テリー・ヴェナブルズ

ヴェナブルズは1958年の夏に学校を卒業し、15歳でチェルシーと見習い契約を結んだ。^{[ 12 ]}彼は後に、スタンフォード・ブリッジでトップチームに食い込むチャンスがより高いと感じたことと、クラブが父親にパートタイムのスカウトの仕事を提供したためチェルシーに入団したと述べ、ウェストハムのユースコーチ、マルコム・アリソンが主張した、彼がチェルシーに入団したのは金銭的な理由だけだったという説を否定した。^{[ 13 ]}彼は1960年の夏季オリンピックのイギリス代表チーム入りを目指してプロ選手になるのを遅らせ、代表チームに選ばれないことが分かった後にプロになった。^{[ 14 ]}彼はチェルシーでFAユースカップを2シーズン連続で制覇し、 1960年にはプレストン・ノースエンドを、1961年にはエバートンを破った。1960年2月6日、ウェストハム・ユナイテッドに4-2で敗れた試合で待望のトップチームデビューを果たし、新聞各紙は彼を「新ダンカン・エドワーズ」と宣伝した。^{[ 15 ]}

トミー・ドハーティは1961年9月に選手兼コーチとしてチェルシーに加入し、翌月にはテッド・ドレイクの後任として監督に就任した。ドハーティはクラブで成功した監督であることを証明し、「ドハーティのダイヤモンド」として知られる若手選手を育成し、ヴェナブルズのキャリアにおいて非常に影響力のあるコーチとなった^{[ 16 ]}が、二人の関係は難しく、ヴェナブルズはドハーティの戦術的な限界を指摘した^{[ 17 ]} 。チェルシーは1961-62シーズン終了後に降格したが、1962-63シーズンに2位となり、最初の挑戦で2部リーグから昇格を果たした^{[ 18 ]} 。1963-64シーズンには1部リーグで5位となった。彼は24歳でFAコーチングバッジを取得し、95%の合格率で優秀な成績で合格した^{[ 19 ]。}

ヴェナブルズはチェルシーでリーグカップを掲げ、 2試合制の決勝でレスター・シティ相手にPKを決めた。^{[ 20 ]}チェルシーは1964-65年のFAカップでも準決勝に進出したが、リバプールに敗れた。^{[ 20 ]}残り3試合でマンチェスター・ユナイテッドとリーズ・ユナイテッドを追い抜いてリーグ優勝する可能性もわずかにあったが、チェルシーはアンフィールドで行われた最初の試合でリバプールに2-0で敗れた。^{[ 21 ]}ドハーティは試合後に選手たちに夜遊びを許可するという決定を覆したが、ヴェナブルズと他の7人の選手（ジョージ・グラハム、バリー・ブリッジス、ジョン・ホリンズ、マービン・ヒントン、エディ・マクレディ、ジョー・ファシオネ、バート・マレー）は門限を破って短い夜遊びに出かけた。^{[ 21 ]}チームホテルに戻ると、ドハーティは8人全員をシーズンの残りの試合出場停止処分にした。^{[ 21 ]}その後、チェルシーはバーンリーに6-2で敗れ、ドハーティは最終日のブラックプール戦で選手たちを復帰させたが、敗北した。^{[ 22 ]}ヴェナブルズはドハーティの処分を決して許さず、「下品で愚かで自滅的だ」と評した。^{[ 22 ]}ドハーティは1965-66シーズンの終盤にヴェナブルズを移籍リストに載せ、チェルシーは再びFAカップ準決勝で敗退し、5位でシーズンを終えることになった。^{[ 23 ]}

ヴェナブルズは8万ポンドの移籍金でトッテナム・ホットスパーと契約し、1966年5月9日のブラックバーン・ローバーズ戦で1-0の勝利を収め、クラブデビューを果たした。彼はすぐに、練習中にクラブのレジェンドであるデイブ・マッケイを殴り、存在感を示したが、この事件によって長期的な亀裂が生じることはなかった。^{[ 24 ]}スパーズはその後、1966-67シーズンを好調に終え、リーグで3位となり、ミルウォール（再試合後）、ポーツマス、ブリストル・シティ、バーミンガム・シティ（再試合後）、ノッティンガム・フォレストを破り、ウェンブリー・スタジアムで彼の古巣チェルシーと対戦する1967年のFAカップ決勝に進出した。^{[ 25 ]}スパーズは2-1で勝利し、ジミー・ロバートソンとフランク・ソールが得点を挙げ、ボビー・タンブリングがチェルシーの慰めのゴールを最後に決めた。^{[ 26 ]}シーズン序盤、ヴェナブルズはチェルシーがカップ戦で優勝することに25ポンドを賭けており、オッズは25対1だった。もしスパーズが負けていたら500ポンドが払い戻されていたはずで、これは彼が試合に勝った場合に受け取る500ポンドのカップ戦ボーナスと全く同じ金額だった。税金控除後、ヴェナブルズはチェルシーが勝った方が経済的に得をしていたことになる。^{[ 27 ]}

ヴェナブルズは監督との関係が良好ではなく、ビル・ニコルソンの否定的な態度が自分の熱意を奪っていると考えていた。^{[ 27 ]}また、スパーズのファンからも評価されていないと感じていた。^{[ 28 ]}クラブは1967-68シーズンと1968-69シーズンに7位と6位に落ち込み、ニコルソンは1969年6月20日にクイーンズ・パーク・レンジャーズからヴェナブルズに対して7万ポンドのオファーを受け入れた。^{[ 29 ] [ 30 ]}

ヴェナブルズは後に、セカンドディビジョンのQPRへの移籍が自分の人生を変えたと語り、「これほど幸運に恵まれた移籍は考えられない」と述べた。^{[ 31 ]}当初、レンジャーズは1969-70シーズンと1970-71シーズンは中位に甘んじ、ヴェナブルズは83試合で18ゴールを挙げた。^{[ 32 ]}ジム・グレゴリー会長はレス・アレンを解任し、ゴードン・ジャゴを監督に任命した。ジャゴはレンジャーズを1971-72シーズンに4位に押し上げ、昇格したバーミンガム・シティにわずか2ポイント差まで迫った。^{[ 33 ]}ボビー・キャンベル監督がロフタス・ロードを離れてアーセナルに移籍すると、ジャゴはヴェナブルズにクラブのトレーニングセッションの監督を任せた。^{[ 34 ]}レンジャーズは順調に勝ち進み、1972-73シーズンには3位のアストン・ヴィラに11ポイント差をつけて2位となり、昇格を果たした。^{[ 35 ]}

ヴェナブルズは1974年にクリスタル・パレスと契約した。彼とイアン・エヴァンスはドン・ロジャースとのトレードでパレスに移籍した。^{[ 36 ]}彼は1974-75シーズンにサードディビジョンで14試合に出場した後、大晦日に関節炎のため引退した。 ^{[ 37 ]}マルコム・アリソン監督はシーズン後半に彼にコーチの役割を与えた。^{[ 37 ]}

ヴェナブルズは1976年2月から3月にかけて、アイルランドリーグのセント・パトリックス・アスレティックで短期間プレーした。 ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

ヴェナブルズは1975-76シーズンにマルコム・アリソンのコーチを務め、パレスはFAカップの準決勝に進出したが、サウサンプトンとの準決勝で敗退し、その後のリーグ戦の成績も悪化し、5位に後退した。^{[ 44 ]}ヴェナブルズは1976年6月にアリソンの後任として監督に就任した。 ^{[ 45 ]}ヴェナブルズにとってその月は多忙な月となり、パレスを辞任してバーティ・ミーの後任としてアーセナルの監督に就任するという驚きのオファーを断り、マヨルカ島でパラセーリングの事故に遭い、40針縫う怪我を負った。^{[ 46 ]}

クリスタル・パレスの監督として、ヴェナブルズは主にユースチームの選手とフリー移籍で獲得した選手で構成された若いチームを作り、メディアはそれを「80年代のチーム」と呼んだ。^{[ 37 ]}スターウィンガーのピーター・テイラーは20万ポンドでスパーズに売却されたが、この金額のほとんどはクラブの帳簿のバランスを取るために使われた。^{[ 46 ]}ヴェナブルズはフェルサムからストライカーのラシッド・ハルクークを獲得するために1,500ポンドを費やしたが、この金額の半分は自分の資金から出し、その選手の将来の移籍金の50%を受け取るという了解があった。^{[ 47 ]} 1977年3月までに、取締役会はヴェナブルズがダービー・カウンティからジェフ・ボーンを3万ポンドで購入するための資金を見つけ、ボーンは1976-77シーズンを15試合で9ゴールで終え、パレスが3番目で最後の自動昇格枠を確保するのに貢献した。^{[ 48 ]}

彼のチームはセカンドディビジョンにうまく適応し、1977-78シーズンは9位でフィニッシュした後、1978-79シーズンには優勝して昇格を果たした。彼らは、昇格を争うライバルチームが全試合を終えた数日後に延期された最終戦でバーンリーに勝利し、タイトルを獲得した。この勝利により、彼らはブライトン＆ホーヴ・アルビオン、ストーク・シティ、サンダーランドを追い抜き、南海岸のM23ダービーのライバルチームからクラブ史上最高の栄誉を奪った。^{[ 49 ]}

1979-80シーズン、ファーストディビジョンでの監督としての最初のシーズンは順調にスタートし、9月29日にはクリスタル・パレスは1週間イングランド・フットボールリーグの首位に立った。 ^{[ 50 ]}最終的には13位に後退したが、これは当時クラブ史上最高のリーグ順位だった。

翌シーズンはヴェナブルズにとって悪いスタートとなった。高額な契約金で獲得したスター選手たちはチームに馴染まず、1980年10月までにパレスはファーストディビジョンの最下位に沈み、観客動員数は激減し、クラブは財政難に陥った。ヴェナブルズは10月にセカンドディビジョンのクイーンズ・パーク・レンジャーズに移籍したが、突然の退団の正確な理由は明らかにされていない。^{[ 51 ] [ 52 ]}

ヴェナブルズはトップリーグのパレスを離れ、セカンドリーグのクイーンズ・パーク・レンジャーズに移籍した。彼のセルハースト・パーク退団はパレスの不振と時期を同じくしており、パレスはシーズン終了後に降格し、その後8年間トップリーグに復帰することはなかった。ヴェナブルズはクイーンズ・パーク・レンジャーズに多くの選手を引き抜いたが、当時報じられたように、これは彼の個人収入をさらに増やすことになった。

ヴェナブルズは1983年にセカンドディビジョン優勝を果たし、QPRをファーストディビジョンに復帰させた。^{[ 53 ]}また、1982年にはセカンドディビジョン所属だったQPRをFAカップ決勝に導いたが、再試合で古巣のトッテナムに敗れた。^{[ 53 ]}

QPRの監督としての最後のシーズンである1983-84シーズンは、リーグで5位（1976年に準優勝して以来の最高順位）となり、UEFAカップ出場権を獲得するなど、さらなる成功を収めた。^{[ 53 ]}その後、ヴェナブルズはスペインに移りバルセロナの監督に就任したが、ロフタス・ロードではかつてのチームメイトであるアラン・マレリーが後任となったものの、その契約はわずか6ヶ月で破綻した。

ベナブルズはクリスタル・パレスとQPRでの成功により監督として高い評価を得ており、ヨーロッパで最も名声のあるクラブからオファーが舞い込んだ。1984年、ベナブルズはバルセロナの監督に就任し、イギリスのタブロイド紙から「エル・テル」というあだ名を付けられた。^{[ 51 ]}当時FCバルセロナの副会長だったジョアン・ガスパールにボビー・ロブソンとダグ・エリスが彼を推薦した。 ^{[ 54 ]}ベナブルズは、ヘラルド、ミゲリ、フリオ・アルベルトといった傑出したディフェンダーと、西ドイツ出身のベルント・シュスターが率いる勤勉なミッドフィルダーを活かす、典型的な4-4-2という非常にイギリス的なシステムを採用した。カタルーニャでの3シーズンで、ベナブルズは1985年にクラブをスペインリーグ優勝に導いた（ 1974年以来初）。^{[ 53 ]}彼はまた、1986年のコパ・デ・ラ・リーガで優勝し、1986年のコパ・デル・レイ決勝にチームを導いたが、レアル・サラゴサに敗れた。^{[ 53 ]}

バルセロナは1986年のヨーロピアンカップ決勝にも進出したが、0-0の引き分けの後、PK戦でステアウア・ブカレストに敗れた。バルセロナがヨーロピアンカップ決勝に進出したのは1961年以来のことであり、大会史上最も劇的なヨーロピアンカップ準決勝の1つを経て達成された。ヴェナブルズ監督率いるチームは、スウェーデンのIFKヨーテボリとの第1戦で3-0で敗れたものの、1986年の準決勝第2戦をカンプ・ノウでPK戦の末に3-3のスコアで勝利した。^{[ 55 ]}

ベナブルズは1986年に2人のイギリス人ストライカーをバルセロナに連れてきた。エヴァートンからギャリー・リネカー、マンチェスター・ユナイテッドからマーク・ヒューズだ。リネカーはカンプ・ノウで大成功を収め、最初のシーズンに21ゴールを挙げ、レアル・マドリードとの3-2の勝利でハットトリックを達成した。リネカーはバルセロナで3年間プレーした後、1989年にベナブルズが新たに設立したトッテナム・ホットスパーに連れ戻された。ヒューズはそれほど成功せず、バルセロナで1シーズン過ごした後、バイエルン・ミュンヘンにレンタル移籍した。^{[ 56 ]}

ベナブルズは、カンプ・ノウでのタイトル獲得を再現できず、その6か月前のUEFAカップ準々決勝で最終的に決勝に進出したダンディー・ユナイテッドにホーム＆アウェイで敗れた後、1987年9月にバルセロナから解任された。^{[ 57 ]}

1987年11月23日、彼はトッテナム・ホットスパーの監督に就任するためイングランドに戻った。スパーズでの彼の成功はまちまちで、在任期間のほとんどでチームは中位にとどまったが、 1991年にはFAカップで優勝し、1990年にはリーグで3位になった。^{[ 53 ]}ヴェナブルズはギャリー・リネカーとポール・ガスコインの両方をスパーズに連れてきており、1990年にイングランド代表監督のポストが空席になった際には、ボビー・ロブソンの後任として有力視されていたが、グレアム・テイラーにその座を譲った。^{[ 58 ]}

ラリー・ギリックと共にスパーズを買収しようとした2000万ポンドの試みが失敗に終わった後、ヴェナブルズは1991年6月にロバート・マックスウェルとの買収合戦に勝利したアラン・シュガーによって最高経営責任者に任命された。 ^{[ 45 ]}その後2シーズンにわたり、スパーズのチームはピーター・シュリーブスが監督を務め、その後レイ・クレメンスとダグ・リバモアの共同監督チームが指揮を執り、最終的な体制ではヴェナブルズがトップチームにより深く関わるようになった。性格の不一致が生じ、シュガーは1993年5月14日、ヴェナブルズのビジネス上の取引を理由に彼を解任した。一時的な差し止め命令を得た後、彼は復職したが、3日間の高等法院の審理で敗訴し、費用を支払うよう命じられた。^{[ 45 ]}

ヴェナブルズは、ジミー・アームフィールドの推薦を受けて、1994年1月28日にイングランド代表監督に任命された。^{[ 59 ]}彼はビジネス上の取引でメディアから厳しい監視と非難を受け、ケイト・ホーイ議員は議会でヴェナブルズは代表監督の職にふさわしくないと発言した。^{[ 60 ]}彼はブライアン・ロブソン、^{[ 61 ]}ドン・ハウとマイク・ケリーをコーチに任命し、デイブ・セクストンをイングランドU-21チームの監督に任命した。^{[ 62 ]}彼は1995年6月のアンブロカップでイングランドを2位に導いたが、ポール・インスが大会への出場を拒否したため、一時的に彼を代表チームから外した。^{[ 63 ]}

イングランドは開催国としてUEFAユーロ1996に自動的に出場権を獲得したため、彼は親善試合を企画し、大会に向けて最適なチーム、特に選手に合った最適な戦術システムを見つけるための実験を行った。^{[ 64 ]}ヴェナブルズは、1995年12月にFA国際委員会のノエル・ホワイト委員長がヴェナブルズとの契約延長を拒否したため、ユーロ1996の終了時に辞任することを決めた。FAは、彼の将来を決定する前に、公式戦でのイングランドのパフォーマンスを評価することを主張した。^{[ 65 ]} 1996年5月、グレン・ホドルが後任として発表されたため、ヴェナブルズはイングランドが大会でどれだけ良い成績を収めたとしても、監督を辞任する以外に選択肢がなくなった。^{[ 66 ]}

親善試合でデビッド・プラットをキャプテンに選んだベナブルズは、ユーロ1996のキャプテンにトニー・アダムスを任命することを決めた。 ^{[ 67 ]}大会前と大会中、メディアの批判に直面しても選手たちを擁護した。特に、チームが香港に滞在中にポール・ガスコインら数人がナイトクラブで酔っ払っている写真が撮られた後、批判は激化した。ベナブルズは、イングランドの選手に対する「魔女狩り」と表現した行為について、一部の記者を「裏切り者」とまで非難した。^{[ 68 ]}イングランドはグループリーグ初戦でスイスと引き分け、その後スコットランドに2-0、オランダに4-1で勝利した。引退後、ベナブルズはオランダ戦での勝利を「完璧だった。サッカー人生で最もスリリングな経験だった」と評した。^{[ 69 ]}イングランドは準々決勝でスペインにPK戦で勝利して勝ち進んだが、準決勝ではドイツと1-1で引き分け、ギャレス・サウスゲートがPKを失敗したため、PK戦で敗退した。^{[ 70 ] [ 71 ]}

ユーロ'96でヴェナブルズ監督の下でプレーしたアラン・シアラーによると、「テリーの知識と戦術的なノウハウは的確で、彼は私たちから最高のものを引き出す方法も知っていました。私たちは彼に応え、彼を信じ、その大会で素晴らしいサッカーをしました。」^{[ 72 ]}サウスゲートは、「テリーは他の誰も気づかなかったことを私に教えてくれました。彼は素晴らしい戦術的認識を持っています。グループのすべてのベテラン選手は彼から多くのことを学び、それは成果です。」^{[ 73 ]}ユーロ'96チームについて、ロブ・スミスはガーディアン紙に次のように書いています。「テリー・ヴェナブルズの監督の下、これは見事に啓蒙され、柔軟でリラックスしたイングランドチームであり、現代にふさわしいチームでした。彼らはスコットランドとドイツに対して、真の3-5-2フォーメーションさえ採用しました。しかし、実際にはそれほど良いチームではありませんでした。」スミスは、イングランドがこの大会で「まともなパフォーマンスを見せたのは、オランダとドイツとの2試合だけだった」と主張しました。^{[ 74 ]}

ヴェナブルズは、エディ・トムソンの辞任を受けて、1996年11月にオーストラリア代表監督に就任した。^{[ 75 ] [ 76 ]} 1997年のコンフェデレーションズカップでは、ヴェナブルズはオーストラリアを決勝まで導いたが、ブラジルに敗れた。彼のチームはオセアニアワールドカップ予選を勝ち抜いたが、1997年11月のプレーオフでイランに敗れた。両チームはテヘランでの第1戦を1-1で引き分けた。オーストラリアは第2戦の後半早々に2-0とリードしたが、終盤に2失点し、アウェーゴールルールにより1998年ワールドカップの出場権を逃した。^{[ 77 ]}ヴェナブルズのオーストラリア代表監督としての任期は、翌年の6月に終了した。^{[ 78 ]}オーストラリアは、彼の監督就任前はFIFA男子世界ランキングでトップ50に入ったことはなかったが、彼の監督の下でトップ30入りを果たした。^{[ 79 ]}オーストラリア代表監督時代、サッカー・オーストラリアはヴェナブルズをサッカー協会の評議会におけるオーストラリア代表に指名しようと試みたが、この試みは却下された。^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

1998年の夏、彼はマーク・ゴールドバーグが買収したばかりのクリスタル・パレスに復帰した。南ロンドンのクラブが経営破綻したため、ヴェナブルズは1999年1月に険悪な雰囲気の中退した。^{[ 83 ]}彼の就任はメディアの騒ぎを引き起こし、ゴールドバーグは今後5年以内にパレスをヨーロッパの強豪にすると豪語していた。^{[ 84 ]}不安定な結果が続いた後、パレスを強豪にするというゴールドバーグの夢は、クラブが財政難に直面し、倒産をかろうじて回避したものの、少なくともディビジョン1で安全な順位でシーズンを終えた1999年1月にヴェナブルズが解任されたことで終わった。^{[ 85 ]}

数週間前にチェルシーとの関連が報じられていたヴェナブルズは^{、降格を回避するために2000年12月にミドルズブラの監督に就任した。[ 86} ]ヴェナブルズは^{当初、メディアやビジネス上の利害関係からオファーを断ったが、ミドルズブラが}短期契約でオファーしてきたため承諾した。^{[ 87 ]}現監督のブライアン・ロブソンはクラブに留まったが、ヴェナブルズが選手選考の決定権を持っていた。^{[ 87 ]}ヴェナブルズの下で成績は向上し、クラブは最終的に14位でシーズンを終え降格を免れた。^{[ 88 ]}ヴェナブルズはロブソンの直後の2001年6月にミドルズブラを去った。クラブは、ヴェナブルズのメディアでの活動のため、監督を続けることが不可能になったと述べている。^{[ 89 ] [ 90 ]}ヴェナブルズは2001年5月にITVスポーツと5年間の新契約を結んでいた。^{[ 89 ]}

2002年7月、ヴェナブルズはITVの解説者の職を解かれ、解任されたデイビッド・オレアリーの後任として2年契約でリーズ・ユナイテッドの監督に就任した。^{[ 91 ]}就任から2週間後、エランド・ロードのクラブは7800万ポンドの負債を解消しようと、DFリオ・ファーディナンドを3000万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに売却した。 ^{[ 92 ]}チームはフットボールリーグカップ2回戦で2部リーグのシェフィールド・ユナイテッドに敗退。ニール・ウォーノック率いるシェフィールド・ユナイテッドは、そのシーズンのFAカップでもリーズを破った。^{[ 92 ]}

リーズは2003年1月にさらに弱体化し、増え続ける負債を返済するために、ヴェナブルズに知らされることなくジョナサン・ウッドゲートがニューカッスル・ユナイテッドに売却された。ヴェナブルズはウッドゲートが売却されたら辞任すると脅したが、ピーター・リズデールに説得されて留任した。^{[ 92 ]}クラブが降格に向かって転落し、後に役員会によるさらなる選手売却の噂が裏付けられた中、ヴェナブルズは2003年3月に解任された。^{[ 93 ]}

ヴェナブルズは2005年にオーストラリアのニューカッスル・ジェッツと関係があると報じられたが、イギリスでの活動のためクラブでの役割を引き受けることができず、代理人はクラブと契約を結んでいないと発表した。2005-06シーズンの終わりにミドルズブラへの復帰が噂されたが^{[ 94 ]}、年齢的にプレミアリーグのクラブをフルタイムで監督することはできないと判断した。同年後半、ヴェナブルズは新監督スティーブ・マクラーレンのアシスタントとしてイングランド代表に復帰した。イングランドがユーロ2008の予選を通過できなかったため、2007年11月にマクラーレンと共にこの役職を解任された^{[ 95 ]}。

ヴェナブルズはその後、アイルランド共和国^{[ 96 ]} 、ブルガリア^{[ 97 ]}、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、ハル・シティ^{[ 98 ]}、ウェールズ^{[ 99 ]}など、多くの監督の空席とメディアで関連付けられた。彼は2008年9月、ケビン・キーガンの退任後、ニューカッスル・ユナイテッドの暫定監督のオファーを断った^{[ 100 ]}。 2012年には、ノンリーグのクラブ、ウェンブリーにテクニカルアドバイザーとして雇われた^{[ 101 ] 。}

彼の最初の事業の一つは、チェルシーのチームメイトであるジョージ・グラハムとロン・“チョッパー”・ハリスと共にロンドンのウェストエンドに仕立て屋を開業することだったが、事業はうまくいかず、最終的に破産した。^{[ 116 ]}

1998年1月14日、彼は4つの会社（Scribes West Ltd、Edenote plc、Tottenham Hotspur plc、Tottenham Hotspur Football and Athletic Company Ltd）の経営を誤ったとして、1986年会社取締役資格剥奪法第8条に基づき、高等裁判所により7年間会社取締役としての資格を剥奪された。^{[ 117 ]}この訴訟は貿易産業省が提起したもので、贈収賄、虚偽、欺瞞、会計操作、債権者に支払われるべき金銭の横領などの事例が挙げられた。^{[ 118 ]}

ヴェナブルズはオーストラリアでの職務と並行して、ポーツマスのコンサルタント、そして会長を務めた。彼は1997年2月に1ポンドでクラブの支配権の51%を取得したが、11か月後に物議を醸す形で退任した。彼の会社Vencorpは1997年夏に30万ポンドのボーナスを受け取り、彼自身もクラブを去る際に約25万ポンドを受け取ったとみられているが、彼はクラブをディビジョン1の最下位に追いやった。^{[ 119 ]}ポーツマスは1997-98シーズンに降格を免れたものの、財政状況は悪化し、 1999年後半にミラン・マンダリッチに買収されるまで、破産の危機に瀕していた。

2014年、ヴェナブルズは妻と共にスペインのアリカンテ地方のペナギラにブティックホテルとレストランをオープンした。^{[ 120 ]} 2019年初頭、引退を決意した際にホテルは売却された。^{[ 121 ]}

ヴェナブルズは1970年代にプロサッカー選手協会の副会長を務め、QPRのチームメイトであるデイブ・トーマスがバーンリーの会長ボブ・ロードと争った裁判でトーマスの弁護を担当した。^{[ 35 ]}

ヴェナブルズは作家ゴードン・ウィリアムズと共著で5冊の小説を執筆した。『They Used to Play on Grass』（1972年）、 『 The Bornless Keeper』（1974年）、『Hazell Plays Solomon』（1974年）、『Hazell and the Three Card Trick』（1975年）、『Hazell and the Menacing Jester』（1976年）である。^{[ 122 ]}ヴェナブルズは批評家が『They Used to Play on Grass』への自分の貢献を単なるギミックだと見なしたため、最初の本を書き終えた後、「PB Yuill」というペンネームを使用した。^{[ 123 ]}『They Used to Play on Grass』は2003年のBBCの「The Big Read」調査で172位に選ばれた。^{[ 124 ]} 「PB Yuill」はITVの探偵ドラマシリーズ『Hazell 』の共同制作者としてクレジットされている。^{[ 125 ]}

1980年代半ばからBBCのサッカー解説者を務めていた彼は、パノラマ番組で自身に向けられた疑惑をめぐりBBCと法廷闘争になった後、1994年にITVに移籍した。1990年には、ボードゲーム「テリー・ヴェナブルズがあなたを…監督に招待します」を共同で考案した。

ヴェナブルズの両親はともに才能ある歌手で、息子に歌を勧めた。17歳の時、クラクトン・オン・シーのバトリンズで歌のコンテストに出場したが、チェルシーは最終段階への出場を認めなかった。^{[ 126 ]} 2002年、彼はバンドのライダーと共にワールドカップ用のシングルをレコーディングした。「イングランド・クレイジー」はイギリスのチャートで46位にランクインした。2010年、彼はイギリスの新聞「ザ・サン」と提携してエルヴィス・プレスリーの曲「イフ・アイ・キャン・ドリーム」のカバーをレコーディングした。この曲には60人編成のロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が参加し、ビデオはO2アリーナの屋上で撮影された。一方、「ザ・サン」のテレビCMに使用された別のビデオでは、ハリー・レドナップとイアン・ライトが合唱団の一員として出演し、ウェンブリー・スタジアムで撮影された。この曲は6月13日にイギリスのチャートで23位にランクインした。^{[ 127 ]}歌唱以外では、ヴェナブルズは1995年のモリッシーのシングル「ダゲナム・デイヴ」のジャケットに自分の写真が掲載されることを許可した。^{[ 128 ]}

ヴェナブルズは2023年11月25日、長い闘病生活の末、80歳で死去した。^{[ 129 ] [ 130 ]} 11月26日、トッテナム・ホットスパーは、その日のアストン・ヴィラとのホームゲームで、選手たちが黒い腕章を着用し、1分間の拍手を捧げると発表した。^{[ 110 ]}

チェルシー

• フットボールリーグカップ：1964-65 ^{[ 53 ]}
• フットボールリーグ2部リーグ準優勝：1962-63年^{[ 18 ]}

トッテナム・ホットスパー

• FAカップ：1966-67 ^{[ 53 ]}
• FAチャリティシールド：1967年（共同）^{[ 133 ]}

クイーンズ・パーク・レンジャーズ

• フットボールリーグ2部リーグ準優勝：1972-73年^{[ 53 ]}

クリスタルパレス

• フットボールリーグ第2部リーグ：1978-79年^{[ 53 ]}
• フットボールリーグ3部リーグ3位昇格：1976-77年

クイーンズ・パーク・レンジャーズ

• フットボールリーグ第2部リーグ：1982-83年^{[ 53 ]}
• FAカップ準優勝：1981-82 ^{[ 53 ]}

バルセロナ

• ラ・リーガ：1984-85 ^{[ 53 ]}
• コパ・デ・ラ・リーガ：1986年^{[ 53 ]}
• コパ・デル・レイ準優勝: 1985–86
• スーペルコパ・デ・エスパーニャ準優勝: 1985
• ヨーロピアンカップ準優勝：1985-86年^{[ 53 ]}

トッテナム・ホットスパー

• FAカップ：1990-91 ^{[ 53 ]}
• FAチャリティシールド ：1991年（共同優勝）

オーストラリア

• FIFAコンフェデレーションズカップ準優勝：1997年

個人

• ドン・バロン賞: 1985 ^{[ 53 ]}
• イングランドサッカー殿堂：1997年（殿堂入り）
• プレミアリーグ月間最優秀監督：2001年1月^{[ 134 ]}