行ったと報じられた。ガーディアン紙は、マルカ紙の記事で、ある有名選手が「こんなことが起きているのを黙って見ているわけにはいかない。レドンドに起きたことは起きたことだ。まあ、最終的にはフェルナンドにいいオファーがあったが、マクマナマン、マッカは監督から受けているような扱いを受けるに値するようなことをしたのか？...[マクマナマンは]無礼に扱われ、全く理由もなく辱められている。」と述べたと報じた。[150]
2000年9月初旬のエル・パイス紙の報道によると、デル・ボスケ監督はマクマナマンに関して（手が縛られていたにもかかわらず）同情的であり、「観客はマクマナマンに好意的であると思っていた。彼はここでとても大切な選手だからだ。我々は試合を通じてレアル・マドリードを団結させようと努力するが、そうでない人たちのことをもっと考える層もある」と語ったという。[151 ]一方、マクマナマンは、たとえ彼を退団させるような状況が周囲で作られたとしても、クラブ幹部から面と向かって退団を命じられた者はいないと断固として主張した。[152]スペインの報道機関は、デル・ボスケ監督がマクマナマンを高く評価していたことを明らかにし、この状況の奇妙な矛盾を表現した。「スティーブは、私がチームに望むプレーを最もよく理解している選手だ」とデル・ボスケ監督は語ったと伝えられている。[153] [154]
レアル・マドリードの上層部がマクマナマンに対して抱く態度の変化は、デル・ボスケ監督が2000-01シーズン、 9月中旬にマラガとの3-3の引き分け戦で彼に交代出場させた時に始まった。[155]伝えられるところによると、マクマナマンは10月までに監督の心を掴み、クラブの試合の3分の2に出場し、シーズンの残りはファーストチームのレギュラーとなった。当時、海外でプレーする唯一のイングランド出身のトップクラスのサッカー選手と言われるというユニークな栄誉を手にした。[156]また、このシーズン、マクマナマンは主に左ウイングとして起用され（右サイドはフィーゴ）、マスコミは「マクマナマンとロベルト・カルロスがマドリードの左サイドで見せた『テレパシー』は、対戦したほぼすべてのチームを困惑させた」と指摘した。[157]マクマナマンは2年目のシーズンで活躍し、レアルはチャンピオンズリーグの準決勝に進出し（最終的に優勝したバイエルン・ミュンヘンに敗れた）、前シーズンの王者デポルティーボ・デ・ラ・コルーニャに7ポイント差をつけて28回目のリーガ優勝を果たした。これはクラブにとって4年ぶりのリーガ優勝であり、[129]マクマナマンは8アシストを記録し、[158]シーズン最初の2か月を欠場したにもかかわらず、その年の全大会で42試合に出場した。[130]
2001-02: 第2回チャンピオンズリーグ
結局、フロレンティーノ・ペレスを含む取締役会は態度を軟化させ、「彼のような男はいつでも私のクラブに居場所がある」と宣言し、「マクマナマンがチームにいるのは、彼の行動がクラブの真の価値観に合致しているからだ」と付け加えた。[159] ヨハン・クライフは、マクマナマンが当時ガラタサライで最も有用な選手だったと評した。なぜなら彼は「エル・ソシオ・デル・トドス」だったからである[160] [161]。「ピッチ上の全員の最高のパートナー」[162]マクマナマンのパートナーとしての役割は、「永久運動スタイル」の1つとして機能し、ディフェンダーを定位置から外し、（ガラタサライの）スーパースターが活躍できるようにした。[163]
2002年12月、マドリード創立100周年記念の一環として、マクマナマンはFIFAワールドXIとの試合でレアル・マドリードのキャプテンを務めた初のイギリス人となり、クラブからさらなる栄誉がピッチ上で与えられた。この試合はウルトラスから喝采を浴びた。 [164]彼は常にカルト的な人気を誇っており、[130] [165] [166]このグループはウルトラ・サウス（または「ウルトラサーズ」）とも呼ばれることがある。[167]
2002年4月23日、カンプ・ノウで行われた2002 UEFAチャンピオンズリーグ準決勝のバルセロナ戦でも、マドリッドのユニフォームを着たマクマナマンの素晴らしい瞬間が訪れた。エル・クラシコ自体が大規模な試合だっただけでなく、チャンピオンズリーグ準決勝でもあったため、この試合は大きな意味を持っていた。マクマナマンは後半に交代出場し、後半ロスタイムに重要なゴールを決め、第1戦のリードを2-0に広げた。ジダンが55分に先制点を挙げた後、フラビオ・コンセイソンからのパスを受けてゴールキーパーのロベルト・ボナーノの頭上を越すチップキックを決めた。試合後、ホルヘ・バルダーノは「マクマナマン？マクマナマンは誰とでもつながっている。サッカーの試合は小さな社会のゲームであり、マクマナマンはそのすべてのメンバーだ」と付け加えた。[168]この注目すべき勝利は、レアルにとって1993年以来のカンプ・ノウでの勝利となり、グラスゴーのハムデン・パークで行われた2002年のチャンピオンズリーグ決勝への出場権を獲得するのに役立った。この決勝では、マクマナマンが60分過ぎにフィーゴに代わって出場し、レアルがドイツのチーム、バイエル・レバークーゼンに2-1で勝利した後、マクマナマンが2度目のチャンピオンズリーグ優勝メダルを獲得した。[129]
2002–03: 最終シーズン
マクマナマンはシーズン開始当初は試合終盤に交代で起用され、新加入のロナウドのゴールを2回アシストし、1得点を挙げた後[169] 、サプライズで先発出場を果たした。先発出場した試合のひとつでは、チャンピオンズリーグのAEKアテネ戦で2得点を挙げた。マクマナマンは2003年のチャンピオンズリーグでオールド・トラッフォードで行われたマンチェスター・ユナイテッド戦でも先発出場し、レアルは4-3で敗れたが、その一方でロナウドはハットトリックを達成した。[170]とはいえ、わずか21試合で先発出場はわずか9回、リーガ・エスパニョーラではわずか15試合にとどまり、役割の縮小、ファーストチームでのプレー不足、国際的な注目の欠如を考えると、マクマナマンの能力やスペインに留まる理由についてシーズンを通して疑問が絶えず浮上した。マクマナマンが金のために「身を売り」、サッカーに無関心で怠惰になったという憶測がイギリスのマスコミで飛び交い、イアン・ファレルは著書『When Saturday Comes 』の中で、イギリスのマスコミは「マクマナマンのスペイン時代に関する選択的メディア記憶喪失」に陥っていると評した。[171]それにもかかわらず、マクマナマンは2度目のラ・リーガのメダルを獲得し、日本でインターコンチネンタルカップを制したチームの一員となった。
2003-04年のプレシーズン開始時、同じくイギリス人のデビッド・ベッカムの獲得が決定打となり、最終的にマクマナマンはレアル・マドリードでの序列を下げざるを得なくなった。ビセンテ・デル・ボスケ監督がクラブの最新のラ・リーガ優勝から24時間後に電撃解任された後も、マクマナマンはプレシーズン中ずっとクラブに残った。 [172]しかし、オフシーズンにカルロス・ケイロスが新監督に就任すると、ベッカムがマクマナマンの残留を経営陣に懇願したにもかかわらず、マクマナマンはベッカムの言語指導とチームに馴染むための手助けをした後、クラブから解雇された。[ 173 ]
マンチェスター・シティ
2003-04年: 到着と印象的なパフォーマンス
2003-04シーズン、マクマナマンはチームメイトのクロード・マケレレ（当初はレアル・マドリードとチェルシーの取引の一環としてマクマナマンもトレード対象に含まれていた）[176] 、 フェルナンド・イエロ（イヴァン・カンポ[177]と同じくボルトン・ワンダラーズと契約した。両者ともにマクマナマンのアドバイスに基づいていた[178]）、そして後にフェルナンド・モリエンテス（リヴァプールFCを売却する際にマクマナマンが重要な役割を果たしたと語っている[179] ）とともにプレミアリーグに復帰した。
当初はアーセナルかエバートンへの移籍が報じられていたが、[180] [181]マクマナマンは最終的に8月30日に長年のファンであるケビン・キーガンのマンチェスター・シティへの移籍を決断し、[182]ロビー・ファウラー、ニコラ・アネルカ、後にデビッド・ジェームズを含む数人の元同僚との再会を果たし、メディアはキーガンが「スパイス・ボーイズを再結成している」と報じた。[183]
マクマナマンは2003年9月14日、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで行われたアストン・ヴィラ戦で4-1で勝利しデビューを果たし、すぐに好調なスタートを切った[184] 。 [185]クラブは連勝を飾り[186]、 UEFAカップでも勝ち進み、キーガン監督はマクマナマンを大いに称賛したが、その年のクリスマスまでに成績は落ち、チームは低迷し[186]、ヨーロッパの大会から大きく外れた状態でシーズンを終え、マクマナマンは再び負傷した。2004-05年までに、マクマナマンのシティでの時間は最終的に失望とみなされ、シティのファンからますます中傷されるようになり[187]、後にノリッジ・シティとの引き分け後にはピッチから彼を野次られた[188]。[189]
2004-05年: 調子を落とし退団
ピッチ上では、慢性的なアキレス腱の問題が治らないなど、数々のケガと、好調で将来有望なショーン・ライト＝フィリップスの台頭により、マクマナマンは好んでいた右ミッドフィールドのポジションを失った。マクマナマンが実際にプレーしたとき、彼は以前の調子とスピードを取り戻すことができず、初期のキャリアで見せていた能力を時折発揮しただけだった。[191]問題の一部は、マドリードでの役割を見つけるためにプレースタイルを変えたことから生じており、[192]フレアプレーを減らし（マドリードにはフレアプレーヤーが多すぎたため）、代わりにホールディングプレーヤーとして、ワンタッチパスとボールを決して失わない能力で知られていた中央ミッドフィールドで短くシンプルなパスを出すことに集中した。[129]
2004年2月、オールド・トラッフォードで行われたFAカップの マンチェスター・ダービーの後、アレックス・ファーガソン監督はマクマナマンを「ギャリー・ネヴィルを脅迫して」頭突きで退場処分にしたとして批判し、さらにマクマナマンが試合（おそらくマンチェスター・シティ）でどのような役割を担っていたのか全く知らなかったと侮辱的なコメントを加えた。[193]
シティのフィールド外では、ファウラーとマクマナマンはセックススキャンダルに巻き込まれた[194]。このスキャンダルは、2人が出版差し止め命令を得ようとしたが失敗し、ニュース・オブ・ザ・ワールド紙に掲載された。このスキャンダルは、2人に5万ポンドの損害を与えただけでなく、この事件が罪を認めたかのような印象を与えた。 [195]この裁判は、その年の初めにチェルシーでサッカー界の「ロースト」とレイプ疑惑が浮上した直後に起こった[196]が、2人の状況をさらに悪化させ、クラブのピッチ内外での評判を落とした。一方、ファウラーとマクマナマン、および他の3人の選手がレスターでチームバスにわざと乗り遅れた事件も、ファン、監督、メディアに不評だった。[197]
2004年、マクマナマンはメトロスターズと関係があるとされ、同クラブは彼に興味を持っていることを認めた。しかし、最終的に同クラブは「MLSのクラブは、トップスターがキャリアの最後の最後でアメリカでプレーするという評判を捨て去りたいと考えていた」として入札を断念した。[198]マクマナマンはシティで2シーズンしかプレーせず、 2005年3月にケビン・キーガンが辞任した後は、クラブでもう試合に出場しなかった。キーガンの後任であるスチュアート・ピアースは、5月20日にマクマナマンをフリートランスファーで放出した。[199]
退職
マクマナマンは2005年にマンチェスター・シティから解雇された後、選手生活を引退した。[200]彼は3つのクラブで合計566試合に出場し、80ゴールを記録して選手生活を終えた。2006年初頭、マクマナマンは引退を撤回し、彼のサッカーの崇拝者であるカーソン・ヤンが所有するクラブ、香港レンジャーズと契約するところだったが、マクマナマンの度重なる怪我によりフィットネステストが台無しになり、契約は成立しなかった。[201]
国際的なキャリア
マクマナマンは、イングランド代表の国際レベルでは謎めいた存在と評されることがある。テリー・ヴェナブルズとケビン・キーガンを除くすべてのイングランド代表監督は、マクマナマンの才能を控えめに活用することにした。マクマナマンはイングランド代表として37試合に出場し、3ゴールを挙げた。彼が出場した試合でイングランドが負けたのは3回のみである。[202]これには、1996年にウェンブリー競技場で行われたUEFAユーロ1996のPK戦でのドイツ戦と、 UEFAユーロ2000の開幕戦でのポルトガル戦の敗北が含まれる。イングランド代表としての11年間で、マクマナマンはUEFAユーロ1996や1998 FIFAワールドカップなどの大会に出場した。オランダとベルギーで開催されたUEFAユーロ2000は、報道陣、ファン、そしてジネディーヌ・ジダンを含むチームメイトからの2002 FIFAワールドカップの最終メンバーに彼を加えるよう求める圧力があったにもかかわらず、マクマナマンにとってイングランド代表としての最後の主要大会となった。[203]
1990–93: イングランドU21
マクマナマンは、1990年10月にトランメアで行われたウェールズ戦でローリー・マクメネミー監督からデビューメンバーに選ばれ、ファーストチームでの経験がない選手として初めてイングランドU-21代表に選出され、歴史に名を残した。これは彼がリバプールのトップチームでデビューする2か月前のことである。マクメネミー監督は、マクマナマンの痩せた体格について「脂肪がもっとついている」とコメントした。 [8] 1993年2月、マクマナマンはサンマリノ戦で初めてU-21代表のキャプテンを務め、6対0の圧勝で最後のゴールを決めた。
1993-97: トップチームの試合とUEFAユーロ1996
テリー・ヴェナブルズは、 1994年11月16日にウェンブリー競技場で行われたナイジェリアとの国際親善試合でマクマナマンをフル出場させ、マクマナマンはロブ・リーの代わりとして出場した。1995年までに、マクマナマンは代表チームで好調なクラブでの活躍を再現できずに苦戦していると非難され、リバプール時代の指導者ジョン・バーンズと比較された。
「4年前、イングランドが開催国だったとき、マクマナマンは大会で最も印象に残った選手の一人だった」
ペレがUEFAユーロ1996でのマクマナマンのパフォーマンスについて語る。[204]
しかし、彼はUEFAユーロ1996で母国のために一連の試合に勝利するパフォーマンスを披露し、ペレから賞賛された。BBCによると、ペレは彼を大会の最優秀選手と称賛し[205]、彼が「最も感銘を受けた」選手だと述べた[206]。さらに彼は「ヨーロッパで最高の選手の一人」であり「世界最高の選手」になる可能性があると続けた[202] [207]（当時）。[208]
大会はスイスとの試合で幕を開け、マクマナマンはダレン・アンダートンと交互にウイングを入れ替え、「左サイドであらゆる種類の問題」を引き起こした。[209]マクマナマンとテディ・シェリンガム、そして後にポール・ガスコインは、イングランドが1-0でリードしていた残り15分で次の試合のために温存するために交代させられた。この決定はウェンブリーの観客から即座に不満とブーイングの噴出を招いた。[210]これに続いてイングランドは守備的な4-5-1フォーメーションに変更したが、試合終盤にペナルティを与え、1-1で引き分けとなった。[211] [212]
マクマナマンは、評論家から「魅惑的なドリブル技術」と相手を挑発する姿勢で注目された。ゲイリー・マカリスターは後にBBCの試合後分析で、イングランド対スコットランドの次の試合について、ヴェナブルズ監督がハーフタイムにイングランドの戦術を変更し、5人制のミッドフィールドに切り替え、ジェイミー・レドナップをミッドフィールドに投入したことで、マクマナマンがスコットランドの守備を突破する自由が生まれたと主張した。マカリスターは、これが試合の流れを変え、レドナップとマクマナマンがチャンスを掴み、ギャリー・ネヴィルのクロスからアラン・シアラーがヘディングで先制点を挙げ、2-0で勝利したと信じた。[213] [214]
イングランドの次のオランダ戦では前半は静かだったが、マクマナマンは相手チームに対するイングランドの最初の3ゴールすべてに関与した。まず、マクマナマンはインスにインサイドカットの最終パスを出し、インスはその後エリア内で倒されてPKとなり、シアラーが得点した。[215]次に、マクマナマンのアンダートンへのクロスがコーナーキックに逸れ、シェリンガムがヘディングで2点目を獲得した。最後に、マクマナマンとガスコインの素早いワンツーパスがイングランドの3点目、シアラーの2点目となり、4対1で勝利を収めた。これは当時、画期的な結果だと考えられていた。[216]
準々決勝のスペイン戦では頻繁にマンマークされていたマクマナマンは、準決勝のドイツ戦の後半に突如として復活し、延長戦の最後の瞬間にはダレン・アンダートンの決勝点をアシストしそうになった。しかし、マクマナマンのクロスからアンダートンが放ったシュートはポストに当たり、ボールはゴールキーパーの手に戻った。[217]チームメイトのガスコイン、シアラー、デビッド・シーマンとともに、マクマナマンは公式の大会ベストチームに選ばれ、最終的に優勝したユルゲン・クリンスマンに次いで最優秀選手賞の候補にもなった。[218]
1997-99: 戦術上の難問と1998年FIFAワールドカップ
しかしマクマナマンは、ホドル監督が指揮を執っていた数年間、素晴らしいクラブ成績を残していたにもかかわらず、イングランドの新監督グレン・ホドルの支持を得ることができず、 [219]彼の努力、態度、監督との関係に疑問が投げかけられ、一部の英国メディアはホドル監督にマクマナマンを選出するよう働きかけた。ロイ・エバンス（当時のマクマナマンの監督）も、1998年FIFAワールドカップ予選の前にインディペンデント紙に、イングランド代表でのマクマナマンの状況について次のように語っている。「イングランドには彼のような選手はいない。彼は素晴らしい選手だと思うし、我々の観点から見ても間違いなく大きな財産だ...我々はイングランド代表を選ばないが、代表チームの完璧なつなぎ役だと思っている。しかし、それは我々の意見に過ぎない。我々は彼がトップクラス、最高の質だと信じている。」[103]
ホドル監督はインタビューで、マクマナマンにデイビッド・ベッカムとポール・ガスコインの橋渡し役としての役割を担ってほしいと述べていた[220]。また、マクマナマンの能力を高く評価する一方で、マクマナマンのベストポジションは危険な「浮遊」であり、チームに合うシステムに彼を当てはめるのは難しいと述べていた[221] 。そのため、代わりにポール・マーソンと台頭中のベッカムを起用することが多かった。1997年、マクマナマン（とロビー・ファウラー）が国際試合に先立って緊急ではない医療手術を受けることを選択するためにル・トゥルノワを辞退したとき、伝えられるところによると、このことで彼らはチームのポジションを失ったと伝えられている。ホドル監督は彼らを失ったことに腹を立てたが、彼らの不在中に勝てるチームを見つけ、これが後にマクマナマンがポジションを取り戻すのをさらに困難にした。[222]
マクマナマン（とファウラー）は、ホドル監督がアイリーン・ドゥリーという「信仰治療師」で神秘主義者を雇ったことを支持しなかったために、ホドル監督から疎外されたとも当時報じられていた。ドゥリーは、過去に自身のキャリアで彼女を助けたとホドル監督が言っていたため、選手たちと精神医学的、漠然とした霊的、または心理的なやり取りをするためにホドル監督によって雇われたものだった。[223]マクマナマンとファウラーは、ドルウェリーに「ウィンカントンの3.15の勝者を知っていたら賭けよう」と尋ねてからかったとされる一方、マクマナマンは「ホドルのトレーニングキャンプは「ムーニーズに参加するようなもの」だった」と語ったと報じられている。 [ 224]マクマナマンのイングランド代表同僚であるギャリー・ネヴィルは、ホドルの方法が奇妙だとみなされていたことを認めた[225]。これには「ハートタッチ」、スタッフに反時計回りにピッチを歩かせて「ポジティブなエネルギー」を生み出すこと、合法的なスポーツ注射の使用などの他の仕掛けが含まれていた。[226]ホドルのトレーニングシステムを受け入れたり適応したりできなかったのはマクマナマンとファウラーだけではなかったと言われており、マクマナマンはホドルがカルトのように物事を運営し、彼に従う意思のある選手を優遇していると非難した。[227]
マクマナマンはホドル監督の下で計7試合に出場し、そのうち4試合で先発出場したが[228] 、 1998年FIFAワールドカップのコロンビア戦ではポール・スコールズの交代選手として1度だけ出場した。わずか17分間のプレーだったにもかかわらず、報道陣はマクマナマンのパフォーマンスを「17分間で、彼の繊細なドリブルが守備の弱い相手に対しても影響力を発揮できることを十分に示してくれた。それでもボールを失いすぎている」と評した。[229]
2013年に出版されたベッカムの名を冠した自伝では、1998年ワールドカップでアルゼンチンに敗れた翌日、チームのホテルで孤独で取り乱していたベッカムに、マクマナマン（テリー・バーン、イングランドチームのマッサージ師スティーブ・スラッテリーと共に）が残って付き添い、夜遅くまで一緒にスヌーカーをしてくれたと明かしている。そのことで、ベッカムは敗北の余波（試合中に退場処分を受けたことで、一部のメディアやファンから犯人に仕立て上げられていた）から気を紛らわせることができたのだ。[230]
マクマナマンがレアル・マドリードに加入する前、エル・パイスなどのスペインのメディアは、前回のワールドカップでほとんど出場していなかったマクマナマンの獲得にレアル・マドリードが固執した理由を解明しようと熱心に取り組んでいた。マクマナマンがホドル監督に選ばれなかった唯一の理由は、マクマナマンがフリーのロールプレイング・プレイメーカーとして知られており、「分類が難しい。彼には自由という点が必要だが、イングランド代表にはそれがない」ため、暗にホドル監督のシステムに組み込むのが難しかったからに違いないと結論付けた。[231]アイリッシュ・インディペンデント紙のイアン・リドリーによると、「国内最高のボールキャリアであるスティーブ・マクマナマンがヴェナブルズ監督の下では活躍したが、ホドル監督の下では衰退したことは重要だった」という。[232]
FourFourTwoのインタビューで、マクマナマンは次のように述べた。「おそらく、グレン・ホドル監督の時代が一番楽しくなかったと思う。でも、必ずしも最悪だったとは言わない。彼には彼のトレーニング方法や行動方法があり、すべての監督には異なるやり方がある。クラブの監督も同じだ。イングランド代表に加わって、他の監督のときほど頻繁にプレーしなくなったとき、それはひどいことだと考えることがある。私はイングランド代表でプレーするのが大好きだった。例えば、17分しかプレーしなかったが、ワールドカップに行くことができた。そのような経験は心に消えない痕跡を残す。だから、私は「最悪」という観点からはあまり考えていない。でも、ワールドカップに行ってあまりプレーしなかったことは、私にとっては大きなことだった。もちろん、それはグレン監督の下でのことだった。」[233]ホドルはまた、1997年に死の淵にあった障害を持つファンとマクマナマンが会うよう手配した（こうしてマクマナマンに会うという生涯の願いを叶えた）。[要出典]しかし、この話が明らかになったのは、ホドルが障害者に対する軽蔑的な発言をしたとしてイングランド代表の監督を解任されてから1年後のことである。[234]
1999-2001: 復帰とUEFAユーロ2000
ケヴィン・キーガンがイングランド代表監督に就任すると、彼はすぐにマクマナマンをイングランド代表のスタメンに復帰させ、[235]さらにマクマナマンはヨーロッパで最高のミッドフィールダーの一人だと考えていると付け加えた。[236] ジョン・バーンズは1999年の自伝の中でマクマナマンについて「おそらくイングランドサッカー界で最も優れた個人の才能であり、正しい形で紹介されなければならない」と述べており、[237]キーガンは1999年にその点を裏付けるインタビューを数回受けており、マクマナマンを最も有効に活用する方法を模索していると付け加えた。
キーガン監督は最終的に1999年にマクマナマンを左サイドで何度か起用することを決定し[238] 、キーガン監督の下でマクマナマンは1999年9月4日、再びウェンブリー競技場で行われたユーロ2000予選のルクセンブルク戦で2得点を挙げ、ついに国際試合での得点記録を更新した。キーガン監督は、マドリッドでのマクマナマンの新たなキャリアを土台に、彼への信頼を回復し、UEFAユーロ2000を前に、切望されていた自由な役割を彼に与えた。 [239]「過去には妥協したが... [マクマナマンのUEFAチャンピオンズリーグでの成功を受けて]、我々は『君には合うだろう、君はそのチャンスを得た』と言った。」[240]当時、元コーチのグレン・ホドルもこの決定を支持し、チームがマクマナマン（とチーム）に、トーナメントで彼が活躍したスペースを与えないのではないかと懸念したが、特別なシステムでマクマナマンを効果的に配置する方法を見つけるのは難しいが、「それはできる」と信じていたと付け加えた。[241]
マクマナマンのイングランド代表での自由な役割は長くは続かず、ユーロ2000では1度しかプレーしなかった。開幕戦のポルトガル戦でイングランド代表としての最後の3得点を挙げ、試合開始18分で（デビッド・ベッカムのクロスからのボレーで）イングランドを2-0とリードさせたが、後半早々に中盤でルイ・コスタにタックルして負傷し、[242]戦術変更を余儀なくされた。[243]イングランドは結局3-2で敗れ、[244]マクマナマンは負傷したまま、イングランドがグループステージで敗退したため残りの大会を欠場した。キーガン監督が2000年10月にイングランド代表監督を電撃辞任する前の最後の数試合で負傷したため、マクマナマンはキーガン監督の下で公式戦に出場することはなかった。
2001年以降: チームから除外
マクマナマンが最後に代表に選ばれたのは2001年で、新監督のスヴェン・ゴラン・エリクソンが彼を2002年FIFAワールドカップ予選のイングランド代表の最初の数試合に起用した。その中にはアンフィールドでのフィンランド戦も含まれており（試合前にマクマナマンはイングランド代表としてまだ大きな成功を収めておらず、実力を発揮したいと認めていた[247] ）、その試合で彼はデビッド・ベッカムの決勝点をアシストした。 [248]
しかし、2001年後半、オリンピアシュタディオンでイングランドがドイツを 5対1で破った試合で交代出場したマクマナマンは、アルバニア戦で「非常に無関心」な態度を見せた。ガーディアン紙によると、マクマナマンの矛盾は次のように述べられている。「現在、イングランドでマクマナマンのことが少しでも考えられるとすれば、それは排除の危機に瀕している男としてである。レアルでの地位を考えれば、イングランドのワールドカップチームは彼の手に届く範囲にあるはずだが、サイドをパトロールする人物にふさわしく、マクマナマンはスヴェン・ゴラン・エリクソンのレーダーの周辺に漂いつつある。問題は、1か月前に30歳だったマクマナマンがエリクソンの考慮の中心に押し戻される能力があるかどうかではなく、その意志があるかどうかである。昨年9月、ミュンヘン戦の4日後、セント・ジェームズ・パークで行われたイングランドのワールドカップ予選のアルバニア戦で、彼はそのような明らかな無関心を一瞬見せた。エリクソンは言うまでもなく、彼自身でさえびっくりするほどの無関心だった。」[168]このパフォーマンスにより、マクマナマンはエリクソンのチームから追放され、[249]これが彼の最後から2番目の試合となった。その後、 2001年の ギリシャとの重要な予選で1回だけ交代出場しただけだった。
マクマナマンは伝記の中で、当時エリクソン監督が自分を評価していたかどうか判断に苦慮していたと述べ、監督が自分を外した理由は理解できたものの（エリクソン監督はギリシャ戦の先発にマクマナマンではなくエミール・ヘスキーを起用し[250]、試合終了15分前でイングランドが2対1で負けているときにマクマナマンを投入しただけだった）、自分（マクマナマン）は「（理解できなかった）、もし私を評価していなかったら、なぜギリシャ戦（負けているとき）に私を投入したのか？」と疑問に思ったと述べている。これにより、ブライアン・リードなどのメディア評論家は、エリクソン監督が気に入らなかったのはマクマナマンの態度、メンタリティ、またはプライド[251]であり、それが彼を外した理由ではないかと示唆した。[252]
その年の後半、マクマナマンはFAに連絡して代表チームから外してもらうことでスウェーデン戦に「出場しないことを選んだ」が[253]、当時のアシスタントコーチのトード・グリップは「マクマナマンはイングランド代表で一度も本当に良いプレーをしたことがない」と述べた。[254] [255]その後、マクマナマンはイングランド代表に再び選ばれることはなかった。
2002年初頭までに、エリクソンはマクマナマンの留守番電話にメッセージを残して、ワールドカップの最終メンバーには入らないことを伝えた。[256]マクマナマンのレアル・マドリードのチームメイトであるジネディーヌ・ジダン、ラウール[257]、フェルナンド・イエロがマクマナマンのために嘆願したにもかかわらず、マクマナマンはエリクソンから二度と連絡が来ることも会うこともなかったと語った。ジダンはさらにイングランドが間違いを犯したと述べ、マクマナマンをこれまで一緒にプレーした中で最も質の高い選手の一人と評した。[258] [259]
マクマナマン選手への支持は、2002年FIFAワールドカップ前にもイギリスのメディアで広まった。スカイ・スポーツがオプタの統計に基づいた記事を掲載し、マクマナマン選手は得点記録は芳しくないものの、ドリブル成功率は88%（17分ごとに走り込んでいた）、パス成功率は84%で、この3つは当時のイングランドのプレミアシップのどのミッドフィールド選手よりも15%以上高かったことが明らかになった。[260]しかし、同じ統計からエリクソンの別のジレンマも浮かび上がった。「...レアル・マドリードでは、彼（マクマナマン）はパス成功率83％だったが、チャンピオンズリーグでは82％まで落ちたが、イングランド代表では73％まで落ちた。マドリードでは、リーグ戦でドリブルとランを85％、ヨーロッパでは83％成功させたが、イングランド代表ではエリクソン監督の下でボールキープできたのは63％に過ぎなかった...イングランド代表でのこの調子の低下の一般的な考えは単純だ。リバプールとレアル・マドリードでは、マクマナマンはボールを保持して動かし、相手を引き離して動き込むスペースを作るのが好きなチームにいた。イングランドはサッカーに対してより直接的で忍耐強くなく、より堅固なフォーメーションを維持する傾向がある。アンフィールドではほぼ自由な役割を与えられ、レアル・マドリードでは選手全員がパスを出して相手を屈服させるのに動き回るが、イングランドは4-4-2フォーメーションは彼には合わない。」[261]
選手プロフィール
プレイスタイル
「彼は素晴らしいスピードと技術を持っていて、ディフェンダーに挑んで打ち負かすことを恐れなかった。私は選手にそういうところを見るのが大好きだし、ファンもそう思っている。」
ペレはマクマナマンについて語る。[204]
勤勉で多才、そして技術に恵まれた選手であるマクマナマンは、通常はウイングとして、時にはセントラルミッドフィールダーとして起用された。しかし、彼が好んだポジションは、より攻撃的で創造的な攻撃的ミッドフィールダーであり、[262]彼のキャリアを通してプレミアリーグでは珍しいポジションであった。マクマナマンは、素早い、強い、創造的、そしてエネルギッシュな選手であり、驚異的なドリブル能力と、どちらの足でも正確なパスとクロス能力を持っていた。これにより、彼はチャンスを作り、チームメイトにアシストを提供することができた。しかし、彼は多くのゴールを決めることができないとしばしば批判されたが、後にキャリアの絶頂期にこの要素を改善した。[263] [264] 2016年10月、マクマナマンはイングランド史上最高のドリブラー賞にノミネートされ、この賞は最終的にサー・スタンリー・マシューズが受賞した。[265]
「スティーブ・マクマナマンがピッチの端から端までボールをドリブルする光景ほど素晴らしいものは、世界のサッカーではほとんどない。」
元リバプールのストライカー、ケビン・キーガンのマクマナマンの能力に関する見解。[46]
マクマナマンはゴール数が少なすぎると批判されることもあったが、ロビー・ファウラー（彼とファウラーは「テレパシー」のような理解力があると評された）や、後にマイケル・オーウェンのような選手への驚異的なアシスト率でそれを補っていた。オーウェンは「当時のリヴァプールはマクマナマンを中心に構築されていた」と語っており、マクマナマンが調子が良くないときは平均的なチームだった。[268]さらに、マクマナマンはチーム内で創造的なプレイメイキングの要としての役割を担っていたため、得点統計だけでは彼の全体的な貢献を測ることはあまりないと考えられていた。[269]マクマナマンが決めた数少ないゴールは、しばしば見事で記憶に残るものだった。最も有名なのは、UEFAカップのセルティック戦でのロスタイムのソロゴールで、マクマナマンは75ヤードのドリブルから得点した。リヴァプールでのキャリアにおけるその他の傑出したゴールには、アストン・ヴィラ戦、ニューカッスル・ユナイテッド戦でのゴール、そしてそのシーズンの最終的なチャンピオンであるアーセナル戦での見事なボレーによる決勝点があり、1997年12月にPFA月間最優秀選手賞を受賞した。 [270]
2022年、 OPTAのシニアアナリスト2人（ダンカン・アレクサンダーとグラハム・ベル）がプレミアリーグの統計アーカイブを掘り起こし、1999年7月にマクマナマンがプレミアリーグを去った時点で、マクマナマンは実際にはリーグの歴史上最も創造的な2人の選手の1人であった（マット・ル・ティシエと並んで）ことを発見して驚いた（しかしショックではなかった）と語った。マクマナマンは、1992年からその時点までのリーグの歴史を通じて、出場試合数に対するキーパスとアシストの数字で、3位のライアン・ギグスよりも良い数字を記録していた。これが彼らの驚きの源であり、ギグスは現在プレミアリーグの殿堂入りしているのに対し、マクマナマンとル・ティシエはおそらくそれほど知られていない。[271]
受付
リバプール
マクマナマンはリバプールで非常に人気があると一般に考えられている。2006年9月5日、彼はリバプールの公式サイトの「コップを揺るがした100人の選手」リストで22位に選ばれた。[272]ロブ・ジョーンズとロビー・ファウラーは2012-13年に2回のインタビューに応じ、マクマナマンはこれまで一緒にプレーした中で最高の選手だと述べた。[273] [274] [275]ファウラーはまた、「多くの素晴らしい選手と一緒にプレーした」と述べ、その中で最も優れていたのがマクマナマンだった。[276] 2013年、マクマナマンはリバプールの公式サイトの2回目の「コップを揺るがした100人の選手」リストで20位にランクされ、順位を2つ上げた。
「（マクマナマンは）３、４年の間、国内最高のミッドフィールド選手だった。」
元リバプールのチームメイト、ジェイミー・キャラガーのマクマナマンの才能に対する見解。[13]
「スパイスボーイズ」
マクマナマンとチームメイトの名声が高まるにつれ、タブロイド紙には若者文化の行き過ぎに関する記事が掲載され、これがピッチ上での成績不振と相まってメディアの批判を招いた。 1996年のFAカップ決勝戦を含む3度のタイトル争い（ 1995-96年から1996-97年）でアレックス・ファーガソン監督のマンチェスター・ユナイテッドに敗れたことで、批判はさらに強まった。この試合では、リバプールのチームがクリーム色のアルマーニのスーツを着てピッチを視察したが、この試合で批判はさらに強まった。 [277]マクマナマンと他のチームメイトは、新生プレミアリーグのスターとして新たに得た名声を利用して、グルーピーやクラブ通い、その他の「はしゃぎまわる」ことを含む贅沢な生活を送っていると報じられた。モデル契約や、トップマン、ヒューゴ・ボス、アルマーニなどのファッションブランドとの契約により、彼らは「スパイス・ボーイズ」という総称で呼ばれるようになった。[278]
雑誌『ローデッド』のインタビューでマクマナマンと親友のロビー・ファウラーのピッチ外でのライフスタイルが取り上げられ、この二人は快楽主義者[279]や「粗暴な」人物として描写され、またマクマナマンとファウラーのロッカールームでの礼儀の欠如や破壊的な影響力についても報じられたことで、状況はさらに悪化した。[48]マクマナマンはこれに応えてタイムズ紙に入社し、週刊コラムを執筆した同世代のサッカー選手としては初の人物となった。[280]マクマナマンのコラムは選手の視点から物事に対する意見を表明することで知られており、[281]あるコラムでは、ボスマン判決が「安価な輸入品」によって地元の発展が脅かされ、イングランドサッカーの将来にどのような影響を与えたかを論じたほか、リーグカップを1試合制に縮小することで小規模チームがビッグクラブに勝つ確率を高め、選手の休息時間を増やすことも提案した。[282] 1998年までに、彼の高く評価されたコラムの成功を受けて、彼はエスクァイア誌に毎月記事を書き始めました。[283]
アンフィールドの遺産
マーク・ローレンソンとジム・ベグリンが1990年代の代表チームにマクマナマンを選んだとき、彼らはリーグのほとんどの監督がリヴァプールを止めるためにマクマナマンをマークするという同じ戦術を使っていたと述べ、それはマクマナマンにとって非常に賛辞であったが、 [284]対戦相手がリヴァプールを止めることができたのは、 3-5-2や3-4-1-2の戦術システムがマクマナマンに依存しすぎていて、マクマナマンの調子が悪かったり、チームが質の高い守備（猛攻に対処できるようにウイングバックとセンターハーフの両方をこなせる選手）や、当時のチームに起こったような強力な守備的ミッドフィールダーの存在によって補完されていなかったりすると失敗するからだった。それにもかかわらず、マクマナマンはリバプールFCの公式ウェブサイトで1990年代のクラブのミッドフィールダーに選ばれ、[285]ルート・フリットからはプレミアリーグ時代を通じて最高の2人の選手の1人に選ばれ、 [286]リバプールのファンはマクマナマンの退団の仕方に失望したが、多くのファンは今でもマクマナマンとファウラーを1990年代を通してリバプールを好調に保った2人の選手とみなしていると考えられている。[287] [288]
2012年、プレミアリーグ20シーズンアワードの一環として、マクマナマンは最優秀右ミッドフィールダー賞の最終候補に挙げられたが、[289]最終的にはクリスティアーノ・ロナウドが受賞した。[290] 2018年、スカイスポーツはマクマナマンとファウラーをプレミアリーグ時代におけるゴールアシスト数3位のコンビに挙げ、ドログバ/ランパード、シェリンガム/アンダートンに次いで、ピレス/アンリを上回った。[291] 2020年、スカイスポーツはマクマナマンを「プレミアリーグのタイトルを獲得したことのないトップ50選手」のリストで25位にランク付けし、[292] FourFourTwo誌はマクマナマンを1990年代のプレミアリーグのベスト25選手のリストで22位に挙げた。[293] 2022年6月、リバプールのエリートファンウェブサイト「This is Anfield」は、マクマナマンをリバプールの歴史上最もアシスト数が多いトップ10選手のうち4位にランク付けし、ジョン・バーンズ、スティーブン・ジェラード、サー・ケニー・ダルグリッシュに次ぐ順位とした。[294]
レアル・マドリード
「マクマナマンは紳士であり、優れた選手であり、非常に人気がある。」
元レアル・マドリードのストライカー、エミリオ・ブトラゲーニョのマクマナマンに対する見解。[295]
マクマナマンはマドリードで人気を博している。レアル・マドリードの公式サイトでは、彼はクラブの伝説として[296]挙げられており、同サイトではマクマナマンを「ピッチ内外での紳士的な性格とチームワークとクオリティーの融合」により「わずか4シーズンでマドリードのファンの心をつかんだ」人物と評している。マドリードではマクマナマンは「多才なイギリス人」としても記憶されている。[297]
マクマナマンはレアル・マドリード在籍中にサポーターのお気に入りの選手に2度選ばれた。[298] [299]スペインのメディアは、彼のマドリードでのライフスタイルへの愛情、スペイン語を学んでスペイン文化に浸ろうとする意欲[300] 、ラ・モラレハの自宅[302] 、ハリウッド女優ニコール・キッドマンとの両性具有的な類似性[303] [304] [305]などを頻繁に取り上げ、彼の親しみやすいイメージを強めた。エル・パイス紙によると、 2001年にレアル・オビエド戦でロベルト・カルロスのクロスからロングレンジのハイボレーシュートを決めた後、ファンは（テラスの人気者として）「白いハンカチ」で彼に敬礼したという。[306] [307]マクマナマンは今でもスペインのラ・パルマ湾に家を所有している。[308]
マクマナマンはレアル・マドリードへの「崇拝」を語っており、 WhatsAppグループを通じて元チームメイト全員と今でも連絡を取り合っている。[309]
の下でギャラクティコスポリシー
レアル・マドリード在籍時には初期のギャラクティコとみなされていたマクマナマンだが、クラブがギャラクティコ政策をさらに推進するにつれ、ルイス・フィーゴ、デビッド・ベッカム、ジネディーヌ・ジダン、ロナウドといった注目度の高い新選手が毎年加入し、彼よりも多くの試合に出場することが増え、マクマナマンの出場時間は年々減少していった。しかし当時、マクマナマンは、たとえ出場時間が減っても、クラブのために前向きであり続けるという粘り強い決意で知られていた。[310] 2002年、マクマナマンは、ロナウドとの契約の一環として交換で獲得可能となったインテル・ミラノへの移籍を断った。 [311]マクマナマンのチームへの献身は、ジダン、ラウール、グティ、イバン・エルゲラ、そしてクラブで彼の親友とよく言われるフィーゴとロナウドといった同僚のプロ選手たちの尊敬を集め、彼らは記者会見で何度も公に彼を支持したことがスペインのメディアで広く報道された。[312] [313]
さらに、マクマナマンは自らのプレーを改革し、多才さを身につけてチームでユーティリティーな役割を果たせるよう自らを変えようとしたと考えられており、スペインのマスコミから当初つけられた、彼の投球が予測不可能であることを示唆する「エル・カルテロ（郵便配達人）」というあだ名を払拭するのに役立った。[314]当時、ギャラクティコスの方針のもと「世界最高のチーム」と広くみなされていたチームで、効果的かつ有用なプレーをするために絶えず自らを改革し続けたことは、マクマナマンの功績であると広くみなされた。[315] [316]
スペインのマスコミの一部批評家によると、レアル・マドリードのギャラクティコス政策はマーケティングと収益創出を重視しているとよく言われ、マクマナマンと他のチームメイト数人は「被害者」になったという。これは、選手がパフォーマンスではなく、ピッチ外での金儲けの可能性に基づいて選ばれたことを意味する場合もあった。マクマナマンは在任中、ギャラクティコス政策の影響について決して悪く言わず、その政策を批判し、最終的には2004年にクラブを去った際に自伝 『エル・マッカ』でそれを「レアル・マドリードのディズニー化」と表現した。
マドリッドの遺産
マクマナマンは他のイギリス人選手がレアル・マドリードに入団するのに影響を与えたとも考えられており、マイケル・オーウェンなどの選手は、クラブと契約する前に彼にアドバイスを求めたと述べている。[317]マクマナマンは10年後にウェールズのサッカー選手ギャレス・ベイルにマドリードへの契約を勧め、 [318]ベイルが契約すると、マドリードで成功する方法についてアドバイスした。 [ 319]ベイルは後にマクマナマンを模倣した最初の選手となり、マドリードでの最初のシーズンにチャンピオンズリーグで優勝した。[320]
マネージャーの評価
マクマナマンがクラブを去ってから4年後、元監督のビセンテ・デル・ボスケは、ASマルカ紙に、マクマナマンとジェレミはチームで最も重要な2選手だったと称賛し、「2人はチーム全体を団結させていた」と語った。[321]デル・ボスケは、「私はマクカにとても満足していた。彼はカバジェロであり、紳士であり、素晴らしい男だった。いつも笑顔で、決して不満を言わず、偉大なリーダーだった。誰とでもうまく付き合い、人々を団結させた。[終盤]アキレス腱の痛みで辛い時期もあったが、毎日同じ姿勢でトレーニングしていた。模範的な選手だった...そして良いサッカー選手でもあった。とても良かった。あらゆる意味で素晴らしい選手だった。」と付け加えた。 [322]マクマナマンは、スペイン在住の英国人スポーツ記者シド・ロウの2000年代レアル・マドリード10年チームにも選ばれた。 [323]
イングランド
マクマナマンはかつて「イングランドの忘れられた男」と評されたが[324]、無関心でのんびりとした態度でトラブルメーカーとしての評判もあると非難された。これはユーロ96前の事件がきっかけで始まった[325] 。マクマナマンはテディ・シェリンガムやポール・ガスコインとともに香港で飲酒しているところを写真に撮られ、その後キャセイパシフィック航空のファーストクラスの客室に数千ポンド相当の損害を与えたと非難されたが、後にこれはマクマナマンやロビー・ファウラーが原因ではなく、機内でのガスコインのふざけた行動についてはイングランドチーム全体が連帯責任を負い、香港でのパーティーはチームパーティーだったことが報じられた[326] 。
マクマナマンの評判は、ファウラーに対する常習いたずら者[327]としても知られていたという事実によっても悪化し、 [328]新任コーチの彼に対する否定的な意見[327] [329] [330]を助長した。しかし、スパイス・ボーイズのイメージもそれを悪化させた。しかし、同僚のギャレス・サウスゲイトは、マクマナマンとファウラーのふざけた行動は「ばかげている」ものの、チームスピリットを育むのに役立ったと述べた。[要出典] 2004年には、一部のジャーナリストがマクマナマンをユーロ2004のチームに含めるよう求め、マクマナマンの経験だけでもチームに入れる価値があると主張したが、[185]マクマナマン自身がその後まもなく引退を決意したため、無駄になった。
2020年、『90 Minutes』はマクマナマンを史上最も見過ごされているイングランド代表選手10人の一人に選出した。[331]
引退後のキャリア
引退後のサッカー選手としてのキャリア
経営と監督の意図
2009年1月、マクマナマンは記者会見で監督に就任する意向を表明した。「まだ復帰を考えているし、今年中にコーチの資格を取りたいと考えている。…でも、難しいだろう。若い選手に与えられる仕事はずっと少なくなっているようだ。ポール・インス、ロイ・キーン、トニー・アダムスなど、みんなが彼らを狙っているようだ。魅力が薄れてきている…復帰するとしても、コーチにはなりたくない…監督になりたいが、言うのは簡単だが、実行するのは難しい…チームを選び、決定を下し、それに付随するすべてのことをできるようになりたい。とはいえ、資格がなければ何もできない」と、マクマナマンはリバプール・エコー紙に語った。[332]
2024年、マクマナマンはPFAビジネススクールのスポーツディレクター養成プログラムを修了し、ディプロマを取得して卒業した。[333] [334]
コーチの役割
2013年10月、当時リバプールの監督だったブレンダン・ロジャースは、マクマナマンがリバプールのアカデミーでコーチの役割を引き受け、クラブの将来の才能を育てることを発表した。マクマナマンはユルゲン・クロップ監督の下でアカデミーでこの役割を継続した。[335]マクマナマンはトレント・アレクサンダー＝アーノルドなどの才能の育成に深く関わっていた。 [309]
メディアキャリア
マクマナマンは2005年にフリーランスの メディア 解説者および評論家として活躍し始めてから初めてメディアの仕事に興味を持ち、 2005年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝でITVに分析を提供した。この決勝では、古巣のリバプールが優勝した際に分析を提供した。その後、マクマナマンは2006年にシンガポールでアジア最大のサッカー放送局ESPN Star（現Fox Sports Asia）の機会を得て、解説者のジョン・ダイクスや元リバプールのスター選手であるスティーブ・マクマホンなどの元選手とともに働いた。[336]
2007年までにマクマナマンはフルタイムのメディア解説者となり、セタンタ・スポーツにサッカー解説者として参加し、2007-08シーズンにはバークレイズ・プレミアリーグでの生活を振り返る自身のテレビ番組「 Macca's Monday Night 」を与えられた。 [337]彼がこの番組の司会を務め、ニール・ウォーノック、ジェームズ・リチャードソン、エマニュエル・プティ、ティム・シャーウッド、レス・ファーディナンドらが出演した。この番組は最終的に打ち切られ、代わりにリチャードソンとレベッカ・ロウが司会を務める月曜深夜の討論番組「Football Matters」が放送された。 2008年2月のマクマナマンの放送での率直なコメントで知られるマクマナマンは、アンフィールドでのトム・ヒックスとジョージ・ジレットの負債に関する所有権問題についてマージーサイド・ダービー後にセタンタのためにコメントしたことがサポーターの間で不評だったため、リバプールのマスコミや元リバプールファンから批判された。[ 338]
2010年7月から、解説者のイアン・ダーク[339]、元ドイツ代表監督のユルゲン・クリンスマン、オランダ代表のルート・フリットとともにESPNの取材チームに加わり、 2010 FIFAワールドカップのスタジオ解説者を務めた後、メジャーリーグサッカーとMLSカップ2010、[340]プレミアリーグ、UEFAユーロ2012、[341] 2013 FIFAコンフェデレーションズカップ、2014ワールドカップ、UEFAユーロ2016の解説者として同ネットワークと契約し、ダークとコンビを組んでこれらすべての試合を担当した。
2010年11月下旬と2011年5月、マクマナマンは、アルジャジーラ・スポーツ+3で放送されたラ・リーガのクラシコで、ゲイリー・リネカー、トレバー・フランシスとともにハーフタイムのスタジオ解説者を務めた。マクマナマンとダークは、 UEFAユーロ2012のメインESPN解説チームだった。[341]また、マクマナマンは、スティーブ・ニコル、ロビー・マストー、シャカ・ヒスロップ、ロビー・アール、ガブリエーレ・マルコッティとともに、毎日のパネルショー、ESPN PressPass （現在はESPN FCにブランド変更）のゲストでもあった。[342]
2013-14年シーズンから、マクマナマンはBTスポーツに加わり、プレミアリーグの新中継で主任共同解説者の一人となった。[343] 2014年、マクマナマンとダークは、2014 FIFAワールドカップの米国ESPN中継で独占的に共同解説者として最後にもう一度コンビを組んだ。この試合でダークとマクマナマンはブラジル対ドイツの試合を解説し、信じられない発言や反応[344]、試合中の多彩なコメントで賞賛を浴びた。[345]
2014-15シーズン以降、マクマナマンは母国イギリスに戻り、永住して活動するようになり、BTスポーツのチャンピオンズリーグ中継や、ジェイク・ハンフリーのプレミアリーグ・トゥナイトなどの番組に定期的にゲスト出演するようになった。[346] 2016年、マクマナマンはESPNでUEFAユーロ2016の共同解説者を務め、イングランドの試合ではダークと共に解説を務めたほか、スタジオでは解説者としても活躍した。2018年、マクマナマンは2012年以来初めてESPNFCに解説者として復帰し、6月29日には2018 FIFAワールドカップのノックアウトステージでベスト14のうち12を正確に予想した唯一の解説者となった[347] [348]。これには準決勝、決勝、最終的な優勝チームを正確に当てることも含まれている。[349]彼はESPNのスタジオでUEFAユーロ2020の解説を主にアレッサンドロ・デル・ピエロ、クレイグ・バーリー、レセ・デイビスと共に担当した。2021年、マクマナマンはダークと共にラ・リーガの共同解説者としてより目立つ存在としてESPN/ABCに復帰した。
映画や慈善活動への出演
2006年10月、マクマナマンはリバプール・レジェンズ対セルティック・レジェンズのチャリティー試合に出場した。[350]
2006年後半、マクマナマンは『ゴール!』の続編『ゴールII リビング・ザ・ドリーム』の製作に参加した。2007年の公開までに、マクマナマンは同映画の準プロデューサーにもなり、 [351]クノ・ベッカー演じる主人公のコーチの一人として映画に出演した。マクマナマンはプレミア上映で主演のアンナ・フリエルと共に映画の宣伝にも積極的に参加した。[352]
2008年6月、マクマナマンは、サラ・D・ルーズベルト公園で行われた8対8のチャリティーサッカーゲーム、スティーブ・ナッシュとクラウディオ・レイナのショーダウン・イン・チャイナタウンに参加した。ナッシュはチームの8対5の勝利に貢献し、マクマナマンは1ゴールを決め、ティエリ・アンリ、ロビー・ファウラー、ジェイソン・キッド、バロン・デイビス、フェニックス・サンズのチームメイトであるラジャ・ベルとレアンドロ・バルボサを含むチームで5ゴールを決めた。[353]
2011年12月、マクマナマンは元チームメイトのジネディーヌ・ジダンとロナウド（UNDP大使）から国連開発計画サッカーチームの一員として、貧困撲滅マッチとして知られる資金集めのための一連の親善試合に参加するよう招待された。[要出典]
最終的に、2017年にマクマナマンはリバプール・マスターズ・チームの「バトル・オブ・ザ・マスターズ・アジアツアー」（アーセナル・マスターズ・チームと共に）に参加し、シンガポールでマスターズ・チームのために最後のゴールを決めた。[354]
大使としての役割
2010年、マクマナマンはクリスティアン・カランブーとともにUEFAのチャンピオンズリーグトロフィーワールドツアーのアンバサダーとなり、またサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われた2010年チャンピオンズリーグ決勝戦に先立つマドリードフェスティバルでもアンバサダーを務めた。 [355]マクマナマンは、記念試合や募金活動のためのいくつかの「レジェンド」チームにも参加しており、最も有名なのは国内レベルで元リバプール選手らとともに参加しているが、ヨーロッパ元選手協会（EFPA）でもフリスト・ストイチコフ、エンツォ・シーフォ、ローター・マテウスなど引退したスター選手たちとともに参加している。[356] 2010年5月、マクマナマンはレアル・マドリード・ベテラノスの一員として、サンティアゴ・ベルナベウの8万人の観衆の前で、コラソン・クラシックとして知られるチャリティー試合でミランのグロリエチームと対戦し、エミリオ・ブトラゲーニョ、ルイス・フィーゴ、ジネディーヌ・ジダン、チェンド、アルフォンソ、パオロ・マルディーニ、カフー、ルイ・コスタなど世界クラスのサッカースターが参加したオールスターゲームにも出場した。[要出典]
2011年、マクマナマンはディエゴ・マラドーナや元チームメイトのフィーゴ、ロビー・ファウラーなど元スター選手数名とともに選抜ワールドXIに選ばれ、戦争で荒廃したチェチェンの首都グロズヌイにある新国立競技場の開場を記念した試合で、チェチェン大統領ラムザン・カディロフと選抜XIと対戦した。[要出典]この試合は、カディロフによる人権侵害の疑いで一部のコメンテーターや人権団体から批判を浴びた。 [357]マクマナマンは「これは我々にとってプロパガンダではない...我々は政治的な目的でここにいるのではない。ただサッカーをするためにここにいるのだ」とコメントした。[358]
2012年、マクマナマンはウェンブリー競技場で開催される2013年UEFAチャンピオンズリーグ決勝のUEFA唯一のアンバサダーに正式に任命された。 [4] 2015年、マクマナマンは元チームメイトのラウルから「Shoot for Love Challenge」募金活動に参加する3人の候補者の1人として指名された。 [359 ]
2018年、マクマナマンは正式にラ・リーガのアンバサダーに任命された。[361]マクマナマンは2018年に1か月間、ヨーロッパ、アメリカ、アジアを旅して大会の宣伝をした。[362]
2019年、マクマナマンはラ・リーガのマネージングディレクターであるイヴァン・コディナ氏とともにアジア代表として、ラ・リーガとアジアの暗号通貨取引所GCOXとの提携締結式に出席し、アジアと中東の企業とのパートナーシップを構築した。[363]
2019年、マクマナマンは元チームメイトのフィーゴ、マイケル・オーウェン、ポール・ガスコイン、アラン・シアラーとともに、 UEFAユーロ2020の公式12カ国オールスターアンバサダー48人にも選出された。[364]
また、2019年にはマクマナマン氏がFIFA大使としての役割を開始し、カンボジアを訪問した。[365]
2024年、マクマナマンは、FCポルトレジェンズとのコラソンクラシック戦で、元チームメイトのイケル・カシージャス、ジダン、フィーゴ、ロベルト・カルロスとともにレアル・マドリードのレジェンズチームの一員として選出された。 [366]
企業活動
競馬とマッカ・アンド・グロウラー・パートナーシップ
マクマナマンはロビー・ファウラーとともに、ザ・マッカ・アンド・グロウラー・パートナーシップという会社を通じて数頭の競走馬に投資しており、その中で最も生産量が多い馬はマーティン・パイプが調教し、トニー・マッコイ騎手 がレースに出場し、2003年のクイーン・エリザベス・ザ・クイーン・マザー・セレブレーション・チェイスで優勝したゼーバルドである。[367] 2013年、マッコイはマクマナマンにちなんでチェプストウ競馬用の馬に「エル・マッカ」と名付けた。[368] [369]「エル・マッカ」は2018年の時点で5歳で[370]、2024年現在もJP・マクマナスが所有している。[371]「エル・マッカ」は2024年2月8日に最後に出産した。 [372]
香港との取引
2007年7月、マクマナマンは香港上場のカーソン・ヤン氏のグランドトップ・インターナショナル・ホールディングスの取締役に任命され、同社はその後プレミアリーグのバーミンガム・シティの株式29.9%を取得した。2009年8月、ヤン氏はバーミンガム・シティの買収が成立すれば、セント・アンドリュースでの役割がマクマナマンに与えられることを確認したが、具体的な役割は明らかにしなかった。[373] 2010年までにマクマナマンはバーミンガム・シティの取締役に任命されたが、同僚の取締役ピーター・パンヌは、重要な取締役会の決定が下された際にマクマナマンが同席していたと述べているが、マクマナマンはこの主張を否定している。[374]
2012年6月4日、マクマナマンがバーミンガム・シティを所有するバーミンガム・インターナショナル・ホールディングスの執行役員を辞任したことが発表された。[375] [376] 2012年9月19日、香港証券取引所はマクマナマンを「バーミンガム・シティ・インターナショナル・ホールディングスが取引所上場規則を遵守するよう最大限の努力を払わなかった」と批判した。[377]取引所は、同社が2009年にイングランドのサッカークラブ、バーミンガム・シティの買収を準備していた際に多額の預託金を支払わなければならなかったことを開示しなかったと述べた。取引所はまた、クラブの買収は同社の株主の承認を得るべきであったが、そうしなかったと述べた。2014年までに、イェンはマネーロンダリングで有罪判決を受け、バーミンガム・インターナショナルは資金が枯渇したとされ、停止処分となった。[378]マクマナマン氏は、一貫して「BIHLの取締役に就任することに同意したのは、あくまでもPR活動のためだった。いかなる金融取引にも関与しておらず、2011年6月にイェン氏が香港で逮捕され、マネーロンダリングの罪で起訴された後、「退いた」と述べた。」と主張した。[374]
2007年から2008年にかけて、マクマナマンは香港で、ポルノ界の大物で株式市場とIT起業家のジェームズ・マッケイが設立したシュア・トレース社などの企業との企業取引にも関与した。マッケイは同社株の3分の2をマクマナマンに譲渡した。 [379]同社は、実際の収益を生み出す契約にはならなかったいくつかの主要契約を発表し、米国証券取引委員会（SEC）によって上場廃止されたため、誤った理由でニュースになった。その後、同社は中国で技術合弁事業を行う会社としてトゥルー・プロダクトIDを設立し、マクマナマンに譲渡された。投資家を保護するため、SECは2005年8月にシュア・トレース・セキュリティーの技術販売に関する公開情報の正確さを理由に同社の業務を停止した。[380]
自伝
2004年、マクマナマンは自伝『エル・マッカ』を出版した。これはテレグラフ紙の記者サラ・エドワーシーとの共同執筆で、彼女の視点から書かれたユニークな作品であり、「異例の品質」の伝記と評され、サンデー・タイムズ・ブック・オブ・ザ・イヤーとウィリアム・ヒル・スポーツ・ブック・オブ・ザ・イヤーの最終候補に選ばれた。[381] [382]
私生活
マクマナマンの祖父はブックメーカーであり、父のデイビッド（印刷出版業 [383]でウェールズのプルヘリFCでプレーしていた）は、家族は「競馬の血が流れている」と表現した。[384] 2019年11月から、マクマナマンは英国競馬ウェブサイトHorseracing.netで独占2か月ごとの論説コラムの執筆を開始した。[385] [386]
マクマナマンは、長年の恋人で、1990年代初頭に知り合ったビクトリア・エドワーズと、2002年6月6日にマヨルカ島のパルマ大聖堂で結婚した。エドワーズは法廷弁護士で法律講師で、マクマナマンとマドリードに滞在中は、マドリード・コンプルーテンセ大学で教鞭をとっていた[387] 。 [388]ビクトリアは2006年に娘エラ、2009年にララ、2012年に息子ルーカス・ジェームズを出産した。家族はパルマ湾、ロンドン、チェシャーの各自宅で暮らしている。[308]義理の兄弟は、元リバプールのチームメイト、ジェイソン・マカティアで、2013年にエドワーズの妹ルーシーと結婚した。[389]
マクマナマンは、自身のローマカトリックの信仰と育ち、そしてレアル・マドリードが2002年に教皇ヨハネ・パウロ2世の祝福を求めた経緯についても語り、「私はカトリック教徒であり、スペイン人、ポルトガル人、ブラジル人全員がいる我々は、主にカトリック教徒のチームだ」と語った。[390]
キャリア統計
クラブ
- ^ コパ・デル・レイ、FAカップを含む
- ^ abcde UEFAカップ出場
- ^ ab UEFAカップウィナーズカップ出場
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ FIFAクラブワールドチャンピオンシップ出場
- ^ インターコンチネンタルカップ出場
- ^ スーペルコパ・デ・エスパーニャに出場
国際的
- スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはマクマナマンの各ゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
リバプール
- FAカップ: 1991–92
- フットボールリーグカップ：1994–95 [393]
レアル・マドリード
個人
- アラン・ハーダカー賞: 1995
- PFA 年間最優秀チーム: 1996-97 プレミアリーグ
- UEFA欧州選手権大会最優秀チーム: 1996
- プレミアリーグ月間最優秀選手: 1997年12月[2]
- プレミアリーグ最多アシスト：1995-96 [394]
さらに読む
- マクマナマン、スティーブ、エドワーシー、サラ (2003)。エル・マッカ：レアル・マドリードでの 4 年間。サイモン & シュスター。ISBN 978-0-7434-8920-1。
参考文献
- ^ abcd "Steve McManaman". Barry Hugman's Footballers . 2021年11月3日閲覧。
- ^ ab “Steve McManaman: Overview”. プレミアリーグ. 2021年11月3日閲覧。
- ^ Ross, Rory (2004年9月10日). 「『私は銀河系の男の妻の人生が大好きだった』」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月24日閲覧。
- ^ ab "Ambassador:Steve McManaman". www.uefa.com . 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「スティーブ・マクマナマン公式リバプールプロフィール」Liverpool.com 。 2011年8月16日閲覧。
- ^ ab 「フットボール：ウリエがレアル・ディール・マクマナマンとの契約を破棄へ」サンデー・ミラー。Thefreelibrary.com。1999年3月14日。 2014年7月11日閲覧。
- ^ “Top Tens: Bosman transfers | Football Top Tens”. ESPN.co.uk. 2010年7月23日. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ abc 「スティーブ・マクマナマン プロフィール」。Give Me Football。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ab スティーブ・タン（2009年1月25日）。「マクマナマン、苦いライバル関係のスパイスを楽しむ - FAカップとリーグカップ、フットボール」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「Steve McManaman One on One」。Four Four Two UK。2004年10月5日。 2020年10月14日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマン 少年時代の英雄たち（インタビュー）」。BBC 5 Live Radio on Twitter UK。2020年3月。 2020年10月14日閲覧。
- ^ 「アンフィールドのスターを『発見』したスカウトが死亡」リバプール・エコー。 2019年6月4日閲覧。
- ^ abcd "100 PWSTK - No.22: Steve McManaman - Liverpool FC". Liverpoolfc.tv. 2006年9月5日. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ O'Hagan, Simon (1995年7月30日). 「陸上競技: ロブが好調」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
- ^ abc 「スティーブ・マクマナマンプロフィール」LFCHistory.net 。 2009年8月24日閲覧。
- ^ “Liverpool 2-0 Sheffield United”. Lfchistory.net. 1990年12月15日. 2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「Barnes settles the passing groans」（PDF）。The Guardian。1991年8月17日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「Graeme Souness: Saint Graeme the untroubled」。The Independent。1996年10月14日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月4日閲覧。
- ^ 「グレアム・スーネス、マンデーナイトフットボール出演でリバプールの後悔を語る」スカイスポーツ。 2019年6月4日閲覧。
- ^ バコウスキー、グレッグ（2013年8月22日）。「On Second Thoughts…John Barnes」。ガーディアン。 2019年6月5日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2010年3月15日）。「デビッド・ベッカムの負傷はワールドカップの夢を終わらせる非常に悲しい方法だ」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディーン・サンダース プロフィール」。football-speakers.com . 2007年。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「ディーン：マイ・フリルティ・ダズン」ガーディアン。1999年8月15日。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「ディーン・サンダース プロフィール」clublandentertainments.co.uk 2007年。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
- ^ “UEFAカップ。AJオセール” (PDF) . 1991年11月6日。
- ^ “UEFA カップ。クーシシ・ラハティ” (PDF) . 1991年9月18日。
- ^ 「FAカップ。イプスウィッチ・タウン」(PDF) 1992年2月26日。
- ^ 「マクマナマンからマネまで：リバプールの最高のウィンガー」HITCグレートブリテン、2017年4月。 2020年4月15日閲覧。
- ^ 「ミッドフィールダーの力」BBCスポーツ、2001年7月11日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ホジソン、ガイ (1997 年 8 月 15 日)。「サッカー: アンフィールドを苛立たせる溢れんばかりの才能」インディペンデント紙。
- ^ 「Football XIs of Clashes」ESPN UK 2010年。 2020年5月10日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「フットボールのトップ5のバストアップ」ブラックプール・ガゼット。2008年12月29日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「フットボール戦術：イングランドサッカーにおける3人ディフェンスの簡単な歴史」fourfourtwo.com 2017年4月24日。
- ^ ジャン、アラン（2012年1月25日）。「世界サッカー史上最も偉大なドリブラー50人」。ブリーチャー・レポート。
- ^ ab “スティーブ・マクマナマン：リバプールのスパイス・ボーイズ時代の過小評価されたアイコン”。Tifo Football。2018年8月13日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ 「ゴールデンゴール：スティーブ・マクマナマン、リバプール対セルティック（1997年）」。ガーディアン。2019年2月16日。 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「Steve McManaman – Liverpool FC」Liverpoolfc.tv 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ Searl, Liz (1995年4月3日). 「彼らは本当に素晴らしい2つのゴールだった」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ スタインバーグ、ジェイコブ、マコート、イアン。「6つの喜び：リーグカップ決勝ゴール」ガーディアン。 2019年6月23日閲覧。
- ^ 「彼はカールしたサー・スタンだ」 Thefreelibrary.com 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ブラックプールのファンがサー・スタンを偲ぶ」BBCニュース、2000年2月24日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマンがESPNのサッカーアナリストに就任」Espnmediazone.com、2010年11月3日。 2014年7月11日閲覧。
- ^ 「スタンディング・オベーション！; リバプール 4; ニューカッスル 3」 Thefreelibrary.com 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「10年が経ち、カウントダウンが始まりました」ESPN。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月17日閲覧。
- ^ Dawson, Alan (2009年1月15日). 「元レアル・マドリードのミッドフィールダー、マクマナマンはリバプールがリーグタイトルを獲得できると確信」 Goal.com. 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ ab 「SportMob – リバプール史上最高の選手たち」。SportMob 。 2020年8月31日。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「フットボール：アンフィールドを苛立たせる溢れんばかりの才能」インディペンデント。1997年8月15日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ ab Smyth, Rob (2007年2月15日). 「考え直して…ロイ・エヴァンス」.ガーディアン. 2011年7月6日閲覧。
- ^ アダム・ハリー（2016年2月29日）「忘れられがちな元プレミアリーグのヒーロー10人」Four Four Two UK 。 2020年4月15日閲覧。
- ^ Collings, Tim (1999年3月21日). 「フットボール：マクマナマンが旧左派の票を獲得 - スポーツ」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ラッシュの不幸な再会 - LFChistory - リバプールFCの統計が豊富！」www.lfchistory.net。
- ^ 「運は関係ない、と生意気なマッカが言う - LFChistory - リバプールFCの統計が豊富！」www.lfchistory.net。
- ^ ショー、ドミニク（2016年12月4日）。「マクマナマンをマークし、SSIが崩壊すると『パニック』に陥る」Gazettelive.co.uk 。 2019年4月1日閲覧。
- ^ Pleat, David (2009年4月8日). 「David Pleat: Chelsea must stop Liverpool's Fernando Torres and Steven Gerrard」. The Guardian . 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「フットボール界のレジェンドたちがやってくる...」growsport.com。2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月11日閲覧。
- ^ 「欧州サッカー：トレーディング戦術の新たな低迷：マクマナマンに聞いてみよう」ニューヨーク・タイムズ。1997年8月18日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「ローバーズはマクマナマンを止めなければならない」ランカシャー・テレグラフ、2000年7月14日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ ab Smyth, Rob (2015年10月22日). 「マンチェスター・ユナイテッド 2-2 リバプール: 92年組、スパイス・ボーイズ、そしてカントナの復帰」.ガーディアン. 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマン：アレックス・ファーガソン監督を恐怖に陥れ、リバプールの指揮を執ったスパイスボーイ」90 Minutes。2020年9月1日。 2020年9月11日閲覧。
- ^ ab Nixon, Alan (1997年8月15日). 「Barcelona move for McManaman」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「マクマナマン移籍金1200万ポンドをめぐり混乱」BBCニュース、1998年1月20日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ ab 「マクマナマン、バルセロナにとってコストが高すぎる」アイリッシュ・タイムズ。1997年8月15日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「欧州サッカー：トレーディング戦術の新たな低迷：マクマナマンに聞いてみよう」ニューヨーク・タイムズ。1997年8月18日。 2022年7月18日閲覧。
- ^ マッケンジー、ニール。「ボビー・ロブソンインタビュー」。NUFC.com 。 2018年10月25日閲覧。
- ^ “Moggi: なぜアンリはユヴェントスで失敗したのか... | Football Italia”. www.football-italia.net . 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The leaving of Liverpool | Football First XIs”. ESPN.co.uk. 2011年2月3日. 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「マクマナマン移籍金1200万ポンドをめぐる混乱」BBCスポーツ、1998年1月20日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ “エル・バルサはリバウドの質問をしない、マクマナマンのことも考えている”. Mundodeportivo.com。 2016 年 10 月 15 日。2018 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「マクマナマンが復帰」アイリッシュ・タイムズ1998年1月20日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「スパイス・ボーイズ・コップが2000万ポンドでオファー、マッケイとロビーを引き留めるため2倍の金額で入札」 Thefreelibrary.com 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ Nixon, Alan (1999年1月30日). 「フットボール：マッカがレアル・マドリードに移籍」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「我々はマッカに本当に熱心だ。スペインの巨人への衝撃」 Thefreelibrary.com 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「フットボール：マッカ：私は完全にコミットしている」BBCスポーツ。1998年12月26日。 2020年9月11日閲覧。
- ^ ロス、イアン。「マクマナマンはユベントスと数百万ドルを狙う」ガーディアン。
- ^ 「マッカートニーをめぐる争いが激化」BBCスポーツ、1998年11月19日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ ブランド、ジェラード（1995年12月15日）。「ボスマンルールはサッカーをどう変えたのか - 20年後」スカイスポーツ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ Kelly, Lanson. 「サッカーニュース、1999年1月30日」。Archives.tcm.ie。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「McManaman's Spanish Jackpot」BBCスポーツ。1999年1月30日。 2017年6月3日閲覧。
- ^ 「フットボール：マッカがレアル・マドリードに移籍」インディペンデント、1999年1月30日。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スターのフットワークにアンブロが激怒」アイリッシュ・タイムズ、1997年9月12日。
- ^ 「記事を探す」
- ^ 「ヘンリーはスパイス・ガールズ解散でもフラーへの忠誠を貫く」PRウィーク、1997年11月14日。
- ^ Thomas, David (2003年11月2日). 「Simon Fuller: Three-minute wonder」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「私のマネージャーになりませんか？」BBCニュース。1997年11月8日。
- ^ 「ireland.com – The Irish Times – finance」。The Irish Times。1997年9月12日。 2011年7月6日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ 「The entertainmentrs」. The Guardian . 1999年4月11日. 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「アンブロがサッカースターのマクマナマンを解雇」マーケティングウィーク誌、1998年10月1日。
- ^ 「ジェラール・ウリエ：「ダイナスティ」の章」トムキンズ・タイムズ、2010年9月9日。
- ^ Bascombe, Chris (2019年10月1日). 「ジェラール・ウリエ独占インタビュー：「リバプールのファンが私にこんなに親切なことに驚いている」」デイリー・テレグラフ。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マクナルティ、フィル（2004年5月24日）。「ウリエが『バンカー』に別れを告げる」BBCスポーツ。
- ^ マラム、コリン (2002年11月24日). 「スパイス・ボーイズは新しい曲に合わせて踊っている」.テレグラフ. 2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ウリエ、リバプールの黄金期に及ばなかった代償を払う」。インディペンデント。2004年5月25日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アレクサンダー、ニック（1999年5月17日）。「マクマナマンが足跡を残す」ガーディアン紙。
- ^ ロス、イアン。「マクマナマン、ユベントスと数百万ドルに注目」ガーディアン。 2019年3月16日閲覧。
- ^ 「ウリエは困難な道を歩まなければならない」。ガーディアン紙。1998年11月14日。 2019年3月16日閲覧。
- ^ 「ジェイミー・キャラガー：真のフットボール狂の完璧な姿」Thesefootballtimes.co 2016年3月7日。
- ^ 「ジェイミー・キャラガー：センターハーフをプレーするために生まれてきた」リバプールFC 2017年3月29日。
- ^ 「Undr the Cosh エピソード #46」。Undr The Cosh ポッドキャスト。2019年9月23日。 2021年1月29日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマンに感謝：リバプールのためにすべてを捧げた後に去った天才」。This is Anfield Liverpool News。リバプールUK。2020年5月6日。 2020年5月7日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマンがリバプールを去った主な理由を明かす。『金銭的な理由ではなかった』と主張」90 Minutes。2016年12月7日。2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマンがリバプールからレアル・マドリードへの物議を醸したフリー移籍に新たな光を当てる」リバプール・エコー。2021年3月23日。
- ^ 「リバプール、最後のスパイスボーイに別れを告げる」インディペンデント、2001年11月30日。 2011年7月6日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ ab Walker, Paul (1998年9月9日). 「フットボール：マクマナマンの負傷でリバプールが不安」インディペンデント2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オーウェンがレッズの流れを変える」ガーディアン。1998年12月26日。 2020年9月11日閲覧。
- ^ ピアソン、マーク（1999年3月6日）。「マクマナマン、ファンの不和を否定」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ウリエ、マッカの記憶から学ぶ準備完了」LFCオンライン。
- ^ ディアロ、ラフ。「スティーブ・マクマナマンスペシャル：スパイスボーイズ、ギャラクティコライフ、リバプール対バルセロナ」。オフ・ザ・ボール。
- ^ 「スティーブ・マクマナマンインタビュー」。ガーディアン。2003年8月29日。
- ^ 「マクマナマン、懲戒解雇通知書を発行」ガーディアン紙1999年2月27日
- ^ 「マッカ、コップファンに誓う」Thefreelibrary.com . 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「母が44歳で乳がんと診断されたとき、とてもショックでした」Ellesmere Port Pioneer 2003年10月30日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ 「LFCTVオンライン::トッププレミアリーグゴール:41」。Liverpoolfc.tv 。 2014年7月11日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（1999年5月1日）。「フットボール：マッカの別れの言葉 - 試合観察レポート - リバプール 3 トッテナム 2」。ガーディアン。 2020年5月7日閲覧。
- ^ Andrews, Phil (1999年5月3日). 「フットボール：マクマナマンがリバプールの無気力さを隠す - スポーツ」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ アレクサンダー、ニック（1999年5月17日）。「マクマナマンが足跡を残す」。ガーディアン。ロンドン。 2017年6月3日閲覧。
- ^ 「フットボールニュース」。Sporting Life。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ロングモア、アンディ（1999年3月7日）。「フットボール：『私はろくでなしだ…でも愛すべきろくでなしだ』」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「マクマナマンのスペインのジャックポット」BBCスポーツ1999年1月30日2008年3月7日閲覧。
- ^ ab 「サッカー：嘘と裏切りの汚水溜め。マクマナマンがレアル・マドリードで悪夢に陥ると新チームメイトに警告」 Thefreelibrary.com 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード、1998年の欧州最高記録から衰退続く」Hurriyet Daily News 1999年12月29日2014年7月12日閲覧。
- ^ Hoskin, Rob (2018年8月25日). 「レアル・マドリードはプレミアリーグから23選手と契約したが、彼らの成績はどうだったか?」GiveMeSport . 2018年10月25日閲覧。
- ^ スミス、ジョージ（2020年3月27日）。「スティーブ・マクマナマンがプレッシャー、孤独、そしてリバプールとレアル・マドリードのつながりについて語る」リバプール・エコー。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「From teenage lop at City to Spanish 'Des', the opinionated life of Robinson」。The Independent UK。 2002年5月11日。 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ 「マイケル・ロビンソン：スペインに居場所を見つけたリバプールファン」イブニング・エクスプレスUK。プレス・アソシエーション。2020年4月28日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「マイケル・ロビンソン：リバプールを離れスペインへ」LFC History Net 1999年 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「Thinking Heads Speakers: Michael Robinson Biography」. Thinking Heads Celebrity Management . 2020年4月28日. 2020年4月28日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「ファーギー：マッカが主役」ザ・ワールド・ゲーム2014年4月16日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリードのスティーブ・マクマナマンがローザンヌに登場」。ゲッティイメージズニュース。1999年7月27日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ abcd Wright, James (2003年7月14日). 「海外の英国人: スティーブ・マクマナマン」. The Football Association . 2004年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月7日閲覧。
- ^ abcd 「スティーブ・マクマナマン、最初の英国ギャラクティコ」www.vice.com 2017年6月13日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「メキシコのペナルティ王がレアルを退ける」BBCニュース、2000年1月14日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “スティーブ・マクマナマン、レアル・マドリードの6人目の選手”. Tifo Football . 2018年3月1日. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード 0 – 0 マンチェスター・Utd」。ガーディアン。2000年4月4日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ボスニッチがスペイン異端審問を通過」ガーディアン2000年4月5日2020年4月15日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード 2 – 0 バイエルン・ミュンヘン」。ガーディアン。2000年5月3日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「闘牛士マクマナマンがバレンシアを翻弄」ガーディアン紙、ロンドン、2000年5月25日。 2010年5月24日閲覧。
- ^ レイシー、デイビッド（2000年5月25日）。「Real reveal Spain's upper class」ガーディアン。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ab 「マクマナマン、銀行まで笑顔」。インディペンデント。ロンドン。2000年8月13日。2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ “England lift for McManaman” . Telegraph . 2000年8月25日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月3日閲覧。
- ^ 「フィーゴはメジャー加入ではない」BBCスポーツ、2000年8月24日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル(2000 年 8 月 9 日)。「リアルはマクマナマンに、何もしなくても 1 週間に 56,000 ポンド稼げると告げる」。ガーディアン。ロンドン。2010 年5 月 24 日閲覧。
- ^ ab Dukcevich、Davide (2001 年 4 月 10 日)。 「スティーブ・マクマナマン」。フォーブス。
- ^ 「マクマナマンの失脚は珍しいことではない」。グローブ・アンド・メール・カナダ。2000年8月14日。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「マクマナマンは立場を貫く」。デイリー・テレグラフ。2000年8月9日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
- ^ テイラー、クリス（2000年8月25日）。「マクマナマンがチェルシーと交渉中」ガーディアン。 2023年6月3日閲覧。
- ^ テイラー、クリス（2000年8月25日）。「マクマナマン、チェルシーと交渉中」ガーディアン。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「マクマナマンが8得点」スカイスポーツ2010年12月7日2011年7月6日閲覧。
- ^ Davies, Christopher (2000年8月15日). 「United join chase for McManaman」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ Cass, Bob (2000年9月3日). 「マクマナマン、ラツィオからの脱出ルートを模索」espnfc.co . ESPN FC . 2014年7月12日閲覧。
- ^ イングル、ショーン (2000 年 9 月 1 日)。「マッカをめぐってレアルの選手たちが更衣室で反乱を企てる」ガーディアン紙。
- ^ トーレス、ディエゴ（2000年9月6日）。「レドンドとマクマナマンがベルナベウから最大の拍手を受ける」エル・パイス。
- ^ “スティーブ・マクマナマン: 「ソイ・ムイ『フロレンティニスタ』、ペロ・クレオ・ケ・エステ・ベラノ・セ・エキヴォコ」. M.libertaddigital.com。 2019年4月3日。
- ^ Bengoechea、イエス (2019 年 5 月 3 日)。 「マクマナマン: 「ソイ・ムイ・フロレンティニスタ、エステ・ベラノ・セ・エィヴォコ」。ラ・ガレルナ。
- ^ “マクマナマン: 「ソイ・ムイ・フロレンティニスタ、信頼できるエステ・ベラノ・セ・エキヴォク」”.ラ・ガレルナ。 2019年4月3日。
- ^ Findon, Ben (2000年9月18日). 「European Round-up: McManaman back in Real favour」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ Kuper, Simon (2000年7月). 「European goal」. Prospect Magazine. 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
- ^ 「MACCAの復活」アイルランドニュース。2013年12月19日。 2019年4月1日閲覧。
- ^ ヘミングウェイ、ロブ（2022年2月2日）。「マッカとベックスがレアル・マドリードでヨーロッパを揺るがした方法」。プラネット・フットボール。 2022年2月12日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード会長、フィーゴはクラブでプレーするために生まれてきたと語る」rediff.com 2001年1月28日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「ゴールデンゴール：スティーブ・マクマナマン、リバプール対セルティック（1997年）」。ガーディアン。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「The Big Interview: Steve McManaman - El Socio del Todos」. The Graham Hunter Podcast . 2018年10月. 2020年5月7日閲覧。
- ^ 「ロナウド、ジネディーヌ・ジダンがレアル・マドリードの10年チームをリード - シド・ロウ」。スポーツ・イラストレイテッド。2010年12月30日。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマンがレアル・マドリードで活躍し、リバプールはほろ苦い興奮を覚える」プラネット・フットボール2018年11月5日2020年3月12日閲覧。
- ^ ディエゴ、トーレス (2000 年 9 月 5 日)。 「レドンド・イ・マクマナマンはベルナベウ市長を務めた」。エル・パイス– elpais.com経由。
- ^ 「ヨーロッパで名を馳せたイギリス人選手たち」The Malestrom 2019年1月14日2019年3月16日閲覧。
- ^ 「リバプールのマクマナマンはレアル・マドリードで海外で稀に見るイギリス人選手としての成功」Theversed.com 2017年9月29日2019年3月16日閲覧。
- ^ インターネット、Unidad社説。 「『ウルトラス』のないベルナベウ - MARCA.com（英語版）」。マルカ。
- ^ ab 「マクマナマン、誰も彼について尋ねなかった」。ガーディアン。2002年3月16日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ Lowe, Sid (2002年10月7日). 「ロナウド、初デートで得点」.ガーディアン. 2019年8月28日閲覧。
- ^ Wallace, Sam (2003年4月24日). 「McManaman has the last laugh」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「When Saturday Comes – The Half Decent Football Magazine – Return of the Mac」Wsc.co.uk。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「デル・ボスケの解任に選手とファンが衝撃を受ける」インディペンデント。2003年6月25日。2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ。「不可解なベッカムが中国を魅了」ガーディアン。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「フィーゴがベッカムを指導」アイリッシュ・エグザミナー、2003年7月25日。
- ^ 「ベッカム、オフィス初日に沈黙」。インディペンデント。2003年7月25日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チェルシー、マケレレ獲得で1億ポンド超の支出へ」タイムズ紙、2003年8月29日。
- ^ 「カンポ移籍におけるマッカの重要な役割」ボルトン・ニュース、2002年9月22日。
- ^ “レアル・マドリード: フェルナンド・イエロ・ヌオーヴォ・バイス・ディ・アンチェロッティ”.フットボールマガジン.it 2010 年 2 月 24 日。
- ^ 「オーウェンの契約はモリエンテスにとって最後の一撃だった」アイリッシュ・エグザミナー、2005年1月14日。
- ^ 「モイーズ監督、マクマナマンの復帰を希望」インディペンデント紙、2003年8月28日。2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ガルシアがマクマナマンのアーセナルの秘密を明かす - ABCニュース（オーストラリア放送協会）」ABCニュース。Abc.gov.au。2003年7月18日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティのマスターズフットボールチームは2020年にどうなるか」90min.com 2020年4月14日。
- ^ 「マクマナマンがマンチェスター・シティに加入」BBCスポーツ2003年8月30日2008年3月7日閲覧。
- ^ Edworthy, Sarah (2003年9月15日). 「McManaman's unreal appeared」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「イングランドはマクマナマンの経験とスキルをラインナップに生かせる」ジャパンタイムズオンライン。2003年10月3日。 2014年7月12日閲覧。
- ^ Bailey, Chris (2004年7月22日). 「Keegan throws down the gauntlet」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
- ^ モス、スティーブン（2004年9月21日）。「スパイスボーイは成長する」。ガーディアン。ロンドン。 2008年3月7日閲覧。
- ^ 「The Big Interview: Steve McManaman」。2023年9月3日 – www.thetimes.co.uk経由。
- ^ 「市の釈放はマクマナマンにとって終焉となる」[永久リンク切れ]
- ^ ゴス、パトリック。「マクマナマンがシティを去る」スカイスポーツ。 2019年3月11日閲覧。
- ^ モス、スティーブン（2004年9月21日）。「スパイスボーイは成長する」ガーディアン。 2011年7月6日閲覧。
- ^ パーマー、ケビン（2020年5月29日）。「スティーブ・マクマナマン：リバプールでは試合を変えなければならなかった。レアルでは7試合だった」。プラネット・フットボール。 2020年9月11日閲覧。
- ^ 「ファーガソン、ネヴィルのカードに激怒」デイリー・テレグラフ、2004年2月15日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファウラーとマクマナマンのセックススキャンダル」Diario AS 2003年8月30日。 2004年3月7日閲覧。
- ^ グリア、ジャーメイン（2003年12月30日）。「2003年とサッカー界の『ロースティング』スキャンダル」。ガーディアン。ロンドン。 2004年3月7日閲覧。
- ^ 「スパーズ戦での敗北はキーガンにとってあまりにも大きな痛手だったかもしれない」Thisislondon.co.uk。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ “Keegan rage at City's Spice Boys”. Thisislondon.co.uk . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “MetroStars give up on Macca”. Sky Sports . 2011年6月23日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “McManaman to leave City”. Origin.skysports.com. 2011年6月23日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティがマクマナマンを解雇」BBCスポーツ、2005年5月20日。
- ^ 「マクマナマン、復帰の可能性なし」BBCスポーツ、2006年12月12日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ab "TheFA.com". 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月14日閲覧。
- ^ ウェブスター、ルパート。「マッカ：左サイドか左ホームか？」スカイスポーツ。
- ^ ab 「ペレがマクマナマンとラーソンを称賛」BBCスポーツ2000年6月6日2023年1月18日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマンはガジェット警部に似ている | ユーロ96でイングランド4対オランダ1、彼らは今どこにいる？」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「ペレがイングランドの栄光を支持」BBC、2000年6月7日。
- ^ 「ペレがマクマナマンとラーソンを称賛」BBCニュース、2000年6月6日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ “Steve McManaman” . 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「イングランド 1 スイス 1 試合レポート」Lingua Sport 1996年6月。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「Substitution: Teddy Sheringham and Steve McManaman off」ゲッティイメージズ。1996年6月8日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ユーロ96、完全な歴史 - パート2：開会式とイングランド対スイス」FourFourTwo UK 2020年5月11日。 2020年5月12日閲覧。
- ^ 「ユーロ96の文化的共鳴」。ガーディアン。2016年7月6日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ユーロ96を振り返る。イングランドのギャレス・サウスゲートが歴史の1人からピザハットへ」espn.co.uk 2012年6月7日2018年10月28日閲覧。
- ^ 「フットボールのニュース、特集、統計 | FourFourTwo」。fourfourtwo.com。
- ^ ムーア、グレン（1996年6月19日）。「イングランドの歓喜の夜」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Massarella, Louis (2016年6月10日). 「FourFourTwoの最も記憶に残るユーロゴール50選: 9. アラン・シアラー、イングランド対オランダ、1996年」fourfourtwo.com。
- ^ 「ユーロ96を振り返る：ジェイミー・レドナップ、ダレン・アンダートン、スチュアート・ピアース、スティーブ・ハウイー」スカイスポーツ。
- ^ スミス、ロブ（2007年7月4日）。「考え直して：ロブ・スミス、ユーロ96は、通常記憶されているようなものではなかったと語る」ガーディアン。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ムーア、グレン（1997年9月29日）。「フットボール：ホドルがマクマナマンを無視できない理由」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ Fox, Norman (1997年5月11日). 「フットボール：マクマナマンへの招待」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ Ridley, Ian (1997年2月2日). 「McManaman a dangerous floater」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ムーア、グレン（1997年8月30日）。「フットボール：ホドル、'被害者'ライトを招集して喜ぶ」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「グルの信仰はホドル氏の職の維持に役立たなかった」ガーディアン。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホッド・コンプレックス：イングランドと1998年ワールドカップ」。ユーロスポーツ。2018年6月8日。
- ^ 「ホドルが解雇」BBCスポーツ、1999年2月3日。
- ^ クロネル、ポール。「ゲイリー・ネヴィルがグレン・ホドル監督のイングランドの奇妙なやり方を暴露」ガーディアン。2019年6月3日閲覧。
- ^ ソフィー・グッドチャイルド、ジュリアン・コソフ（1999年1月31日）。「グレン・ホドル：グレンの悩み」インディペンデント。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
- ^ Moore, Glenn (1998年3月24日). 「フットボール：マクマナマンは神話を破壊しなければならない」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ブレンクリー、スティーブン（1998年6月28日）。「フットボール：イングランドのマン・フォー・マン・マーク」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ デビッド・ベッカム伝記。ヘッドライン・ブック・パブリッシング。2013年10月31日。p.41。ISBN 978-0-7553-6592-0. 2021年1月16日閲覧。
- ^ サンティアゴ、セグーローラ (1998 年 11 月 16 日)。 「El expreso de Anfield」[アンフィールド急行]。エル・パイス（スペイン語）。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ リドリー、イアン（1999年2月9日）。「ヴェナブルズ：依然として選手の選択」。アイリッシュ・インディペンデント。2024年1月12日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクマナマン - ワン・オン・ワン - インタビュー」FourFourTwo 2004年10月5日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ アーリッジ、ジョン。「障害者差別でホドルの将来は疑問」ガーディアン。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「Macca playing the Goat」. The Guardian . 2000年4月. 2020年3月13日閲覧。
- ^ 「本物は本物であることを証明」アイリッシュ・タイムズ2000年5月23日2020年9月11日閲覧。
- ^ 「ジョン・バーンズの因果応報：「ホドルを解雇するのは間違い」」オブザーバー1999年10月10日2011年7月6日閲覧。
- ^ Moore, Glenn (1999年4月28日). 「フットボール：マクマナマンはポイントを証明する自由がある」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「マクマナマンに自由な役割が与えられる」BBCスポーツ2000年6月12日2011年7月6日閲覧。
- ^ ラピン、トム。「マクマナマンは地に足をつけている」。Sport.scotsman.com 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ホドル、グレン。「グレン・ホドルコラム：マッカは好調だが特別なシステムが必要」ESPNサッカーネット。 2020年5月10日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ “McManaman and Adams to miss Germany game | Football | the Guardian”. The Guardian . 2000年6月13日. 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イングランド、5ゴール差の激戦で敗れる」BBCスポーツ、2000年6月13日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「イングランド、5ゴールの激戦で敗れる」BBCスポーツ。
- ^ 「イングランド、マクマナマンを恐れる」ガーディアン紙。
- ^ 「キーガン、イングランドがドイツに敗れ退任」。ザ・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マッカ、イングランドの復活を約束」BBCスポーツ、2001年3月22日。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「Clockwatch: England v. Finland」。The Daily Telegraph。2001年3月24日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「Return of the Macca」。Soccernet。ESPN。2003年9月4日。2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月22日閲覧。
- ^ 「イングランドがギリシャに勝利」BBCスポーツ2001年6月6日2018年10月28日閲覧。
- ^ ブライアン・リード（2002年4月20日）。「マッカ：フロッピー・フリンジの天才からフロップ・オン・ザ・フリンジへ」ザ・ミラー。 2020年5月12日閲覧。
- ^ ロートン、マット（2001年10月5日）。「バールームストーリーがギリシャ人を喜ばせ、レーハーゲルはパンチラインを求める」。デイリーテレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「マクマナマンはプレーしないことを選んだ」BBCスポーツ。2001年11月6日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「マクマナマンが試合終了」BBCスポーツ2002年12月3日
- ^ 「ESPN.com Soccernet コラム：フィル・ボール：イングランドへのマッカ」Espnfc.com 2002年12月10日。
- ^ Edworthy, Sarah (2002年5月7日). 「イングランドは世界舞台でマクマナマンを必要とする」The Telegraph。 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ラウル、マッカの欠場に疑問」スカイスポーツ2002年4月26日2020年9月11日閲覧。
- ^ 「エリクソンはマクマナマンを選ばなければならない、とジダンは言う」Rediff.com 2002年4月26日2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ジダン、ワールドカップでマクマナマンを支持」スカイスポーツ2002年4月26日2020年4月29日閲覧。
- ^ ウェブスター、ルパート。「マッカはイングランド代表にふさわしいか？」スカイスポーツ。
- ^ マット・ポムロイ（2002年5月30日）「マクマナマン：統計がスヴェンがノーと言った理由を示す」スカイスポーツ。 2022年1月28日閲覧。
- ^ Rowe, James (2020年5月10日). 「デイビッド・トンプソンがリバプールFCという組織と世代を代表する才能マクマナマンについて語る」.ワールドフットボールインデックス. 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「フットボール：マクマナマンが認識を変える」。2014年12月18日閲覧。
- ^ “La Liga Legends – Steve McManaman”. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ Norgrove, Oliver (2016年10月7日). 「スタンリー・マシューズがイングランド最高のドリブラー投票でトップに」. The Times . 2019年6月23日閲覧。
- ^ 「お互いにぴったり：最も活躍したパートナー」www.premierleague.com。
- ^ 「リバプール対マンチェスター・ユナイテッド：アンフィールドのクラブはブレンダン・ロジャース監督の下でまだ発展途上」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月25日閲覧。
- ^ オーウェン、マイケル（2010年6月20日）。「ワールドカップ2010：ウェイン・ルーニーがゴールに戻ってスリーライオンズに活気をもたらすことができる」テレグラフ。2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ヒューズ、サイモン（2020年3月23日）。「リバプールのスパイスボーイズ」。ジ・アスレチック。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「フットボールニュース」。Sporting Life。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「The Analyst (by OPTA) -The Story Behind the Numbers - Episode: Steve McManaman (December 2022)」. The Analyst (OPTA) . 2022年12月26日. 2023年8月24日閲覧。
- ^ “100 Players who Shook the Kop - Definitive List”. liverpool.tv. 2006年10月6日. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ 「スポーツスポットライト：ロブ・ジョーンズ」BBCスポーツ2013年1月2日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「マッカはジョージ・ベストのようだった：我々はもっと勝つべきだった（90年代のリバプールFCシリーズ）」。これはアンフィールド・オンライン・マガジン。2020年6月15日。
- ^ “BBCスポーツ - Friday's sport as it happened”. BBCスポーツ. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
- ^ 「リバプールのレジェンドがジェラードよりマクマナマンを選出」GiveMeSport . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。
- ^ ウィルカーソン、イアン（2006年2月16日）。「FAカップフラッシュバック」BBCニュース。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「ジェームズがスパイス・ボーイズと静かに再結成 - プレミアリーグ、サッカー」インディペンデント。2004年1月17日。2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「スパイスボーイが成長する」ガーディアン紙、2004年9月21日。
- ^ ムーア、グレン（1997年2月10日）。「フットボール：マクマナマンが認識を変える」インディペンデント。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「フットボール：マクマナマンの世界」。タイムズ（アーカイブ）。1997年10月。 2020年5月10日閲覧。
- ^ 「マクマナマン：値下げ輸入が国内ゲームを脅かす」タイムズ（アーカイブ）。1996年9月23日。 2020年5月10日閲覧。
- ^ サンティアゴ、セグーローラ (1998 年 11 月)。 「エル・エクスプレッソ・デ・アンフィールド」。エルパイス。2020 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「フットボール：ファウラーは私のリーダー、ロビーとラッシュはアンフィールドの90年代オールスターのヒットマン」Thefreelibrary.com 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ロビーが90年代の王者に輝く - リバプールFC」 Liverpoolfc.tv 2009年10月16日。2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「フリットがリバプールの2選手を称賛」Eurosport Asia 2011年10月20日。2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wallace, Sam (2008年12月23日). 「スティーブ・マクマナマン（リバプールからレアル・マドリードへ、1999年）ウィンガーのマクマナマンは別の選手だった」. The Independent . 2011年7月6日閲覧。
- ^ バレット、トニー (2008年11月28日)。「数字はリバプールのカークビー・アカデミーの憂慮すべき状況を描き出す」リバプール・エコー。2011年7月6日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2012年4月17日). 「無敵のチーム、SAS、カントナ - プレミアリーグの20年」. The Guardian .
- ^ 「プレミアリーグ20シーズンアワード：ファンタジーチーム」。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。「
- ^ 「プレミアリーグ時代におけるゴールアシストのベストパートナーは誰か？」スカイスポーツ。
- ^ 「リーグ優勝経験のないベストプレーヤー50」スカイスポーツ。
- ^ 「1990年代のプレミアリーグのベスト25選手」FourFourTwo .2020年8月10日。
- ^ 「リバプールFC史上最多アシストを記録したトップ10選手」。This is Anfield。2022年6月20日。
- ^ ベイツ、ルパート (2002年4月20日). 「マクマナマン、スパイシーな衝突に熱中」デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「海外で活躍するイギリス人サッカー選手トップ20」The Athlete's Hub 2020年4月27日。
- ^ 「マクマナマン – レアル・マドリードCF」。レアル・マドリードCF – 公式サイト。
- ^ Tangedi, Simone (2015年8月22日). 「不滅のスティーブ・マクマナマンへのトリビュート」Managing Madrid . 2020年3月23日閲覧。
- ^ 「マドリード、タリスマンのスティーブ・マクマナマンに驚嘆：「ラウルもフィーゴも忘れろ」」マヨルカ・デイリー・ブレティン2001年2月4日。 2020年9月11日閲覧。
- ^ ミンシャル、フィル（2010年2月10日）。「なぜ英国人は海外で萎縮するのか？」BBCニュース。 2020年5月10日閲覧。
- ^ “オトロス フィチャヘス ア コステ セロ – リーガ BBVA | レアル マドリード”. AS.com。 2010 年 8 月 2 日。2011 年7 月 6 日に取得。
- ^ フォザリンガム、アラスデア（2020年4月4日）。「マクマナマン、記憶を呼び起こす気分」ガーディアン。 2020年4月16日閲覧。
- ^ “Macca, el cachondo: マクマナマン (ニコール・キッドマンを助けることができます)”. AS.com（トーマス・ロンセロ）。 2002 年 10 月 23 日。2021 年1 月 16 日に取得。
- ^ “スティーブ・マクマナマン-ニコール・キッドマン – フットボリスタのレゾナブルのパレシドス。オレンジ色の写真ギャラリー”. Deportes.orange.es. 2012 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「ロボの赤い鼻の日」BBCスポーツ2001年3月16日2011年7月6日閲覧。
- ^ アルベルト、サンフアン (2001 年 1 月 14 日)。 「マクマナマンのパニュエロス・パラ・エル・ゴラソ」。エル・パイス– elpais.com経由。
- ^ 「サッカー - レアル・マドリードがオビエドを4-0で破り、首位に」。スポーツ・イラストレイテッド。2001年1月14日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ab "Victoria McManaman". ABC Mallorca. 2008年11月5日. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月20日閲覧。
- ^ ab テイラー、ルイーズ (2022年5月26日). 「スティーブ・マクマナマン：「私は両方を愛しているが、リバプールとの結びつきの方が大きい」」ガーディアン。 2023年5月18日閲覧。
- ^ タウンゼント、ジョン（2020年4月2日）。「レアル・マドリードのスティーブ・マクマナマン：海外に渡った最も成功したイギリス人選手」。These Football Times 。 2020年4月14日閲覧。
- ^ Davies, Christopher (2002年9月3日). 「マクマナマンはインテル移籍に興味なし」The Telegraph。2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「フィーゴ：マッカートニーを忘れないで、スヴェン」Thisislondon.co.uk 2011年7月6日閲覧。 [永久リンク切れ]
- ^ 「ロナウド - ワン・オン・ワン - インタビュー」FourFourTwo 2007年6月30日2011年7月6日閲覧。
- ^ 「『ポストマン』マクマナマンがレアルの期待に応える」Independent.ie。
- ^ 「史上最高のチーム：マドリード 1998-2002 - UEFAチャンピオンズリーグ」 UEFA.com、2015年6月。 2019年3月11日閲覧。
- ^ ルークウッド、ダン。「マッカの持続力」ガーディアン。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「マイケル・オーウェン：レアル・マドリードはピッチ外では私にとって恐怖の物語だったが、ギャレス・ベイルはホームに馴染めば活躍するだろう」。デイリー・テレグラフ。2013年8月24日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マクマナマン：「ガレス・ベイルのディスフルタラ、マドリードのマラビロサ」”. AS.com。 2013 年 8 月 25 日。
- ^ Lowe, Sid (2013年9月2日). 「ギャレス・ベイルの緊張したレアル・マドリードでのデビューはファンにとっては待つ価値がある」. The Guardian .
- ^ 「スティーブ・マクマナマン氏、ギャレス・ベイルはレアル・マドリードでのプレーを諦めるべきではないと語る」ガーディアン紙、2015年6月11日。
- ^ “デル・ボスケ: 「ジェレミ・イ・マクマナマン、ハシアン・エキポ」. AS.com。 2007 年 3 月 28 日。2011 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「ビセンテ・デル・ボスケ：「もはやイングランドのサッカーは存在しない、本物のスタイルはない」」ガーディアン。2018年5月25日。 2018年10月25日閲覧。
- ^ ロウ、シド（2010年12月30日）。「シド・ロウ：レアル・マドリードの10年間のベストチーム、2000-2010」SI.com。
- ^ 「マクマナマンは『忘れられた男』」BBC . BBC. 1998年6月25日。
- ^ 「イングランド：ひどい酔っぱらいのサッカーチーム」。インディペンデント。1996年6月20日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストアリー、ダニエル（2016年5月27日）。「フットボールが家に帰ってきたとき（キャセイパシフィック航空のフライトで）」。Football365。
- ^ ab 「スティーブン・ジェラード：「私を英雄や伝説と呼ばないで」」。インディペンデント。2012年11月14日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エドワーシー、サラ（2005年9月4日）。「怒りに任せて振り返らないで」オブザーバー。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ウォルター、オッペンハイマー (2001 年 10 月 6 日)。 「マクマナマンの陰謀論」。エルパイス。2020 年4 月 20 日に取得。
- ^ Daly, Carter (2010年5月29日). 「ジェラードが国際デビューと歯磨き粉によるいじめを振り返る - Dirty Tackle - World Soccer Blog」. Sports.yahoo.com . 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「史上最も見過ごされてきたイングランド代表選手10人」。90 Minutes。2020年11月18日。 2010年11月21日閲覧。
- ^ 「セタンタのスティーブ・マクマナマン、リバプールのタイトル獲得を願う」リバプール・エコー。 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「PFAビジネススクールでの勉強について語るマクマナマン」PFAビジネススクール on X (Twitter) 。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「PFAスポーツディレクター資格」PFAビジネススクール公式サイト。 2024年3月22日閲覧。
- ^ ピアース、ジェームズ。「マクマナマン：私は『バグジー』から学んだことをLFCアカデミーの子供たちに伝えています」リバプールエコー。 2019年6月5日閲覧。
- ^ ピアース、ジェームズ（2007年3月9日）。「リバプールFC – ニュース – アジアでレッズにチャンス到来」リバプール・エコー。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「When Saturday Comes – Beckham and Lovejoy on MLS」 Wsc.co.uk . 2011年8月16日閲覧。
- ^ バレット、トニー (2008年2月9日)。「スティーブ・マクマナマンのファンへの攻撃は完全に秩序を欠いている」リバプール・エコー。2011年7月6日閲覧。
- ^ Nwulu, Mac (2010年11月3日). 「スティーブ・マクマナマンがESPNのサッカーアナリストに就任」ESPNプレスルームUS . 2023年6月30日閲覧。
- ^ 「MLSカップ2010、ESPN HD、ESPN3.com、ESPNモバイルTVで配信」2010年11月18日。 2017年8月30日閲覧。
- ^ ab Nwulu, Mac (2012年6月7日). 「ESPN Inc. at UEFA EURO 2012」. Espnmediazone.com . 2018年10月25日閲覧。
- ^ “ESPN”. ESPN UK . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bagchi, Rob (2013年5月9日). 「スティーブ・マクマナマンがBTスポーツでの活躍でキャンペーンメダル第3号を獲得」. The Guardian .
- ^ 「ドイツがワールドカップでブラジルを圧倒、観ていて辛い」Bustle.com 2014年7月8日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「目撃者の証言：ブラジルの屈辱、ドイツのワールドカップ」Espn.com 2014年12月29日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「今夜のプレミアリーグ」。Sport.bt.com。
- ^ 「スティーブ・マクマナナマンのワールドカップ予想は彼がサッカーの天才であることを証明している」Shortlist.com 2018年7月16日。
- ^ Clapp, Matt (2018年7月14日). 「ESPNのスティーブ・マクマナマンは、ワールドカップのノックアウトラウンドの予想で信じられないほど正確だった」Awfulannouncing.com。
- ^ Rawson, Dov (2018年7月13日). 「スティーブ・マクマナマンがグループステージ後にワールドカップのノックアウト予想を語る」GiveMeSport . 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「セルティックのレジェンドがチャリティーゲームで引き分け」BBCスポーツ2006年10月4日2011年8月16日閲覧。
- ^ 「Goal! 2: Living The Dream – Steve McManaman インタビュー」IndieLondon 。 2011年8月16日閲覧。
- ^ 「Anna and Steve prove Goal」Hellomagazine.com。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ナッシュがチャリティーサッカー試合にデイビスとキッドを指名」ESPN.com 2008年6月24日2023年3月3日閲覧。
- ^ 「フットボールマスターズが昔の雰囲気を再現してカランファンを楽しませる」ザ・ストレーツ・タイムズ・シンガポール2017年11月11日。
- ^ 「チャンピオンズフェスティバル」。Uefa.com。2010年4月28日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「EFPA – 欧州元サッカー選手協会 – EFPA 選手」 Efpafootball.com 2006年5月1日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2011年5月14日). 「サッカーが純粋な悪であると認める時が来た」. The Guardian . 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「チェチェン・オールスターズがスタジアムの開設を支援」BBCニュース、2011年5月12日。
- ^ 「NYコスモススター、ラウルが大義のためにキック」CBSニュースニューヨーク、2015年8月17日。 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「サッカー選手がシュート・フォー・ラブ・チャレンジに参加」 fundraising.co.uk 2016年4月11日。 2020年5月9日閲覧。
- ^ “ラ・リーガアンバサダー マクマナマン | リーガ・デ・フットボール・プロフェッショナル”.ラリーガエス。2018 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「ラ・リーガの情報を広めることは『極めて重要』 - マクマナマン」Msn.com 2018年9月6日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「LaLigaとGCOXがアジアと中東で提携、Business Insider」2019年8月20日。 [永久リンク切れ]
- ^ 「アンバサダー | UEFA EURO 2020」。UEFA.com。2019年9月5日。 2019年12月28日閲覧。
- ^ 「マクマナマンが団結のメッセージを伝える」FIFA.com。2019年9月28日。
- ^ “フィーゴ、セードルフとマクマナマンのコンプリートアン・エキポ・ミティコ・パラ・エル・コラソン・クラシック”.レアル・マドリードCF公式サイト。 2024 年 3 月 19 日。
- ^ 「競馬界の有名人」イギリス競馬。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月23日閲覧。
- ^ 「マッコイ、ランドマーク達成にはまだ2人必要」アイリッシュ・エグザミナー2013年11月6日2018年10月25日閲覧。
- ^ 「RABI Gateway Project Maiden Hurdle 2013 Race Results」。Sky Sports UK。2013年11月6日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「エル・マッカ（IRE） - 馬のプロフィール」スカイスポーツ。
- ^ 「アスコット - 馬のプロフィール」。競馬場で。
- ^ 「エル・マッカ（IRE） - 競馬プロフィール」。Sporting Life UK。
- ^ 「カーソン・イェン、バーミンガム・シティの選手獲得に500万ポンドを投じると約束」 goal.com、2009年8月24日。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月25日閲覧。
- ^ ab 「ピーター・パンヌの現金要求をメールで確認、バーミンガム・シティに疑問」ガーディアン、2013年3月27日。
- ^ 「香港証券取引所の発表」(PDF)。2016年5月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “Yeung told to hand over Peak house - the Standard”. 2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
- ^ 「香港証券取引所上場委員会は、香港証券取引所における証券上場規則に違反したとして以下の当事者を非難する」hkex.com.hk。2012年9月19日。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「取締役によるオンライン上の激しい非難を受けて、バーミンガム・シティ・ホールディングス社の香港取引が停止」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト、2014年12月5日。
- ^ 「ERGがポルノ業界のボスと2600万ドルの契約」オーストラリアン紙、2007年1月6日。 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「ERG、ポルノサイトのボスとの2600万ドルのスマートカード取引について口を閉ざす」オーストラリアン紙、2007年1月6日。 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「エル・マッカ：レアル・マドリードでの4年間」スティーブ・マクマナマン＆サラ・エドワーシー著、www.abebooks.com 。 2021年8月25日閲覧。
- ^ 「エル・マッカ著『母の死に対する私の苦悩』。元KOPアイドルのスティーブが新著のために街に戻ってくる」thefreelibrary.com。
- ^ フリーマントル、エディ（2002年3月10日）。「フットボール選手の父親」ガーディアン。 2024年9月23日閲覧。
- ^ フリーマントル、エディ（2002年3月10日）。「フットボール選手の父親」オブザーバー。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「| 競馬ジャーナリスト」HorseRacing.net。
- ^ 「リバプールの伝説スティーブ・マクマナマンの独占コラム」HorseRacing.net 2019年11月18日。
- ^ “ヴィクトリア・マクマナマン: Una mujer emprendora - Estilo de Vida de Lujo”.ヘレンカミンズ.es。 2018 年 3 月。2018 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「マクマナマン、今週土曜日に結婚へ」Majorcadailybulletin.com 2002年7月3日。
- ^ Raleigh, David (2013年10月6日). 「ジェイソンが帰宅しルーシーとチームを組む」The Independent Ireland . 2020年10月10日閲覧。
- ^ McManaman, Steve (2002年9月17日). 「Real relies on Divine Intervention」 . The Telegraph UK . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ イングランド国立サッカーアーカイブのスティーブ・マクマナマン（購読が必要）
- ^ 「スティーブン・「スティーブ」・マクマナマン - 国際試合出場」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。
- ^ ムーア、グレン（1995年4月2日）。「リバプールがカップ決勝で勝利を収める」インディペンデント。2024年4月3日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ選手統計 - アシスト」。premierleague.com 。2022年6月1日閲覧。
「シーズンでフィルター」ドロップダウンメニューでシーズンを選択します。
外部リンク
スティーブ・マクマナマン Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
