トレバー・フランシス

フランシスはすぐに頭角を現し、16歳だった1970年にバーミンガム・シティのトップチームでデビューを果たした。17歳の誕生日を迎える前にボルトン・ワンダラーズとの試合で4ゴールを決めたことで、彼の才能は注目された。^{[ 9 ]}彼は最初のシーズンをわずか22試合で15ゴールで終えた。^{[ 11 ]}当時のバーミンガム・シティの監督、フレディ・グッドウィンは、フランシスをジミー・グリーブスとデニス・ローの両方と比較した。^{[ 12 ]}

1976年10月30日、彼はバーミンガムで最も有名なゴールの1つを決めた。タッチラインから背を向け、クイーンズ・パーク・レンジャーズの2人のディフェンダーをかわして内側に切り込み、常に後退させられながらも、突然25ヤード（23メートル）のシュートを放った。^{[ 13 ]} 

フランシスは1978年にバーミンガムから北米サッカーリーグ（NASL）のデトロイト・エクスプレスにレンタル移籍し、 ^{[ 14 ]}リーグ戦19試合で22ゴールを挙げ、フランツ・ベッケンバウアーやジョルジオ・キナリアと共にNASLのファーストイレブンに選出された後、故郷のミッドランズに戻った。^{[ 15 ]}

ブライアン・クラフ監督率いる、当時ファーストディビジョン王者でリーグカップ王者だったノッティンガム・フォレストは、フランシス獲得のために100万ポンド強のオファーを出した。イングランドのクラブ間で7桁の移籍金で選手が売却されたのはこれが初めてで（それまでの記録はその半分以下だった）、この取引は成立した。フランシスは、スカッシュを早くプレーしたくてうずうずしていた監督によってメディアに紹介されたことで有名だ。クラフは赤いジムウェアを着てラケットを持ち、記者会見で発言した。^{[ 16 ] [ 17 ]} 

英国初の100万ポンド選手として認められているが、^{[ 18 ]}実際の移籍金はフットボールリーグへの15%の手数料を含めて115万ポンドだった。クラフは自伝の中で、100万ポンドという節目が選手の頭にのぼらないようにするため、移籍金は99万9999ポンドだったと書いているが、フランシスはそれはクラフの冗談だったと述べている。^{[ 19 ] [ 20 ]}

ノッティンガム・フォレストは、カップ戦出場資格のないフランシス抜きで、その後すぐにリーグカップを防衛し、 ^{[ 21 ] [ 22 ]}ヨーロッパカップでも準決勝まで勝ち進んだが、 ^{[ 23 ]}フランシスは決勝まで出場資格がなかった。^{[ 24 ]}彼らは準決勝に勝利し、1979年5月、フォレストはミュンヘンで行われた決勝でスウェーデンのクラブ、マルメと対戦し、巨額の投資資金の大部分がハーフタイム直前に返済された。^{[ 25 ]}

ボールはフォレストの左サイドのウィンガー、ジョン・ロバートソンに渡り、彼は2人のディフェンダーを同時にかわしてゴールラインまで到達し、ファーポストに向かって不規則なアウトスイングのクロスを上げた。フランシスはすでにポジションに向かってスプリントを始めていたが、それでもクロスが落ちてくるのを待つためにスピードを上げなければならず、最終的にはボールに低く飛び込んだ。彼は頭でボールに当て、ボールは力強くネットの天井に突き刺さった。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}フォレストは1-0で試合に勝利し、このゴールの映像はその後数年間、Match of the Dayのオープニングタイトルで使用された。フランシスがボールに頭で飛び込む巨大な写真は、フォレストのシティ・グラウンド・スタジアムの正面玄関と受付エリアに今も展示されている。^{[ 29 ]}

シーズンはそこで終了したが、フランシスは予定通りデトロイトに戻り、NASLで再びプレーする夏を迎えた。シーズンの半分しかプレーしなかったにもかかわらず、彼は再びヨハン・クライフ（ロサンゼルス・アステックス）とジョルジオ・キナリア（ニューヨーク・コスモス）と共にファーストイレブンに選ばれた^{[ 30 ]}。短いNASLでのキャリアで、フランシスはレギュラーシーズン33試合で36ゴールを決め、18アシストを記録した^{[ 31 ] 。}

ノッティンガム・フォレストでは、クラフはフランシスを、彼が好む中央攻撃のポジションではなく、右ウイングで起用することが多かった。^{[ 13 ] [ 32 ]}フランシスは、 1980年のリーグカップ決勝でウルヴァーハンプトン・ワンダラーズに敗れたチームにいたが、アキレス腱の負傷のため、ハンブルガーSVとのヨーロピアンカップ決勝を欠場した。^{[ 11 ] [ 33 ]}どういうわけか、フォレストでの彼のキャリアの成功は、彼の巨額の移籍金に見合うものではなかった。^{[ 17 ] [ 13 ]}彼は1979-80シーズンにリーグ戦でわずか14ゴール、フォレストでプレーした次の18試合で6ゴールしか決めていない。^{[ 11 ]}イングランド代表では依然としてレギュラーだったが、アキレス腱の負傷のため、1980年の欧州選手権の代表メンバーには選ばれなかった。^{[ 33 ]}

フランシスは怪我のため6か月以上試合に出られなかった。1981年9月、彼は120万ポンドでマンチェスター・シティ に売却された。^{[ 34 ]}この取引はマンチェスター・シティの舞台裏で摩擦を引き起こした。交渉中、シティの会長ピーター・スウェイルズは監督ジョン・ボンドに、クラブは移籍金を支払う余裕がないと伝えた。ボンドはその後、フランシスが契約しなければ辞任すると最後通牒を出した。^{[ 34 ]}フランシスはクラブで有望なスタートを切り、デビュー戦のストーク・シティ戦で2ゴールを決めたが、シーズンを通して頻繁に怪我をした。^{[ 35 ]}合計で26試合で12ゴールを決め、 1982年ワールドカップのイングランド代表に選ばれた。^{[ 12 ]}

所属クラブに戻ると、再び財政問題が浮上した。フランシスの契約では年俸10万ポンドに加えてボーナスが支払われることになっていたが、クラブは怪我を繰り返す選手にその金額を支払う余裕がなくなっていた。^{[ 36 ]}

その年の夏後半、フランシスはイタリアのクラブ、サンプドリアから声をかけられ、マンチェスター・シティに70万ポンドを支払って獲得した。^{[ 37 ]}彼はスコットランド代表MFグレアム・スーネスと同じチームで、11試合で9ゴール（カップ戦得点王）を挙げ、 1984-85シーズンのコッパ・イタリア優勝に貢献した。サンプドリアがこの大会で優勝したのはこれが初めてだった。^{[ 38 ]}

フランシスは1986年にアタランタに加入した。在籍した唯一のシーズンではリーグ戦21試合に出場し1得点を挙げたが、コッパ・イタリアでは9試合で2得点を記録した。アタランタは決勝でナポリに敗れた。彼はジェリー・ヒッチェンスに次いでベルガモを本拠地とするこのクラブで2人目のイングランド人選手であり、彼の死後、他にイングランド生まれの選手はアデモラ・ルックマンだけとなった。^{[ 39 ]}

フランシスは1987年9月にイギリスに戻り、グレアム・スーネス監督率いるレンジャーズに加入した。ヘイゼル惨事以来、イングランドのクラブはヨーロッパの大会への出場を禁止されていたため、スーネス監督は多くのイングランド人選手をスコットランドのクラブに連れてきた。^{[ 40 ]}フランシスの移籍金はわずか7万5000ポンドで、「出場に応じて支払う」契約で、1987-88シーズンのスコティッシュリーグカップで優勝し、PK戦でPKを決めた。^{[ 41 ]}

フランシスは1988年3月にフリー移籍でクイーンズ・パーク・レンジャーズと契約し、チームがファーストディビジョンで5位になるのに貢献した。^{[ 42 ]}彼は1988-89シーズンの前半に26試合に出場して10ゴールを挙げ、1988年12月にジム・スミスがニューカッスル・ユナイテッドに移籍した際に選手兼監督に就任したが、1989年1月に膝を負傷し、そのシーズンを終えることになった。^{[ 42 ]}彼は1989年9月にアストン・ヴィラ戦でハットトリックを達成して復帰したが、^{[ 42 ]} 1989年11月にドン・ハウに監督の座を譲り、数日後に選手契約も満了した。^{[ 43 ]}

1989年3月、QPRの選手マーティン・アレンは、息子の誕生に立ち会うため、ニューカッスル・ユナイテッドとのアウェー戦に向けた準備を中断した。フランシスは彼に2週間分の給料の罰金を科したが、この決定はイギリスの報道機関から非難され、議会でも議論された。フランシスは後悔の念を表明したが、アレンの信頼を取り戻すことはできず、アレンはシーズン終了後にウェストハムに移籍した。^{[ 44 ] [ 45 ]}

クイーンズ・パーク・レンジャーズ在籍中、フランシスは1988年にオーストラリア・ナショナル・サッカーリーグのウォロンゴン・シティに短期間のローン移籍を果たした。これは実業家ハリー・マイケルズがオーストラリアでサッカーを売り込もうとする試みの一環であった。マイケルズは以前、フランシスが後任となるアラン・ブラジルとポール・マリナーのローン移籍に資金を提供しており、ノーマン・ホワイトサイド、ナイジェル・クラフ、ミシェル・プラティニとニューサウスウェールズ州を拠点とする同チームでのプレーについて話し合っていた。^{[ 46 ] [ 47 ]}

フランシスは1990年2月にQPRを離れ、シェフィールド・ウェンズデイでプレーした。サポーターの間では評判が良かったものの、ロン・アトキンソン監督の下、 1990-91シーズンにクラブが2部リーグに降格するのを阻止することはできなかった。^{[ 48 ]}しかし、そのシーズン、彼はウェンズデイのリーグカップ優勝に貢献したが、決勝では出場機会のない控え選手だった。また、トップリーグへの昇格も果たした。^{[ 49 ] [ 11 ]}

ロン・アトキンソンの退任後、フランシスはクラブとサポーターからの支持を得てシェフィールド・ウェンズデイの監督に就任した。彼はウェンズデイを1992年に3位、新設されたFAプレミアリーグの次の2シーズンで7位に導いた。^{[ 52 ]}翌年、ウェンズデイはFAカップとリーグカップの決勝に進出したが、いずれもアーセナルに敗れ、FAカップは再試合の末に敗れた。^{[ 53 ]} 1994年、フランシスは40歳の誕生日を目前にしてついに選手を引退した。ウェンズデイはそのシーズン、リーグカップの準決勝にも進出した。^{[ 54 ]}ウェンズデイがプレミアリーグで13位に終わった翌年、彼は監督を解任された。^{[ 55 ]}

1992年1月、フランシスは規律違反で一時的に活動を休止していた元フランス代表のエリック・カントナをシェフィールド・ウェンズデイのトライアルに招待し、復帰させた。しかし、雪のため人工芝でしかカントナを評価できなかったフランシスは、カントナが天然芝でプレーできるかどうかを確認するため、トライアル期間の延長を要請した。^{[ 56 ]}激怒したカントナはウェンズデイを去り、トライアルなしでリーズ・ユナイテッドと契約し、リーズ、そしてマンチェスター・ユナイテッドを成功へと導いた。 2012年のインタビューでフランシスは、カントナの獲得を引き受けたのは、フランシスの元代理人であるデニス・ローチと、イタリアでプレーしていた頃からの知り合いであるミシェル・プラティニからカントナの獲得を持ちかけられた際に、彼らへの恩義として同意したと述べ、カントナが「ショーウィンドウ」に自分の存在をアピールする機会として意図されていたと語った。ウェンズデイはつい最近トップリーグに昇格したばかりで、チームのほとんどの選手はまだ2部リーグレベルの給料で、クラブにはカントナと契約する余裕がなかった。^{[ 57 ]}

シェフィールド・ウェンズデイを解任されてから12か月後の1996年5月、フランシスはバーミンガム・シティの監督として復帰した。当時、同クラブはディビジョン1（旧セカンドディビジョン、現在のEFLチャンピオンシップに相当）で15位に終わったばかりだった。フランシスが最初に獲得した選手の中には、スティーブ・ブルース、マイク・ニューウェル、ゲイリー・エイブレットといっ​​たトップディビジョン優勝経験者や、FAカップ優勝経験者のバリー・ホーン、クラブ史上最高額の移籍金で獲得したポール・ファーロングなどがいた。

1996-97年の不振なスタートの後、フランシスはブルーズを降格争いから救い、10位でシーズンを終えた。2年目のシーズンは7位でフィニッシュし、ブルーズは得点数でプレーオフ進出を逃しただけだった。続く3シーズンでブルーズはついにプレーオフ進出を果たしたが、毎回準決勝で敗退した。^{[ 58 ]}

フランシスはブルーズを2001年のリーグカップ決勝に導いたが、PK戦でリバプールに敗れた。彼はその年の10月に解任された。BBCスポーツは「選手としてのフランシスは伝説的だった。監督としてのフランシスは惜しかった男だ」と書いた。^{[ 58 ]}

フランシスはバーミンガムを離れて数週間後に監督業に復帰し、2001年11月30日にクリスタル・パレスの監督に就任した。 ^{[ 59 ] [ 60 ]}彼はクリスタル・パレスの会長サイモン・ジョーダンによって、バーミンガム・シティの監督に就任する意向でクリスタル・パレスの監督を辞任したスティーブ・ブルースの後任として任命された。ブルースは訴訟に巻き込まれ、「ガーデニング休暇」を与えられた。^{[ 61 ]}ジョーダンは任命について、「ここ2、3週間は楽ではなかった。スティーブ・ブルースとバーミンガムには飽き飽きしているし、私が興味を持っているのはトレバー・フランシスとクリスタル・パレスだ」と述べた。当時フランシスは、クリスタル・パレスの監督に就任する前に4つの仕事を断ったと語った。^{[ 59 ]}彼の監督の下、パレスは2003年2月にアンフィールドで行われたFAカップ4回戦の再試合でジェラール・ウリエ監督率いるリバプールを破り^{[ 62 ]}、2002年10月にはパレスの最大のライバルであるブライトン＆ホーヴ・アルビオンを5-0で破った^{[ 63 ]。}しかし、チームがプレミアリーグ昇格を2度も逃した後、サイモン・ジョーダンは彼を解任し、「フランシスの下での選手の選考には非常に不満があることは皆知っている。我々は非常に強力なチームであり、今シーズンはもっと良い成績を残せたはずだ。怪我の予防と移籍方針から学ぶべき教訓がたくさんある」と述べた^{[ 60 ] 。}

フランシスはセルハースト・パークを去って以来、二度と監督業に復帰することはなかった。

スコアと結果には、イングランドの得点数が最初に記載され、得点欄にはフランシスの各ゴール後の得点が示されています。

バーミンガム・シティ

• フットボールリーグ2部リーグ準優勝：1971-72年^{[ 6 ]}

デトロイト・エクスプレス

• アメリカンカンファレンス中央地区：1978年^{[ 6 ]}

ノッティンガム・フォレスト

• ヨーロピアンカップ：1978–79年、^{[ 5 ]} 1979–80年^{[ 5 ]}
• ヨーロピアン・スーパーカップ：1979年^{[ 16 ]}
• フットボールリーグカップ準優勝：1979-80 ^{[ 6 ]}

サンプドリア

• コッパ・イタリア: 1984–85 ^{[ 83 ]}

レンジャーズ

• スコティッシュリーグカップ：1987-88 ^{[ 6 ]}

シェフィールド・ウェンズデイ

• フットボールリーグカップ：1990-91 ^{[ 6 ]}

個人

• PFA年間最優秀チーム：1976–77年ファーストディビジョン、1977–78年ファーストディビジョン、1981–82年ファーストディビジョン^{[ 8 ]}
• オンズ・ダルジャン：1979年
• コッパ・イタリア得点王：1984-85（9ゴール）^{[ 84 ]}

シェフィールド・ウェンズデイ

• FAカップ準優勝：1992-93 ^{[ 85 ]}
• フットボールリーグカップ準優勝：1992-93 ^{[ 85 ]}

バーミンガム・シティ

• フットボールリーグカップ準優勝：2000-01 ^{[ 6 ]}

個人

• プレミアリーグ月間最優秀監督：1993年12月^{[ 86 ]}