ブライアン・ロブソン

ブライアン・ロブソン
大英帝国勲章

2009年のロブソン
個人情報
フルネーム	ブライアン・ロブソン[1]
生年月日	( 1957-01-11 )1957年1月11日（67歳）[2]
出生地	チェスター・ル・ストリート、イギリス
身長	1.76メートル（5フィート9インチ）[3]
ポジション	ミッドフィールダー
チーム情報
現在のチーム	マンチェスター・ユナイテッド（グローバルアンバサダー）
ユースキャリア
1972–1975	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1975–1981	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン	198	（40）
1981–1994	マンチェスター・ユナイテッド	345	（74）
1994–1997	ミドルスブラ	25	（１）
合計		568	（115）
国際的なキャリア
1975	イングランドユース	9	(0)
1979–1980	イングランドU21	7	（２）
1979–1980	イングランドB	3	（１）
1980–1991	イングランド	90	（26）
管理職としてのキャリア
1994–2001	ミドルスブラ
2003–2004	ブラッドフォードシティ
2004–2006	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
2007–2008	シェフィールド・ユナイテッド
2009–2011	タイ
2009–2011	タイU23
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ブライアン・ロブソン OBE（1957年1月11日生まれ）は、イングランドのサッカー監督、元選手。1972年にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンでキャリアをスタートさせ、200試合以上に出場してクラブのキャプテンを務めた後、1981年にマンチェスター・ユナイテッドに移籍し、クラブ史上最長の在籍期間を誇るキャプテンとなった。在籍中、プレミアリーグ2回、FAカップ3回、フットボールリーグカップ1回、FAチャリティシールド2回、ヨーロッパカップウィナーズカップ1回で優勝した。 「キャプテン・マーベル」の愛称で呼ばれる^[4] 。ロブソンは、 2011年8月、クラブの記録破りの19回目のリーグ優勝を記念して出版された本『 19』の中で、クラブの元選手を対象に行われた投票で、史上最高のマンチェスター・ユナイテッド選手に選ばれた^{[5] 。}

ロブソンは1980年から1991年の間に90回イングランド代表に選ばれ、当時5番目にキャップ数の多いイングランド選手だった。^[6] 26得点は当時のリストで8位だった。彼は1982年、1986年、1990年の ワールドカップと1988年のユーロにイングランド代表として出場した。ロブソンは65回キャプテンを務めたが、彼より多くの回数でイングランドのキャプテンを務めたのはボビー・ムーアとビリー・ライトだけである。^[要出典]

ロブソンは1994年にミドルスブラで選手兼監督として監督としてのキャリアを開始し、1997年に現役を引退した。ミドルスブラの監督として7年間在籍し、3度ウェンブリーの決勝に進出（いずれも敗退）し、プレミアリーグへの昇格を2度果たした。1994年から1996年にかけては、イングランド代表監督テリー・ヴェナブルズのアシスタントコーチも務め、ユーロ96にも出場した。^{[7] [8]}その後、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに2年間監督として戻り、クリスマスの時点でリーグ最下位だった同チームが14年ぶりに降格を免れるのに貢献した。ブラッドフォード・シティとシェフィールド・ユナイテッドの監督としての彼の短命な在任期間はそれほど成功しなかった。前者はわずか6か月で現在のEFLチャンピオンシップからの降格に終わり、後者は1年も続かず、高額な費用をかけて編成したチームがプレミアリーグへの昇格に挑戦できなかった。2009年9月23日、ロブソンはタイ代表チームの監督に任命された。彼は2011年6月8日に辞任した。2011年7月1日、ロブソンはマンチェスター・ユナイテッドの「グローバル・アンバサダー」に任命された。

ロブソンは、長距離トラック運転手のブライアンとモーリーン・ロブソンの息子として、カウンティ・ダラムのチェスター＝ル＝ストリートのノースランドで生まれた。 ^{[9]彼は4人兄弟の2番目で、姉のスーザンの次、弟のジャスティンと}ゲイリー（どちらもサッカー選手）より年上だった。^{[9]ロブソンは6歳まで}ウィットン・ギルバートで育ち、その後家族は彼の生まれた町、チェスター＝ル＝ストリート近郊に引っ越した。^[9]少年時代はニューカッスル・ユナイテッドのファンで、彼の子供時代のヒーローはニューカッスルのフォワード、ウィン・デイヴィスだった。^[10]幼い頃から熱心なサッカー選手だった彼は、サッカーチームでプレイするためだけに地元のカブスカウトグループに参加した。 ^[11]ロブソンはバートリー・サウス中等学校に通い、後にロード・ローソン・オブ・ビーミッシュ総合学校に進学し、陸上競技とサッカーで学校代表として活躍した。^[12]彼は学校のサッカーチームとワシントン・アンド・ディストリクト・チームの両方でキャプテンを務めた。^{[11] 10代の頃、彼は}バーンリー、コベントリー・シティ、シェフィールド・ウェンズデイ、ニューカッスル・ユナイテッド、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンでトライアルを受けた。^[13]

ロブソンは15歳で教育を終える選択肢が残っていた生徒の最終学年であり、1972年の夏、アルビオンのマネージャーであるドン・ハウの2年間の見習いの申し出を受け入れた。初年度の賃金は週5ポンド、2年目は週8ポンドだった。^[14]

1973-74シーズンの終わり頃、ロブソンは見習いとして2年目となり、グディソン・パークでのエバートンのリザーブチーム戦でリザーブチームデビューを果たした。^[15] 1974年夏にプロ契約を結び、週給28ポンドに契約金250ポンドを加えた金額で契約した。^[16] 1974-75シーズン中、彼はアルビオンのリザーブチームのレギュラーだったが、ドン・ハウ監督によってファーストチームに選ばれなかった。^[17]ハウ監督がシーズン残り3試合でチームを去った後、ロブソンは暫定監督のブライアン・ホワイトハウスによって初めてシニアチームに招集された。1975年4月12日、18歳にしてアウェーのヨーク・シティ戦でファーストチームデビューを果たし、アルビオンの3-1の勝利に貢献した。^{[18]次の試合ではホームデビューとなり、}カーディフ・シティ戦で2-0の勝利に貢献し、クラブでの初ゴールを記録した。また、シーズン最終戦のノッティンガム・フォレスト戦でも得点を挙げた。^[18]

翌シーズン、ロブソンは散発的にしかプレーしなかった。彼は中盤のポジションをめぐって、選手兼監督のジョニー・ジャイルズをはじめとした厳しい競争に直面し、ジャイルズからはセンターハーフ、左サイドバック、中盤など様々なポジションで起用された。^[19]アルビオンはディビジョン2で3位となり、トップリーグへの昇格を果たした。

ロブソンは1976-77シーズンに初めてトップクラスのサッカーを経験し、より定期的に出場するようになったが、左サイドバックと好んでいたセンターミッドフィルダーのポジションを交互にこなしていた。しかし、彼の急速な進歩は、キャリア初の重傷を負ったことで止まってしまう。左サイドバックでプレーしていたとき、トッテナム・ホットスパー所属のストライカー、クリス・ジョーンズとのタックルで左足を骨折したのだ。^{[20] 2ヵ月後、ロブソンは}ホーソンズでのリザーブ戦で復帰したが、ストーク・シティ所属のデニス・スミスとの競り合いで再び骨折してしまった。^[20]再び回復し、12月下旬にトップチームに復帰した。彼はその後もチームで活躍し、1977年3月16日のイプスウィッチ・タウン戦で4-0の勝利を挙げ、プロとして初のハットトリックを達成した。 ^{[20]しかし、1ヵ月後、}マンチェスター・シティのデニス・トゥアートとの競り合いで右足首を骨折し、^[20]招集されたU-23イングランド代表から離脱した。^[要出典]

ジャイルズは1976-77シーズンの終わりにアルビオンを去った。彼の後任で、クラブのチーフスカウトで元選手のロニー・アレンは、ジャイルズに代わるセントラルミッドフィールドの選手としてロブソンを選んだ。しかし、アレン自身もシーズン半ばにチームを去り、ディフェンダーのジョン・ワイルが暫定的に監督に就任した。結果は悪化し、ロブソンはチームから外された。^{[21]彼は新監督の}ロン・アトキンソンの下でチームに復帰し、ロブソンはアトキンソンを「現実的で、公平で、普通の男」と評した。^[21]アトキンソンはFAカップ準決勝のイプスウィッチ・タウン戦ではロブソンをメンバーから外したが、アルビオンがUEFAカップ出場権を獲得したため、リーグ戦の後半に彼を呼び戻した。1978-79シーズン、ロブソンはキープレーヤーであり、リーグ戦42試合中41試合に先発出場し、そのたびに背番号7番を着けた。^[22]彼はアルビオンがディビジョン1で20年以上最高のリーグ順位である3位で終え、UEFAカップ準々決勝に進出するのに大きな役割を果たした。翌シーズンは比較すると残念なシーズンとなり、クラブはリーグで10位に終わったが、ロブソンのミッドフィールドでの活躍により、1980年2月に彼はイングランド代表として初めてキャップを獲得した。1980-81シーズン、彼はリーグ戦40試合で10ゴールを決め、アルビオンをディビジョン1で4位に導いた。

アトキンソンは1981年6月にマンチェスター・ユナイテッドの監督に就任し、ロブソンも彼に従ってユナイテッドに移籍するか、ボブ・ペイズリーのリバプールに加入するのではないかとの憶測が広まった。アルビオンはロブソンに週給1,000ポンドの新契約を提示したが、ロブソンはそれを断り、移籍を希望した。^[23]彼のチームメイトであるレミ・モーゼスは1981年9月にユナイテッドに移籍し、ロブソンもその後すぐに続いた。

ロブソンは1981年10月1日、イギリス記録の移籍金150万ポンドでユナイテッドに移籍し、2日後のウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦前にオールド・トラッフォードのピッチで契約書にサインした。ロブソンが樹立した記録的な移籍金は、 1987年夏にリバプールがニューカッスルのストライカー、ピーター・ビアズリーに190万ポンドで移籍するまで6年間破られることはなかった。ロブソンは1981年10月7日、リーグカップでトッテナム・ホットスパーに0-1で敗れた試合でユナイテッドデビューを果たした。^[24]新しいクラブでのリーグデビューは、その3日後、メインロードでマンチェスター・シティとスコアレスドローに終わった試合だった。これが、彼がユナイテッドでのほとんどの試合で着ていたマンチェスター・ユナイテッドの背番号7のユニフォームを着る最初の出場だった。^{[25]ロブソンは1981年11月7日、}ローカー・パークでサンダーランドに5-1で勝利した試合でユナイテッドでの初ゴールを決めた。^[25]彼はユナイテッドでの最初のシーズンを32試合に出場し5ゴールを挙げてリーグ3位で終えた。

ロブソンは1983年のリーグカップ準決勝でアーセナルに勝利した際に足首の靭帯を断裂し、決勝戦を欠場したが、ユナイテッドはリバプールに敗れた。^[26]彼はFAカップ準決勝で再びアーセナルと対戦するまでに体調を回復し、2-1で勝利に貢献した。 ^[27]ブライトンとの決勝戦は2-2の引き分けに終わった。ロブソンは再試合で2得点を挙げたが、30年ぶりにFAカップ決勝でハットトリックを達成するチャンスを断り、代わりにレギュラーのPKキッカーであるアーノルド・ミューレンのPKを決めて4-0の勝利を決定づけ、ロブソンがキャプテンとして初のトロフィーを掲げることになった。これはユナイテッドにとって5度目のFAカップ優勝だったが、ロブソンはユナイテッドでトロフィーを掲げた2人目のイングランド人キャプテンであり、 1909年の決勝戦でチャーリー・ロバーツが掲げて以来の優勝だった。ユナイテッドは1948年と1963年の優勝時にはアイルランド人がキャプテンを務め、1977年にはスコットランド人がキャプテンを務めていた。^[28]

翌シーズン、ロブソンはクラブがヨーロッパカップウィナーズカップで記憶に残る連勝を飾るのに貢献した。これはクラブにとって15年間で最高のヨーロッパでの連勝となった。ロブソンはオールド・トラッフォードで行われたバルセロナとの準々決勝第2戦で2得点を挙げ、第1戦の2-0のビハインドを覆して合計3-2で勝ち進んだ。^[29]ユヴェントスに敗れた準決勝の両戦をハムストリングの負傷で欠場したが、第2戦のためにトリノに滞在していた際にユナイテッドから移籍の提案についてユヴェントスと交渉する許可を得た。ユヴェントスも他のどのクラブもユナイテッドの要求する300万ポンドの移籍金に応じる用意がなかったため、移籍は実現しなかった。ロブソンの負傷により、ユナイテッドのタイトル獲得の可能性が消えて4位に終わったシーズン終盤の重要な試合も欠場することになり、リヴァプールが3年連続15度目の優勝を果たした。^[30]ロブソンは1984年にユナイテッドとの契約を延長し、少なくとも1991年までは在籍する7年契約、総額約100万ポンドでサインした。^[31]翌シーズン、ユナイテッドは再びタイトル獲得候補に浮上したが、最終的にタイトルはエバートンに奪われた。彼はキャプテンとしてクラブを再びFAカップ優勝に導き、今度はエバートンに勝利した。延長戦でのノーマン・ホワイトサイドのゴールにより、対戦相手のユニークなトレブルのチャンスは阻止された。対戦相手は既にリーグタイトルとヨーロッパカップウィナーズカップで優勝していた。

ロブソンとユナイテッドは翌シーズン、10連勝という好調なスタートを切り、1967年以来初めてチャンピオンシップがオールド・トラッフォードに戻るかもしれないと思わせた。しかし、クリスマス以降は調子が落ち、優勝したリバプールに12ポイント差、2位のエバートンに10ポイント差、3位のウェストハム・ユナイテッドに8ポイント差の4位でシーズンを終えた。1986年2月に肩を脱臼するなど怪我に悩まされたロブソンは、 1985-86シーズンのユナイテッドでのリーグ戦42試合のうち21試合の出場にとどまったが、7得点は挙げた。

ユナイテッドは翌シーズンの出だしで不調に陥り、 1986年11月にロン・アトキンソン監督が解任され、アレックス・ファーガソン監督が後任となった。新監督は3年以内にチームをほぼ全面的に刷新したが、ロブソン監督は引き続き計画にしっかりと組み込まれた。ユナイテッドは1988年にリーグ2位となり、チャンピオンのリバプールに9ポイント差をつけられたが、1988-89シーズンは11位で終わった。ロブソンはこれらのシーズンでほとんど怪我をしなかった。

1990年、ロブソンとユナイテッドは5年間の努力の末、ついにもう一つの主要なトロフィーを手にした。リーグ戦で負傷者が続出したシーズンを経て、ロブソンは3対3の引き分けに終わった初戦のFAカップ決勝クリスタル・パレス戦でユナイテッド初得点を挙げた。ユナイテッドは再試合で1対0で勝利し、ロブソンは3度カップを掲げた初のユナイテッドキャプテンとなった。1989-90シーズン、ロブソンは再び負傷との戦いに直面し、リーグ戦38試合中20試合の出場にとどまり、ユナイテッドは1974年の降格以来最低の13位で終わった。^[32]ロブソンの記念試合は1990年11月20日に行われ、ユナイテッドはオールド・トラッフォードでセルティックに1対3で敗れた。^[33] 1990-91シーズン、1990 FIFAワールドカップで負った怪我の影響でリーグ戦出場は17試合に制限され、クリスマス直前までトップチームでの出場はなかった。彼の不在中、ユナイテッドは同じミッドフィールダーのニール・ウェブがキャプテンを務めていたが、ロブソンは復帰後にキャプテンマークを再び巻いた。

ロブソンは、ロッテルダムで行われたヨーロッパカップウィナーズカップ決勝戦に出場できる状態だった。この決勝戦では、ユナイテッドがバルセロナを2対1で破り、両ゴールはマーク・ヒューズの得点で決まった。

ロブソンは、ウェブ、ポール・インス、アンドレイ・カンチェルスキスなどかなり若い選手との競争があったにもかかわらず、 1991-92シーズンもユナイテッドのレギュラー選手だった。そのシーズン、彼はイングランド代表で90試合目、そして最後の出場を果たした。この時、監督はグラハム・テイラーだった。しかし、ユナイテッドはファーストディビジョンの優勝争いでリーズ・ユナイテッドに追い抜かれ、ロブソンにとっては残念なシーズンに終わった。彼は怪我のため、ノッティンガム・フォレストとのリーグカップ決勝戦を欠場し、ユナイテッドの他の選手との競争に直面し、トップチームでプレーするチャンスは次第に少なくなり始め、報道ではファーガソンが新しい若いミッドフィールダーの獲得を望んでいると報じられたが、1992年にはそのような補強は行われなかった。

ロブソンは依然としてファーストチームでのほとんどの試合でキャプテンを務めていたが、ロブソン不在時はスティーブ・ブルースがキャプテンを務めた。ロブソンは、新設されたプレミアリーグの最初のシーズンである1992-93シーズンにリーグ戦に14試合しか出場しなかった。このシーズンのクラブの通常のセンターミッドフィールダーは、インス（1989年からユナイテッドに在籍）とブライアン・マクレアー（11月下旬のエリック・カントナの加入により攻撃のポジションから外された）であり、彼が好むもう1つのポジションであるミッドフィールドの右サイドは、マイク・フェランか、より若くワイドなカンチェルスキスとリー・シャープが占めていた。1993-94年のプレミアリーグで背番号が導入されると、ロブソンには12番のシャツが支給され、彼がキャリアのほぼすべての試合で着用していた7番のシャツはカントナのものとなった。

ロブソンはシーズン最終日のウィンブルドン戦で得点を挙げたが、それがそのシーズン唯一の得点だった。その時点でユナイテッドはプレミアリーグのチャンピオンであり、ロブソンはウェストブロムウィッチ・アルビオン時代から15年ほど獲得しようとしていたリーグ優勝メダルをようやく手にした。36歳のロブソンがトップチームでプレーする機会を阻んでいたのは怪我だけではなかった。1992-93シーズンにはカントナと契約し、ヒューズとともに前線でプレーしていたが、ヒューズの元ストライカーのパートナーであるマクレアーはミッドフィルダーに転向していた。これがロブソンにとって不利に働き、最大の打撃となったのは1993年夏、ユナイテッドがフォレストのロイ・キーンと契約したときだったが、それでもマンチェスター・ユナイテッドでの彼の終わりを意味するものではなかった。

ロブソンは1993-94シーズンもプレミアリーグ優勝メダルに十分な出場を果たし（15試合、うち10試合は交代出場）、FAカップ準決勝の再試合でオールダムに勝利した際にチームの4得点のうちの1点を決め、これが彼の同クラブでの最後のゴールとなった。^{[34]彼はシーズン開幕戦の}ノリッジ・シティ戦で2-0の勝利に貢献した。36歳にして、彼はついにヨーロッパ最高峰のクラブトーナメントであるチャンピオンズリーグに出場し、ユナイテッドは2回戦に進出した。ロブソンはオールド・トラッフォードで行われた2回戦第1戦ガラタサライ戦で終盤に同点ゴールを決め、3-3の引き分けに終わった。^[35]

ロブソンはFAカップ決勝のチームから外されたが、監督のファーガソンは後にこの決断がキャリアで最も難しい決断の一つであったと認め、より柔軟性のあるシャープとマクレアーを外野の交代選手として選んだ。彼がユナイテッドのユニフォームを着て最後に登場したのは、リーグシーズン最終日の1994年5月8日で、ホームでコベントリー・シティと0対0で引き分けた試合だった。彼は全大会で461試合に出場し、99ゴールを決め、同チーム史上最高の選手の一人として広く認められていた。^[36]

ロブソンのマンチェスター・ユナイテッドでの13年間の在籍は、1994年5月にミドルスブラの選手兼監督の役職を引き受けたことで、ほぼ500試合に出場し100ゴールを挙げた後に終了した。1994年から1996年まで、彼はイングランド代表アシスタントマネージャー（テリー・ヴェナブルズの下で）の役割を兼任し、ヴェナブルズがユーロ96後に辞任の意向を発表したときに監督職との噂が流れたが、経験の少なさを理由に辞退した。彼は新監督グレン・ホドルのコーチングスタッフには含まれなかった。2015年、彼はイングランド代表を率いる機会を断ったことを後悔していると述べた。

ロブソンは1997年1月1日、 40歳の誕生日の10日前にハイベリーで行われたプレミアリーグのアーセナル戦で選手として最後の試合をプレーした。彼は自伝の中で、デニス・ベルカンプやイアン・ライトといった活発な選手たちについて行こうと2週間も体中が痛かったため、引退する適切な時期だと分かったと述べている。

1975年の夏、ロブソンは「ミニワールドカップ」に出場するイングランドのユースチームに招集された。彼はこの大会でセンターバックとしてプレーし、決勝でフィンランドを1対0で破ってイングランドが優勝した。^[18]彼は1977年3月に初めてイングランドU-21代表に選ばれたが、オールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッドとのリーグ戦に彼を必要としていたクラブ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンによって代表から外された。 ^[20]アルビオンは2対2の引き分けとなり、ロブソンはそのうちの1ゴールを決めた。1979年2月6日、彼はついにイングランドU-21デビューを果たしたが、オーバーエイジ選手（当時22歳）ではあったが、イングランドはスウォンジーのベッチ・フィールドでウェールズを1対0で破った。^{[37] [38]}彼は1979年6月12日にイングランドB代表デビューを果たし、クラーゲンフルトで行われたオーストリアB戦でわずか5分後に得点を挙げ、イングランドに1-0のリードをもたらしたが、試合は60分後に中止となった。^{[37] [39]}彼はイングランドB代表で合計3回出場し、 1990年12月11日にアルジェリアAチームと0-0で引き分けた3回目で最後の出場時にはキャプテンを務めた。 ^[39]

1980年2月6日、ロブソンはUEFAユーロ1980予選でイングランドがアイルランド共和国を2-0で破った試合で、フル代表デビューを果たし、ウェンブリースタジアムに初めて登場した。 ^[40]彼の2回目のキャップは、決勝トーナメントの最終調整試合（シドニーでオーストラリアに2-1で勝利）であったが、トーナメント自体には出場せず、イングランドは1回戦で敗退した。1981年9月9日、オスロでノルウェーに2-1で敗れた試合で、彼はイングランドの13回目のキャップを記録した。この試合は、試合終了のホイッスル後にノルウェーの解説者ビョルゲ・リレリエンがイングランドを嘲笑したことで主に記憶されている。^[41]

イングランド代表のロン・グリーンウッド監督は、欧州選手権終了後の最初の12試合の国際試合に彼を起用し始め、イングランドが決勝進出を決めた1982年スペインワールドカップの予選全8試合に彼を起用した。ワールドカップが近づくにつれ、彼のイングランド代表としてのキャリアは開花し、ウェンブリー競技場での北アイルランド戦で4-0の大勝を収めた試合でゴールを決め、ヘルシンキでの最後の強化試合であるフィンランド戦でも2得点を加えた。ロブソンは、アスレティック・ビルバオの本拠地であるサン・マメス・スタジアムで行われたワールドカップのイングランド開幕戦でフランス相手に決めたゴールのおかげで、20年間記録に残った。それは試合開始わずか27秒で決めたもので、2002年にハカン・シュキュルが韓国との3位決定戦で10秒で得点するまで、ワールドカップ決勝戦史上3番目に速いゴールだった。ロブソンは功績を讃えられ、刻印入りの金時計を贈られ、今でも時々それを身に着けている。^[42]

ロブソンは1982年11月17日、サロニカで行われたギリシャ戦で初めてイングランドのキャプテンを務め、3対0で勝利した。 1984年11月14日、イスタンブールで行われたトルコ戦では、イングランドが8対0で勝利した際にハットトリックを達成した。 「キャプテン・マーベル」の愛称で呼ばれた彼は、1986年メキシコ大会への出場権獲得に貢献した。この頃には、イングランド代表監督のボビー・ロブソンは彼をイングランド最高の選手とみなしていた。 ^{[43]ロブソンの栄光への望みは、グループステージ第2戦の}モロッコ戦で肩の負傷を再発させ、大会へのさらなる出場を阻まれたことで打ち砕かれた。イングランドのフォーメーションの強制的な変更は、負傷した選手を守る必要がなくなったことでイングランドに有利に働き、副キャプテンのレイ・ウィルキンスがレッドカードを受けて出場停止となったにもかかわらず、3対0で連続勝利を収めたが、準々決勝でアルゼンチンに2対1で敗れ、イングランドの連勝はついに終焉を迎えた。この同じ肩の負傷は、大会後数週間にわたって彼を悩ませた。

その後の2年間、ロブソンはイングランド代表に復帰し、UEFAユーロ1988の予選を勝ち抜いた。彼はイングランド代表として素晴らしいプレーを見せ、特に最終的に優勝したオランダ戦では素晴らしい個人ゴールを決めたが、イングランドがグループリーグの3試合すべてで敗退したため、大会の序盤で敗退を免れることはできなかった。

ロブソンは1991年まで国際試合で活躍し、イングランドの1990年FIFAワールドカップ出場にも貢献した。2大会連続のワールドカップでは、第2戦（オランダ戦）で再び負傷し、残りの試合に出場できなかったため、彼の役割は限られていた。同様に、イングランドの刷新されたフォーメーションは、ノックアウトステージで デビッド・プラットがキャプテンの座を奪ったため、イングランドは4位に終わった。

ロブソンはボビー・ロブソンとトニー・アダムスの両名から、一緒に働いたりプレーしたりした最高の選手たちをそれぞれ自伝に書いた中で、イングランド代表のドリームチームに選ばれた。^[44]アダムスはさらに、ロブソンは「素晴らしいサッカー脳」を持ち、並外れた認識力と予測力を持っていたと述べている。ボールをインターセプトしたり、他の選手より先にボールがどこに落ちるかを知っていたりすることがよくあった。アダムスは、これが優れた選手と良い選手を分けるものであり、ロブソンは「最高」の部類に入ると述べた。^[45] ポール・ガスコインは2004年の著書『ガッザ：マイ・ストーリー』で、ロブソンはピッチを共にした中で最高のサッカー選手であり、同世代で最高の選手だと述べた。さらに、ピーター・ビアズリーは、サッカー雑誌『フォー・フォー・ツー』が「ドリームチーム」に選んだ現役選手と元選手にインタビューした「パーフェクト・イレブン」にロブソンの名前を挙げている。^[46]イングランド代表での最後の試合は、1991年10月にトルコと対戦した欧州選手権予選だった。^[47]

多才なボックス・トゥ・ボックス・ミッドフィールダーであるロブソンは、ゴールスコアリングの記録も優れており、ボールの有無にかかわらず優れた予測力、動き、タイミングを持っていた。彼は素早く、激しく競争し、勇敢で、高いレベルのスタミナを持っていた。彼はタックルやパスが上手く、ヘディングも上手だった。^{[48] [49]}

ロブソンは1993-94シーズンの終わりにミドルスブラからの選手兼監督就任のオファーを受け入れ、クラブがディビジョン1のタイトルを獲得しプレミアリーグに昇格する中、監督としてのキャリアを夢のようなスタートを切った。ロブソンはミドルスブラがティーズ川のほとりにある新しい3万人収容のリバーサイドスタジアムに移転する前のエアサムパークでの最後のシーズンを監督した。彼をサポートしたのは、同じく元マンチェスターユナイテッドとイングランド代表の選手 であるヴィヴ・アンダーソンだった。

ミドルスブラは野心的なプレミアリーグ復帰を果たし、ニック・バーンビーやブラジル人のジュニーニョ、ブランコといった大物選手を高額で獲得した。1995年10月にはプレミアリーグで4位となり、UEFAカップ出場権獲得の期待が高まったが、負傷者が続出するなど不調に陥り、順位を下げて12位に終わった。1996年夏、ロブソン監督は700万ポンドを投じてユヴェントスとイタリア代表のストライカー、ファブリツィオ・ラバネッリを獲得。ラバネッリは週給5万ポンドでイングランドサッカー界最高給の選手となり、最も高額で獲得された選手の一人となった。

1996-97シーズン、ロブソン監督はボロを2度の国内カップ戦決勝に導いたが、リーグカップ決勝の再試合でレスター・シティに0-1で敗れ、 FAカップ決勝ではチェルシーに0-2で敗れ、プレミアリーグでは降格を喫した。しかし、多くの選手が病気や怪我で体調を崩したため直前に試合をキャンセルしたことでシーズン半ばに勝ち点3を剥奪されていなければ、この降格は避けられたはずだった。しかし、少なくともボロにはシーズン最終日までリーグ戦に残留するという慰めがあった。ボロは1997年初めにはすでにリーグ最下位だったが、勝ち点が剥奪されたときには、1試合を残して17位のチームで、安全圏から勝ち点7差となっていた。^[50]しかし、その後数週間で徐々に成績は改善し、3月末までに好成績が続いたことでボロは降格圏から脱出した。これとカップ戦での好成績が相まって、ロブソンは1997年3月のプレミアリーグ月間最優秀監督に選ばれた。 ^[51]ロブソンはこのシーズン、元旦のアーセナルとのアウェー戦で2-0で敗れた試合に先発出場した。^[52]これが彼にとってプロサッカー選手としての最後の試合となったが、引退を発表したのはシーズン後半になってからだった。

こうした挫折にもかかわらず、役員会はロブソンを信頼し続け、彼は1997-98シーズンにプレミアリーグへの自動昇格で役員会の忠誠心に応えた。しかし、クラブはリーグカップ決勝でチェルシーに2-0で敗れ、再びカップ戦での勝利を逃した。ボロはその後11シーズンプレミアリーグに留まり、そのうち3シーズンはロブソンが監督を務めた。1999年は9位、2000年は12位、2001年は14位でシーズンを終えた。

2000年11月、ロブソンは降格争いに巻き込まれた一連の不振を受けて選手たちを批判した。^{[53] 1ヵ月後、ミドルスブラは元イングランド代表監督の}テリー・ヴェナブルズをヘッドコーチとして迎え、ロブソンは監督に留まった。この新しい監督パートナーシップにより、ミドルスブラの調子は向上し、降格は免れた。 ^[54]ロブソンは、リーグで9位より上に上がることも、トロフィーを獲得することもできなかったため、2001年6月に「双方の合意により」クラブを去った。^[55]彼の後任は、マンチェスター・ユナイテッドのアシスタントマネージャー、スティーブ・マクラーレンだった。一連の監督空席と噂されていたにもかかわらず、ロブソンは2年以上監督職に復帰しなかった。

ミック・マッカーシーの辞任後、2003年1月にロブソンはブックメーカーの間でアイルランド共和国の新監督の最有力候補として浮上したが^[56]、その職はブライアン・カーに渡った。^[57] 2003年11月、ロブソンはナイジェリア代表監督に就任する予定だったが、ナイジェリアのスポーツ大臣がロブソンの給与要求が満たされるかどうか疑問視し、その任命を阻止した。^[58]その月の終わりに、ロブソンはミドルスブラを去ってから2年以上経ってサッカーに復帰した。彼はディビジョン1の苦戦中のブラッドフォード・シティの監督就任の申し出を受け入れた。^{[59]ロブソンが指揮を執った最初の試合では、ブラッドフォードは2対0の劣勢から巻き返し、}ミルウォールを3対2で破った。^[60]しかし、彼はあと6勝しか挙げられず、ブラッドフォードはロブソンの下で27試合でわずか22ポイントしか獲得できず、下から2番目に終わったため降格した。ロブソンの短期契約は更新されず、彼はアシスタントのコリン・トッドに指揮権を譲った。^[61]

ロブソンの3度目の監督としての職務は、2004年11月9日に選手としてチームを去ってから23年後に、古巣ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督として復帰することに同意したことから始まった。 ^[62]監督としての最初の試合は、古巣のミドルスブラにホームで2対1で敗れた。^{[63] 12月18日に地元のライバルである}バーミンガム・シティに4対0で敗れたことで、アルビオンはクリスマスの日にプレミアリーグの最下位に沈んだ。プレミアリーグから降格を免れたチームはこれまでなかった位置だった。 ^[64]ロブソンは試合中、アルビオンのサポーターから嘲笑の対象となったが、これは選手としてフィールドに立っていたときのクラブの英雄としての彼の地位とはまったく対照的だった。^[65]チームはまた、シーズン最終戦を迎える時点で最下位だった。しかし、ロブソンと選手たちは、シーズン最終日にホームでポーツマスに2-0で勝利し、他のチームでも好成績を収めたことで、あらゆる困難を乗り越えて残留を果たした。2005年のオフシーズンに重要な新戦力を獲得したにもかかわらず、彼のチームは2005-06シーズンにこの成績を伸ばすことができず、アルビオンは残り2試合で降格した。彼らはプレミアリーグの最後の13試合で1勝も挙げられなかった。^[66]ロブソンは、シーズン開幕から8試合でわずか3勝しか挙げられず、チャンピオンシップで9位に沈んだバギーズという残念なスタートを切った後、2006年9月18日に「双方合意」でクラブを去った。^[67]

ウェストブロムを去った後、ロブソンは8ヶ月間サッカーから遠ざかった。彼はイングランドU-21代表のフルタイム監督になることに興味があったが、代わりにスチュアート・ピアースがパートタイムで監督に就任した。^[68]

2007年5月22日、記者会見で、ニール・ウォーノックの辞任に伴い、ロブソンがシェフィールド・ユナイテッドの新監督に就任することが発表された。^[69]ロブソンがマンチェスター・ユナイテッドに在籍した最後の3シーズンにアシスタントマネージャーを務めていた ブライアン・キッドが彼の補佐を務めた。

彼が指揮を執った最初の試合は、8月11日のホームでのコルチェスター・ユナイテッド戦で、2-2の引き分けだった。 ^[70]彼の最初の勝利は、3日後のリーグカップでのチェスターフィールド戦で、3-1の勝利だった。^[71]その後、ユナイテッドは最初の10回のリーグ戦で9ポイントを獲得し、チャンピオンシップでブレードスを20位に落とし、ロブソンはこの状況についてコメントした。^[72]一貫性のない結果が続き、シェフィールド・ウェンズデイとのダービーで2-0で敗れた後、ロブソンは選手たちに対して忍耐を失ってしまったと公に述べた。^[73]ロブソンの辞任を求める声を受けて、シェフィールド・ユナイテッドのケビン・マッケイブ会長はロブソンを公に支持し、忍耐と団結を求めた。^[74] ロブソンはその後、チーム再建のために期待していた資金が得られなかったことに失望を表明している。^[75]

2008年2月9日、スカンソープ・ユナイテッドとのホーム戦で0対0の引き分けに終わった後、ロブソンは、監督解任を求めるファンからの圧力が高まった。^[76]その結果、ロブソンは2月13日にブリュッセルでマッケイブとの会議に召喚され、クラブはスカンソープとの無得点引き分け後の出来事への対応を検討した。^[77] BBCラジオ・シェフィールドのインタビューで、ロブソンは、ファンの応援がもっと強ければ、チームはスカンソープとの試合に勝てただろうと述べた。^[78]マッケイブとの会議の後、2月14日に彼は「ファーストチームの任務から解任」され、その日のうちにクラブの別の役職を断ってシェフィールド・ユナイテッドを去った。^[79]

2008年3月、ロブソンはマンチェスター・ユナイテッドで最後にプレーしてから14年後に同クラブに戻り、最初の12か月間はアンバサダーとして活動した。彼はボビー・チャールトン卿とともに、ユナイテッドの「商業的および慈善的な目的の促進」に尽力した。^[80]

2009年9月23日、ロブソンはタイ代表のコーチに就任することに合意し、国際サッカー監督として初めて携わった。^[81]彼は2014年ワールドカップまで代表を指揮する契約を結んだ。11月14日、ロブソンは2011 AFCアジアカップ予選グループ戦で、シンガポールを相手に3-1の勝利を収め、代表を率いての初の公式戦を祝った。^[82] 11月18日、ロブソンはその後初の敗北を喫した。地元でのシンガポール戦で0-1の敗北である。2010年1月、予選ではヨルダンとイランと2試合ともスコアレスドローに終わった。2010年3月3日、ロブソン率いるタイはテヘランで行われたグループEの最終戦でイランに0-1の敗北を喫し、 2011 AFCアジアカップ出場の望みは事実上絶たれた。

8月11日、ロブソン監督はタイをホームでシンガポールに1-0で勝利に導いた。2010年9月、ロブソン監督はボブ・ホートン監督のインドとの親善試合でアウェーで2-1のスコアで勝利した。2010年12月、ロブソン監督はラオスとマレーシアとの2試合で引き分け、インドネシアに敗れ、タイを2010 AFFチャンピオンシップのグループAで突破できなかった。2011年6月8日に監督を辞任し、^[83]マンチェスター・ユナイテッドの公式クラブアンバサダーに復帰した。^[84]

ロブソンは1979年6月2日から妻のデニスと結婚している。デニスはグレート・バール地域出身で、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンでの選手生活の初期にロブソンと出会った。^[37]夫婦にはクレア（1980年9月17日生まれ）、^[85]シャーロット（1982年6月17日生まれ）、^[86]ベン（1988年9月2日生まれ）の3人の子供がいる。^{[87] 2000年、ロブソンは}スカイスポーツの記者クレア・トムリンソンと不倫関係にあったと報じられた。^[88]

2011年3月16日、ロブソンが2011年3月3日にバンコクで喉頭がんの手術を受けたことが明らかになった。^[89]

選手時代、ロブソンはアディダス、後にニューバランスのサッカースパイクの広告塔を務めたほか、バースデイズグリーティングカードチェーンの株式を所有していた。^[90] 1985年1月23日放送のテレビ番組「This Is Your Life」で取り上げられ、28歳の誕生日のわずか12日後に番組史上最年少の特別ゲストとなった。^[91]ロブソンは数多くの広告に出演しており、その中にはカールスバーグの2006年の「ベストパブサイド」テレビ広告での出演もあり、この広告では他の元イングランド代表選手たちと共演した。^[92] 2007年、ロブソン・ロイド・コンサルタンシー社という専門スポーツ会社を設立し、小規模サッカークラブに長期的な利益をもたらすコミュニティスポーツアカデミーを設立することを目指した。2006年5月には自伝「ロボ：マイ・オートビオグラフィー」を出版した。 ^[93]

2010年3月、デイリー・テレグラフ紙は、引退したイングランドのサッカー選手スティーブ・マクマホンとロブソンが、彼らの有名人としての地位を利用して、投資家にハウンズローのグリーンベルトの土地区画を、利益の見込みが非常に限られているにもかかわらず購入するよう勧めていたという記事を掲載した。^[94]

2011年7月18日、チャンネル4のテレビ番組「ディスパッチ」の「サッカークラブの買収方法」で、ロブソンは潜入捜査中に記者によって秘密裏に撮影された。この映像でロブソンは、ビジネスマンを装った記者が、個人や団体が複数のサッカークラブを所有することを禁じるサッカー協会の厳格な規則を破った経緯を述べている。また、彼は買収の主なターゲットとして考えているクラブをいくつか挙げている。^{[95] [96]}

出典: ^[3]

スコアと結果ではイングランドのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはロブソンのゴール後のスコアが表示される。^[98]

すべての競技ゲームが含まれています。2010年1月6日に更新されました。^[99]

出典: ^[100]

マンチェスター・ユナイテッド

• プレミアリーグ：1992–93、1993–94 [ 101 ^]
• FAカップ: 1982–83、1984–85、1989–90​​​
• FAチャリティシールド：1983年、1993年
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1990–91

個人

• PFA年間最優秀チーム: 1981–82 ファーストディビジョン、1982–83 ファーストディビジョン、1983–84 ファーストディビジョン、1984–85ファーストディビジョン、1985–86 ファーストディビジョン、1988–89 ファーストディビジョン^[98]
• PFA世紀のチーム（1977-1996）：2007年^[102]
• ファーストディビジョンシーズン最優秀ゴール: 1985–86 ^[98]
• サー・マット・バスビー年間最優秀選手：1988–89 ^[103]

ミドルスブラ

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1994–95

ミドルスブラ

• フットボールリーグカップ準優勝: 1996–97、^[104] 1997–98 ^[105]

個人

• プレミアリーグ月間最優秀監督賞：1997年3月^[106]

ロブソンは1990年1月の新年叙勲で大英帝国勲章を授与された。^[87] 1998年にはフットボールリーグの伝説100人に選ばれ、^[107]選手としてイングランドのサッカー界に与えた影響が認められ、2002年にイングランドサッカー殿堂の初代殿堂入りを果たした。 ^[108] 2004年にクラブ創立125周年記念の一環として行われた投票では、ウェストブロムウィッチアルビオンの最も偉大な16人の選手の一人に選ばれた。^[109]

ロブソンの個人的な業績の概要は時系列順に次のとおりです。

• フットボールリーグ 100 伝説
• イングランドサッカー殿堂入り
• FWAトリビュート賞：2006年^[110]

Wikiquoteにブライアン・ロブソンに関する引用があります。

• FA.com プロフィール
• タイムズプロフィール
• ロブソン・ロイド・コンサルタンシー
• ブライアン・ロブソンのサッカーベースでのマネジメントキャリア統計
• IMDbのブライアン・ロブソン
• Englandstats.com のブライアン・ロブソン