ロベルト・ボナーノ

ロベルト・ボナーノ
個人情報
フルネーム	ロベルト・オスカル・ボナーノ
生年月日	1970年1月24日（54歳）
出生地	ロサリオ、アルゼンチン
身長	1.86 m (6 フィート 1 インチ)
ポジション	ゴールキーパー
ユースキャリア
	ロサリオセントラル
シニアキャリア*
年	チーム
1991–1996	ロサリオセントラル
1996–2001	リバープレート
2001–2003	バルセロナ
2004	ムルシア
2004–2008	アラベス
合計
国際的なキャリア
1989	アルゼンチンU20
1996–2000	アルゼンチン
	*クラブ国内リーグ出場数と得点

ロベルト・オスカル・ボナーノ（1970年1月24日生まれ）は、アルゼンチン出身の元サッカー選手で、ゴールキーパーとして活躍した。

すでに30代だった彼は、リバープレートからスペインに移籍し、アラベスを中心に3つのチームで17年間のプロキャリアの残りを過ごした。

ボナーノはアルゼンチン代表として13試合に出場し、2002年ワールドカップの代表メンバーにも選ばれた。

選手としての経歴

クラブ

サンタフェ州ロサリオ生まれのボナーノは、母国アルゼンチンのロサリオ・セントラルとアトレティコ・リーベル・プレートで活躍し、リーベル・プレートではアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン5回制覇を含む数々のタイトルを獲得した。^[1] 2001年、31歳でFCバルセロナに移籍し、当初は主力選手として活躍。同年8月26日、セビージャFCとのアウェー戦で2-1の勝利を収め、ラ・リーガデビューを果たした。^[2]

しかし、カタルーニャの下部組織からビクトル・バルデスが台頭した後、ボナーノは不要とみなされ^{[3] 、}レアル・ムルシアCFと契約し^[4]、2004年夏にチームの降格に伴いセグンダ・ディビシオンのデポルティーボ・アラベスに加入した。^[5]バスク人として、彼は2005年のトップリーグ昇格に大きく貢献したが、翌シーズンは、リーベルでも一緒にプレーした同胞のフランコ・コスタンソの控え選手となり^[6]、そのシーズンは降格に終わった。^[7]

ボナノのアラベスでの最後の年は非常に波乱に富んだものだった。チームメイトのルイス・カレーラスと口論になった後、クラブの会長兼オーナー兼監督のドミトリー・ピテルマンから出場停止処分を受けたのだ。^[8]彼はシーズン終了後、38歳で引退した。

国際的

ボナーノはアルゼンチンの様々なユースレベルで代表を務めた。シニアデビューは1996年12月28日、ユーゴスラビアとの親善試合で3対2で敗れた。^[9]

ボナーノはその後、 2002 FIFAワールドカップでパブロ・カバジェロとヘルマン・ブルゴスのバックアップとして選出され、^[10] 4年間で母国代表として13試合に出場した。^[11]

コーチとしてのキャリア

2011年から2013年まで、ボナーノはエドゥアルド・ベリッソのアシスタントとして、最初はエストゥディアンテス・デ・ラ・プラタで、その後はチリのオイギンスFCで働いた。 ^{[12]再びスペインでは、カレーラスの}RCDマジョルカでアシスタント兼ゴールキーパーコーチを務めた。^[13]

2015年7月6日、ボナーノは同胞のベリッソと再会し、 RCセルタ・デ・ビーゴのスタッフに加わった。^[14] 2年後、同じ立場で同じ監督の下で、セビージャと契約した。^[15]

栄誉

ロサリオセントラル

コパ・コンメボル: 1995

リバープレート

アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン: アペルトゥーラ 1996、クラウスーラ 1997、アペルトゥーラ 1997、アペルトゥーラ 1999、クラウスーラ 2000
コパ・リベルタドーレス: 1996
スーペルコパ・スダメリカーナ: 1997

参考文献

^ Entrevista a Roberto Bonano: de su experiencia al lado de estrellas como Rivaldo, Xavi e Iniesta al “fútbol opaco” del Barcelona sin Messi (ロベルト・ボナーノへのインタビュー: リバウド、シャビ、イニエスタとしてのスター選手と並んだ経験からバルセロナの「不透明なサッカー」まで) 「メッシなし）。Infobae、2023 年 9 月 5 日 (スペイン語)
^ Kluivert resuelve el dilema del Barça (クライファートはバルサの難問を解決する);エル・パイス、2001 年 8 月 27 日 (スペイン語)
^ ビクトル・バルデス、エル・ポルテロ・モデルノ (ビクトル・バルデス、現代のゴールキーパー);エル・パイス、2002 年 8 月 15 日 (スペイン語)
^ El Murcia ficha a Roberto Bonano (ムルシアはロベルト・ボナーノと契約);エル・ムンド、2003 年 12 月 30 日 (スペイン語)
^ Piterman contrata a Bonano como portero (ピーターマンはボナーノとゴールキーパーとして契約)。Diario AS、2004 年 7 月 16 日 (スペイン語)
^ Un regreso poco feliz (あまり幸せな帰還ではありません);ラ・ナシオン、2006 年 3 月 27 日 (スペイン語)
^ 100 años entre la gloria y el barro (栄光と泥沼の間の100年); Noticias de Alava、2021 年 1 月 22 日 (スペイン語)
^ Bonano se planta ante Piterman y le dejan Solo (ボナーノはピーターマンと対峙し、一人になる);ガラ、2007 年 2 月 21 日 (スペイン語)
^ Qué es de la vida de Tito Bonano, ex arquero de la Selección Argentina que mereció más oportunidades (もっとプレーすべきだった元アルゼンチン代表ゴールキーパー、ティト・ボナーノに何が起こったのか); La Selección アルゼンチン、2023 年 10 月 21 日 (スペイン語)
^ El meta Pablo Cavallero desplaza a Burgos y Bonano en Argentina (ゴールキーパーのパブロ・カヴァレーロがアルゼンチンのブルゴスとボナーノを上回る);エル・マーキュリオ、2002 年 5 月 28 日 (スペイン語)
^ El único (唯一のもの);ラ・ナシオン、2002 年 5 月 27 日 (スペイン語)
^ El adiós de Roberto "Tito" Bonano (ロベルト "ティト" ボナノの別れ);オーヒギンズFC、2013年12月12日（スペイン語）
^ Lluís Carreras, nuevo entrenador del Mallorca (ルイス・カレーラス、マジョルカ新監督); El Mundo、2014 年 2 月 26 日 (スペイン語)
^ Roberto Bonano, nuevo ayudante de Berizzo en el Celta de Vigo (ロベルト・ボナーノ、セルタ・デ・ビーゴの新しいベリッツォ・アシスタント); Diario AS、2015 年 7 月 6 日 (スペイン語)
^ Berizzo llega al Sevilla con cinco ayudantes Adoptuales de su equipo técnico (ベリッツォはコーチングスタッフの常習的アシスタント5名とともにセビージャに到着);ラ・ヴァングアルディア、2017 年 6 月 13 日 (スペイン語)

外部リンク

BDFAでのロベルト・ボナーノ（スペイン語）
FutbolPasion 統計(スペイン語)
BDFutbolのRoberto Bonano
ロベルト・ボナーノ at National-Football-Teams.com

[1] Entrevista a Roberto Bonano: de su experiencia al lado de estrellas como Rivaldo, Xavi e Iniesta al “fútbol opaco” del Barcelona sin Messi (ロベルト・ボナーノへのインタビュー: リバウド、シャビ、イニエスタとしてのスター選手と並んだ経験からバルセロナの「不透明なサッカー」まで) 「メッシなし）。Infobae、2023 年 9 月 5 日 (スペイン語)

[2] Kluivert resuelve el dilema del Barça (クライファートはバルサの難問を解決する);エル・パイス、2001 年 8 月 27 日 (スペイン語)

[3] ビクトル・バルデス、エル・ポルテロ・モデルノ (ビクトル・バルデス、現代のゴールキーパー);エル・パイス、2002 年 8 月 15 日 (スペイン語)

[4] El Murcia ficha a Roberto Bonano (ムルシアはロベルト・ボナーノと契約);エル・ムンド、2003 年 12 月 30 日 (スペイン語)

[5] Piterman contrata a Bonano como portero (ピーターマンはボナーノとゴールキーパーとして契約)。Diario AS、2004 年 7 月 16 日 (スペイン語)

[6] Un regreso poco feliz (あまり幸せな帰還ではありません);ラ・ナシオン、2006 年 3 月 27 日 (スペイン語)

[7] 100 años entre la gloria y el barro (栄光と泥沼の間の100年); Noticias de Alava、2021 年 1 月 22 日 (スペイン語)

[8] Bonano se planta ante Piterman y le dejan Solo (ボナーノはピーターマンと対峙し、一人になる);ガラ、2007 年 2 月 21 日 (スペイン語)

[9] Qué es de la vida de Tito Bonano, ex arquero de la Selección Argentina que mereció más oportunidades (もっとプレーすべきだった元アルゼンチン代表ゴールキーパー、ティト・ボナーノに何が起こったのか); La Selección アルゼンチン、2023 年 10 月 21 日 (スペイン語)

[10] El meta Pablo Cavallero desplaza a Burgos y Bonano en Argentina (ゴールキーパーのパブロ・カヴァレーロがアルゼンチンのブルゴスとボナーノを上回る);エル・マーキュリオ、2002 年 5 月 28 日 (スペイン語)

[11] El único (唯一のもの);ラ・ナシオン、2002 年 5 月 27 日 (スペイン語)

[12] El adiós de Roberto "Tito" Bonano (ロベルト "ティト" ボナノの別れ);オーヒギンズFC、2013年12月12日（スペイン語）

[13] Lluís Carreras, nuevo entrenador del Mallorca (ルイス・カレーラス、マジョルカ新監督); El Mundo、2014 年 2 月 26 日 (スペイン語)

[14] Roberto Bonano, nuevo ayudante de Berizzo en el Celta de Vigo (ロベルト・ボナーノ、セルタ・デ・ビーゴの新しいベリッツォ・アシスタント); Diario AS、2015 年 7 月 6 日 (スペイン語)

[15] Berizzo llega al Sevilla con cinco ayudantes Adoptuales de su equipo técnico (ベリッツォはコーチングスタッフの常習的アシスタント5名とともにセビージャに到着);ラ・ヴァングアルディア、2017 年 6 月 13 日 (スペイン語)