Loading article…
 2006年以来 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ポール・エマーソン・カーライル・インス[1] | ||
| 生年月日 | 1967年10月21日[2] | ||
| 出生地 | イルフォード、ロンドン、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[2] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー[1] | ||
| ユースキャリア | |||
| 1982–1986 | ウェストハム・ユナイテッド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1986–1989 | ウェストハム・ユナイテッド | 72 | （７） |
| 1989–1995 | マンチェスター・ユナイテッド | 206 | （25） |
| 1995–1997 | インテル・ミラノ | 54 | （10） |
| 1997–1999 | リバプール | 65 | （14） |
| 1999–2002 | ミドルスブラ | 93 | （７） |
| 2002–2006 | ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ | 115 | （10） |
| 2006 | スウィンドン・タウン | 3 | (0) |
| 2007 | マクルズフィールドタウン | 1 | (0) |
| 合計 | 609 | （73） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1989 | イングランドU21 | 2 | (0) |
| 1992 | イングランドB | 1 | (0) |
| 1992–2000 | イングランド | 53 | （２） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2006–2007 | マクルズフィールドタウン | ||
| 2007–2008 | ミルトン・キーンズ・ドンズ | ||
| 2008 | ブラックバーン・ローヴァーズ | ||
| 2009–2010 | ミルトン・キーンズ・ドンズ | ||
| 2010–2011 | ノッツ・カウンティ | ||
| 2013–2014 | ブラックプール | ||
| 2022–2023 | 読む | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ポール・エマーソン・カーライル・インス（/ ɪn s / ; 1967年10月21日生まれ）は、イングランドのプロサッカー監督、元選手であり、最近までレディングの監督を務めていた。ミッドフィールダーであるインスは、1986年から2007年までプロとしてプレーし、ウェストハム・ユナイテッドでキャリアをスタートさせ、後にイングランドのマンチェスター・ユナイテッド、リバプール、ミドルスブラ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、スウィンドン・タウン、マクルズフィールド・タウン、イタリアのインテル・ミラノでプレーした。両チームで合計271回のリーグ戦出場を記録しているインスは、特にプレミアリーグ時代においては、宿敵リバプールとマンチェスター・ユナイテッドの両方でプレーした数少ない選手の一人である。
インスは選手としてのキャリアの大半を最高レベルで過ごした。少年時代を過ごした当時2部リーグのウェストハム・ユナイテッドで頭角を現した後、1989年にマンチェスター・ユナイテッドに移籍し、オールド・トラッフォードでの6年間の在籍期間中にプレミアリーグを2回、FAカップを2回、フットボールリーグカップを1回制覇した。アレックス・ファーガソン監督と不和になった後、インスは1995年にセリエAのインテル・ミラノに移籍し、1997年のUEFAカップで準優勝した。
イタリアで2年間過ごした後、インスはリバプールでプレミアリーグに戻り、その後はトップリーグでミドルスブラとウォルバーハンプトン・ワンダラーズでもプレーし、2000年代半ばにコーチに転向した。スウィンドンで選手兼監督を務めた後、2007年にマクルズフィールド・タウンで選手兼監督を務めた際に現役を引退した。その後、ミルトン・キーンズ・ドンズ（2回）、ブラックバーン・ローヴァーズ、ノッツ・カウンティで監督を務め、約2年間の休止期間を経て、ブラックプールで監督を務めた。
インスはイングランド代表で53試合に出場し、2ゴールを記録している。彼はUEFAユーロ1996、1998 FIFAワールドカップ、ユーロ2000に出場し、イングランド代表のキャプテンを務めた初の黒人選手となった。 [3]彼の息子トムもサッカー選手である。
クラブキャリア
ウェストハム・ユナイテッド
ポール・エマーソン・カーライル・インスは、グレーター・ロンドンのイルフォードで生まれました。 [4]彼はウェストハム・ユナイテッドのサポーターとして育ちました。彼が12歳のとき、ウェストハムの監督ジョン・ライアルにプレーしているのを目撃されたのは、クラブが2部リーグに所属し、FAカップ決勝でアーセナルを破って驚きの勝利を収めた頃でした。[要出典]
インスは14歳でハマーズに練習生として契約した。ライアルは困難な学生時代をインスに手助けし、最終的には1984年に学校を卒業すると彼をYTS練習生として契約した。 [5]彼はウェストハムのユースチームの出身で、1986年11月30日、ファーストディビジョンのニューカッスル・ユナイテッド戦でイングランドサッカーデビューを果たした。[6]彼は1987-88年にレギュラー選手となり、スピード、スタミナ、妥協のないタックル、優れたパス能力など、オールラウンドな資質があることを証明した。彼はまた強力なシュート力を持っており、見習いとして獲得したユースキャップに加えて、イングランドU-21の栄誉を授与された。彼は、1987-88シーズン末に引退したベテランのビリー・ボンズの後継者としてウェストハムのミッドフィールドで確固たる地位を築いた。インスにとって残念なことに、彼がチームに加わったとき、ウェストハムは最高の時期の1つを楽しんでいなかった。 1980年にFAカップで優勝し、1986年にはリーグで3位に終わったにもかかわらず、彼らは主要な栄誉への挑戦を続けることができず、1987年には15位、1988年には16位に終わり、さらに悪い状況が続いた。[要出典]
1988年8月、インスにとって波乱に満ちたシーズンが始まった。低迷するウェストハムで、彼はリーグカップで前年のリーグ王者リバプールに4対1で衝撃的な勝利を収め、2つの素晴らしいゴールを決めて全国的に有名になり、リーグでは調子が上がらない中、ハマーズが準決勝に進出する中、ゴールを決め続けた。ウェストハムは準決勝でルートン・タウンに敗れ、インスが個人として頻繁に素晴らしい活躍を見せたにもかかわらず、シーズンの終わりに降格し、その失望で15年間指揮を執ったジョン・ライアル監督は職を失った。ウェストハムの降格により、インスがファースト・ディビジョンのクラブに売却されるのではないかという憶測が必然的に巻き起こり、マンチェスター・ユナイテッドもインスの獲得が噂されているクラブの1つだった。[要出典]
マンチェスター・ユナイテッド
インスは翌シーズン、2部リーグで1度だけプレーした後、 100万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍するという非常に物議を醸した移籍を完了した。移籍が完了するずっと前に、インスはマンチェスター・ユナイテッドのユニフォームを着た写真がデイリー・エクスプレス紙に掲載された。インスはその後何年もウェストハム・ユナイテッドのファンから非難を浴びた。当初の移籍はメディカルチェックで不合格となったため延期されたが、後に問題なしと判断され、1989年9月14日にすぐに移籍が完了した。[7]
Four Four Two誌の記事で、 [いつ? ]インスはこう言いました:
「アレックス・ファーガソンと話し、契約はほぼ成立した。その後休暇に出かけたが、当時のエージェントのアンブローズ・メンディが、契約が成立したときにユナイテッドのユニフォームを着た写真を撮って戻ってくるのは価値がないから、帰る前に1枚撮って、契約が発表されたときに公開すると言った。デイリー・スター紙のローレンス・ラスターがその写真を撮り、図書館に置いた。その後すぐに、姉妹紙のデイリー・エクスプレス紙がウェストハムでプレーしている私の写真を探していて、山積みの書類の中にユナイテッドのユニフォームを着た私の写真を見つけた。彼らはそれを公表し、大騒ぎになった。休暇から戻ると、ウェストハムのファンが激怒しているのが分かった。それは本当に私のせいではなかった。私はまだ子供で、エージェントに言われた通りにやっただけで、そのせいで非難を浴びただけだ。」[8]
インスは最終的にミルウォールに5対1で勝利した試合でマンチェスター・ユナイテッドデビューを果たしたが、ユナイテッドでの次の試合はマンチェスター・シティに5対1で敗れたマンチェスター・ダービーだった。インスはブライアン・ロブソンやニール・ウェッブとともにユナイテッドの中盤で強力な存在となったが、この中盤コンビの最初のシーズンはロブソン、特にウェッブが怪我のために多くの試合を欠場した。インスは1990-91シーズンのほとんどをユナイテッドの中盤の中央でウェッブとコンビを組んで過ごしたが、ロブソンは怪我のためオフシーズンからクリスマス直前まで欠場し、ロブソンの不在時にはマイク・フェランが出場した。 [要出典]
ユナイテッドは、ウェンブリー競技場で行われたクリスタル・パレスとのリプレイで、当初3-3で引き分けた後、1-0で勝利し、 FAカップで初優勝を果たした。この2試合で、インスはヴィヴ・アンダーソンに代わり右サイドバックに抜擢され、彼が好むセンターミッドフィールドのポジションにはマイク・フェランが入った。インスはリプレイのマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[9]
その後の4シーズンで、ロブソンのユナイテッドでのキャリアは徐々に衰退し、 1994年にミドルスブラの監督に就任した。この間、インスはマイク・フェラン、ニール・ウェブ、ダレン・ファーガソンなど、他の多くのセントラルミッドフィールダーとプレーしていた。1992年11月にストライカーのエリック・カントナが加入すると、ブライアン・マクレアーがインスのセントラルミッドフィールダーの常連となり、翌シーズンにロイ・キーンが加入するまで続いた。 [要出典]
一方、インスは、鋭いタックル、鋭いパス、そして素晴らしいシュートでユナイテッドの重要なミッドフィールダーとなったが、得点力はそれほど高くなかった。彼の最高の試合の一つは、1994年2月、プレミアリーグで古巣のウェストハムと2対2で引き分けた試合で得点した時だった。[10]
インスは、1991年にロッテルダムで行われたヨーロッパカップウィナーズカップ決勝でユナイテッドがバルセロナを破った際に2度目の優勝メダルを獲得し、さらにその1年後の1992年リーグカップ決勝でユナイテッドがノッティンガムフォレストを破った際に3度目の優勝メダルを獲得した。[要出典]
翌年、マンチェスター・ユナイテッドは、インスと当時の親友であるライアン・ギグスを先頭に、マーク・ヒューズ、エリック・カントナ、ピーター・シュマイケル、アンドレイ・カンチェルスキス、スティーブ・ブルース、デニス・アーウィンらを擁するチームの一員として、プレミアリーグの初シーズンに臨んだ。26年ぶりのリーグ優勝を目指したユナイテッドは優勝し、インスはクラブ入団からわずか4年で国内タイトル獲得数を達成した。[要出典]
マンチェスター・ユナイテッドは1993-94年も国内リーグで圧倒的な強さを見せ、シーズンを通してプレミアリーグでほぼ無敗のリードを保った。インスは1994年にリーグとFAカップの「ダブル」を制したチームの中盤の指揮官だった。1年後、インスとマンチェスター・ユナイテッドはシーズン最終日にウェストハムに遠征し、プレミアリーグの王座を守るためには勝利が必要だったが、その試合では引き分けに終わり、ブラックバーン・ローヴァーズがタイトルを獲得した。インスの次の試合では、FAカップ決勝でエバートンに敗れ、ユナイテッドは6シーズンで初めて主要タイトルを獲得できなかった。そのシーズン、彼のミッドフィールドのパートナーであるロイ・キーンは負傷のためユナイテッドのリーグ戦42試合のうち17試合を欠場したため、インスはブライアン・マクレアーや、特にシーズン終盤には20歳のニッキー・バットと組むことが多かった。[要出典]
1995年6月、ファーガソンはインスを750万ポンドでインテル・ミラノに売却した。これは当時、イングランドのクラブが関わった移籍金としては最高額だった。ファーガソンは長い間インスと激しい関係を続けており、彼を「ボトラー」や「大物チャーリー」と呼んでいた（ファーガソンは後にこの発言を後悔していると語っている）。インスのあだ名である「ガヴナー」もファーガソンを苛立たせ、かつて彼は「この辺りにガヴナーはインシーしかいない、それは君じゃない」とファーガソンを叱責したことがある。[11]多くのファンは、サッカーや経済的な理由ではなく、これがインス売却の主たる理由だと考えた。[12] [13]
インスはユナイテッド在籍中、プレミアリーグ優勝メダルを2回獲得したほか、FAカップ優勝メダルを2回、ヨーロッパカップウィナーズカップとフットボールリーグカップでそれぞれ優勝メダルを1回獲得した。また、リーグカップで2回、FAカップで1回準優勝メダルを獲得した。[要出典]
インテル・ミラノ
1995-96シーズン、インテルは14回目のスクデット獲得を逃し、セリエAで7位に終わった。しかし、インスは最初のシーズンを成功させ、インテルのリーグ戦4試合を除く全試合に出場し、スロースタートの後は好調なパフォーマンスを見せた。このため、アーセナルとニューカッスル・ユナイテッドの両チームが関心を示していると報じられ、11月の移籍市場では早くもプレミアリーグに復帰するのではないかとの憶測が飛び交っていた。しかし、彼は2シーズンにわたってミラノに留まった。[14]
翌年、インチェはネラッズーリで再び成功を収めたシーズンを過ごした。リーグ戦24試合で6得点を挙げ、インテルは3位に終わった。また、UEFAカップ決勝進出にも貢献した。インチェは第3ラウンド第2戦のアウェー戦でボアヴィスタに得点を挙げ、インテルは完勝し、決勝でシャルケ04と対戦した。インテルはアウェー戦で0-1で敗れたためインチェは出場しなかったが、ホーム戦ではメンバーに復帰し、イヴァン・サモラーノのゴールでイタリアが0-1で勝利した。しかし、PK戦は再びインチェにとって心を痛めるものとなり、PK戦でシャルケが4-1で勝利した。[要出典]
インスは、現在の契約が2年半残っていたにもかかわらず、クラブ会長マッシモ・モラッティから新しい、より条件の良い契約を提示された。しかし、家族の事情で契約を受け入れることができず、リバプールとともにイングランドに戻った。[要出典]
リバプール
1997年7月、インスはイングランドに戻り、マンチェスター・ユナイテッドのライバルであるリバプールに加入した。新クラブのファンの間では、彼とユナイテッドのつながりをめぐって意見が分かれた。[15]アンフィールドでの最初のシーズン、 1998年2月23日、ホームで行われたマージーサイド・ダービーでエバートンと1-1で引き分けたが、同点ゴールを決め、 [16] 5月6日にはリーグ優勝を果たしたばかりのアーセナルを相手に4-0で勝利し、3位を確定させた。[17]ほぼ1年後のこの日、ユナイテッドとの2-2の逆転引き分けでも同点ゴールを決めたが、それでもユナイテッドはトレブルを達成した。[18]
グレアム・ルソーの自伝によると、1997年のリバプール対チェルシー戦でのインスの同性愛差別的な挑発とルソーの反応は、2人の選手の間に長く続く冷え込みをもたらした。[19]インスはリバプールでの2シーズンで栄誉を獲得することはなく、チームメイトについて「彼らは良い選手だとは思っていたが、いつも試合に出たがっていた。それは違うと思った。彼らにはピッチ上でのプロ意識が必要だと思った」と述べた。 [15]これらの選手は、フィールド外での問題からタブロイド紙から「スパイスボーイズ」と呼ばれた。 [20]インスは1999年の夏、リバプールのジェラール・ウリエ監督に相談せずにマルク＝ヴィヴィアン・フォエと契約しようとしたことで仲が悪くなった。[15]
ミドルスブラ
ウリエ監督はインスを移籍リストに加え、31歳のインスは1999年7月に100万ポンドでミドルスブラと契約した。彼はマンチェスター・ユナイテッドの元ミッドフィールド・パートナーであるブライアン・ロブソンによって契約された。[21]
インスは3シーズンでそれぞれ11、9、10枚のイエローカードを受けた。[21] 2001年10月22日、ライバルのサンダーランドにホームで2-0で勝利した試合で、ニール・クインの顔に手を当てたため退場となった。 [22]翌3月10日、リバーサイド・スタジアムで行われたエバートン戦で3-0の勝利に貢献し、FAカップ準決勝に進出したが、[23]そのラウンドでアーセナルに敗れた試合は出場停止のため欠場した。[24]
2002年7月、インスは北西部の故郷からの通勤距離が長いことを理由に2年間の契約延長を断り、ボロを去った。彼はボロで106試合に出場し、9ゴールを決めた。[25]
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
2002年8月、インスはフットボールリーグ1部リーグのウォルバーハンプトン・ワンダラーズと1年契約を結んだ。同クラブは、彼の元マンチェスター・ユナイテッドのチームメイトであるデニス・アーウィンと契約したばかりだった。 [26]トップリーグ以外での初めてのシーズンで、彼はプレーオフ決勝でシェフィールド・ユナイテッドに3-0で勝利し、ネイサン・ブレイクの2点目のゴールをアシストしてチームの昇格に貢献した。[27]
インスとアーウィンは、 2003-04シーズンのFAプレミアリーグもウルブズに残るため、新たに1年契約を結んだ。[28]チームは最下位に終わり、彼はシーズン最終戦、モリニューでのトッテナム戦で0-2で敗れた際に退場となった。[29]
100回以上の出場経験を持つインスは、2005年6月に新しい契約を結んだ。[30]太ももの故障のため、8月から12月まで4か月間欠場した。[31]
2006年4月、インスは友人のテディ・シェリンガムと話し合った後、もう1シーズンウルブズでプレーし続けたいと発表した。しかし、2006年7月にホドルが辞任したためインスがウルブズの監督職に就けなかったため、新たに就任したミック・マッカーシー監督はインスに新しい契約をオファーしないことに決めた。クラブ在籍中、インスは将来いつかウルブズの監督として復帰する意向を表明していた。[32]
国際的なキャリア
インスは1992年9月9日、サンタンデールで行われたスペインとの親善試合でイングランド代表デビューを果たしたが、0対1で敗れた。[33]インスはアメリカツアー中に歴史を作り、1993年6月6日、開催国との試合で7キャップ目となり、デビッド・プラットとトニー・アダムスの不在によりイングランド初の黒人キャプテンとなった。イングランドは0対2で敗れた。[34]
インスの唯一の国際ゴールは、12回目の出場で記録された。1993年11月17日、1994年FIFAワールドカップ予選の最終戦でサンマリノに7-1で勝利した際の2ゴールである。 [35]ユーロ96の間、インスはテリー・ヴェナブルズ率いるイングランドチームの一員として中盤でボールを奪い、「ガッザの番人」と呼ばれた。[36]その仕事は、ポール・ガスコインが天性のボールスキルを駆使して攻撃できるスペースを作ることだった。ウェンブリーでのグループリーグ初戦はスイスと1-1の引き分けに終わったが、イングランドはその後スコットランドを2-0で破り、続いてオランダと対戦し、後に「数世代で最高の」、「イングランドにとっての大会のハイライト」と称賛される試合を見せた。[37]インスはPKでファウルを受け、イングランドがリードして4-1の勝利に貢献した。彼はまた、準々決勝のスペイン戦ではイエローカードを受けて出場できず、代わりにデビッド・プラットが出場し、イングランドはPK戦で勝利した。[38]
ヴェナブルズはドイツとの準決勝で、出場停止のギャリー・ネヴィルに代わってインスをチームに復帰させた。イングランドはシステムを3バックに変更し、ポール・ガスコインとデイビッド・プラットと共にインスを中央のミッドフィールドに配置した。インスはイングランドチームの一員として良いプレーをしたが、試合はどちらのチームにとっても一方的な展開になることはほとんどなく、[39] 1-1の引き分けに終わった。イングランドはPK戦で、ギャレス・サウスゲートがイングランドの6本目のPKを失敗し、敗れた。インスは、ミッドフィールダーのスティーブ・マクマナマン、ダレン・アンダートン、キャプテンのトニー・アダムスと共に、サウスゲートより先にPKを蹴らなかったことで批判を受け、また、インスは試合中ずっと背を向けて座っていた。[40] [41]
インスは、 7年前のテリー・ブッチャーを彷彿とさせる事件を起こしたが、1997年10月11日、イタリアとの重要な1998年FIFAワールドカップ予選のアウェー戦で、白いイングランドのユニフォームを着て試合を開始し、頭部を深く切り、血がユニフォームに染み込んだため、赤いユニフォームで試合を終えた。試合はスコアレスドローで終了し、イングランドが予選を突破した。 [42]彼はフランスでの決勝トーナメントのイングランド代表に選ばれた。イングランドはグループリーグを突破したが、第2ラウンドでアルゼンチンに敗れ、またもPK戦の末に敗れた。この時、インスはPKを蹴ったが、セーブされた。[43]
インスは1998年9月5日、イングランドのユーロ2000予選第1戦でスウェーデンに2対1で敗れた際に退場となった。 [44]彼の不在中、監督のケビン・キーガンはデイビッド・バティをセンターミッドフィールドに起用した。 [45]バティ自身がポーランド戦で退場となったため、[46]インスはスコットランドとのプレーオフで復帰した。[47] [48]
ユーロ2000の前哨戦であるマルタ戦で、インスは交代出場して50キャップ目を獲得し、その後、同大会の22名のメンバーに選ばれた。[49]彼は同大会のイングランドのグループ戦全3試合に出場し、最終戦ではルーマニア戦でPKを獲得した[50]が、イングランドは3試合中2試合を落とし、敗退した。彼は、イングランド代表としてのキャリアを低い成績で終わらせたくないという理由から、アラン・シアラーの後を追って代表を引退することはないだろうと公言した。[51]
プレイスタイル
粘り強く、運動能力が高く、勤勉な選手であったインスは、疲れを知らない走りと、中盤でチームに守備的なサポートを提供する能力で知られていました。[52] [53]
管理職としてのキャリア
スウィンドン・タウン（選手兼監督）
インスは2006年8月31日、選手兼コーチとしてスウィンドン・タウンと1年契約を結んだ。スウィンドンはバーミンガム・シティやウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンを抑えて彼の獲得に成功した。移籍の決め手となったのは、インスとタウンの監督デニス・ワイズとの長年の友人関係だった。ワイズは1990年代にイングランド代表で彼と共にプレーしていた。[54]彼は2試合目の試合、9月12日のMKドンズ戦でスウィンドンで初めて先発出場し、PKを獲得した。[55]さらに1試合プレーした後、チェスターの自宅からの移動時間が長いことを理由に、10月6日に双方合意の上で契約を終了した。彼はコーチの資格を得るために残ると述べた。[56]
マクルズフィールドタウン
2006年10月23日、インスはブライアン・ホートンの後任としてマクルズフィールド・タウンの新選手兼監督に就任することが確認された。しかし、スウィンドン・タウンが彼の登録を保持していたため、移籍期間が開く1月までシルクメンでプレーすることはできなかった。[57]彼はリーグ2の最下位、最も近いライバルから7ポイント差でマクルズフィールドに加入した。彼はその後自信を取り戻し、チェスターに3-0で勝利した後、なんとか最下位から脱出した。その後、シーズン最終日ではあったが、降格は免れた。2007年1月4日、インスは12月のリーグ2の月間最優秀監督に選ばれた。インスはマクルズフィールド在籍中に選手としては引退し、リーグ戦に出場したのは5月5日のノッツ・カウンティとのホームでの1-1の引き分けで、 85分にアラン・ナヴァロと交代で出場した1回のみで、チームを降格から救った。[58] [59]
ミルトン・キーンズ・ドンズ
インスは2007年6月25日、アシスタントのレイ・マティアス、フィットネスコーチのダンカン・ラッセルとともにミルトン・キーンズ・ドンズの新監督に就任した。[60]ドンズは2007年9月にリーグ首位に上り詰め、[61]他のクラブも真剣に興味を持ち始めた。2007年10月と11月、彼は監督不在のプレミアリーグチーム、ウィガン・アスレティック、[62]ダービー・カウンティ[63]、チャンピオンシップチーム、ノリッジ・シティとの契約が噂されていたことを否定した。[64]
インスは2007年10月と12月にリーグ2の月間最優秀監督に選ばれ、2008年4月にも再び選ばれた。[65] [66] [67]
インス監督が監督として初めて獲得したトロフィーは、2008年3月30日にウェンブリー競技場で行われたフットボールリーグトロフィー決勝で、MKドンズがグリムズビー・タウンを2対0で破ったものだった。[68]その後、 4月19日にストックポート・カウンティを3対2で破り、ドンズのリーグ1への復帰を果たした。[69] 1週間後、ドンズはブラッドフォード・シティを2対1で破り、リーグ2のチャンピオンになった。[70]
ブラックバーン・ローヴァーズ
オフシーズンには、ブラックバーン・ローバーズが新監督を探す中でインスに接触したとの憶測が流れたが、インス自身はこれを否定した。[71]しかし、BBCは、インスが6月19日の週末までにブラックバーンの監督に任命されると報じた。[72]彼は6月22日に任命され、イングランドのトップディビジョンで最初の黒人イギリス人監督となった。[4] 2008-09 FAプレミアリーグのシーズン初日、ブラックバーンは8月16日にグディソンパークでエバートンに3-2で勝利した。 [73]インスは2008年の夏の契約にイングランド代表ゴールキーパーのポール・ロビンソン、ダニー・シンプソン（ローン）、ヴィンス・グレラ、カルロス・ビジャヌエバ（ローン）、ロビー・ファウラー、マーク・バン、キース・アンドリュースを擁し、ロビンソン、グレラ、アンドリュースの3人に1000万ポンド以上を費やした。[74]
インスは17シーズンでわずか3勝しか挙げられず、就任からわずか6ヶ月後の2008年12月16日に解任された。[75]ブラックバーン在籍期間はわずか177日で、プレミアリーグの監督としては最も短い在任期間の1つだった。[76]ブラックバーンのファンは、12月3日のリーグカップでオールド・トラッフォードで行われたマンチェスター・ユナイテッドとの試合で5対3で敗れた後、彼の解任を要求していた。試合中、観客が「お前らは何をしているのか分かっていない」「インシーを解任してほしい」と連呼し、元監督のグレアム・スーネスの名前を歌う声が聞こえた。[77]
ミルトン・キーンズ・ドンズへの復帰
2009年7月3日、インスは再びミルトン・キーンズ・ドンズと2年契約を結んだ。[78] [79]インスの2度目の在任期間中、ドンズはリーグ1で13位に終わり、それほど成功しなかった。2010年4月16日、彼は2009-10シーズンの終わりに1年早く退任すると発表した。[80]
ノッツ・カウンティ
インスは2010年10月28日に監督に復帰し、ノッツ・カウンティと3年契約を結んだ。[81] 2011年4月3日、5連敗でチームが降格圏から2ポイント上の19位に落ちた後、彼は双方の合意によりクラブを去った。[82]
ブラックプール
2013年2月18日、ブラックプールはインスを1年間の契約で監督に任命した。彼は息子のトムがプレーするチームを1年以上直接見ていた。[83]インスは2013年2月20日、エランド・ロードでのリーズ・ユナイテッド戦でブラックプール監督としての初戦を指揮した。[84]彼は2013年3月9日、ヴィカレージ・ロードでのワトフォード戦で2-1の勝利を収め、初勝利を挙げた。[85]
インス監督の下、ブラックプールはリーグ戦で史上最高のスタートを切った。 2013年9月14日のAFCボーンマス戦での勝利により、最初の6試合で5勝1引き分け、最大18ポイント中16ポイントを獲得した。[86]ボーンマス戦後、インスは試合後のトンネルで審判員に対して行った行為により、サッカー協会から5試合のスタジアム入場禁止処分を受けた。FAは彼の行為が暴力行為に該当すると結論付けた。彼はさらに4,000ポンドの罰金を科された。[87]インスは2014年1月21日にブラックプールを去ったが、就任から1年も経たないうちに、クラブ史上4番目に短い在任期間（リーグ戦40試合）の監督となった。彼の指揮下でブラックプールは42試合中12試合に勝利し、2013年11月30日以降は勝利がなかった。[88]
読む
2022年2月19日、インスとマイケル・ギルケスがチャンピオンシップチームのレディングの暫定監督に就任することが発表された。[89] 3日後の彼のデビュー戦で、チームはホームでバーミンガム・シティに2-1で勝利した。[90] 4月23日にハル・シティに3-0で敗れたにもかかわらず、インスは残り2試合でレディングを残留に導き、2022-23シーズンのクラブのチャンピオンシップでのプレーを確実なものにした。[91] 2022年5月、インスはアシスタントのアレックス・レイとともに正式監督に就任し、レイにも正式就任が与えられた。[92]
2023年4月11日、インスはレディングから解任された。当時レディングはチャンピオンシップで22位につけており、過去8試合で勝利を収めていなかった。[93]
私生活
インスの息子トムは、イングランドU-17サッカー代表や、インスの元所属クラブであるリバプールでプレーした。[94] 2010年11月1日、インスはトムをノッツ・カウンティに2か月のレンタル移籍させ、2011年8月3日、トムはブラックプールと2年契約を結んだ。 [ 95] [96] 2022年2月、インスがレディングの暫定監督に就任し、2人は再会した。[97]
インスは歌手ロシェル・ヒュームズの叔父であり、サッカー選手ロハン・インスとトリニダード出身のゴールキーパークレイトン・インスの従兄弟である。[98] [99] [100]
キャリア統計
クラブ
- ^ FAカップ、コッパ・イタリアを含む
- ^ フットボールリーグカップを含む
- ^ abc フルメンバーズカップ出場
- ^ ab ヨーロッパカップウィナーズカップ出場
- ^ abc FAチャリティシールドに登場
- ^ ヨーロッパスーパーカップ出場
- ^ abcd UEFAカップ出場
- ^ ab UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ ファーストディビジョンプレーオフ出場
国際的
- スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはインスの各ゴール後のスコアが表示されます。
経営統計
- 2023年4月10日の試合時点[106]
栄誉
選手として
マンチェスター・ユナイテッド
- プレミアリーグ：1992–93、1993–94 [ 2 ]
- FAカップ：1989–90、1993–94 [ 107 ]
- フットボールリーグカップ：1991–92 [107]
- FAチャリティシールド：1990年（共同優勝）、1993年、[108] 1994年[109]
- ヨーロッパカップウィナーズカップ：1990–91 [107]
- 欧州スーパーカップ：1991年[107]
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
イングランド
- トゥルノワ・ド・フランス: 1997 [110]
個人
- ウェストハム・ユナイテッド 年間最優秀ハンマー賞: 1988–89 [111]
- サー・マット・バスビー年間最優秀選手：1992–93 [112]
- プレミアリーグ月間最優秀選手: 1994年10月[2]
- PFA年間最優秀チーム: 1992–93プレミアリーグ、[113] 1993–94プレミアリーグ、[114] 1994–95プレミアリーグ[115]
- 国内最優秀チーム -プレミアリーグ10シーズンアワード（1992-93年から2001-02年）[116]
マネージャーとして
ミルトン・キーンズ・ドンズ
- フットボールリーグ2：2007–08 [70]
- フットボールリーグトロフィー：2007–08 [68]
個人
- チャンピオンシップ月間最優秀監督賞: 2013年8月[117]
- リーグ2月間最優秀監督賞: 2006年12月、2007年10月、2007年12月、2008年4月[118]
参考文献
- ^ ab “Paul Ince”。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2020年2月9日閲覧。
- ^ abcd 「ポール・インス：概要」プレミアリーグ。 2020年2月9日閲覧。
- ^ 英国の人種関係における10の重要な瞬間。
- ^ ab 「ブラックバーンがインスを監督に任命」 BBCスポーツ 2008年6月22日2008年12月16日閲覧。
- ^ ベルトン、ブライアン (2006)。『ブラック・ハンマーズ』p.76ペナント・ブックス。ISBN 0-9550394-5-2
- ^ “Paul Ince”. www.westhamstats.info . 2019年3月10日閲覧。
- ^ codeart.mk (2018年7月12日). “Paul Ince: The Rise and Fall of the Guv'nor”. MUFCLatest.com . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ 「独占：エドワーズとノックスがインス、ウェストハム、そしてあのマンチェスター・ユナイテッドのシャツスナップについて語る - トライバル・フットボール」www.tribalfootball.com 。 2019年3月10日閲覧。
- ^ [1] 2012年4月27日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド対マンチェスター・ユナイテッド、1994年2月26日」。11v11.com 。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「ポール・インスは、リバプール対マンチェスター・ユナイテッド戦を前に、怒ったサー・アレックス・ファーガソン監督から『ビッグタイム・チャーリー』と呼ばれた口論を思い出す」
- ^ ジョンストン、ニール（2008年6月25日）。「ブラックバーンのポール・インスがビッグタイムへの復帰を楽しむ」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2008年10月4日）。「ファーガソン：インスとの確執を後悔」ガーディアン。ロンドン。 2015年10月18日閲覧。
- ^ 「That was the season that was」。The Independent。1996年5月6日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ abc 「1997年のこの日：元マンチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダー、ポール・インスがリバプールと契約」ベルファスト・テレグラフ。2020年7月17日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「Honours shared in Merseyside derby」BBCスポーツ、1998年2月24日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「リバプールが新チャンピオンに突撃、リバプール4対アーセナル0」バーミンガム・ポスト。1998年5月7日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「Old-boy Ince robs United」BBCスポーツ、1999年5月5日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「いかにしてゲイに対する中傷が私のキャリアを台無しにしたか」。タイムズ。ロンドン。2007年9月10日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月22日閲覧。
- ^ タートン、ジョナサン（2016年3月17日）。「リバプールFCのスパイスボーイズは、白いスーツが示唆するほど本当に悪かったのか？」リバプールエコー。 2022年2月20日閲覧。
- ^ ab ヴィッカース、アンソニー（2016年9月28日）。「振り返ってみると：ポール・インスは、彼の闘争的な気まぐれにもかかわらず、ボロにとって素晴らしい選手だった」。ティーサイド・ライブ。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「ボロがサンダーランドを下す」BBCスポーツ、2001年10月22日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラがエバートンに大勝」BBCスポーツ、2002年3月10日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「アーセナルがボロを破る」 2002年4月14日. 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「インスがボロでのキャリアに終止符」ガーディアン紙2002年7月2日2022年2月20日閲覧。
- ^ 「インス、ウルブズ移籍に同意」BBCスポーツ、2002年8月6日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ ab 「19年と13日を経て、飢えたウルブスがトップリーグに躍り出る」ガーディアン。2003年5月27日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「インス、アーウィン両名がウォルバーハンプトンに残留」。グローブ・アンド・メール。ブルームバーグ・ニュース。2003年7月11日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「Wolves 0–2 Tottenham」BBCスポーツ、2004年5月15日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「インスがウルブズと新契約を締結」BBCスポーツ、2005年6月7日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「インスの悪夢は終わった」デイリー・ミラー、2005年12月28日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ Live、バーミンガム（2006年7月26日）。「インスのウルブズでのキャリアに幕が下る」バーミンガムメール。 2019年3月10日閲覧。
- ^ 「元イングランド代表キャプテン、ポール・インスが現役選手の態度を批判」BBCスポーツ、2011年9月7日。 2019年4月8日閲覧。
- ^ 「ラヒーム・スターリングがイングランドの7人目の黒人キャプテンに」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ ダイアモンド、ハリー（2021年11月18日）。「サンマリノの結果を受けて1994年ワールドカップに出場できなかったイングランド代表を振り返る」。ザ・フットボール・フェイスフル。2022年2月20日閲覧。
- ^ クラーク、ギル。「Goal.comのイングランド人トップ50選手：ポール・インス（46）」。Goal.com 。 2020年8月19日閲覧。
- ^ ケリー、ライアン（2020年5月20日）。「イングランドのユーロ96ベストXI？オランダを破ったチーム」Goal.com 。 2020年8月19日閲覧。
- ^ マレー、アンドリュー（2020年5月22日）。「ユーロ96の完全な歴史 - パート5：イングランドがシュートアウトの恐怖を克服」FourFourTwo 。 2020年8月19日閲覧。
- ^ パーキンソン、ゲイリー（2020年5月28日）。「ユーロ96、完全な歴史 - パート6：イングランドの夢はドイツ準決勝のPK戦で消滅」FourFourTwo 。 2020年8月19日閲覧。
両チームが優勢な時間帯があったものの、準決勝は両チームとも一方的な展開になることはほとんどなかった。
- ^ ギボンズ、マイク（2018年7月9日）。「Redemption Song？ ギャレス・サウスゲート、準決勝、そしてサッカーが帰ってくる」。ユーロスポーツ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ポープ、ニック。「Tale of the Tape: England '96 VS England '16」。ShortList 。 2019年4月8日閲覧。
- ^ 「1997年イタリア対イングランド - ポール・インスがスリーライオンズを最高の瞬間に導いたとき」デイリー・テレグラフ。
- ^ レイシー、デイビッド（1998年7月1日）。「ペナルティでイングランドが再び沈む」ガーディアン。 2019年4月8日閲覧。
- ^ 「イングランド、ストックホルムでひどい敗北」BBCスポーツ、1998年9月6日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「キーガンはバティの仕事にふさわしい人材を見つけなければならない」アイリッシュ・タイムズ。1999年3月23日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ レイシー、デイビッド（1999年9月9日）。「Batty off as England await fat」ガーディアン。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「フットボール：ボローがイングランドでトップとインスが語る」デイリー・ミラー1999年10月15日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「インスがファーガソンを称賛、スコットランドの若き王位継承者が老王から称賛を受ける」ザ・ヘラルド。1999年11月19日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ “Keegan names Euro 2000 squad”. BBCスポーツ. 英国放送協会. 2000年6月1日. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「後半のペナルティでイングランドの心は折れる」BBCスポーツ、2000年6月20日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「ユーロ2000：インス監督、代表引退の提案を否定」RTÉ、2000年6月25日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ “Ince Instancabile” [疲れ知らずのインセ] (イタリア語)。ラ・レプッブリカ。 1997 年 3 月 24 日。2017 年11 月 9 日に取得。
- ^ ジャンニ・ムラ (1997 年 5 月 7 日)。 「Tante assenze ma basta un gol」（欠場は多いが、1ゴールで十分）（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。2017 年11 月 9 日に取得。
- ^ マシター、ニック（2006年8月31日）。「インスはインスピレーションだ」。ガゼット＆ヘラルド。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「スウィンドン 2-1 MKドンズ」BBCスポーツ、2006年9月12日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「インスがスウィンドン滞在を終了」ガーディアン2006年10月4日2022年2月20日閲覧。
- ^ 「マクルズフィールドがインスを監督に任命」BBCスポーツ、2006年10月23日。
- ^ 「マクルズフィールド 1-1 ノッツ・カウンティ」BBCスポーツ、2007年5月5日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ パウター、デビッド。「プロフィール：インスは完璧か？」Goal.com 。 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「インスがMKドンズの新監督に就任」BBCスポーツ、2007年6月25日。 2007年6月25日閲覧。
- ^ 「ビデオ: モアカム 0-1 MK ドンズ」ミルトン・キーンズ・シチズン2007年9月29日。 2008年3月27日閲覧。
- ^ 「インスがウィガンに移籍するという噂は否定」ミルトン・ケインズ・シチズン2007年11月14日2007年11月14日閲覧。
- ^ 「ドンズ、オッズが下がったにもかかわらずダービーとのつながりを否定」ミルトン・キーンズ・シチズン2007年11月26日2007年11月26日閲覧。
- ^ 「インス氏、憶測から距離を置く」Archant、2007年10月15日。 2007年10月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ボス・インスが月間賞を受賞」BBCスポーツ、2007年11月1日。 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「MKドンズのボスが12月の賞を受賞」BBCスポーツ、2008年1月3日。 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「インスがリーグ2の最終賞を受賞」BBCスポーツ、2008年5月8日。 2008年5月12日閲覧。
- ^ ab Mitchener, Mark (2008年3月30日). 「グリムズビー 0–2 MKドンズ」. BBCスポーツ. 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「ストックポート 2–3 MKドンズ」BBCスポーツ、2008年4月19日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ ab 「ブラッドフォード 1–2 MKドンズ」BBCスポーツ、2008年4月26日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「ブラックバーンとの契約は好意的 - インス」 BBCスポーツ 2008年6月11日。 2008年12月16日閲覧。
- ^ 「インスがブラックバーンの監督に就任へ」BBCスポーツ、2008年6月19日。 2008年12月16日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年8月16日). 「エバートン 2-3 ブラックバーン ローヴァーズ」 BBCスポーツ. 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「イングランド・プレミアリーグ移籍 – 2008-2009」。Soccernews.com 。 2009年6月19日閲覧。
- ^ 「Lowly Blackburn sack boss Ince」BBC スポーツ、2008 年 12 月 16 日。2008年12 月 16 日閲覧。
- ^ Murali, Vijay. 「イングランド・プレミアリーグ：リーグ史上最悪の監督20人」Bleacher Report。
- ^ テイラー、ダニエル (2008年12月4日)。「テベスがローバーズを攻撃する中、ブラックバーンのファンはインスの退場を要求」。ガーディアン。ロンドン。 2008年12月16日閲覧。
- ^ 「Ince Makes Dons Return」mkdons.com。ミルトン・キーンズ・ドンズ。2009年7月3日。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月4日閲覧。
- ^ 「インスがMKドンズの監督に再任」BBCスポーツ、2009年7月3日。 2009年7月4日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ボブ（2010年4月16日）。「ポール・インスがシーズン終了時にMKドンズを退団すると発表」telegraph.co.uk 。 2019年3月10日閲覧。
- ^ 「ノッツ・カウンティ、ポール・インスを監督に任命」。ノッツ・カウンティ公式サイト。2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月28日閲覧。
- ^ 「ポール・インスが「双方の同意により」ノッツ・カウンティを去る」ガーディアン。2011年4月3日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「ポール・インス：ブラックプールが元イングランド代表キャプテンを監督に任命」 – BBC スポーツ、2013 年 2 月 18 日
- ^ 「リーズ 2-0 ブラックプール」BBCスポーツ。2013年2月20日。 2013年2月21日閲覧。
- ^ 「ワトフォード 1–2 ブラックプール」BBCスポーツ、2013年3月9日。 2013年3月9日閲覧。
- ^ 「ボーンマス 1-2 ブラックプール」BBCスポーツ英国放送協会 2013年9月14日2013年9月14日閲覧。
- ^ 「ポール・インス：ブラックプール監督、5試合のスタジアム出場禁止処分」BBCスポーツ、2013年10月8日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ポール・インス：ブラックプールの監督、就任1年未満で解任」BBCスポーツ。2014年1月21日。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「クラブ声明 | ロイヤルズが相互の同意によりヴェリコ・パウノヴィッチと別れる」レディングFC 2022年2月19日2022年2月19日閲覧。
- ^ 「レディング 2-1 バーミンガム・シティ」BBCスポーツ2022年2月22日2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ハル・シティ 3-0 レディング」BBCスポーツ。2022年4月23日。
- ^ 「インスがレディングの常任監督に就任」BBCスポーツ、2022年5月16日。
- ^ 「降格の危機に瀕したレディングがインス監督を解任」BBCスポーツ。2023年4月11日。 2023年4月11日閲覧。
- ^ “ポール・インスの息子トーマスがリバプールと契約”. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ プレンティス、デイビッド（2010年11月2日）。「トーマス・インスが父ポールとともにノッツ・カウンティに加入」リバプール・エコー。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「トーマス・インスがリバプールFCを離れ、2年契約でブラックプールに加入」リバプール・エコー2011年8月4日2012年7月12日閲覧。
- ^ スミス、ピーター（2022年2月19日）。「ポール・インスが息子のトムとレディングでのサプライズデーに参加」ストーク・センチネル。 2022年2月20日閲覧。
- ^ グリット、エマ（2012年2月19日）。「JLSスター、マーヴィン・ヒュームズがロシェル・ワイズマンへのプロポーズを台無しにする」metro.co.uk 。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ポール・インス」 www.thefa.com . 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「もう1人がレースに参加」。トリニダード・トバゴ・フットボール・オンライン。1999年9月3日。2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月15日閲覧。
- ^ ab ポール・インス at National-Football-Teams.com
- ^ 「夢のウェブサイト」 。 2008年11月12日閲覧。
- ^ 「ポール・インス - 11 vs. 11 プロフィール」 。 2008年11月12日閲覧。
- ^ 「Paul Ince – lfchistory.net プロフィール」。2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月13日閲覧。
- ^ 「ポール・エマーソン・カーライル・インス - 国際出演」RSSSF . 2019年3月10日閲覧。
- ^ 「ポール・インス | 最新の賭けオッズ | サッカーベース」www.soccerbase.com。
- ^ abcd 「ポール・インス：1994年のマンチェスター・ユナイテッドはトレブル優勝チームよりも優れていた」PlanetFootball 。 2024年4月8日閲覧。
- ^ ハリス、ボブ (1993 年 8 月 8 日)。「It's Gunner be all Wright」。デイリー ミラー。ロンドン。54 ページ。
- ^ 「チャリティ・シールド：インスがブラックバーンの抵抗を鎮圧：新ルールで7選手が警告、戦力不足のローバーズはユナイテッドの実力に屈する」インディペンデント。 2024年4月9日閲覧。
- ^ キャンベル、ポール & レイシー、デイヴィッド (2013年6月25日)。「From the Vault: Recalling How England Won Le Tournoi de France in 1997」。ガーディアン。ロンドン。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「記録と栄誉：賞」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2018年4月18日閲覧。
- ^ Ganley, Joe (2022年6月4日). 「All of our Player of the Year winners」.マンチェスター・ユナイテッド. 2023年4月7日閲覧。
- ^ リンチ。PFA公式フットボール選手ヒーロー。149ページ。
- ^ リンチ。PFA公式フットボール選手ヒーロー。150ページ。
- ^ リンチ。PFA公式フットボール選手ヒーロー。150ページ。
- ^ デイヴィス、クリストファー（2003年4月15日）。「プレミアシップエリートセレクション1993-2003」。テレグラフ。ロンドン。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ 「インスとヴォーンが今月の最優秀監督と最優秀選手に選出」スカイスポーツ、2013年9月6日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ “Paul Ince”. LMA. 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポール・インスに関連するメディアがあります。