Loading article…
ヘンドリック・ヨハネス・クライフ（1947年4月25日 - 2016年3月24日）、国際的にはヨハン・クライフ[ a ]（オランダ語: [ ˈjoːɦɑŋ ˈkrœyf ]）として知られるⓘ ) は、オランダのプロサッカー選手および監督。史上最高の選手の一人であり、オランダ史上最高のサッカー選手とみなされており、1971年、1973年、1974年バロンドールを3回リヌス・ミケルスによって開発されたトータルフットボールとして知られるサッカー哲学の提唱者でした。彼のプレースタイルとコーチングのアイデアが広範囲に及んだため、彼は現代サッカーで最も影響力のある人物の一人として広く認識されており、また、史上最高の監督の一人としても認識されています。 [ 3 ]
1960年代後半から1970年代初頭にかけて、オランダのサッカーはセミプロレベルの無名な存在から、このスポーツの強豪へと成長した。オランダは1974年のFIFAワールドカップに出場し、36年ぶりの出場を果たした。クライフは3ゴール3アシストでオランダを決勝に導いたが、決勝では西ドイツに敗れた。それでも彼は大会最優秀選手に贈られるゴールデンボールを受賞した。 1976年のUEFA欧州選手権で3位になった後、バルセロナの自宅で彼と家族が誘拐されそうになったことがきっかけで国際サッカーから引退したクライフは、 1978年のFIFAワールドカップへの出場を拒否した。 [ 4 ]
クラブレベルでは、クライフは1964年にアヤックスでキャリアをスタートさせ、エールディヴィジで6回、ヨーロピアンカップで3回、インターコンチネンタルカップで1回優勝した。 1973年にFCバルセロナに移籍し、 1973-74シーズンにはクラブにとって14年ぶりとなるラ・リーガ優勝、コパ・デル・レイで1回優勝した。アメリカのロサンゼルス・アステックスとワシントン・ディプロマッツ、スペインのレバンテを経て、クライフは1981年にアヤックスに復帰し、エールディヴィジでさらに2回優勝した。クラブが契約延長を拒否したため、クライフは1983年に最大のライバルであるフェイエノールトに移籍し、同クラブでの最初で唯一のシーズンでエールディヴィジとKNVBカップの2冠を達成した。 1984年に現役を引退した後、クライフはアヤックスとバルセロナの監督として大成功を収め、アヤックスでは1987年にUEFAカップウィナーズカップを、バルセロナではラ・リーガ4回とUEFAカップ1回を制覇した。1996年に監督を解任された後も、アヤックスとバルセロナの両クラブの顧問を務めた。彼の息子ジョルディもバルセロナでプロサッカー選手として活躍した。
クライフは1997年にヨハン・クライフ財団を設立し、恵まれない子供たちや特別な教育ニーズを持つ子供たちを支援している。また、彼は「クライフ語」として知られる数々のキャッチフレーズや格言の生みの親であり、それらは特にオランダ、そしてある程度はスペインでも日常会話に取り入れられている。1999年、クライフは国際サッカー歴史統計連盟が行った投票で「20世紀ヨーロッパ最優秀選手」に選ばれ、同連盟の「20世紀世界最優秀選手」投票ではペレに次いで2位となった。
ヘンドリック・ヨハネス「ヨハン」・クライフは、1947年4月25日にアムステルダムのブルガージーケンハウス病院で生まれた。[ 5 ]彼は、最初のサッカークラブであるアヤックスのスタジアムから5分の通りで育った。ヨハンは、アムステルダム東部の貧しい労働者階級の家庭出身のヘルマヌス・コルネリス・クライフ（1913年 - 1959年）とペトロネラ・ベルナルダ・ドライヤー（1917年 - 2007年）の次男だった。クライフは、ベトンドルプ（「コンクリートの村」）地区のアッケル通り32番地で育った。[ 6 ]この地区の建築様式は「ブルータリズム」と評された。[ 7 ]アッケル通りは、サッカークラブのアヤックス・アムステルダムがホームゲームを行っていたデ・メール・スタジアムから5分の距離にあった。彼の父マヌスはアヤックスのファンだった。クライフ一家が育った環境は、伝記作家のアウケ・コックによれば、左翼思想とはかけ離れた、ビジネスと市場志向の環境であった。[ 8 ]若きクライフはカルヴァン主義の影響を受け、敬虔な人物として知られ、しばしば神に言及していたが、後に亡くなった父親と交信するために心霊主義的な実践も試みた。[ 9 ]
学校では、クライフの成績はせいぜい不安定で、2度留年した。クライフは後に、自身の学業成績のばらつきと絶え間ない落ち着きのなさはADHDによるものだったのではないかと疑っている。[ 10 ]若い頃、 2歳半年上の兄ヘニーと親密な関係にあった。 [ 8 ]当初、ヘニーはヨハンよりも才能があると見られていたが、プロチームに昇格することはなかった。クライフは、その理由をヘニーのサッカーへの集中力の欠如に見出した。自分とは異なり、ヘニーはサッカーを人生で最優先事項とは考えていなかった。ヘニーは後にスポーツ用品店を開き、家族のつながりを利用しようと、バルセロナへの旅行を企画し、宣伝としてクライフの邸宅ツアーも提供した。クライフのマネジメントを試みたヘニーの行動は、ヨハンの義父であるコル・コステルによって阻まれた。その後、1980年代に兄弟は完全に仲違いし、ヘニーは第二次世界大戦中のドイツによるオランダ占領時にコスターが武装親衛隊の一員であったと非難する本を出版した。この主張は調査によって裏付けられていない。[ 11 ]
プロサッカー選手としての最初の数年間で、クライフは姓を英語風に変えました。母国オランダでは今でもクライフとして知られていますが、英語風の姓は世界の他の地域で定着しています。[ 12 ]
1959年7月8日、クライフの父親が心臓発作で亡くなった。[ 13 ]母親のネルは一人で野菜店を経営し続けることができず、店を諦めざるを得なかった。代わりに、アヤックス・アムステルダムでロッカーを掃除する清掃員として働くことを余儀なくされた。[ 14 ]そこで彼女はアヤックスの管理人ヘンク・アンヘルと出会い、再婚した。クライフにとって、父親の死は悲劇であると同時に、人格形成に大きな影響を与えた出来事だった。生涯を通じて、彼は若くして死ぬことへの恐怖に常に悩まされていた。さらに、父親の突然の死とそれに伴う家族の経済的影響は、実の家族と継家族を支え、安心させるために、できるだけ短期間でできるだけ多くのお金を貯めようとする彼の原動力となった。[ 14 ]
生涯を通じて、伝記作家たちの評価では、クライフは典型的な「アムステルダム人」であり続け、アムステルダムの人々に部分的にステレオタイプ的に帰せられる性格特性をすべて備えていた。このように、彼はオランダの他の地域からアムステルダム人に帰せられる大都市住民の典型的な傲慢さを示した。[ 15 ]また、彼は典型的な物知り顔として特徴づけられており、クライフがあらゆる機会に他人に教えようとする無数の逸話が広まっている。[ 16 ]さらに、早口で話好きなクライフは、コミュニケーションへの抑えきれない衝動と情熱的な議論を楽しむ傾向があり、ワールドサッカー選手になっても、学校の雑誌に長時間のインタビューに応じていた。さらに、彼はアムステルダムの近所の労働者階級の方言に忠実であり続けた。[ 17 ] 1980年代以降、教育水準の上昇によりオランダで若い世代が社会生活に押し出されたため、当初はオランダ（そして後にスペインでも）に、クライフの独特な言葉遣いを模倣したパロディストが多数存在した。
クライフは10歳の誕生日にアヤックスのユースシステムに入団した。クライフと友人たちは近所の「遊び場」によく遊びに行っていたが、近くに住んでいたアヤックスのユースコーチ、ヤニー・ファン・デル・フェーンがクライフの才能に気づき、正式なトライアルなしでアヤックスへの入団を勧めた。[ 18 ]クライフはアヤックスのアカデミーに入団した当初は身体の発達が遅れており、ヘッドコーチのヴィック・バッキンガムは彼にジムに通うよう促し、栄養状態も改善した。[ 19 ]アヤックスに入団した当初、クライフは野球を好んでおり、15歳でコーチの勧めで野球をやめるまで続けた。[ 20 ]その年齢で、クライフは2回留年した後、卒業証書を取得せずに中等教育を辞めた。 [ 19 ]
クライフは1964年11月15日、アヤックス・アムステルダムでGVAVフローニンゲン（1971年以降はFCフローニンゲン）に1-3で敗れた試合でトップチームデビューを果たした。[ 21 ] 2試合目、ホームデビュー戦となったPSVアイントホーフェン戦でゴールを決めた。[ 21 ]次のフェイエノールト・ロッテルダム戦は9-4で敗れ、翌週の引き分けの後、アヤックスは降格の危機に瀕した。経営陣はヴィック・バッキンガムへの信頼を失い、1965年1月21日に解任した。[ 22 ]
36歳のリヌス・ミヘルスが新監督として雇われた。聴覚障害児のスポーツ教師であるミヘルスは、以前は自身もアヤックスでプレーしていた。監督としての職務には、週3晩のチームトレーニングが含まれていた。しかし、野心的なミヘルスはすぐにクラブのプロ化に向けて抜本的な措置を講じ始めた。[ 23 ]ミヘルスは鉄の規律を非常に重視し、すぐに選手たちから「将軍」というあだ名で呼ばれるようになった。[ 24 ]彼はトレーニングキャンプを導入し、選手たちに1日に3回のトレーニングセッションと、夜に練習試合を行わせた。特に若い頃にヘビースモーカーになったクライフは、厳しいトレーニングを嫌い、森の中を走っているときに隠れようとすることもあった。ミヘルスはすぐにプロ化に向けてさらに措置を講じた。多くの選手はパートタイムまたはアマチュアの選手で、別の（本業の）仕事を持っていた。[ 25 ]クライフは印刷会社で「何でも屋」のような仕事をしていた。[ 26 ]
ミヘルスは二次的な活動を一切禁止し、選手たちをプロのサッカー選手にした。これは、戦争中にドイツ占領軍と取引をしていて名誉回復を望んでいた協力者や、戦争を生き延びてアヤックスを擬似家族と見なしていたユダヤ人実業家など、多くのスポンサーによって資金提供された。[ 27 ] [ 28 ]ある種のユダヤ的な雰囲気を持つクラブとしてのアヤックスのイメージは、長い間確立されており、その後数年間、クライフの周りの選手世代によって（より象徴的で遊び心のある方法で）繰り返し強調された。[ 29 ]この非歴史的な様式化は、特に1980年代以降、独自のダイナミズムを発展させ始め、クラブのアヤックスのファンでさえクラブを「ユダヤ人のクラブ」と様式化し、それに対して宿敵フェイエノールト・ロッテルダムのファンは反ユダヤ主義的なチャントを歌い、パフォーマンスでホロコーストに言及し始めた。元々はサッカー部族主義の象徴と見なされていたが、[ 30 ] 2000年代初頭にオランダで社会的な議論が巻き起こった。[ 31 ]
戦術的には、ミヘルスは相手に合わせて5-3-2と4-2-4のフォーメーションを柔軟に切り替えた。1969-1970シーズンには、4-3-3に恒久的に切り替えた。[ 32 ]ミヘルスは、相手を封じ込めるために、アグレッシブなタックルとフィジカルの優位性を非常に重視した。[ 33 ]彼のチームはまた、ボールを保持している相手にプレッシャーをかけることを目的としたプレッシング（内部では「ハンティング」と呼ばれていた）を使用した。[ 34 ]新しいのは、アヤックスが抽象的かつ独特な方法で考案したピッチ上のスペースの概念だった。イギリスの著者デイビッド・ウィナーは、これがユニークであることを強調し、この概念は環境と自然に対する非常に異なる理解を持つオランダでしか生まれ得なかったと結論付けている。[ 35 ]クライフと彼のチームメイトは、ボールを保持しているときにプレーをサイドに移動させることで、プレーエリアを最大限に活用した。逆に、ボールを失ったときは、ハーフウェイライン近くまでディフェンスラインを押し上げ、相手陣内にプレスをかけたり、オフサイドトラップを仕掛けてスペースをさらに狭めたりして、スペースを最小限に抑えた。[ 35 ]アヤックスは、絶え間ないポジションチェンジも特徴としていた。ミヘルスはこの絶え間ないポジションチェンジの革新を自らの功績だと主張した。1960年代後半、アヤックスがエールディヴィジで対戦相手を圧倒するにつれ、密集したディフェンスラインに遭遇することが増えた。この問題に対処するため、彼はミッドフィールダーとディフェンダーを攻撃に組み込むことを望み、その結果としてポジションチェンジが生まれた。[ 36 ]
これらの革新に対するクライフの貢献の程度は議論の的となっている。[ 37 ]ミヘルスの監督としての貢献は疑いの余地がないが、選手全体、そしてクライフ自身の貢献も同様に強調されている。アヤックスの選手たちは、権威を容易に受け入れず自己実現を追求する個人主義的な戦後ベビーブーム世代の象徴と見なされていた。 [ 38 ]チーム内の階層や戦術についての選手間の議論は、ほぼ毎日行われていた。後にその形となった高いディフェンスラインも、より小さなフィールドでプレーすることでエネルギーを節約したいと考えた選手たちによって部分的に始められた。一方、クライフは、才能ある選手たちのグループの中で明らかに際立った、支配的で傑出した選手であった。クライフはセンターフォワードとして、後に偽9番と呼ばれるようになるプレーをすでに実践していた。サイドや中盤の奥深くに下がって、そこで数的優位を作り出す（直接の相手がポジションを維持した場合）か、自分のポジションで空いたスペースをチームメイトのために開ける（相手が自分についてきた場合）かのどちらかだった。[ 39 ]このモデルの要として、クライフは名目上はセンターフォワードとして位置づけられていたが、同時にプレーメーカー、ゴールスコアラー、クロス役もこなしていた。このポジションを絶えず変える彼の傾向は、イギリスの作家サイモン・クーパーによって、アヤックスのトレードマークである絶え間ないポジション変更（クライフはそれを「制御されたカオス」と呼んだ）のまさに理由であるとも考えられており、[ 40 ]チームメイトは彼に順応し、直感的に適応した。[ 41 ]間違いなく、クライフが年を重ね、チームメイトと戦術についてより頻繁に話し合うようになると、チーム内での彼の影響力は着実に増大していった。ピッチ上のフィニッシャーとして、クライフはこの数年間、選手兼コーチの役割を担い、ピッチ上のほぼあらゆる場所に姿を現し、常にチームメイトを指導し、指示を与え、必要に応じてフォーメーションやポジションの変更を命じた。彼はベンチから選手交代を要求することさえあった。振り返ってみると、アーセン・ヴェンゲルは、選手兼コーチとしてのクライフの姿は唯一無二であったため、アヤックスを真似することは事実上不可能だったと強調した。[ 42 ]
クライフとミヘルスの関係は、父子のような関係の特徴を持っていた。サイモン・クーパーはそれをレノンとマッカートニーのパートナーシップに例えた。[ 43 ]創造的なパートナーシップとして、彼らは互いに刺激を与え合い、互いに恩恵を受けていた。さらに、彼らは明らかにクラブの原動力であった。一方で、彼らは互いに反目し合い、その関係には明らかな競争の要素も見られた。ミヘルスとクライフはどちらもチーム内での支配権を争っていた。クライフはフィールド上で自分の判断でミヘルスの指示を繰り返し変更し、しばしば意図的に監督の指示を弱体化させたため、ミヘルスは激怒し、二人の間で激しい口論になった。[ 44 ]ミヘルスはまた、やや心気症気味のクライフが怪我を装っているのではないかと疑っていた。[ 45 ]クライフは、ミヘルスが創造的な摩擦を生み出すために実施した対立モデルをミヘルスから取り入れ、それが彼自身の信条の一部となった[ 46 ]。しかし、クーパーが主張するように、これは実際にはクライフの好戦的な性格の口実に過ぎなかった。「トータルフットボール」（1965年にアヤックスのスタイルがそう呼ばれた）により、アヤックスは当初オランダサッカー界の支配的な勢力となり、1966年、1967年、1968年、1970年にリーグタイトルを獲得した。[ 47 ]
1970年代初頭、アヤックスは国際サッカーの勢力図を塗り替えた。1960年代、サッカー界は守備を基本とするイタリアのカテナチオに支配されていた。その代表的なチームであるACミランとインテル・ミラノは、それぞれヨーロピアンカップ（チャンピオンズリーグの前身）とインターコンチネンタルカップを2度制覇していた。[ 48 ] 1972年のヨーロピアンカップ決勝でアヤックスがインテル・ミラノに勝利したことは、システムの典型的な衝突であり、多くの新聞でカテナチオの終焉として報じられた。サッカーライターで小説家のブライアン・グランヴィルは、カテナチオはトータルフットボールによって完全に影を潜めたと見ていた。[ 49 ]アヤックスの例は、1970年代にエールディヴィジで最初に広まり、フェイエノールトなどの他のクラブもトータルフットボールの要素を取り入れ、より頻繁なポジションチェンジをゲームに組み込んだ。その後、例えばイングランドの他のクラブもアヤックスのスタイルを取り入れようと試みたが、成功ははるかに少なかった。[ 50 ]
クライフの初期の頃のパフォーマンスは一貫性がなく、時にはその並外れた才能が輝きを放つ一方で、他の時には重要な試合で姿を消し、試合に大きな影響を与えることができなかった。[ 43 ]さらに、彼は頻繁に怪我をしたり、軽度の病気を訴えたりした。[ 51 ]ミヘルスは、クライフが怪我を装っているのではないかと何度も疑った。[ 52 ]初期の頃は、パスを避けてドリブルや単独突破で何度も迷子になる傾向があったため、ピッチ上ではチームメイトから不評だった。初期の頃はポジションが様々で、まだレギュラーではなかった頃は、センターフォワードとしてだけでなく、ウイングやミッドフィールダーの控えとしても起用された。
クライフは1965-66シーズンに本格的に頭角を現し始め、1965年10月24日にオリンピックスタジアムで行われたDWS戦で2-0の勝利に貢献する2ゴールを決め、レギュラーとして定着した。その冬の7試合で8ゴールを挙げ、1966年3月にはテルスターとのリーグ戦で6-2の勝利に貢献する最初の3ゴールを決めた。4日後、フェーンダムとのカップ戦で7-0の勝利に貢献する4ゴールを挙げた。そのシーズン全体でクライフは23試合で25ゴールを挙げ、アヤックスはリーグ優勝を果たした。[ 53 ]
1966-67シーズンはクライフにとってまた大きな飛躍となった。シーズン開始時にはすでにレギュラーとして出場しており、経験豊富なヘンク・グロートをフォワードから追い出し、グロートはミッドフィールドに移り、クライフとピート・カイザーと共にチームの支配的なトリオを形成した。[ 54 ]アヤックスはリーグ優勝を果たし、ゴールラッシュで対戦相手を圧倒し、シーズン終了時には122ゴールという記録を残した。[ 55 ]クライフはエールディヴィジで33ゴールを挙げ、シーズンを得点王として終えた。アヤックスはKNVBカップも獲得し、クライフにとって初の「ダブル」となった。[ 53 ]国際的には、アヤックスは1966年12月7日にアムステルダムでリバプールと重要な試合を行った。ウィナーはこの試合をアヤックスが国際舞台で初めて成功を収めた突破口と呼んでいる。アヤックスは試合を支配し、5-1で勝利した。[ 56 ]リバプールでの第2戦では、クライフが2ゴールを決め、2-2の引き分けに持ち込んだ。[ 57 ]次のラウンドではドゥクラ・プラハに敗れ、アヤックスは敗退した。
アヤックスは1967-68シーズンに3年連続でリーグ優勝を果たした。クライフは2年連続でオランダ年間最優秀選手にも選ばれ、1969年にも同じ栄誉に輝いた。[ 53 ]ヨーロピアンカップでは、アヤックスは延長戦の末にレアル・マドリードに敗退した。マドリードでは、アヤックスは数多くの決定機を逃し、クライフ自身も試合終了間際にゴールキーパーの前に立ち、一瞬ためらった後、シュートを外した。[ 58 ]翌シーズン、チームの焦点はさらにヨーロピアンカップに移り、[ 59 ]数年ぶりにエールディヴィジで2位となった。2回戦では、泥だらけのピッチで行われた有名な試合でイスタンブールを破り、クライフが決勝ゴールを決めた。この試合はオランダでは「フェネルバフチェの地獄」として知られるようになった。[ 60 ]ベンフィカ・リスボンとの準々決勝では、アヤックスは第1戦で1-3の劣勢を覆し、再試合が必要となった。アヤックスは中立地パリで3-0で勝利した。準決勝ではスパルタ・トルナヴァを破った。[ 47 ]決勝は失望に終わった。ミランの堅固な守備とジョバンニ・トラパットーニによるクライフへの徹底したマンマークにより、一方的な4-1の勝利となった。クライフはその後、ミヘルス監督とマスコミから激しい批判にさらされた。[ 61 ]
翌シーズン、若返ったアヤックスは圧倒的な強さで優勝した。1970-71シーズンの初めに、彼は鼠径部を負傷した。1970年10月30日のPSV戦で復帰したが、ゲリー・ミューレンが使用していたいつもの背番号9ではなく、代わりに14番を使用した。[ 53 ]それ以降、彼はアヤックスでは14番しか着用しなかった。当時、試合のスターティングメンバーが1番から11番以外の番号でプレーすることは非常に珍しかったが、それ以降、クライフはオランダ代表でも14番を着用した。クライフに関するドキュメンタリー「Nummer 14 Johan Cruyff」[ 62 ]があり、オランダではVoetbal Internationalの雑誌「Nummer 14」がある。[ 63 ]彼はすぐに、ますます標準になりつつあった 4-3-3 フォーメーションの恩恵を受けた。[ 64 ] 11 月、クライフはAZ アルクマール戦で 6 ゴールを決め、記録に並んだ。スパルタ ロッテルダムとの再試合の KNVB カップ決勝で 2-1 で勝利した後、アヤックスはヨーロッパで初めて優勝した。アヤックスは決勝でパナシナイコス アテネに勝利した。[ 65 ]彼はアヤックスと 7 年契約を結んだ。シーズンの終わりに、彼は1971 年のオランダとヨーロッパの年間最優秀サッカー選手に選ばれた。 [ 53 ]
リヌス・ミケルスはこの勝利の後アムステルダムを離れ、スペインに移り、FCバルセロナの監督に就任した。彼の後任は、比較的無名だったシュテファン・コヴァーチだった。[ 66 ]コヴァーチは以前、ルーマニアのステアウア・ブカレストを率いていた。ミケルスとは異なり、コヴァーチは権威主義的な監督ではなく、リラックスしたアプローチを取り、ピッチ内外で選手に多くの自由を与え、ミケルスが要求した厳格な規律を全く重視しなかった。彼はアシスタントのボビー・ハームスにトレーニングを組織させ、親善試合の決定を選手に任せた。[ 67 ]彼は徐々にしか変化をもたらさなかった。例えば、選手の交代頻度を減らし、ヨーロッパの大会では対戦相手に応じてチームのシステムや戦術を変えることを控えた。[ 68 ]この頃には、成熟し十分に発展したチームはこの恩恵を受け、再び繁栄した。[ 69 ]新監督の下、クライフはミヘルスの晩年よりもさらに大きな、より支配的な役割を担い、ピッチ上ではこれまで以上に「選手兼監督」となった。権威主義的なミヘルスがいなくなったことで、クライフは言葉と表情豊かなジェスチャーで規律を要求し、審判と口論し、チーム内で議論を始めた。[ 70 ]コヴァーチ監督の下、チームはリーグタイトル、KNVBカップ、そして最高の功績として2年連続のヨーロピアンカップの3冠を達成した。ヨーロピアンカップ決勝では、インテル・ミラノを2-0で一方的に破り、クライフが両方のゴールを決めた。この勝利により、オランダの新聞はトータルフットボールの前にイタリアのカテナチオスタイルの守備的サッカーが終焉を迎えたと報じた。『サッカー：究極の百科事典』には、「クライフは1972年のヨーロピアンカップ決勝でイタリアのインテルナツィオナーレを一人で打ち負かしただけでなく、アヤックスの2-0の勝利で2ゴールを決めた」とある。[ 71 ]前年に出場を辞退したアヤックスは、 1972年9月にアルゼンチンのインデペンディエンテを破って1972年インターコンチネンタルカップも制し、冬にはレンジャーズを破って1972年ヨーロピアンスーパーカップも獲得した。
翌シーズン、コヴァーチの最後の年、チーム内の緊張が高まり、傑出した選手としての地位にあるクライフが嫉妬を引き起こした。サイモン・クーパーによれば、スター選手のクライフはオランダには大きすぎたという。[ 72 ]コヴァーチの再び緩やかな体制の下で、フィットネス不足が明らかになった。アヤックスは、さらなる華々しいパフォーマンスを見せる代わりに、ますますルーティン化され、エネルギーを温存するプレーをするようになり、結果として1-0の勝利が何度かあった。最終的に、彼らはエールディヴィジのタイトルをもう一度獲得した。国際的には、アヤックスは再び堂々とプレーした。3月7日、フランツ・ベッケンバウアーとゲルト・ミュラーを中心としたバイエルン・ミュンヘンは、一方的な試合で4-0で大敗した。[ 73 ]負傷したクライフはミュンヘンでの第2戦（バイエルンが2-1で勝利）には参加せず、チームメイトの間で不満が生じた。[ 74 ]レアル・マドリードとの準決勝で、「アムステルダムの選手たち」は楽勝で2勝を挙げ、再び決勝に進出した。[ 75 ]経験豊富なアヤックスは、1973年にユベントスに1-0で快勝し、タイトルを防衛した。ジョニー・レップのゴールで4分に先制した後、アヤックスはリスクを避け、相手にボールに触れることさえ許さないロングパスの連続で試合を「凍結」させた。[ 76 ]クライフは1971年と同様に、1973年にも「ヨーロッパ年間最優秀選手」としてバロンドールを受賞した。
コヴァーチは1973年の夏にアヤックスを去り、MVVマーストリヒトからジョージ・クノーベル監督が後任となった。デ・ルッテのトレーニングキャンプで大きな事件が起こった。1971-72シーズンのキャプテン、ピート・カイザーは、1年前にクライフに渡したキャプテンマークを取り戻したいと明言した。カイザーは、クライフがビジネス上の取引で利己的すぎ、チームの幸福を軽視していると主張した。[ 79 ]
クライフは拒否し、投票を主張した。新加入のピム・ファン・ドルトは投票せず、残りの15人の選手が投票を行った。投票結果はカイザー賛成8対7だった。不機嫌なクライフは屈辱を感じ、すぐに義父のコル・コステルに電話をかけ、退団したいと伝え、「すぐにバルセロナに電話してくれ、ここから出たいんだ」と言った。1973年半ば、クライフは世界記録の移籍金600万ギルダー（約200万米ドル）でFCバルセロナに移籍した。FCバルセロナは何年も前からクライフに興味を持っていた。しかし、外国人選手は1962年から1973年までスペインリーグでプレーする資格がなかったため、オファーは不可能だった[ 80 ] 。 [ 81 ]さらに、バルセロナの監督リヌス・ミケルスはクライフを扱いにくい、厄介な人物と見ていたため、経営陣は当初バイエルン・ミュンヘンのゲルト・ミュラーを獲得しようとした。ミュラーとの交渉が決裂した後、ミケルスはクライフの移籍を円滑に進めることに同意した。オランダ人女性と結婚していたバルセロナの監督アルマンド・カラベンが移籍交渉を開始した。まだアヤックスと契約中だったクライフは、移籍が成立しなければアヤックスや代表チームでのプレーをやめると暗に脅迫することで移籍を推し進めた。その結果、連盟とアヤックスは当初譲歩した。レアル・マドリードからの土壇場でのオファーも失敗に終わった。クライフは、アヤックスが自分の意思に反してマドリードに売却した場合、辞任すると脅迫して、国内サッカー連盟とアヤックスを脅迫した。[ 82 ]移籍金600万ギルダーは、彼を世界で最も高額な選手にした。[ 83 ]
概して政治に関心のなかったクライフは、当時のスペインの政治情勢を知らなかった。彼はバルセロナの気候と、オランダで稼げる額をはるかに上回る経済的な機会を高く評価していた。[ 84 ]一部で批判されたフランコ政権下のスペインへの移籍を、彼は肩をすくめて擁護した。 [ 85 ]また、かつて自治権を持っていたカタルーニャとカスティーリャ、あるいは中央政府の象徴であるレアル・マドリードとの間の対立の政治的背景についても知らず、フランコ政権による地域（特にカタルーニャ）に対する長年の政治的・文化的差別についても何も知らなかった。[86] 息子が生まれ、クライフ夫妻がジョルディと名付けたとき、ジョルディがカタルーニャの守護聖人であり、そのためフランコ政権によってその名前が禁止されていたことを知らなかった。 1970年代の政権の全般的かつ段階的な政治的自由化の一環として、クライフ一家は息子にジョルディと名付けることを許された。この命名は政治的な表明と誤解され、クライフの人気を高めた。[ 87 ]彼が政治的な見解を表明し始めたのは2年目になってからで、中央組織やマドリードによるバルサに対する（とされる）差別をしばしば非難した。しかし、伝記作家によると、完全に非政治的なクライフは常にスポーツ面に焦点を当てており、彼は常に連盟や審判について言及し、フランコのファシスト政権そのものについて言及することは決してなかった。[ 88 ]
1973-74シーズン、クライフは世界最高の選手としての名声を確固たるものにした。登録が完了するまで、クライフはリーグ戦に出場できなかったため、彼とチームは代わりに、さまざまな、しばしば下位リーグのチームとトレーニングマッチを行い、経験を積ませた。クライフは1973年10月28日、カンプ・ノウで9万人の観客の前でグラナダと対戦し、公式戦デビューを果たした。クライフはすぐに司令塔としてチームを支配し、4-0の快勝で2ゴールを決めた。当時、バルサは降格圏に近い14位だった。[ 89 ]その後4連勝し、FCバルセロナはリーグの首位に立った。次の試合では、最大のライバルであるアトレティコ・マドリードを2-1で破り、クライフはアクロバティックな方法で先制ゴールを決めた。[ 90 ]このゴールはドキュメンタリー映画『En un momento dado』で取り上げられ、その中でクライフのファンがその瞬間を再現しようと試みた。このゴールは「クライフの不可能なゴール」と呼ばれている。[ 91 ]
1974年2月中旬、宿敵レアル・マドリードの本拠地サンティアゴ・ベルナベウで行われたアウェー戦で、バルセロナは圧倒的な強さを見せつけた。一方的な試合展開の中、クライフはゴールスコアラー、アシスト役、そしてプレイメーカーとして活躍した。レアルのプレイメーカー、ギュンター・ネッツァーを凌駕したクライフは、自ら3人の相手選手をドリブルで抜き去り、2-0とするゴールを決めた。その後、彼は時折後方に下がり、ピッチ上のあらゆる場所に顔を出し、守備面でも貢献した。最終スコアは5-0だった。[ 92 ]テレビで試合を観戦していた数千人のバルセロナファンが家から飛び出し、街頭での祝賀に参加した。[ 93 ]ニューヨーク・タイムズの記者は、クライフが90分間でカタルーニャの人々の精神に与えた影響は、長年の闘争の中で多くの政治家が成し遂げたことよりも大きいと書いた。[ 93 ]サッカー史家のジミー・バーンズは、「クライフがいれば、チームは負けるはずがないと感じていた」と述べている。[ 93 ]
スペインリーグ優勝は4月初旬、スポルティング・ヒホンに4対2で勝利して確定した。クライフのデビューシーズンには、クラブ会員数（die socis）が前年の58,000人から64,130人に増加した。[ 89 ]この時まで、レアル・マドリードとアトレティコ・マドリードのマドリードダービーはスペインサッカーで最も重要な試合だった。[ 94 ]それ以来、レアル・マドリードとFCバルセロナの試合は試合カレンダーで最も重要な試合となり、エル・クラシコとして21世紀に入ってもスポーツの枠を超えたイベントであり続けている。
クライフのスペインでの2シーズン目は、再び非常に有望なスタートを切った。ヨハン・ニースケンスが新加入選手として契約した。[ 95 ]しかし、バルセロナでは単に「ヨハン・セグンド」と呼ばれていたニースケンスは、期待されたような戦力補強にはならなかった。外国人選手は一度に2人しか出場できなかったため、創造性とスピードを兼ね備えた左ウインガーのウーゴ・ソティルがポジションを譲らざるを得ず、攻撃に悪影響を及ぼした。さらに、ニースケンスは最初の1年間、チームに馴染むのに苦労した。[ 96 ]
シーズンは期待外れに終わった。ホームではバルセロナが引き続き圧倒的な強さを見せ、華麗なサッカーを展開した。[ 96 ]アウェーゲームでは、クライフは相手ディフェンダーに徹底的にマークされ、無力化されようとした。2年目、クライフはスター選手として審判から受けていた優遇措置を懐かしんだ。彼はマンマークをかわし、中盤にさらに深く入り込むことで対応した。また、審判や観客と頻繁に衝突し、イエローカードを何枚も受けた。1975年2月、マラガの明らかなオフサイドゴールに激しく抗議したため、マラガで退場処分を受けた。それでも彼はピッチを去ることを拒否し、最終的には警察に付き添われて退場した。[ 97 ]クライフは政治には無関心だったが、スペインサッカー連盟がレアル・マドリードを優遇しているという広範な不満をすぐに利用した。[ 98 ] 1978年、バルセロナはラス・パルマスを3-1で破り、コパ・デル・レイを獲得した。[ 53 ]クライフは1975年のパリ大会でパリ・サンジェルマンと2試合プレーした。彼が同意したのは、当時PSGの会長だったデザイナーのダニエル・エクターのファンだったからに過ぎない。[ 99 ] [ 100 ]
1976-77年のバルセロナでのシーズン中、クライフ一家はフランス人実業家のミシェル・バシレビッチと出会った。バシレビッチはソシであり、クライフ一家に好印象を与えた。クライフは義父のコル・コステルではなく、FCバルセロナとの契約を1年間延長する交渉をバシレビッチに任せた。バシレビッチは給与の引き上げ交渉に成功し、クライフ一家は彼をさらに気に入った。すぐにバシレビッチはクライフの腹心となり、彼とクライフはグルペコ・ホールディングという会社を設立し、養豚場を含む様々な事業に投資し始めた。批判的な報道では、クライフには多額の税金滞納があり、投資は失敗に終わったと報じられた。[ 101 ]
1978年、ある銀行がグルペコ・ホールディングが債務を履行できなくなったことを公表した。投資はほぼ例外なく失敗に終わり、クライフは破滅した。彼の義父が介入し、マスコミのインタビューで、バシレビッチがクライフの妻と不倫関係にあり、クライフを犠牲にして不正に私腹を肥やしたと吹聴した。バシレビッチは直ちにコスターの告発に反論した。彼はグルペコ・ホールディングの破産で自身も損失を被ったと主張し、クライフ一家の腹心として得た情報に基づき、クライフとコスターの疑わしいビジネス慣行を暴露すると脅迫した。コスター（そしてクライフも）は長年にわたり多額の資金を税務当局の目を逃れて流用しており、例えば、クライフへの手当は納税申告書に記載されておらず、コスターは租税回避のために一部資金をスイスに送金していたと主張した。こうしてコスターは引き下がらざるを得なくなった。自身のビジネス活動に関するさらなる暴露を恐れた彼は、それ以上の告訴を控えた。[ 102 ]破産のため、クライフはサッカー選手としてプレーを続けざるを得なかった。彼は巨額の負債を抱えてスペインを去り、その負債は数年後の帰国まで全く返済されなかった。[ 103 ]
クライフと彼の家族はアメリカに移住した。[ 104 ] [ 105 ]クライフは、アメリカで選手としてのキャリアを再開するという決断が自身のキャリアにおいて極めて重要だったと主張し、「私が持っていた類まれな才能を持っていたのに、31歳でプレーをやめたのは間違いだった」と述べ、さらに「過去から遠く離れたアメリカでゼロからやり直すことは、私が下した最良の決断の一つだった。そこで私は、抑えきれない野心をどう育てるか、コーチとして考えること、スポンサーシップについてどう考えるかを学んだ」と付け加えた。[ 106 ]
1979 年 5 月、クライフは北米サッカーリーグ(NASL)のロサンゼルス・アズテックスと高額契約を結んだ。 [ 107 ] [ 53 ]以前はニューヨーク・コスモスに加入すると噂されていたが、契約は実現せず、コスモスで数試合の親善試合に出場した。アズテックスには 1 シーズンしか在籍せず、NASL の年間最優秀選手に選ばれた。スコットランドのダンバートンへの加入のオファーを検討した後、1980 年 2 月にワシントン・ディプロマッツに移籍した。[ 108 ]クライフ一家は、さまざまな代表大使館や政治家の邸宅が立ち並ぶトレーシー・プレイスに居を構え、外交官、政治家、経営者と親交を深めた。チームが深刻な財政難に直面していたにもかかわらず、彼は 1980 年のシーズンをディプロマッツで全試合プレーした。ディプロマッツでは、クライフはチーム内での自分のポジションを勝ち取るために戦わなければなりませんでした。当初、彼は（妻の都合で）チームの夜の集まりを欠席したり、シャワーを浴びながらタバコを吸ったりしたため、チームメイトやコーチと衝突しました。また、チームはクライフが教えようとしていたプレースタイルとは全く異なるプレースタイルに慣れていました。ディプロマッツは意図的にフィジカルなプレーをし、イギリス諸島で行われていたように、長く幅の広いパスを使ったキックアンドラッシュをしていたのです。[ 109 ]
不満を募らせたクライフはすぐに、コーチやチームメイトに対する不満をジャーナリストにぶちまけた。しかし、フィールド上では、彼はすぐにその実力を発揮した。[ 110 ]ワシントン・ディプロマッツでは、アメリカ特有のスポーツマーケティングにも精通し、その価値を理解するようになった。地元のテレビ局でサッカーの広告を始めた。これがきっかけで、ケネディ一族の一員で、何年も前に障害者の権利擁護活動に身を捧げ、 1968年にスペシャルオリンピックスを創設したユーニス・ケネディ・シュライバーと知り合った。彼女の要請で、クライフはスペシャルオリンピックスの親善大使になった。この経験の後、クライフは恵まれない子供たちのために声を上げるようになった。[ 111 ]その間にディプロマッツが破産宣告をしたため、クライフのアメリカでの時間は突然終わった。彼は後に、アメリカでの日々を振り返り、この時期のおかげで一時的に失っていたサッカーへの喜びを取り戻せたと語った。
クライフは1980年11月にヨーロッパに戻った。彼はアヤックスで「テクニカルアドバイザー」となり、チームと一緒にトレーニングしたがプレーはせず、すぐに監督のレオ・ベーンハッカーと仲違いして衝突した。[ 112 ] 1981年1月、クライフはFCドルトレヒトで3試合の親善試合に出場した。同じく1981年1月、イングランドのクラブ、レスター・シティの監督ジョック・ウォレスは、アーセナルや名前の明かされていないドイツのクラブと競り合い、クライフの獲得を試みた。 [ 113 ] 3週間にわたる交渉でクライフはクラブでプレーしたいと表明したが、合意には至らなかった。
イングランドのレスター・シティへの移籍が破談になった後、クライフは代わりに1981年2月にスペインのセグンダ・ディビシオンのレバンテと契約することを選んだ。スペインの2部リーグのレバンテでのその後の彼の在籍は、クライフにとって金銭的には報われたが、スポーツの観点からは全く満足のいくものではなかった。彼の伝記作家であるアウケ・コックは、レバンテでの彼の時期を、プロとしても個人的にもどん底だったと考えている。[ 114 ]数ヶ月間試合に出ていなかったクライフは、体調が悪く、いくつかの軽傷を負っていた。さらに、彼は妻のダニーの健康状態を心配していた。ダニーは当初、落馬事故で寝たきりになり、容態が悪化したため入院しなければならなかった。[ 115 ]
ピッチ上では、クライフは自身が好むトータルフットボールの攻撃的なサッカースタイルを確立しようと試みたが、うまくいかなかった。シーズン途中の戦術変更は完全に失敗に終わり、軽傷に悩まされたクライフは、激しいフィジカルが特徴の2部リーグで限界に達した。レバンテは最終的にシーズンを9位で終えた。約束された金額の一部しか彼に支払われなかった。[ 116 ] 1981年5月、彼はACミランの親善試合のミニトーナメントに高額なゲスト出場を果たした。怪我のため、彼は前半しかプレーしなかった。出発前に彼は埋め合わせをすると約束したが、それは実現しなかった。[ 117 ] 1981年6月、クライフはアメリカに戻った。彼は1981年のNASLシーズンにワシントン・ディプロマッツでプレーした。
アメリカでの滞在とスペインでの短い滞在の後、クライフは1981年12月にアヤックスでプレーするために復帰した。元々は、レバンテで選手としてプレーする前の1980年11月30日に、レオ・ベーンハッカー監督の「テクニカルアドバイザー」としてアヤックスに復帰していた。当時、アヤックスは13試合を終えてリーグテーブルで8位だった。34試合を終えて、アヤックスは1980-81シーズンを2位で終えた。1981年12月、クライフは1983年の夏までアヤックスと「選手」契約を結んだ。[ 118 ]国内の経済危機と並行して、オランダのサッカーも何年も下降スパイラルに陥っていた。[ 119 ]国際的には、オランダ代表は1982年の決勝トーナメントへの出場権を逃した。この衰退に伴い、スタジアムの観客数も減少した。クライフは自らの希望により、アヤックス・アムステルダムと成績連動型の契約を結び、スタジアムの観客動員数が増えれば収入も増えるという条件を取り付けた。デイビッド・ウィナーは、クライフのキャリア晩年における最後の3シーズンを特筆すべきものと評価している。[ 120 ]
司令塔として、クライフはオランダ代表の1988年欧州選手権優勝の立役者となった若手選手たちに刺激を与えた。34歳で肉体的なピークを過ぎていたクライフは、比較的優れたゲーム理解力と視野の広さで肉体的な欠点を補い、相手よりも早く試合の状況を予測することができた。伝記作家によれば、クライフはこの数年間でこのシステムを完璧にマスターしたという。[ 121 ] [ 122 ]また、対戦相手の監督がクライフと結んだ暗黙の非攻撃協定からも恩恵を受けた。監督たちはディフェンダーに「クリーンに」プレーし、観客を喜ばせるクライフに過度にファウルしないように指示した。さらに、クライフはいつものように審判にも影響を与え、ピッチ上でほぼ自由にプレーすることができた。後になって、審判のチャールズ・コーバーは、クライフに操られることがあり、自分の判定がクライフに影響されることがあったと認めた。[ 123 ]
アヤックスでは、クライフはフランク・ライカールト、ロナルド・クーマン、ジェラルド・ファンネンブルク、マルコ・ファン・バステンといった才能ある若手選手たちと出会い、すぐにチーム内でリーダーシップを発揮し、ラインナップと戦術の両方に影響力を及ぼした。満員のホームデビュー戦となったHFCハールレム戦では、クライフは22分に2人の相手選手をドリブルで抜き去りゴールを決めた。[ 124 ]クライフの加入により、アヤックスはそれまでの年と比べて格段に安定した成績を残し、 1981-82シーズン 終了の5試合前に優勝を決めた。[ 125 ] 1982年には、ヘルモント・スポルト戦で有名なゴールを決めた。アヤックスでプレーしていたクライフは、 25年前にリック・コッペンスが決めたのと同じ方法でペナルティキックを決めた。 [ 126 ] [ 127 ]通常のペナルティキックのようにボールを置いたが、ゴールに向かってシュートする代わりに、クライフはボールを横に押してチームメイトのイェスパー・オルセンにパスし、オルセンはそれをクライフにパスして、クライフは空のゴールにボールを押し込んだ。ヘルモントのゴールキーパー、オットー・フェルスフェルトが見守っていた。[ 128 ] 1982-83シーズンの終わりに、アヤックスはクライフと共に再びリーグチャンピオンになった。さらにアヤックスはオランダカップ（KNVB-Beker）も獲得した。
その後、クライフは契約を延長してもう1年プレーしたいと望んだ。[ 129 ]しかし、アヤックスの役員であるトム・ハルムセンは契約延長を拒否した。[ 7 ]これに腹を立てたクライフは、アヤックスの宿敵フェイエノールトと契約することで応じた。[ 130 ]フェイエノールトのチームは何年も平凡で、若いルート・フリットとピーター・ホウトマンを除けば、アヤックスとは異なり、非常に才能のある選手はいなかった。[ 131 ]第7節、フェイエノールトはアムステルダムで「デ・クラシカー」でアヤックスと対戦したが、試合は8対2で敗れた。それでも、クライフは試合後に「我々は優勝する」と宣言した。[ 132 ]フェイエノールトはヨーロピアンカップでも大敗を喫した。トッテナム・ホットスパーとの試合で、クライフは対戦相手のグレン・ホドルによって完全に封じ込められた。[ 133 ]
これらの最初の敗北にもひるむことなく、クライフは戦術、トレーニング、ラインナップに影響を与え、自身のサッカーの知識を取り入れた。ライバルのアヤックスが不安定なプレーをする中、クライフのよく組織されたフェイエノールトは通常派手さはないものの安定して勝利し、冬までにはすでにリーグ首位に立っていた。1984年2月、アヤックスはKNVBカップで初めて敗北し、リーグシーズンの第2戦では4-1で敗れ、クライフもゴールを決めた。[ 134 ]シーズンの終わりに、チームはリーグタイトルとKNVBカップの2つを獲得した。フィールドでの彼のパフォーマンスにより、彼は5回目のオランダ年間最優秀サッカー選手に選ばれた。1984年5月13日、彼はズヴォレとの最後の試合に出場した。彼はもはや試合の身体的要求を満たすことができなくなったため、クラブからの契約延長のオファーを拒否した。[ 135 ] クライフはサウジアラビアでアル・アハリとの試合で最後の試合を行い、ゴールとアシストでフェイエノールトを試合に引き戻した。[ 136 ]
オランダ代表として、クライフは48試合に出場し、33ゴールを挙げた。[ 53 ] [ 137 ]クライフが得点した試合で、代表チームは一度も負けたことがない。1966年9月7日、彼はUEFAユーロ1968予選のハンガリー戦でオランダ代表として公式デビューを果たし、2-2の引き分けでゴールを決めた。2試合目、チェコスロバキアとの親善試合で、クライフはオランダ代表として初めてレッドカードを受けた。オランダサッカー協会（KNVB）は彼を国際試合から追放したが、エールディヴィジやKNVBカップからは追放しなかった。[ 138 ]
クルイフの「よそよそしい」という非難は、他のオランダ人選手全員が着用していたアディダスの通常のデザインである3本の黒いストライプではなく、袖に2本の黒いストライプしかないシャツを着るという彼の習慣によって否定されることはなかった。クルイフはプーマとも別のスポンサー契約を結んでいた。[ 139 ] 1970年以降、彼はオランダ代表で背番号14を着用し、通常のスターティングメンバー番号である1～11以外の番号を着用するというトレンドを作り出した。[ 53 ]
トレーニングキャンプの前に、クライフはボーナスや高額なスポンサー契約に関して連盟と厳しい交渉を開始した。トレーニングキャンプ中、クライフとアヤックスの選手たちはすぐに和解した。両者とも過去の対立を再燃させることに興味はなく、すぐに理解し合った。ゼイストでのトレーニングキャンプでは、クライフとアヤックスのグループが圧倒的な力を持っていた。監督に任命されたリヌス・ミケルスは、カップ戦でFCバルセロナを指導していたため、オランダとスペインを頻繁に行き来していた。そのため、クライフは重要な役割を果たした。彼は（ミケルスの承認を得て）選手兼監督の役割を担い、戦術やスターティングメンバーの一部を指示した。クライフが批判した選手や「アムステルダムの選手たち」の優位性を認めなかった選手は、すぐにベンチに下げられるか、家に帰された。[ 140 ]
経験豊富な正ゴールキーパー、ヤン・ファン・ベフェレンは「アムステルダムのファン」に反抗し、すぐに帰国させられた。代わりに、クライフの指示により、ヤン・ヨングブロートが正ゴールキーパーに就任した。クライフはこれをチーム内のグループダイナミクスの一部として正当化しただけでなく、ヨングブロートはボール扱いに優れ、隠れたリベロとして、チームの攻撃スタイルにとって重要だと考えていた。リベロの役割もクライフが決定し、ミッドフィールダーのアリー・ハーンにその役割を任せた。1973年にアヤックスでハーンと意見の相違があったものの、クライフは彼のパスの正確さを高く評価していた。さらに、フェイエノールト・ロッテルダムのウィム・ライスベルゲンがセカンドセンターバックに就任した。戦術的には、クライフの構想によれば、オランダ代表はアヤックスが実践していたトータルフットボールのよりリスクの高いバージョンをプレーすることになっていた。[ 140 ]
ハノーバーで行われた初戦で、オランダは守備的なウルグアイを2-0で破った。スウェーデンとの2試合目では、クライフは「クライフターン」と呼ばれる技を披露した。[ 141 ] [ 142 ]彼は自分の足の後ろでかかとでボールを急に蹴り、驚いたディフェンダーのヤン・オルソンはバランスを崩した。クライフはこの技をオランダで何年も使っていたため、オランダの記者や一般の人々からはあまり注目されなくなっていたが、サッカー界の他の人々にとっては、ワールドカップを象徴する瞬間となった。ブルガリアとの3試合目で4-1で勝利したオランダは、観衆を熱狂させた。クライフは明らかにスターであり、チームを指揮し、スピードのあるドリブルでスペースを作り出し、正確なロングパスを供給した。[ 143 ]
第2グループステージでは、クライフ率いるオランダ代表が再び力を発揮し、その能力の頂点に達した。第2グループステージのアルゼンチンとの初戦では、クライフが再び試合を支配した。11分、最初のタッチでアルゼンチンのゴールキーパー、カルネヴァリをかわし、1-0とリードを奪った。その後、チームは長い間体力を温存し、クライフは消極的な姿勢を保ち、静止した位置からパスを出すだけだった。72分、彼は3点目をアシストし、その後自ら4点目を決めた。[ 144 ]
東ドイツ戦では、オランダは楽勝した。クライフはアシスト役として、オランダの2ゴールを両方とも決めた。ブラジルとの最終グループ戦は準決勝のような展開だった。両チームとも開始から激しいプレーを展開し、多くのハードファウルが生じた。わずか数分後、クライフは至近距離からゴールキーパーに阻まれた。前半は互角の展開で、ブラジルのヴァルドミロとジャイルジーニョがそれぞれ2回の決定機を逃したことで、オランダは幸運にも得点を挙げた。後半、クライフは2つのプレーで試合を決めた。まず、ニースケンスとワンツーパスを出し、ニースケンスがゴールを決めて1-0とした。15分後、クライフはルード・クロルのクロスをゴールに結びつけ、2-0とした。その後、試合は混乱状態に陥り、敗れたブラジルはフラストレーションからファウルを連発し、ルイス・ペレイラはレッドカードを受けた。オランダは決勝に進出し、開催国西ドイツに対して圧倒的な優勝候補と目された。サッカー界は、これらの勝利における一見楽々としたプレーに興奮し、チームの芸術性を絶賛した。1972年のミュンヘンオリンピック襲撃事件後の治安情勢の変化により、他のチームが自制心を強く保っていたのに対し、自信に満ちたオランダはヒルトルップの本拠地でよりオープンな姿勢を貫き、クライフ自身もほぼ毎日そこでインタビューに応じたりサインをしたりしていた。[ 144 ]
決勝戦の前に、悪名高いプールパーティーをめぐるスキャンダルが勃発した。クライフと他の選手数名がブラジル戦の前日に女性たちとパーティーをしていたのだ。ドイツのビルト紙は翌日、「クライフ、シャンパン、裸の女性たち、そして涼しいお風呂」という見出しで記事を掲載した。その後数日間、クライフは妻から何度も電話がかかってきて離婚をちらつかされ、何時間も電話で弁明しなければならなかった。睡眠不足のクライフは結婚生活を心配し、対戦相手のことよりもプールパーティーの件の方が気になっていた。[ 145 ]
オランダでは、プールパーティーを巡る出来事が重要視されたが、ミヒェルス監督が決勝の数日前にバルセロナに滞在し、対戦相手の偵察を担当していたアシスタントコーチが早々に帰国させられていたため、オランダが西ドイツチームとの試合に向けて全く準備をしていなかったことは何年も無視されていた。ミュンヘンでの決勝では、キックオフ後、エルフタールの選手たちがボールを回し始めた直後、クライフが数秒以内にセンターサークルでボールを受け、少し躊躇した後、突然ゴールに向かって突進し、マークしていたベルティ・フォクツがそれに続いた。クライフはペナルティエリアの端でウリ・ヘーネスにファウルされ、ジャック・テイラー主審はすぐにペナルティを与え、ニースケンスがこれを決めた。[ 146 ]ドイツはまだボールに触れていなかった。ゴール後、ドイツチームは明らかに動揺していたが、オランダ代表は攻め込まなかった。代わりに、シュートを狙わずに自信を持ってボールを回し、ドイツチームは立て直した。[ 147 ]
ドイツチームは主導権を握り、ベルント・ヘルツェンバインが獲得したペナルティで同点に追いついた。ドイツチームは時折試合を支配し始めた。クライフの影響力はフォクツの効果的なマークによって抑えられた。クライフは中盤深くまで下がり、試合の大部分で完全に姿を消した。[ 148 ]ゲルト・ミュラーのゴールで西ドイツはハーフタイムに2-1とリードした。ハーフタイムに抗議するクライフは審判と口論になり、イエローカードを受けた。後半、オランダは猛攻を仕掛けたが、スコアは変わらず、最終的にオランダは開催国に敗れた。ドイツのスポーツジャーナリスト、ウルフェルト・シュレーダーはミュンヘンをクライフのキャリアの「憂鬱な最高潮」と呼んだ。[ 149 ]フランツ・ベッケンバウアーはクライフについて「ヨハンの方が優れた選手だったが、私は世界チャンピオンだ」と述べたが、大会最優秀選手に選ばれたクライフは、後年、この敗北を精神的な勝利だと繰り返し語った。しかし、決勝での敗北はオランダのトラウマとなった。[ 150 ]
1974年から1976年にかけて、オランダは4チームが参加した1976年欧州選手権の予選ラウンドで好成績を収めた。 [ 151 ]ミヘルスはジョージ・クノーベルに交代し、クノーベルはクライフに無条件で従い、彼に全権を委ねた。クライフの支配に反発して、PSVのヤン・ファン・ベフェレンとウィリー・ファン・デル・カイレンは代表チームから引退した。ユーロ1976の前に、クライフはボーナスとスポンサー契約に関して再び連盟と交渉を開始したが、それは長引き、スポーツ面を完全に覆い隠した。連盟とクライフ/クノーベルのコンビは、シェフ・デキップについても対立していた。[ 152 ]チェコスロバキアとの試合は、自信満々のオランダ人にとってはドイツとの再戦前の単なるウォーミングアップとして意図されていたが、[ 151 ]まったく異なる結果となった。チェコはオランダのリズムを崩し、早々にリードを奪った。[ 153 ]結局、明らかな敗北となった。[ 154 ]クライフは3位決定戦の前にバルセロナで膝の手術を受けるために出発した。
クライフは、代表チームがワールドカップ出場権を獲得するのに貢献した後、1977年10月に国際サッカーから引退した。[ 53 ]彼がいなくなったことで、オランダは再びワールドカップで準優勝に終わった。当初、 1978年のワールドカップを欠場した理由については2つの噂があった。政治的な理由（当時アルゼンチンでは軍事独裁政権が権力を握っていた）で欠場したか、妻がプレーしないように説得したかのどちらかである。 [ 155 ] 2008年、クライフはカタルーニャ・ラジオのジャーナリスト、アントニ・バッサスに対し、大会の1年前にバルセロナで家族とともに誘拐未遂事件に遭い、それが引退の原因になったと語った。「ワールドカップに出場するには200％大丈夫でなければならないが、人生には他の価値観がある時もある。」[ 156 ]
現役引退後、クライフは師であるリヌス・ミケルスの足跡を辿った。1985年6月、クライフは再びアヤックスに復帰した。彼は若いアヤックスのチームを率いて、1987年のUEFAカップウィナーズカップで優勝した（1-0）。1985-86シーズン、アヤックスは得失点差+85（120得点、35失点）だったにもかかわらず、ヤン・レケルのPSVにリーグタイトルを奪われた。1985-86シーズンと1986-87シーズンには、アヤックスはKNVBカップで優勝した。
クライフが監督としてお気に入りのチームフォーメーション、つまり機動力のあるディフェンダーを3人配置することができたのはこの時期だった。加えてもう1人のカバーリングスペース – 事実上、守備的ミッドフィールダー（ライカールト、ブリント、シルロイ、フェルラート、ラーション、スペルボス）、攻撃志向の選手にフィードを与える責任を負う2人の「コントロール」ミッドフィールダー（ライカールト、ショルテン、ウィンター、ワウテルス、ミューレン、ヴィチュゲ）、セカンドストライカー1人（ボスマン、ショルテン）、2人となる。タッチラインに迫るウインガー（ベルカンプ、ファント・シップ、デ・ヴィット、ヴィチュゲから）と多才なセンターフォワード1人（ファンバステン、マイヤー、ボスマンから）。
選手としてクラブに所属した後、クライフは1988-89シーズンにバルセロナに戻り、今度はトップチームの監督として新たな役割を担った。1988年、FCバルセロナはピッチ内外で大きな混乱に見舞われていた。1978年のクライフの退団以来、包括的なスポーツ哲学が欠如しており、監督が変わるたびにプレースタイルも異なっていた。イングランド人監督のテリー・ヴェナブルズは、1985年にバルサを1974年以来となるリーグ優勝に導いた。1986年、チームはヨーロピアンカップ決勝（セビリア）に進出したが、明らかに格下と見られていたステアウア・ブカレストとのPK戦で敗れ、クラブとファンの歴史に「セビリアのトラウマ」として刻まれた。この敗北はクラブにおけるヴェナブルズの立場を弱め、継続的な批判にさらされることになった。ヴェナブルズは、とりわけイギリス人選手を優遇していると非難された。翌シーズンも不振に終わったため、彼は解任され、ルイス・アラゴネスが後任となった。アラゴネスの下でもチームは再び期待外れのシーズンを送り、UEFAカップ準々決勝でバイエル・レバークーゼンに敗退した。リーグ戦では、1988年4月までに、チームは最終的に優勝したレアル・マドリードにすでに23ポイント差をつけられていた。この時、「ヘスペリアの反乱」[ 157 ]が起こり、選手たちと（選手たちに忠実だった）ルイス・アラゴネス監督がヌニェス会長に対して公然と反乱を起こし、辞任を要求した。ヘスペリアの反乱の後、ヌニェス会長は会長再選を目前に控え、クラブ内で弱い立場にあった。クラブ内とカタルーニャの両方で広く尊敬されていたクライフの獲得は、一般的に、不人気で批判されていたヌニェスを救済するためのポピュリスト的な動きと評されている。イギリスの作家ジョナサン・ウィルソン、サイモン・クーパー、シド・ロウによると、非常に頑固なことで知られるクライフの獲得は、そうでなければ決して実現しなかっただろう。[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
クライフは以前のアシスタントであるトニー・ブルインス・スロットを留任させ、かつてのチームメイトであるカルレス・レシャックをアシスタントコーチとして雇った。彼は役員をロッカールームから締め出した。バルセロナでも、クライフは前シーズンのスキャンダルの後、完全に再編成されたチームで仕事を始めた。シド・ロウが指摘したように、クライフが監督に就任した1980年代後半のバルセロナは「負債を抱え危機に瀕したクラブだった。成績は悪く、パフォーマンスはさらに悪く、雰囲気は最悪で観客動員数も減少しており、クラブ会長のジョゼップ・リュイス・ヌニェスと彼らが代表するスペイン自治州知事のジョルディ・プジョルとの関係さえ悪化していた。すぐにはうまくいかなかったが、彼（クライフ）は選手時代に体現していたアイデンティティを取り戻した。彼はリスクを冒し、それに見合う報酬を得た。」[ 161 ]
アヤックス時代以上に、クライフはバルセロナの監督として、他の監督とは全く異なる行動を取り、慣習に疑問を投げかけ、多くの伝統的なルールを完全に覆す、革新的な人物であることをすぐに示しました。まず、彼はトレーニング方法を変えました。それまでの朝のトレーニングは、主に森の中やタータントラックでの長距離走で構成されていました。一方、クライフはトレーニングの基本としてロンドを導入しました。ロンドとは、数人の選手が円陣を組み、中央に1人か2人の選手を置くという概念です。円陣を組んだ選手たちはワンタッチサッカーでパスを出し合いますが、中央の選手はそれを阻止してボールを奪おうとします。ロンドは多くのチームで長年、遊び心のあるトレーニングの一部として行われており、それ自体はクライフの発明ではありませんでした。クライフ自身も練習に参加することが多かったが、ロンドを遊び心のある時折のウォーミングアップ練習からトレーニングの中心へと昇華させ、選手を試合の要求に実戦的に備えさせることを目的とした中心的なトレーニング単位とした。クライフにとって、ロンドは理解力、技術、そして動作のスピードを高めるのに理想的な練習だった。[ 162 ]トレーニングセッションのもう一つの要として、クライフは試合で数的優位を得るために、様々な単位（9対7、7対5）で練習を行った。これは技術的な難易度を高めるために短縮されたフィールドで行われ、その後、フルフィールドで選手に有利な状況を与えた。[ 163 ]
さらに、クライフはすぐにユース部門の活動に革命を起こした。彼はラ・マシアのトレーニングアカデミーを定期的に訪れ、それまで適用されていたガイドラインを覆した。FCバルセロナだけでなく、当時のほぼすべてのクラブのユース部門のコーチにとって、身長などの身体的特徴は選手育成の中心的な基準であった。手首の骨のX線測定を使用して少年の予想身長を予測し、1.80メートルに達する可能性が低い少年は選別された。[ 164 ]一方、クライフはこれらの基準を覆し、それによってその後の数十年間の世界のサッカーの再考を促した。彼は選手の身体的身長を無視し、小柄な選手は重心が低く、したがってボールコントロールが優れていると主張した。彼は通常の状況での潜在的な不利についての反論を退けた。選手のスピードも、彼が無視できる属性と考えていた。彼はBチームでプレーしていた若いペップ・グアルディオラを有望な才能として見出した。知性とパス能力に優れた若きグアルディオラは、ラ・マシアのコーチ陣からは、プロスポーツで大きな成功を収めるには繊細すぎ、動きも遅すぎると考えられていた。しかし、クライフは監督就任2年目に彼をトップチームに組み込み、その後グアルディオラはチームの中心選手となった。バルセロナの監督として、クライフは他のスポーツからも刺激を受けており、特に、クラブのハンドボールコーチであるバレロ・リベラと、バルサのジョアン・ガンペルトレーニングセンターで頻繁に会い、意見交換を行っていた。[ 165 ]
チームは大幅な刷新を余儀なくされた。ヘスペリアの反乱の後、理事会の強い意向により、21人の選手のうち15人が解雇された。その中には、ファンに人気のビクトル・ムニョスやラモン・カルデレ、才能はあるものの予測不可能なことで悪名高いベルント・シュスターなど、多くの主力選手が含まれていた。クライフは、反乱の首謀者であったにもかかわらず、ゴールキーパーのアンドニ・スビサレッタとキャプテンのアレシャンコの売却だけを阻止した。[ 159 ]クライフは徐々にチーム内のイングランド人選手を若いカタルーニャ人/バスク人選手に置き換えていった。[ 166 ]当初、その結果生じた空席を埋めるために、クライフはユースアカデミーから左サイドバックのセルジとミッドフィールダーのルイス・ミジャとギジェルモ・アモールをトップチームに昇格させた。 12人の新たな選手と契約し、そのうちストライカーのフリオ・サリナス、ホセ・マリ・バケロ、ウィンガーのチキ・ベギリスタイン、ミケル・ソレル、ミッドフィールダーのエウセビオ・サクリスタンがレギュラースターターとなった。[ 167 ]
クライフはすぐにゲームシステムを変更した。前任者のアラゴネスは、2人のセンターフォワード、リネカーとカラスコによる素早いカウンターアタックを可能にするため、守備的な4-4-2を基本フォーメーションとして採用していた。クライフは、4-3-3と3-4-3の2つの基本フォーメーションに変更した。幾何学的な思考を持つクライフによれば、4-3-3または3-4-3では、ゲーム中にパスの三角形を形成しやすく、ボールを受けた選手にすぐに別のパスの選択肢を与えることができる。対照的に、以前採用されていた4-4-2は純粋に守備的な戦術であり、素早いパスの連携を許さず、せいぜい破壊的である。シーズン中、クライフは4-3-3システムに変化を加え、アムステルダムで以前実験していた、さらに攻撃的な3-4-3を第2のシステムとして確立した。ボール保持時には、センターバックの1人をディフェンスから少し前に押し出し、守備的ミッドフィールダーとしてゲームをオープンにし、ミッドフィールドで数的優位を作り出した。ボールを失っているときは、3-4-3は4-3-3に戻り、守備的ミッドフィールダーはセンターバックに下がることになっていた。特に下位リーグの守備的な相手に対しては、クライフは4-3-3の代わりに3-4-3を使用した。アヤックスで行ったように、若い才能がプロチームにスムーズに移行できるように、ユースチームにもシステムを適応させるよう求めた。クライフと共に、バルサは輝かしい時代を経験した。5年間（1989～1994年）で、彼はクラブを4つのヨーロッパの決勝（UEFAカップウィナーズカップ決勝2回、UEFAチャンピオンズリーグ決勝2回）に導いた。クライフの実績には、ヨーロピアンカップ1回、リーガ優勝4回、カップウィナーズカップ1回、コパ・デル・レイ1回、スーペルコパ・デ・エスパーニャ4回が含まれる。[ 168 ]
クライフが監督に就任した最初のシーズンは、バルセロナと宿敵レアル・マドリードとの激しいタイトル争いが特徴的だった。最終的に、エル・クラシコでの直接対決が勝敗を分けた。10月にマドリードで行われた最初の試合は、波乱に満ちた互角の戦いの末、レアル・マドリードが3-2で勝利した。4月に行われたリターンマッチでは、レアル・マドリードが引き分けに持ち込み、事実上タイトル争いの暫定的な決着をつけた。UEFAカップウィナーズカップでは、チームは1989年5月10日にベルンで行われた決勝に進出し、バルセロナはジェノヴァを本拠地とするサンプドリアと対戦した。バルセロナはサリナスとロペス・レカルテのゴールで決勝を2-0で制し、クライフのチームにとって初のタイトルを獲得した。クライフの新バルサは、クラブにとって3度目のカップウィナーズカップを獲得した。就任1年目が終わった後も、クライフは自身の基準に合わないと判明した多くの選手を再びチームから外した。チームの選手交代が激しかったため、ファンやクラブ内部に不安が広がった。1989年の夏にチームを去った最も注目すべき選手は、嫌われていたギャリー・リネカーで、彼はイングランドに帰国した。リネカーの後釜として、クライフは後にチームの要となる2人の選手、ミカエル・ラウドルップとロナルド・クーマンを獲得した。クライフはラウドルップを自身の生まれ変わりと見なしていた。クライフはラウドルップを偽9番として起用することが多かった。また、クライフはラウドルップに、かつて選手兼コーチとしてピッチ上で見せたように、チームメイトに指示を出すよう促した。アヤックス時代のライカールトと同様、ラウドルップもこれを拒否したため、クライフはラウドルップを繰り返し叱責した。[ 169 ]
翌シーズンの1989-90シーズンは後退だった。バルセロナはレアル・マドリードのタイトル防衛を阻止できず、リーグ戦では大きく差をつけられて3位に終わった。特筆すべき成功はスペイン国王杯（コパ・デル・レイ）の決勝進出だった。メスタージャ・スタジアムで行われた決勝で、バルセロナはレアル・マドリードに勝利した。この勝利により、クラブの不振による大きな混乱の中で、クライフはさらに1年間監督の座を確約された。クライフが「環境」（ Entorno）と呼んだクラブの特別な環境は、監督を常にプレッシャーのかかる状況に置き、疲弊させる。この環境は、スポーツのみを報道する2つの地元紙（SportとMundo Deportivo）と、クラブに干渉する地元の政治家やスポンサーによって特徴づけられる。このような状況において、ソシ（クラブのメンバー）と共に民主的に組織されたクラブは、陰謀や噂が絶えず飛び交う温床として特徴づけられており、[ 170 ]現職（および元）役員が互いに絶えず陰謀を企てている。[ 171 ]
1990年の夏、攻撃的な選手であるフリスト・ストイチコフが契約した。ストイチコフは、クライフが「マラ・レチェ」（悪い牛乳）と呼んだもの、つまり攻撃性と冷酷さをもたらし、中盤のチームメイトの知的なパスゲームに新たな次元を与えた。[ 167 ] 3シーズン目、1990-91年はブレイクスルーとなった。バルセロナはスペインリーグで圧倒的なリードで優勝した。UEFAカップウィナーズカップの決勝で、バルセロナはロッテルダムでマンチェスター・ユナイテッドと対戦した。バルセロナは、怪我や出場停止のため、ズビサレッタ、ギジェルモ・アモール、ストイチコフを欠いて試合に臨まなければならなかった。試合では、すぐに2-0とリードを許し、逆転するには遅すぎた。翌年（1991-92年）は、最終節までレアル・マドリードとリーグのタイトル争いを繰り広げた。レアルは10月から首位に立っていたが、最終節のテネリフェで敗れ、バルセロナが勝利してマドリードを追い抜いた。[ 172 ]ヨーロピアンカップでは、バルセロナはサンプドリア・ジェノアとの決勝に進出した。クライフが選手たちにピッチに立つ前に最後に指示したのは「 Salid y disfrutad」（「出て行って楽しんでこい」または「出て行って楽しんでこい」）だった。[ 173 ] [ 174 ]試合はスコアレスドローで延長戦に突入。111分、ロナルド・クーマンのフリーキックゴールでバルセロナはヨーロピアンカップで待望の初タイトルを獲得した。バルセロナ初のヨーロピアンカップ優勝を決定づけた。[ 175 ]このタイトルでクラブ内でのクライフの地位は確固たるものとなった。1992年のオリンピックの米国バスケットボールチームにちなんで、このチームはファンやメディアから「ドリームチーム」とも呼ばれた。[ 176 ]
1992-93シーズンはレアル・マドリードとのタイトル争いの再戦となり、またも最終節まで決着がつかなかった。アウェー戦に弱いレアル・マドリードは再びテネリフェで試合をしなければならず、レアルはまたもや敗れ、クライフのチームが優勝した。[ 177 ] 1993年の夏、クライフはPSVアイントホーフェンからブラジル人センターフォワードのロマーリオを獲得した。クライフがこれまで指導した中で最も才能のある選手と見なしていたロマーリオがチームを完成させた。4人目の外国人選手として、彼の獲得はクライフが毎回外国人選手をベンチに置くことを意味した。クライフは通常ラウドルップをベンチに置くことを選んだ。ロマーリオはエル・クラシコでハットトリックを決め、バルサのレアル・マドリードに対する5-0の勝利に貢献した。リーグではデポルティーボ・ラ・コルーニャとの決戦が繰り広げられた。またも最終節まで決着がつかなかった。バルセロナはセビージャ相手に2-1の劣勢から逆転し5-2で勝利したが、ラ・コルーニャは引き分けに終わり、バルセロナは4連覇を達成した。[ 178 ]
1993-94シーズンのチャンピオンズリーグで、バルセロナはまずディナモ・キエフと引き分け、次のラウンドに進出し、FKオーストリア・ウィーンを破った。決勝ではACミランと対戦した。[ 179 ]試合前、バルセロナはスペインのメディアで優勝候補と見なされていた。試合前のチームトークで、クライフは「君たちは彼らより優れている、君たちが勝つだろう」と述べたと伝えられている。[ 179 ]クライフはラウドルップをベンチに置くことを選択した。ミランのアグレッシブなハイプレスゲームは、動きの遅い選手たち、つまり中央守備的ミッドフィルダーのグアルディオラと2人のセンターバックのクーマンとミゲル・ナダルを、開始直後からプレッシャーにさらした。この時点で、中盤はミランに支配され、バルセロナはいつものパスシーケンスを開始できず、攻撃的な選手であるロマーリオとストイチコフを活かすことができなかった。彼らは全く関与しなかった。試合はACミランの4-0の一方的な勝利で終わった。クライフは試合後、自己批判的にこう言った。「我々のプレーが悪かったというより、全くプレーしていなかった。」[ 180 ]
サイモン・クーパーにとって、敗北は当然の結果だった。あらゆる革新者と同様に、クライフも最終的には他の者に追い抜かれた。ロンドだけでは、トップレベルのサッカーの増大する身体的要求を満たすことはもはや不可能だった。[ 169 ]アテネでの敗北は、ドリームチームの運命を決定づける急激な刷新プロセスを開始させた。クライフは敗北に反応し、抜本的な再建とチームの完全な刷新を開始した。空港行きのバスの中で、クライフはズビサレッタに、もうバルサではプレーしないと告げた。ミッドフィールダーのゴイコエチェアとフリオ・サリナスもすぐに外された。さらに、不満を抱いていたミカエル・ラウドルップはチームを離れ、宿敵レアル・マドリードに加入した。1994年のワールドカップ後、調子が悪くやる気もなかったロマーリオも、冬の移籍期間中にブラジルのフラメンゴに売却された。スポーツライターのジョナサン・ウィルソンとシド・ロウは、クライフの過激な反応がドリームチームの崩壊の原因であり、それがバルサの長年にわたるタイトル獲得の終焉にもつながったと考えている。[ 181 ] [ 180 ]
クライフの勧めで、放出された選手の代わりとして、経営陣はゲオルゲ・ハジ、ジカ・ポペスク、ロベルト・プロシネツキという数人の新選手を獲得した。ハジは新シーズンの最初の数ヶ月で負傷したため、クライフは通常、息子のジョルディを代役として起用した。他の新加入選手も馴染むのに苦労した。1994-95シーズンは困難なシーズンとなった。レアル・マドリードと契約したラウドルップは、レアルがカンプ・ノウでバルセロナを5-0で破るのに貢献した。[ 182 ]バルセロナはリーグで大きく遅れて4位でシーズンを終えた。チャンピオンズリーグ準々決勝でバルセロナはパリ・サンジェルマンに敗退し、クライフはその後、公にチームの終焉を宣言した。「サイクルは終わった」。シーズンは初めてタイトルなしで終わった。[ 183 ]長らくクライフに冷遇されてきたヌニェス会長は、クラブの支配権を取り戻す機会と見て、翌シーズンからクライフを弱体化させ始めた。[ 184 ]ルイス・フィーゴは獲得されたものの、ヌニェスはクライフが望んでいた他の多くの選手（スティーブ・マクマナマンやライアン・ギグスなど）を拒否し、クライフが金を浪費していると（公然と）非難した。クライフにとってこれは、チーム、新たなスポーツ選手の獲得、会長からの干渉を受けないことを完全に保証していた既存の合意に違反するものであった。クライフとヌニェスの関係は、せいぜい便宜的なパートナーシップとしか言いようがなかったが、翌1995-96シーズンにはすぐに公然の敵意へと変わった。互いの非難はほぼ毎週のようにマスコミに掲載された。[ 185 ]
ヌニェスは、主力選手の負傷が複数あったのはクライフのトレーニング方法のせいだと非難し、クライフと彼のコーチングスタッフをフィットネストレーニングの責任から外すつもりだと公言した。一方、クライフは、自分のコントロールからますます外れつつあるクラブの移籍交渉について公然と不満を漏らした。彼はマスコミで激怒し、特に多くのトップクラブが獲得を狙っていたジロンダン・ボルドーのジネディーヌ・ジダンを獲得する機会を逃したことについて、「彼はイタリアに行くのか？1月に契約したのに」と述べた。[ 186 ]クライフはますますマスコミから批判を浴びるようになった。移籍政策以外にも、才能のある息子ジョルディの控えゴールキーパーとして、全く才能のない義理の息子ヘスス・アンゴイを据えたことから、主に縁故主義だと非難された。クライフはクラブを私物のように扱っていると非難された。 1996年4月、バルセロナはコパ・デル・レイ決勝でアトレティコ・マドリードに敗れた。その6日後、バルセロナはカンプ・ノウでバイエルン・ミュンヘンに敗れ、UEFAカップからも敗退した。[ 181 ]
1996 年 4 月と 5 月にかけて、クライフの解任が間近であるという噂が強まった。クラブ経営陣がすでにイングランド人監督のボビー・ロブソンと会って、クライフの後任に任命しようとしているという噂もあった。それにもかかわらず、クライフはチームの再建に取り組み続けた。彼は若いイバン・デ・ラ・ペーニャをB チームからトップチームに昇格させた。また、ミッドフィールダーのルイス・エンリケをレアル・マドリードから FC バルセロナに移籍するよう説得した。[ 187 ] 1996 年 5 月 15 日、エスパニョール・バルセロナとのダービーマッチは引き分けに終わり、事実上タイトル獲得の望みは絶たれた。[ 186 ] 1996 年 5 月 18 日、副会長のジョアン・ガスパールがロッカールームでクライフに詰め寄った。クライフはガスパールに挨拶すると、彼を「ユダ」と呼び、ヌニェス会長が自分を個人的に解雇する勇気がないと非難した。互いに非難や侮辱の言葉を交わす声がますます大きくなると、クライフは椅子を叩き壊した。するとガスパールは警察を呼ぶと脅し、正式にクライフを解雇し、「君はもうここにいるべきではない」と言った。[ 188 ]その後、クライフは選手たちに別れを告げたが、選手の中には涙を流す者もいた。
1990年、オランダの選手たちのほとんどは、イタリアで開催されるワールドカップの監督としてクライフを望んでいた。しかし、当時オランダサッカー協会（KNVB）の責任者だったリヌス・ミヘルスは、代わりにレオ・ベーンハッカーを監督に選んだ。クライフはミヘルスを許さず、自伝の中でさえ、ミヘルスが嫉妬心から監督の座を奪ったのではないかと推測している。[ 189 ]バルセロナに在籍していたクライフは、 1994年のワールドカップ決勝大会に向けてKNVBと代表チームの監督の交渉を行っていたが、土壇場で交渉は決裂した。[ 190 ]
1976年にカタルーニャ代表としてピッチに立っただけでなく、クライフは2009年から2013年までカタルーニャ代表の監督も務め、デビュー戦でアルゼンチンに勝利した。 [ 191 ] 2009年11月2日、クライフはカタルーニャ代表の監督に任命された。これは彼にとって13年ぶりの監督業だった。[ 192 ] 2009年12月22日、彼らはアルゼンチンと親善試合を行い、カンプ・ノウで4-2でカタルーニャが勝利した。2010年12月28日、カタルーニャはエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスでホンジュラスと親善試合を行い、 4-0で勝利した。[ 193 ] 2011年12月30日、カタルーニャはリュイス・コンパニスでチュニジアと0-0の引き分けとなった。[ 194 ] 2013年1月2日、クライフ監督の下での最後の試合で、カタルーニャはコルネジャ・エル・プラットでナイジェリアと1対1で引き分けた。[ 195 ]
イギリスの作家ジョナサン・ウィルソンは、クライフの解任に関するガスパールの言葉を言い間違いだと評した。ガスパールは、ヨハン・クライフ以上にバルサに尽くした人物はいないと述べたが、それとは正反対だった。[ 188 ]しかしウィルソンにとって、これは決定的な瞬間だった。監督としての日常的な義務から解放され、毎週良い結果を出さなければならないというプレッシャーから解放されたクライフは、サッカー理論のアイデアをさらに強く広めることができた。短期間のうちに、彼は一種の影の偉人となり、一方ではアヤックスとオランダサッカーに影響を与え、デイビッド・ウィナーの言葉を借りれば、「オランダサッカーの個人的な魂、良心、そして指導点となった」。[ 196 ]他方では、バルセロナで当初は宿敵ヌニェスとその経営陣、そして彼が雇ったコーチ陣に反対した。
2000年代に入ると、クライフの遺産と評価はスペインとオランダで次第に異なる方向へと進んでいった。オランダではクライフは批判にさらされたが、ジョアン・ラポルタがFCバルセロナの会長に選出されると、彼はクラブの舞台裏で影響力のあるアドバイザー兼アイデア提供者となり、彼のサッカー哲学はすぐに歴代監督の下で確立された教義となった。対照的に、アヤックスとオランダ全体のサッカーは、クライフが要求した方向とは異なる方向に何年も発展した。ジョナサン・ウィルソンは、クライフがはるかに規模の大きいスペインのクラブを完全に自分の意志通りに形作ることに成功した一方で、アヤックスとオランダでは自分の理想を実現することに何度も失敗したという皮肉を指摘している。[ 197 ]
クライフは1996年に退任し、その後トップの職に就くことはなかった。バルセロナの監督の座は一時的にアシスタントのレシャックが引き継いだが、クライフはレシャックも一緒に辞任すると思っていたため、レシャックとの関係を断ち、その後何年も彼と口をきかなかった。クライフはバルセロナに留まり、バルセロナの「エントルノ」の一員となった。解任後も、クライフとヌニェスの間の公然とした些細な争いは激しさを増しながら続いた。[ 198 ]解任直後、クライフはバルセロナが必要とするなら復帰する用意はあるが、ヌニェス会長の下では二度と戻らないと公言した。時期尚早な解任のため、クライフはヌニェスとFCバルセロナを相手に退職金を求めて訴訟を起こした。[ 199 ]裁判は何年も続き、クライフにとっては部分的な勝訴に終わった。[ 200 ]
1997年夏にルイ・ファン・ハールがロブソンの後任として監督に就任した後も、クライフはバルセロナのクラブ経営陣に対する批判を緩めなかった。クライフとファン・ハールはかつてアヤックスでチームメイトだったが、1980年代後半に仲違いした。ファン・ハールは、同じアヤックスの哲学を持つという意味でクライフ派の監督と見なされており、サイモン・クーパーは、他の様々な経歴上の類似点から彼をクライフの失われた兄弟とさえ呼んでいる[ 201 ]が、クライフはファン・ハールをほぼ毎週のように批判していた[ 202 ] 。ジョナサン・ウィルソンは、クライフがファン・ハールのアヤックスの哲学の解釈を自分のものより劣っていると見ていたことに疑いはない。[ 203 ]戦術レベルでは、クライフはファン・ハールが提唱するアヤックスの戦術には自発性とリスクを冒す意欲が欠けていると批判した。また、ファン・ハールのいわゆるオランダ化についても批判し、スペイン人を数人雇うことがそんなに難しいのかと公然と問いかけた。
逆に、ヌニェスはクラブ内でクライフを追放しようとした。しかし、クライフの解任の仕方と、彼がバルセロナを離れて別の監督の仕事に就くことを拒否したことは、FCバルセロナ内に深い分裂をもたらし、会員と環境にも二極化の影響を与えた。[ 204 ]ソシの一部にとって、ヌニェスは敵の象徴となった。彼らは、カタルーニャの価値観への共感の欠如に加えて、何よりもクライフを解任したことと、クライフに対する彼の扱いが不当であると認識されたことを非難した。メディアなどの環境も、ヌニェスとクライフの間の些細な争いによって二極化した。スポーツ新聞のスポルトはラポルタとクライフを支持したが、新聞のラ・バングアルディアとムンド・デポルティーボはクライフ主義を批判した。[ 205 ]
1999年、ジョアン・ラポルタはついに利益団体「エレファント・ブラウ」を設立した。ラポルタは、クラブ会員の一部にとって偶像となっていたクライフに対するヌニェスの扱いを主な理由として挙げた。ラポルタは、不信任決議によってヌニェスの解任を強制しようとする請願を開始した。[ 206 ]監督の地位を依然として望んでいたクライフは、すぐにラポルタの請願を公に支持し、ラポルタに助言した。ラポルタは、自分が選出された場合、ファン・ハールを解任し、クライフを監督に復帰させることを目指した。不信任決議は否決されたものの、ヌニェスは2000年に辞任した。後任は副会長のガスパールで、クライフは解任以来、ガスパールとも対立していた。ガスパールの短い在任期間は一般的に失敗だったと評されている。[ 207 ] 2003年に辞任した際、ジョアン・ラポルタは、とりわけクライフの原則に従ってクラブを刷新するという約束を掲げて後継者として立候補した。ラポルタの選出は近代化のプロセスにつながった。[ 208 ]ラポルタはクライフの助言を利用し、すべてのスポーツ上の決定はまずクライフの承認を得ると公言した。しかし同時に、彼はクライフに公式の役職を与えることは決してなく、数年後、クライフは周囲の人々を二分してしまうだろうと説明した。[ 209 ]当初、ラポルタは熱烈なクライフ主義者であるチキ・ベギリスタインを新しいスポーツディレクターに任命した。さらに、クライフの助言により、2003年にフランク・ライカールトがバルサの監督として雇われた。ライカールトも以前は意見の相違があったもののクライフ主義者であり、当初はクライフに大きく依存し、頻繁に彼の助言を求めた。ライカールトは彼の提案により、チームの戦術を4-2-3-1からクライフが提唱した古典的な4-3-3フォーメーションに変更した。[ 210 ] 2007年、クライフのお気に入りの弟子であるペップ・グアルディオラがバルセロナのBチームの監督に就任した。[ 211 ]グアルディオラも当初はクライフをアドバイザーとして頼りにしていた。就任直後に2人の選手が反乱を起こした際、彼はクライフに助言を求め、クライフは2人ともすぐに解雇するよう助言した。[ 212 ]
2007年の秋、バルサはスポーツ面での危機に陥った。ラポルタは2007年12月、クライフに6ヶ月間監督として復帰し、ペップ・グアルディオラのアシスタントとしてチームを指導し、その後グアルディオラが単独で指揮を執るよう要請した。しかし、当時すでに監督の地位に何の野心も抱いておらず、引退生活を送っていたクライフは、この申し出を断り、グアルディオラはチームを率いる準備ができており、もはや自分は必要ないことを明確にした。[ 213 ] 2008年の夏、ライカールトがクラブを去り、ジョゼ・モウリーニョがカンプ・ノウでの監督の座を狙っていたにもかかわらず、バルサはペップ・グアルディオラを選んだ。多くの人がグアルディオラの監督経験の不足をすぐに指摘したが、クライフはこう言った。「バルサのようなチームの監督にとって最大の試練は、決断力と報道陣と話す能力だ。報道陣は助けにならないので、それをうまく管理しなければならない。その後は、サッカーを知っている人にとっては簡単だ。だが、知っている人は多くない。」[ 214 ]
グアルディオラが監督に就任すると、クライフの長年のお気に入りの弟子が監督の座を引き継いだ。グアルディオラはサッカー観においてクライフから多大な影響を受けており、2001年の自伝ですでに自らを「クライフ主義者」と公言していた。[ 215 ]グアルディオラの在任期間中、クラブとクライフの思想との結びつきは新たな強さを増した。シド・ロウはグアルディオラのバルセロナを一種の宗派と特徴づけ、マントラのように、クライフ的な意味で魅力的なサッカーをすることの包括的な優先事項を道徳的な言葉で常に強調していた。[ 216 ]この点において、FCバルセロナは、そのアイデンティティだけでなく道徳的な言葉においても、レアル・マドリードなどの他のクラブとすぐに大きく差別化を図った。シド・ロウにとって、クライフのスタイルに関連して使われる「哲学」という言葉自体が、グアルディオラと彼の主力選手たちがやりたかったイデオロギー戦争の不穏な表現である。[ 216 ]グアルディオラ自身は師であるクライフを「サッカーの歴史上最も重要な人物」[ 217 ]と呼び、その後数年間、現代FCバルセロナの建築家であり創設者として、部分的に宗教的な比喩を用いて繰り返し称賛した（「彼が来る前は、バルセロナにはサッカーの大聖堂、バルセロナのこの美しい教会がなかった。何か新しいものが必要だった。そして今、それは永続している。それは一人の男、ヨハン・クライフによって、石を一つずつ積み上げて建てられたのだ。」[ 218 ]）が、クライフの信奉者であり、バルサの中盤の長年の柱であるシャビは、バルセロナが「サッカーの魂のために戦っている」と何度か語った。 [ 210 ]クライフは、シャビによれば「FCバルセロナの歴史上最も影響力のある人物」である。[ 219 ]
2010年3月26日、退任するジョアン・ラポルタ会長は、選手および監督としてクラブに貢献した功績を称え、クライフをカタルーニャのクラブの名誉会長に任命すると発表した。[ 220 ]しかし、2010年7月、新会長サンドロ・ロセルによってこの称号を剥奪された。[ 221 ] [ 222 ]サンドロ・ロセルはラポルタの後任としてFCバルセロナの会長に選出された。クライフはロセルとも長年対立していた。2010年7月、ロセルはクラブの規約にそのような役職の規定がないことを理由に、クライフの名誉会長任命を取り消した。代わりに、クラブ会員はまずその役職の創設について投票し、次にクライフの任命について投票しなければならなかった。クライフはこの手続きを「サーカス」と呼び、非公式の関与を終え、名誉会長の職を辞任した。その後、彼はアヤックスとオランダサッカーに焦点を当てた。その後、彼は外部の視点からバルサについてコメントし、その後の数年間のあらゆる不調はすべてロセルの経営のせいだとし、選手やコーチを擁護することが多かった。2011年、彼はFCバルセロナが以前の有効な原則を尊重しなくなったことを批判した。彼はユニフォームのスポンサーシップの導入を厳しく批判し、これはカタルーニャの地元のルーツを無視していると述べた。同じく自称クライフ主義者であるルイス・エンリケ[ 223 ]が2014年にバルサの監督になると、バルサはより直接的で速いゲームを展開し、ドリブルの個人主義者で構成される攻撃ライン（メッシ、スアレス、ネイマール）に素早くミッドフィールドを繋いだ。これにより、バルサは2015年半ばにリーグ、コパ・デル・レイ、チャンピオンズリーグの3冠を達成した。しかしながら、クライフはデ・テレグラフ紙のコラムで専門家として、FCバルセロナの新しいプレースタイルはスター選手中心すぎると考え、それを誤った発展だとみなした。[ 223 ]
2002年、オランダ代表は日本と韓国で開催されたワールドカップ本大会への出場権を獲得できなかった。オランダでは「ダブリンの惨事」として知られるアイルランドとの決定的な予選試合は、大きな反響を呼んだ。[ 224 ] [ 225 ]その後数年間、オランダサッカーは再び理想主義的なトータルフットボールのイデオロギーから離れ始めた。確立された哲学はますます批判的に問われるようになり、すぐに結果重視のプレースタイルに取って代わられた。[ 226 ]議論の理論的な焦点は、センターフォワードと2人のウインガーによる古典的な4-3-3を維持すべきか、それともヨーロッパの主流に適応してより守備的な4-4-2に切り替えるべきかという問題だった。[ 227 ]
批評家たちの主な主張は、トータルフットボールの理想は時代遅れであり、1970年代や1995年の黄金時代とは異なり、オランダにはもはや華々しく成功を収めるサッカーを提供し続けることができる最高の選手がいないというものだった。議論の中心には、必然的に再びクライフがいた。彼はプレー哲学に固執し（ウィナーは教義に凝り固まったイデオロギーと述べている）、批評家たちからはアヤトラや口うるさいマペットのおじいちゃんとして嘲笑された。[ 228 ]
エールディヴィジでは、PSVアイントホーフェンがグース・ヒディンク監督（そして後にロナルド・クーマン監督の下でも）の下で4-4-2を成功裏に実践し、他のクラブも4-4-2に切り替えた。一方、クライフは、自身の弟子であり支援者でもあるマルコ・ファン・バステンを代表チームの監督に就任させることに成功した。ファン・バステンは、それに適した選手が不足していたにもかかわらず、4-3-3に固執した[ 229 ]。[ 230 ]
対照的に、フォッペ・デ・ハーン（オランダU-21代表監督として）は2007年夏、UEFA U-21欧州選手権に向けて4-4-2フォーメーションに変更すると発表した。激怒したクライフは、この決定でデ・ハーンがオランダサッカーに損害を与えたと非難した。[ 231 ]デ・ハーンは批判を退け、4-3-3は時代遅れでプレーしにくいと述べた。大会で優勝したことで、デ・ハーンは多くのマスコミを納得させることに成功した。その後、クライフの4-3-3の最後の支持者の一人であるAZアルクマールのルイス・ファン・ハールも4-4-2に変更した。[ 232 ]
ファン・バステンが2008年の欧州サッカー選手権後に辞任した後、[ 224 ]彼は再びクライフの助けを借りてアヤックスの監督に就任したが、2009年にはすでに辞任した。代表チーム（ベルト・ファン・マルワイク）とアヤックス（マルティン・ヨル）の両方で、ミヘルスとクライフによって形成された伝統から外れ、全く異なるプレースタイルを推進する人々が監督に就任した。その頂点は、南アフリカで開催されたワールドカップ決勝でのオランダ代表の出場だった。対戦相手（後に優勝）のスペインは、先発メンバーにバルセロナの選手6人を起用し、クライフ後のスタイルの原則に大きく基づいてプレーした。[ 233 ]一方、ファン・マルワイクのチームは、純粋に守備的で破壊的なプレーをし、それは7枚のイエローカードとジョン・ハイティンガの退場にも反映された。[ 234 ]
クライフはオランダ代表のパフォーマンスを激しく批判し、自分は常にオランダ人であるものの、決勝ではスペインを応援したと述べた。[ 224 ]彼は一連の痛烈な評価を下した。オランダ代表は「醜く下品」なプレーをし、そのスタイルは「反サッカー」だった。[ 235 ]マルティン・ヨル監督率いるアヤックスも同様の方法でレアル・マドリードに敗れ、チャンピオンズリーグから敗退した後、[ 236 ]クライフはジョナサン・ウィルソンの言葉を借りれば、オランダサッカーを彼自身の考えで変革するための十字軍を開始した。彼はすぐに「ベルベット革命」と呼ばれることになる公的なキャンペーンを開始した。[ 224 ]
2010年11月にデ・テレグラフ紙のコラムで、彼はアヤックスのチームを1965年以前のどのチームよりも悪いと呼び、役員会の辞任を要求した。[ 237 ]さらにコラムでは、クライフはクラブの全面的な再編と経営陣の完全な交代を求めた。さらにコラムでは、クライフはクラブの全面的な再編と経営陣の完全な交代を要求した。[ 238 ]ルーベン・ヨンキントとウィム・ヨンクと共に、彼はクラブを上から下まで改革することを構想したクライフ・プランを考案した。[ 239 ]これを実現するために、彼はまず会員評議会を標的にしたが、クライフの不満なことに、それはサッカーの経歴のない人々だけで構成されていた。クライフは、会員評議会の24議席のうち8議席を、自分の考えに賛同する元アヤックスの選手で埋めたいと考えていた。 12月14日の総会で、この8人の選手のうち7人が選出された[ 240 ]。その後、クライフは監査役会のメンバーに立候補し、アヤックスをトップに返り咲かせるための計画を発表した。彼の考えでは、それはユースアカデミーの振興と海外での支援プログラムを通じて最もよく達成されるはずだった。さらに、アヤックスはウィム・ヨンクやデニス・ベルカンプのような元トップサッカー選手によって率いられるべきだと彼は考えていた。サッカークラブのトップの地位に必要な資格を持っているのは元サッカー選手だけだと彼は信じていたからだ。彼のキャンペーンはすぐに彼の支持者と彼と関係のある影響力のある新聞「デ・テレグラフ」によって支持された。ファンの間でもクライフはすぐに支持を得た。アムステルダム・アレーナでのホームゲームでは、ファンクラブがクライフへの支持を示すために14分にコレオグラフィーを行った[ 241 ] 。
2011 年 6 月、クライフは 5 人の監査役会に選出された。続く 9 か月の間、クライフはすべての会議で反対意見を一切受け入れず、他の 4 人のメンバーに自分の (個人的な) 考えを押し付けようとし、反対意見を一切許容しなかった。監査役会で唯一の女性であるマルヤン・オルファースは、議論の末、クライフから叱責され、彼女は単にクォータ制の女性として監査役会にいるのだと言われている。スリナム出身のエドガー・ダーヴィッツに関しては、意見の相違の後、ダーヴィッツが監査役会にいるのは黒人だからだとコメントした。[ 242 ]ソーシャルメディアで批判を受けた後、クライフは人種差別的な侮辱の意図はなかったと否定したが、内容に関しては基本的な主張を堅持し、自分はキャンペーンの犠牲者だと考えていた。2011 年 11 月、クライフと他の監査役会メンバーとの間の亀裂は事実上避けられないものとなった。最終的に、他のメンバーが彼の不在中にルイ・ファン・ハールを新ゼネラルディレクターに既成事実として任命したことで、彼は他のメンバーと仲違いした。これは一般的に、クライフを挑発するための計算された動きと見なされていた。[ 243 ] [ 244 ]激怒したクライフは、監査役会の残りのメンバーとクラブの親組織であるアヤックスNVを訴えた。この紛争とそれに続く法廷闘争は、オランダ国内外でメディアから大きな注目を集めた。[ 245 ]裁判所は、監査役会が「意図的にクライフを排除した」として、任命を覆した。[ 246 ] 2012年2月、裁判所は彼の訴訟を認め、ファン・ハールの任命を取り消した。その後、監査役会全員（クライフを含む）、暫定マネージングディレクターのマルティン・シュトゥルケンボーム、スポーツディレクターのダニー・ブリントが辞任し、新しい監査役会が選出された。[ 247 ]
クライフが権力の決定要因として背景にいる中、新しい監査役会はクライフの考えに従って、ルーベン・ヨンキントとウィム・ヨンクをユースアカデミーの責任ある地位に任命した。クライフはバルセロナに住み続け、携帯電話やインターネットなどの現代的な通信手段を使用しなかったため、アヤックスの日常生活からほぼ隔絶され、情報も不十分で、関与も周辺的なものにとどまった。監査役会のメンバーはすぐに、ヨンクとヨンキントの評価では選択的にしか実施されていないいわゆるクライフ・プログラムから距離を置いた。さまざまな内部対立の後、ヨンクとヨンキントは2015年に辞任し、その後クライフはクラブとの関係を断ち、公に距離を置いた。[ 248 ]
クライフは2012年2月にメキシコのクラブ、グアダラハラのテクニカルアドバイザーに就任した。クラブオーナーのホルヘ・ベルガラは、2011年後半の数ヶ月間グアダラハラが負け越し続けたため、彼をチームのスポーツコンサルタントに任命した。 [ 249 ] 3年契約を結んだものの、クライフの契約はクラブに在籍してわずか9ヶ月後の2012年12月に解除された。グアダラハラは、チームの他のコーチングスタッフは解雇されない可能性が高いと述べた。[ 250 ]
1978年のアルゼンチンワールドカップでは、クライフはロンドンの放送局ITVのアナリストとして働いていた。 [ 251 ]クライフの語彙は限られており、さらに早口なクライフは説明の中で重要な点をしばしば飛ばしていた。そのため、彼の話についていくのはしばしば困難だった。[ 122 ]それにもかかわらず、1982年にオランダに帰国した後、彼はオランダのテレビで自身の番組を持ち、コラム形式で最新のサッカーの話題について解説し、視聴者に試合についての考えを説明した。[ 252 ] 1987年には、テレビドキュメンタリー（ Schijnbewegingen ）に出演し、オランダ国立バレエ団の芸術監督であるルディ・ファン・ダンツィヒと出会い、お互いの仕事について意見を交換した。[ 253 ]
1994年から、有料テレビチャンネルのFilmnet向けに、音声付きの短編映画コラムの制作を始めた。1996年からは、オランダの放送局NOSで、チャンピオンズリーグの試合や世界選手権、欧州選手権のテレビ解説者を務めた。[ 254 ] 2009年、放送局の報道がネガティブになりすぎたため、この活動を終了した。[ 255 ]さらに、オランダの日刊紙De Telegraaf（主にヤープ・デ・グロートがゴーストライターとして執筆）と影響力のある雑誌Voetbal Internationalに週刊コラムを執筆した。2005年から2007年までは、オランダのサッカー雑誌Nummer 14のコラムニストを務め、ここではベルト・ネーデルロフがゴーストライターを務めた。スペインでは、 El Periódicoにコラムを執筆し、後にLa Vanguardiaにも時折コラムを執筆した。[ 17 ]彼はコラムやテレビの解説者として、自身の功績を擁護し、デイビッド・ウィナーによれば、何年も説教者のように同じメッセージを繰り返した。それは、ポゼッション、リスクを冒す意欲、ウインガーの活用、支配力、そして中盤での数的優位性である。[ 196 ]彼は1974年のワールドカップに頻繁に言及し、オランダ代表は決勝で敗れたものの、世界が今でも語り継ぐサッカーをしたため、それでも勝利を収めたと強調した。[ 256 ]彼はまた、世界のサッカーにおける守備的なプレースタイルを執拗かつ容赦なく批判した。専門家として、彼はイタリアの守備的なプレースタイルを批判した。イングランドでは、戦術ラインはほとんど認識できないだろう。[ 257 ]
クライフの分析やコラムは常に強い主観性を特徴としており、伝記作家のコックが指摘するように、彼の個人的な友情や確執も常に彼の分析に表れていたようだ。[ 17 ] 2005年、彼はコラムでジョゼ・モウリーニョを激しく批判した。モウリーニョはチェルシーで純粋に結果重視の守備スタイルを推進しており、クライフによれば、それは彼をうんざりさせたという。[ 258 ]彼が批判の対象としたもう1つの好んだ人物は、オランダの同胞レオ・ベーンハッカーだった。ベーンハッカーはクラブレベルと代表チームの監督として常にクライフのイデオロギーとは正反対のモデルを実践し、公然と魅力よりも成功を優先することを主張していた。[ 259 ]
2009年9月、アイントホーフェンで行われた公式発表会で、クライフとルート・フリットが2018年または2022年のワールドカップ決勝大会のベルギー・オランダ共同招致のアンバサダーに任命された。[ 260 ]
史上最高の選手の一人であり、オランダ史上最高のサッカー選手とみなされているクライフは、そのキャリアを通して「トータルフットボール」というプレースタイルと同義語となった。[ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]これは、ポジションから移動した選手をチーム内の別の選手が交代させることで、チームが意図した組織構造を維持できるようにするシステムである。この流動的なシステムでは、どのサッカー選手も意図したフィールド上の役割に固定されることはない。このスタイルはアヤックスの監督リヌス・ミケルスによって磨かれ、クライフはフィールド上の「指揮者」として機能した。[ 267 ] [ 268 ]
空間とその創造は、トータルフットボールの概念の中心でした。クライフと共にプレーしたアヤックスのディフェンダー、バリー・ハルショフは、1971年、1972年、1973年にヨーロピアンカップを制覇したチームが、どのようにそれを有利に活用したかを次のように説明しています。「私たちは常に空間について話し合っていました。クライフはいつも、選手がどこを走るべきか、どこに立つべきか、どこに動いてはいけないかについて話していました。すべては空間を作り、空間に入り込むことでした。それはフィールド上の建築のようなものです。私たちは常にボールのスピード、空間、時間について話し合っていました。最も広い空間はどこにあるのか？最も時間のある選手はどこにいるのか？そこにボールをパスしなければなりません。すべての選手は、ピッチ全体の幾何学とシステム全体を理解していなければなりませんでした。」[ 269 ]
チームの司令塔であるクライフは、パスのタイミングに優れた創造的なプレーメーカーだった。 [ 270 ]名目上はこのシステムでセンターフォワードとしてプレーし、多くのゴールを決めたが、マークを混乱させるために深く下がったり、大きな効果を発揮するためにウイングに移動したりした。[ 271 ]クライフのプレースタイルから、彼は今でも「トータルフットボーラー」と呼ばれている。[ 272 ]クライフは、攻撃が展開されるにつれてチームメイトの位置を把握する能力、技術力、スピード、加速力、ドリブル、視野の広さで知られていた。「サッカーはさまざまな要素で構成されている。技術、戦術、スタミナだ」と、彼はジャーナリストのヘンク・ファン・ドルプとフリッツ・バレントに語った。これは彼らの著書『アヤックス、バルセロナ、クライフ』に収録されているインタビューの一つである。 「私より技術が優れている選手もいるだろうし、体力的に優れている選手もいるだろうが、一番重要なのは戦術だ。ほとんどの選手には戦術が欠けている。戦術は洞察力、信頼、そして大胆さに分けられる。戦術面では、私は他のほとんどの選手よりも優れていると思う。」サッカーにおける技術の概念について、クライフはかつてこう言った。「技術とは、ボールを1000回ジャグリングできることではありません。練習すれば誰でもできます。そうすればサーカスで働けます。技術とは、ワンタッチで、適切なスピードで、チームメイトの適切な足にパスすることです。」[ 273 ]
クライフは、アヤックス、バルセロナ、オランダの歴史において革命的な人物として広く認識されている。クライフがバルセロナで導入した攻撃的なプレースタイルは、後にティキ・タカとして知られるようになった。これは、短いパスと動き、さまざまな経路を通してボールを運び、ポゼッションを維持することを特徴としており、後にユーロ2008、2010 FIFAワールドカップ、ユーロ2012で優勝したスペイン代表サッカーチームに採用された。 [ 274 ] [ 275 ]監督としてのクライフの戦術は、かつての監督ミヘルスの下で選手時代に彼が参加したオランダのトータルフットボールシステムの影響を受けていた。[ 276 ]彼が好んだフォーメーションは流動的な3-4-3と4-3-3システムで、チームが攻撃しているか守備しているかに応じて、試合中にこれらを頻繁に切り替えて使用した。彼の3-4-3フォーメーションは、中盤にダイヤモンド型を採用しているのが特徴的である。[ 168 ] [ 277 ] [ 278 ]
バルセロナでは、クライフはデンマークのプレイメーカー、ミカエル・ラウドルップを自由なセンターフォワードとして起用した。これは、ラウドルップの機動力、ポジショニング、パス能力、そして攻撃の組み立てに積極的に関わり、チームメイトにチャンスを作り出す傾向によるものだった。ラウドルップはしばしば中盤深くまで下がり、相手ディフェンダーを混乱させ、他のミッドフィルダーやストイチコフのような攻撃的なウインガーが、彼が作り出したスペースを利用して、ゴールを狙える好位置につけることができた。この役割は、後世の評論家によって現代の「偽9番」の役割に例えられ、クライフ自身のプレーポジションとも比較されている。クライフは、特にロマーリオが加入した際には、正真正銘のストライカーを起用することもあった。 [ 275 ] [ 279 ] [ 280 ]クライフはまた、ペップ・グアルディオラを守備的ミッドフィールダーとして、パスで試合をコントロールし、チームのポゼッションコントロールを助けるディープライイング・プレイメーカーとして起用した。ボールを持っていない時の守備では、ディフェンスを助けるために最終ラインまで下がった。[ 275 ] [ 281 ] [ 282 ]クライフの流動的なシステムでは、時折、追加のセンターバックとしてさらに下がってプレーすることもあった。[ 275 ]
守備面では、彼のチームは激しいプレス、高いディフェンスライン、オフサイドトラップを利用し、選手のポジショニングに頼って素早くボールを奪い返し、ポゼッションを維持し、相手のカウンターアタックを受ける可能性を減らしました。このように、クライフの哲学は攻撃による守備に基づいており、[ 275 ] [ 185 ] [ 283 ]ディートリッヒ・シュルツェ＝マルメリングも同様の見解を示しました。[ 284 ]また、彼はセルジとフェレールをインバーテッド・フルバックとして起用し、彼らはピッチの中央エリアを占めるために内側に移動し、ボールを運び、攻撃を開始したり、後方からプレーを切り替えたりできる攻撃的なスイーパー（ 通常はロナルド・クーマン）を挟む形をとりました。 [ 275 ] [ 285 ]また、彼は足元のボール扱いに慣れており、パスでプレーを構築できるゴールキーパーを好みました。 [ 275 ] [ 286 ] [ 287 ]クライフは史上最高の監督の一人として名声を得ているが、[ 262 ] [ 288 ] [ 289 ]元ミランとイタリア代表監督のアリゴ・サッキは、クライフが攻撃面ほど守備面に注意を払っていなかったことを理由に、2011年にクライフを批判した。[ 290 ]
1976年、イタリア語のドキュメンタリー映画『ゴールの預言者』がサンドロ・チオッティ監督によって制作された。このドキュメンタリーは、1970年代のヨハン・クライフのサッカー選手としての成功を描いている。2004年、ドキュメンタリー映画『ヨハン・クライフ – いつでも、どんな瞬間でも』がラモン・ギーリング監督によって制作され、クライフがバルセロナで過ごした年月を描いている。バルセロナは、サッカーと文化の両面で最も大きな影響を与えたクラブである。2014年、カタルーニャ語のドキュメンタリー映画『最後の戦い：ヨハン・クライフのカタルーニャでの40年』がジョルディ・マルコス監督によって制作され、1973年8月にヨハン・クライフがバルセロナと契約してから40年を記念している。
クライフはオランダで「 Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei) 」で小ヒット（チャート21位）を飛ばした。バルセロナに到着すると、ポリドールのスペイン支社はスペインでもこのシングルをリリースすることを決定し、スペインではかなり人気を博した。[ 293 ] 2004年、オランダで最も偉大なオランダ人を決める世論調査（「De Grootste Nederlander」）で、クライフは史上6番目に偉大なオランダ人として選ばれ、レンブラント（9位）とフィンセント・ファン・ゴッホ（10位）を上回った。[ 294 ] 2010年、小惑星14282 Cruijff（2097 PL）が彼にちなんで名付けられた。国際天文学連合（IAU）は2010年9月23日にクライフの命名を正式に承認した。ヨゼフ・ビカンとフェレンツ・プスカシュに続き、クライフは小惑星に名前が付けられた3人目のサッカー選手である。[ 295 ] [ 296 ]
1997年の春、クライフは恵まれない子供たちや特別な教育ニーズを持つ子供たちを支援することを目的としたヨハン・クライフ財団を設立した。彼は組織運営を他の人に任せた。財団の枠組み内での通常のスポンサー会議の他に、彼は主にダウン症候群の子供たちと時間を過ごすことに専念した。さらに、1999年にはヨハン・クライフ・アカデミーを設立し[ 297 ] 、これはすぐにヨハン・クライフ・インスティテュートという傘下組織の下で拡大され、いくつかの国に広がった。アムステルダムのヨハン・クライフ大学の一部として35人のアスリートのためのプログラムとして始まったこのアカデミーは、その後グローバルネットワークとなり、何千人もの元選手が学校教育や職業教育を修了することを可能にした[ 298 ] 。
2003年からヨハン・クライフ財団は、イスラエル、マレーシア、日本、米国、メキシコなど22か国に200以上のクライフ・コートを設置し、あらゆる背景を持つ子供たちが一緒にストリートサッカーを楽しめるようにした。 [ 299 ] UEFAは、財団が若者に与える良い影響を称賛し、クライフは2009年末に100番目のコートが開設された際にUEFAグラスルーツ賞を受賞した。[ 300 ]クライフはまた、社会団体への資金調達のために世界中で慈善宝くじを設立・運営するポストコード・ロッテリー・グループの大使でもあった。[ 301 ]
1967年6月13日、アヤックスのチームメイト、ピート・カイザーの結婚式で、クライフは将来の妻となるダイアナ・マルガレータ・「ダニー」・コスター（1949年生まれ）と出会った。二人は交際を始め、1968年12月2日、21歳でダニーと結婚した。ダニーの父親はオランダ人実業家のコル・コスターで、偶然にもクライフの代理人でもあった。クライフのサッカー選手としてのキャリアと監督としてのキャリアは、家族、特に妻のダニーの影響を強く受けていた。[ 302 ] [ 303 ]彼とダニーの間には、シャンタル（1970年11月16日）、スシラ（1972年1月27日）、ジョルディ（1974年2月9日）の3人の子供がいた。一家は1973年からバルセロナに住んでいたが、1981年12月から1988年1月までの6年間はフィンケフェーンに住んでいた。[ 304 ]
クライフは、特にオランダや、ある程度はスペインでも日常会話に取り入れられ、ことわざとなっている数々のキャッチフレーズや格言の生みの親である。オランダでは、クライフの名言集がベストセラーとなっている。伝記作家のニコ・シェープメーカーは、クライフは普遍的な魅力を放っていたと考えている。たとえ彼がナンセンスなことを言っていたとしても、それは興味深いナンセンスだったのだ。一方、伝記作家のアウケ・コックは、ありふれた決まり文句が全くないこととクライフの独創性が、彼の永続的な成功の理由だと考えている。[ 305 ]マルティン・ノヴァクとロジャー・ハイフィールドにとって、クライフの一言は、素晴らしいものと平凡なものの間を揺れ動いている。[ 306 ]
彼はオランダサッカーを豊かにし、その象徴となった。彼はオランダの象徴だった。ヨハン・クライフは私たち全員のものだった。
10代の頃からクライフはヘビースモーカーで（時には1日に80本も吸っていた）、その悪癖はプロサッカー選手になっても続き、彼はそれを強く擁護していた。ハーフタイムの休憩中にも喫煙していたと言われている。[ 312 ] 1991年2月、彼は心臓発作を起こし、バイパス手術を受けなければならなかった。[ 313 ]その後、彼は禁煙し、さまざまな禁煙キャンペーンに参加した。例えば、カタルーニャ州保健局の広告に出演し、象徴的にタバコの箱を蹴り飛ばした。[ 314 ] [ 315 ]
2015年10月、クライフが肺がんと診断されたことが明らかになった。2016年2月、彼はがんとの闘いにおいて、ハーフタイムで2対0でリードしているような気分だと語った。[ 316 ]しかし、その頃にはがんは肺から背中と脳に転移していた。クライフは2016年3月24日、家族に囲まれて亡くなった。彼の遺灰はエル・モンタニャにある夏の別荘の庭に撒かれた。[ 317 ]
2016年、クライフの死後自伝『マイ・ターン』が出版され、その中で彼は皮肉にも自身の伝説的なトリックムーブにも触れている。長年のゴーストライターであるヤープ・デ・グロートとの共著であるこの本は、概して非常に批判的な評価を受けた。サイモン・クーパーはフィナンシャル・タイムズの書評で、この本を「機会を逸した」と評した。彼はこの本が「面白みのない陳腐な話で満ちている」と述べ、クライフの美徳は何も示さず、欠点ばかりを取り上げており、主に過去の確執の清算のために書かれたようだと主張した。[ 318 ]
NOSにとって、クライフが著書の中で清算したアヤックスとバルサの管理者や監督の果てしないリストも主要なテーマだったが、クライフはマルコ・ファン・バステンのような元同僚に対しては穏やかで理解のある人物として描かれていた。リヌス・ミケルスという人物もこの本のライトモチーフのように登場する。最初は代理の父親として、次にサッカー戦術の相談相手として、そして嫉妬から1990年のワールドカップの監督の座を彼に与えなかったかもしれない人物として。[ 319 ]南ドイツ新聞の記事で、ハビエル・カセレスはクライフの自伝を味気なく、刺激のない本だと評した。彼はそれを多くの点で清算であり、洞察の真珠はほとんど見つからないと評した。[ 320 ]ドイツのラジオ局ドイチュラントフンクで、トーマス・イェディケはそれを読んだ後、幼い頃のアイドルだったクライフも傲慢で尊大なエゴイストだったと結論付けた。[ 321 ]
オランダ人作家のニコ・シェープメーカーは、1972年にヨハン・クライフの初の本格的な伝記『Cruijff, Hendrik Johannes, fenomeen』（クライフ、ヘンドリック・ヨハネス、フェノミーン）を出版し、この本は好評を博した。2007年には、マルセル・レーザーがクライフとフランツ・ベッケンバウアーの二人の伝記『Beckenbauer & Cruijff : De Keizer en de Verlosser』（ベッケンバウアーとクライフ：王と敗者）を出版した。レーザーは、二人の生い立ち、経歴、人生に多くの共通点や類似点を見出し、二人とも母国で国民的英雄となり、たとえナンセンスなことを言っても反対されることはなかったと述べている。
2019年、オランダ人作家のアウケ・コックはクライフの伝記を出版した。この伝記は、クライフに対する修正主義的かつ批判的な考察であり、彼を並外れたアスリートとして描く一方で、私生活では疑わしいビジネス取引に関わっていた人物として描いている。献身的な家庭人であった一方で、長年にわたり悪名高い女たらしでもあり、その事実を世間の目から慎重に隠していた。同じく2019年、アーサー・ファン・デン・ボーガードは、クライフのフェイエノールトでの最後の年と彼の選手としてのキャリアを振り返る本『Het laatste seizoen』を出版した。彼はクライフを、承認欲求が非常に強い自己顕示欲の強い人物と見なした。同時に、オランダには「クライフ以前」と「クライフ以後」があり、それを美術におけるレンブラントの時代の終焉になぞらえた。[ 322 ] 2021年、アンディ・ボーレンは『Fierce Genius』という本を出版し、その中で伝記と、クライフがフェイエノールト・ロッテルダムの選手として過ごした最後の年の描写を融合させた。[ 323 ]
アヤックス[ 53 ]
バルセロナ[ 53 ]
フェイエノールト[ 53 ]
オランダ[ 53 ]
プレイヤー[ 53 ]
マネージャー
スポーツ選手
1974年、クライフはオラニエ＝ナッサウ勲章の騎士に叙せられた。[ 354 ]
2002年、クライフはオラニエ＝ナッサウ勲章のオフィサーに昇格した。[ 355 ]フランツ・ベッケンバウアー
：「ベイルとロナウドのウェン・シュピーラー、1億人は死んだ、ミリアーデンの死でヨハンは死ぬだろう！」 [ドイツ語原文]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)Then Carles Rexach published his book and also claimed that she [Danny] always had a big influence over his career. ... She can also be blamed for Holland missing out on the World Cup in 1970, and then probably winning it, why not, when Johan had to go on a trip to Milan with Danny to buy shoes for her shop in Amsterdam. He returned too late for the Dutch training camp before their decisive qualifier against Bulgaria and was subsequently dropped. A draw ended all hopes of a trip to Mexico.
Following his heart operation in 1991, Danny became stricter in controlling her man. He withdrew as [Netherlands] national coach for the 1994 World Cup in a cloud of arguments after an initial agreement. She probably forbade him to go as it was too dangerous for his health. Several times since, Cruyff has promised to commit to some responsibility, only to resign later with some half-hearted excuse. It's as if she told him to stop being foolish, but he did not dare to say so in public. Danny appears to be very well capable of handling Cruyff.