リバウド

彼は1991年にサンタクルスでプレーした。 1992年には南下してサンパウロ州に移り、ブラジルサッカー2部リーグのモジ・ミリンでプレーした。1993年には州都に移り、1部リーグのコリンチャンスにレンタル移籍した。^{[ 19 ]}

翌年、彼は地元チームを移籍し、パルメイラスに移籍した。彼の移籍は1994年8月11日に発表され、移籍金は250万米ドル（227万レアル）で、モジ・ミリンの副会長ヘルシオ・ルイス・アドーノによって確認された。^{[ 20 ]}リバウドは、1994年にパルメイラスがリーグ優勝を防衛し、1996年にカンピオナート・パウリスタで優勝するのに貢献した。1993年と1994年の両年、彼は権威ある出版物であるプラカール・マガジンから、そのポジションで最高の選手に贈られるボラ・デ・オウロを授与された。

1996年のオリンピック前に、パルマはパルメイラスからリバウドとチームメイトのアマラルを獲得したと発表した。 ^{[ 21 ]}オリンピック後、意見の相違があり、リバウドはイタリアではなくスペインに移籍し、ラ・リーガのデポルティーボ・ラ・コルーニャに加入した。彼は1シーズンしか在籍しなかったが、それでも彼とクラブの両方にとって成功したシーズンとなった。リバウドは41試合で21ゴールを挙げ、シーズン4位タイの得点王となり、デポルティーボはリーグ3位でシーズンを終えた。

リバウドは1997年にバルセロナに移籍し、デポルティーボは40億ペセタ（約2600万ドル）の移籍金を得た^{[ 17 ]。}ボビー・ロブソン卿は、リバウドがチームに多くのゴールを保証してくれると述べ、スティーブ・マクマナマンよりもリバウドを獲得するようバルセロナを説得した^{[ 22 ] [ 23 ]。}  

バルセロナでの最初のシーズン、リバウドは34試合で19ゴールを挙げ、得点ランキング2位となり、バルセロナはラ・リーガとコパ・デル・レイのダブルを達成した。^{[ 25 ]} 1999年、彼はバルセロナで再びラ・リーガのタイトルを獲得し、24ゴールを挙げて再びリーグの得点ランキング2位となった。1999年、リバウドはFIFA年間最優秀選手に選ばれ、バロンドールも受賞した。^{[ 8 ]}バルセロナのチャンピオンズリーグでの不振の後、リバウドはカンプ・ノウを離れる可能性が取り沙汰された。当時マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンだったロイ・キーンは、リバウドがユナイテッドに獲得してほしい選手だと発言したと報じられた。^{[ 26 ]}

バルセロナでの3シーズン目、リバウドは左ウイングではなくプレイメーカーとしてプレーすることを主張し、監督のルイス・ファン・ハールと対立した。 ^{[ 28 ]}ファン・ハールとの関係は険悪だったものの、リバウドはそのシーズンのチャンピオンズリーグで10ゴールを挙げ、クラブは準決勝に進出した。ファン・ハールは2000年6月に解任された。

続く2000-01シーズン、リバウドは再びリーグ2位の得点王となり、23ゴールを挙げた。シーズン最終戦、チャンピオンズリーグ決勝進出を決めたバレンシアとの対戦では、リバウドはハットトリックを達成し、3-2で勝利。バルセロナはバレンシアを上回り、2001-02シーズンのチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。^{[ 7 ]}史上最高のハットトリックとしてしばしば挙げられるこのゴールは、 ^{[ 6 ] [ 27 ] [ 29 ]} 1点目はトレードマークのカーブのかかったフリーキックで右下隅に決まり、^{[ 27 ]} 2点目はフェイントでバレンシアの選手を逆方向に動かし、25ヤードからバックスイングをほとんどせずに左下隅にシュートを決め、^{[ 30 ]}試合を決める3点目は、リバウドがペナルティエリアの端から胸でボールをコントロールし、89分にオーバーヘッドバイシクルキックを決めたもので、彼自身もキャリア最高のゴールだと考えている。^{[ 31 ]}歓喜に沸くリバウドはユニフォームを引きちぎり、ゴールセレブレーション中に頭上で振り回し始めた。一方、バルセロナのクラブ会長ジョアン・ガスパールは、スタジアムのVIPボックスで慣例を破り、相手チームの代表団の隣で両拳を突き上げ、喜びを叫んだ。^{[ 7 ] [ 31 ]}試合後、リバウドは次のように述べた。「今夜起こったことは信じられないほど素晴らしい。この決勝ゴールは、シーズンを通して懸命に戦ってきたすべての選手と、多くの苦しみを味わってきたすべてのサポーターに捧げます。私のゴールで彼らを喜ばせることができて嬉しいです。」^{[ 7 ]}彼はそのシーズンに合計36ゴールを決めた。^{[ 32 ]}バルセロナでの5年間の在籍期間中、リバウドは130ゴールを決め、クラブ史上最多得点者の一人にランクインした。^{[ 33 ]}

リバウドは2002年にイタリアのセリエAクラブ、 ACミランと3年契約を結んだ。ミランでは、 2002-03シーズンにコッパ・イタリアとチャンピオンズリーグを制覇した。2003年8月にはUEFAスーパーカップも制覇したが、同年11月にミランとの契約を解除した。ミランを離れた後、短期間ブラジルに戻り、ベロオリゾンテのクルゼイロでプレーした。^{[ 19 ]} 2004年にはボルトン・ワンダラーズと契約寸前までいったが、ボルトンは最終的に契約を破棄した。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}また、同年夏にはセルティックのトライアルのオファーを侮辱だと感じ、断った。^{[ 37 ]} シーズンを通しての不振のため、 2003年にはそのシーズンのセリエA最下位選手に贈られるビドーネ・ドーロ賞を受賞した。^{[ 38 ]}

リバウドは2004年初頭にブラジルに戻ることを決意した。これは、クラブでプレーするように説得したヴァンデルレイ・ルシェンブルゴ監督の招聘によるもので、クルゼイロのコパ・リベルタドーレスに向けた大型補強となった。^{[ 39 ]}しかし、チームでの彼の時間は非常に短く、わずか11試合で2ゴールだった。CNNの報道によると、リバウドは、キャリア初期に彼の指導者であったルシェンブルゴの解任により、わずか2か月でクラブを去った。^{[ 40 ]}リバウドは次のように述べている。「彼が去ったとき、私も去ることを選びました。ルシェンブルゴは特別な人だと考えているので、それは私の決断でした。」^{[ 40 ]}

2004年7月22日、リバウドはギリシャ・スーパーリーグのオリンピアコスに加入した。^{[ 19 ]} 2004-05シーズン中、彼はいくつかの傑出したゴールを決めたが、そのうちの1つは、オリンピアコスのユニフォームを着て最も有名なゴールとなったであろう、パナシナイコスとの初のダービーでのゴールだった。曲がりくねったフリーキックでオリンピアコスを宿敵相手に勝利に導いた。リバウドのもう1つの注目すべきゴールは、その翌週、オリンピアコスのUEFAチャンピオンズリーグ第6節、イングランドで行われた最終的に優勝したリバプールとのグループリーグ戦で、コップの前で巧みなフリーキックを決め、ギリシャの巨人をリードさせた。^{[ 41 ]}しかし、試合終了3分前にリバプールのエース、スティーブン・ジェラードが25ヤードのハーフボレーでゴールを決め、オリンピアコスは敗退した。 ^{[ 41 ]}リバウドがオリンピアコスに加入した最初のシーズンの最終戦で、クラブはアルファ・エスニキ選手権で優勝するために勝利が必要だった。パナシナイコスはわずか1ポイント差で追っていた。オリンピアコスはテッサロニキでのアウェー戦でイラクリスに0-1で勝利し、リバウドのゴールで優勝を決めた。

リバウドは34歳になったにもかかわらず、オリンピアコスとの契約を3年目に更新した。2006年7月、リバウドはオリンピアコスでの2006-07シーズンがヨーロッパでの最後のシーズンとなり、ブラジルに戻ると発表した。^{[ 42 ]}しかし、彼はすぐに考えを変え、もう1年残ることにした。2006-2007シーズンには、スーパーリーグ27試合で17ゴールを挙げた。リバウドはオリンピアコスで81試合に出場し、43ゴールを挙げた。

リバウドは、契約をめぐって意見の相違があったクラブ会長のソクラティス・コッカリスとの争いの後、オリンピアコスから放出された^{[ 43 ]}。その年の夏、彼は2007年5月29日にスーパーリーグのクラブ、AEKアテネと契約した^{[ 19 ]。}アテネのクラブでのスーパーリーグ初ゴールは、パニオニオスとの3-0の勝利でPKによるものだった。リバウドはチームと共に素晴らしいシーズンを過ごした。オリンピアコスとの4-0の勝利試合後、リバウドはカメラに向かって4本の指を見せた。

リバウドは、オリンピアコスに有利な判決が出た場合、ギリシャを離れる意向を示しており、AEKアテネが優勝チームと認められなかった場合は、ギリシャを離れると述べていた。彼は「ピッチ上でタイトルを獲得するのに十分な実力がないチームは、トロフィーに値しない」と述べている。^{[ 44 ]}

リバウドは2008年8月25日、ギリシャのスポーツラジオ局で、ウズベキスタンのブニョドコルで即日プレーを続けることに合意したと発表した。彼はそれを「非常に魅力的な契約オファー」と表現した。^{[ 45 ]}

リバウドは1,020万ユーロの2年契約にサインし 、後に契約を2011年まで延長する契約延長にサインした。^{[ 46 ]}ブニョドコルでのデビュー戦で、リバウドは2-0で勝利した試合で2ゴールを決めた。^{[ 47 ]} 2009年、リバウドは4試合連続で1、2、3、4ゴールを決めた世界初の選手となった。彼は最初の試合で1ゴール、2試合目でナフバホル相手に2ゴールを決めた。2009年6月25日の3試合目では、メタラージ相手に4-0で勝利し、ハットトリックを達成した。^{[ 48 ]} 4試合目では、ブニョドコルがソグディアナ・ジザフに5-0で勝利し、リバウドは17分で4ゴールを決めた。 2009年シーズン終了後、リバウドはリーグ戦で20ゴールを挙げ、 UFF得点王に輝き、UFF年間最優秀選手賞の次点となった。クラブでの通算得点は33ゴールだった。リバウドは2010年8月11日にTwitterでブニョドコルとの契約を解除したと発表した。^{[ 49 ]}

2010年11月18日、彼はソーシャルネットワーキングサイトを通じて、1990年代初頭にキャリアをスタートさせたクラブ、モジ・ミリンに復帰することを発表し、「国外で多くのことを整理した後、会長を務めるモジ・ミリンでパウリスタ2011に出場することに決めました」と述べた。しかし、彼は2011年1月にサンパウロに加入した。 ^{[ 19 ]}

2011年1月23日、リバウドはサンパウロに加入した。彼は1部リーグのリネンセ戦でデビュー戦を飾り、見事なゴールを決めた。ピッチの左サイドから送られたボールを、リバウドはコントロールし、左膝を使ってディフェンダーをかわし、ニアポストにシュートを決めた。彼は2011年3月の大半を怪我の治療に費やしたが、パルメイラスとの1-1の引き分けやコリンチャンスとの2-1の勝利など、その後の試合で復帰した。

リバウドは自身のツイッターアカウントで、今シーズン終了までにサンパウロを離れることを表明した。「土曜日がサンパウロでの最後のトレーニングセッションになることを皆さんにお知らせしたい。クラブの関係者から、今シーズンがここでの最後のシーズンになると告げられた」と述べ、さらに「まだサッカーに別れを告げるつもりはない。まだ成し遂げたいことがたくさんある。2012年末にスパイクを脱ぐことができればいいのだが」と付け加えた。^{[ 50 ]}

リバウドは2012年1月にアンゴラのクラブ、カブスコープに加入した。 ^{[ 19 ]} 3月18日、リバウドはレクレアティボ・カーラ戦でハットトリックを達成した。リバウドは契約満了に伴い、2012年11月にカブスコープを退団した。^{[ 51 ]}

2013年1月、リバウドはブラジルのセリエBのサン・カエターノに加入し、12月までの契約を結んだ。^{[ 52 ]}彼は2月9日のコリンチャンス戦で新クラブでの初ゴールを決めた。続くブラガンチーノ戦でもリバウドはゴールを決めたが、チームは2-1で敗れた。2013年11月、彼は膝の故障のためクラブを去った。^{[ 53 ]}

2013年12月、リバウドはモジ・ミリンに加入し、2015年までの契約を結んだ。彼の息子リバウジーニョも同クラブでプレーした。^{[ 54 ]}リバウドは2015年7月に引退するまで、同クラブでリーグ戦に1試合出場しただけだった。^{[ 55 ]}

2014年3月、ブラジルの象徴的存在であるリバウドは、20年以上にわたるキャリアを経て正式にサッカーから引退し、クラブの運営を手伝い、息子のリバウジーニョの面倒を見るためにモジミリンの会長にとどまることを決めた。^{[ 56 ]}発表された声明の中で、リバウドは次のようにコメントした。「選手としての私の歴史は終わりを迎えました。今日、涙ながらに、神、家族、そして選手として過ごした24年間で受けたすべてのサポートと愛情に感謝したいと思います。」^{[ 56 ]}しかし、彼は2015年6月にチームに復帰した。2015年7月14日、リバウドとリバウジーニョは、モジミリンがマカエを3-1で破った試合で初めて同じ試合でゴールを決めた。^{[ 57 ]}

2019年1月18日、SCCモハメディアはリバルドを翌シーズンの新テクニカルディレクター兼監督として発表した。^{[ 58 ]}選手は、クラブがナショナル（モロッコリーグの3部リーグ）から昇格しなければならないという事前契約に署名したため、契約は成立していないと否定した。 ^{[ 59 ]}

スコアと結果には、ブラジルの得点数が最初に記載され、得点欄にはリバウドの各ゴール後の得点が示されています。