Loading article…
Carson Yeung 楊家誠 | |
|---|---|
 2010年のヨン | |
| 生まれる | カーソン・ヨン・カシン 1960年2月27日 |
| 国籍 | 香港人 |
| 職業 | ビジネスマン |
| 活動年数 | 1990年代～現在 |
| タイトル | バーミンガム・シティFC会長（2007～2014年） |
| カーソン・ヤン | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 楊家誠 | ||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 杨家诚 | ||||||||||||||||||||
| ジュッピン | ジョエン4ガー1シング4 | ||||||||||||||||||||
| 漢語ピンイン | 楊家成 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
楊家誠（カーソン・ヨン・カシン、中国語：楊家誠、ピンイン：Yáng Jiāchéng、ウェイド・ジャイルズ表記：Yang Chia-ch'eng、1960年2月27日生まれ）[1]は、香港の実業家。2014年2月まで、イングランドのサッカークラブ、バーミンガム・シティFCの会長を務め、また、ケイマン諸島に登録された投資、娯楽、スポーツウェア会社であるバーミンガム・インターナショナル・ホールディングス（旧グランドトップ・インターナショナル・ホールディングス）の会長兼取締役を務めた。 [2]このクラブは同社が所有している。[3]また、ユニバーサル・エナジー・リソーシズ・ホールディングスとユニバーサル・マネジメント・コンサルタンシー・リミテッドの取締役も務めている。 [4]
2014年3月、楊氏はマネーロンダリングの罪5件で有罪判決を受け、懲役6年の判決を受けた。[5]楊氏は香港終審裁判所で上告を棄却された ため、現在は刑に服している。
キャリア
幼少期
12歳のとき、彼はロンドンに移り住み[6]、その後香港に戻って働き、1990年代まで尖沙咀の理髪店「ヴァニティ」で美容師としての訓練を受けた[6] 。
投資
楊氏は香港の不動産業界で最初の財産を築き、投資家としてのキャリアをスタートさせた。[6] 1997年、アジア通貨危機により財政難に陥り、1999年にペニー株に投資して不良株を補填し、回復を図った。[6]
BBCによれば、彼は「隣国マカオのペニー株で財を成した」という。[7]
2004年、彼はマカオのカジノ「ギリシャ神話」を共同設立した。[6]彼はかつてガス会社の人事部長でもあった。[8]
フットボール
楊氏は2005年から2006年まで香港1部リーグの香港レンジャーズの会長を務めた。 [2] 2005年には、有名なイングランドのサッカー選手が着用したユニフォームをオークションで購入し、地元のサッカー協会に8万ポンドを寄付した。[8]
2007年、彼はバーミンガム・シティの買収を試みたが失敗した。[9]イェンは2007年11月30日の期限までに買収資金を支払えなかったため、買収は失敗に終わった。彼は2007年5月にスティーブ・ブルース監督に提示した契約をクラブが撤回したことの責任を負わされ、その結果ブルースは同年11月にクラブを辞任しウィガン・アスレティックFCに移籍することを決意した。 [10]
2009年8月12日、バーミンガム・シティは、イェン氏のグランドトップ・インターナショナル・ホールディングスがクラブの株式の29.9%を保有しており、さらなる買収提案を行ったことを確認した。[11]
2009年8月21日、グランドトップがバーミンガム・シティFCに8151万ポンドのオファーをしたと報じられた。[12] ザ・スタンダード紙は2009年8月25日、楊氏が昇格したばかりのバーミンガム・シティの買収に5700万ポンド（7億2900万香港ドル）を提示し、同クラブのアレックス・マクリーシュ監督に新選手獲得のために5000万ポンドを約束したと報じた。同氏が経営する香港上場のグランドトップ・インターナショナルは、すでに同クラブの株式29.9%を保有していた。楊氏は、株主割当増資により買収のために7億8500万香港ドルを調達する予定であると述べた。[13]
2009年10月6日、イェンはバーミンガム・シティFCの長期にわたる買収を完了した。[ 14]当時、彼が任命した何人かの人物が法律に違反したことがあると言われていた。[15]
楊氏は2014年2月にサッカークラブ会長、サッカークラブPLC会長、持株会社の会長兼取締役を含むクラブ関連のすべての役職を退任した。[3]
財産
Yeung氏は重慶、遼寧、内モンゴルで不動産投資家として活動している。2007年11月、彼は住宅および商業施設の開発物件をGolden Resorts Group（黃金集團）に売却しようとしたが、売却は困難を極めた。[16]さらに、北京は中国本土の不動産市場を冷やす措置を強化しており、彼の収入源に影響を及ぼした。[6] [16] 2011年に彼が遼寧省で土地を売却しようとした際にも同様の問題が発生した。[16]彼はHSBCや他の多くの銀行に数百万ドルの負債を抱え、多額の借金を抱えた。彼は多額の借金をし、高級住宅を中価格で売りに出さなければならなかった。[16] 2012年6月4日、高等法院は、楊嘉星氏が5000万香港ドルの融資を返済できなかったため、56日以内にバーカーロードにある3億香港ドル相当の邸宅を退去し、永恒銀行に引き渡すよう命じた。[17]
マネーロンダリング
2011年6月29日、楊氏はマネーロンダリングの疑いで香港の自宅で逮捕された。[18]警察官らはバーミンガム・インターナショナルの事務所にも急行し、さまざまな書類を押収した。短い声明によると、麻薬局職員が香港島と九龍の2か所を捜索し、書類を押収した。容疑は、起訴可能な犯罪の収益であると知られている、またはそうであると信じられている財産の取引5件だった。[19]楊氏の審理は2011年8月11日まで延期され、700万香港ドル（90万米ドル）の保釈金で拘留された。
楊氏は2011年9月14日にバーミンガム・シティ・フットボールクラブでの任務のため出国する予定だった。保釈金が800万香港ドルに倍増されたため出国が許可されたが、検察は彼が帰国しない恐れがあるとして控訴した。高等法院は控訴を認め、8月に地方裁判所が下した判決を覆し、楊氏が香港からイギリスへ出国する許可を与えた。[20]楊氏の裁判は2013年5月に始まり、2014年3月まで続いた。楊氏は総額7億2000万香港ドルの資金洗浄の5件の罪で有罪となり、懲役6年の判決を受けた。[5]裁判官のダグラス・ヤウ氏は楊氏は「真実の証人ではない」と述べ[21]、判決には抑止力として必要な要素が含まれていると述べた[5] 。
2015年5月13日、香港控訴院は楊氏の有罪判決に対する控訴を棄却した。[22]楊氏は判決に対する控訴を取り下げた。[23]
2015年8月14日、香港終審法院は楊氏の有罪判決に対する控訴を許可し、700万香港ドルの保釈金と600万香港ドルの現金保証金で釈放した。楊氏は渡航書類を提出し、香港を離れないよう命じられた。[24] 2016年7月12日、終審法院は楊氏の控訴を棄却し、楊氏は直ちに拘留に戻された。[25]
さらに読む
ダニエル・アイベリーとウィル・ジャイルズ、『ヘアカットとリーグカップ：カーソン・イェンの興亡』、2014年、ISBN 978-0992954901
参照
- シン・パオ・デイリー・ニュース、オーナーはカーソン・ヤン
参考文献
- ^ Tattum, Colin (2011年2月24日). Alex McLeishがCarson Yeungのためにバーミンガムシティの誕生日祝いを計画、Birmingham Mail。2011年2月28日にアクセス。
- ^ ab Grandtop International Holdings 2009 年次報告書。Wayback Machineで 2016 年 11 月 16 日にアーカイブ。2016 年 11 月 16 日にアクセス。
- ^ ab バーミンガム・シティ：オーナーのカーソン・イェンが取締役を辞任。BBCニュース。2014年2月4日。2014年3月7日閲覧。
- ^ 香港がバーミンガム・シティに入札
- ^ abc 「バーミンガム・シティのオーナー、カーソン・イェンに懲役6年」BBCニュース。2014年3月7日。 2014年3月7日閲覧。
- ^ abcdef Eastweek誌第393巻。2011年3月9日。17ページ。
- ^ 「バーミンガム・シティのカーソン・イェンがイギリスに渡航可能」BBCニュース、2011年8月30日。
- ^ ab 「バーミンガム・シティ独占：カーソン・イェン - 秘密の億万長者」サンデー・マーキュリー、2009年8月23日。2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「イェン氏、バーミンガム買収に迫る」『デイリー・テレグラフ』2007年8月3日
- ^ 「デビッド・ゴールド氏、買収失敗がスティーブ・ブルース氏のバーミンガム退任につながったと認める」『タイムズ』、2008年3月31日
- ^ 「バーミンガム、カーソン・ヤンからの買収提案を確認」、ガーディアン、2009年8月12日
- ^ 「イェンがバーミンガムにオファー」BBC、2009年8月22日
- ^ 「香港、サッカーのトップテーブルでトップの座に就く、Hong Kong Standard、2009年8月25日」。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月25日閲覧。
- ^ 「BBCスポーツ - フットボール - マイクラブ - B - バーミンガム - マクレイシュ、ブルーズ買収に興奮」BBCニュース、2009年10月6日。 2011年6月30日閲覧。
- ^ アルダーソン、アンドリュー、ムーア、マルコム（2009年10月11日）。「香港の理髪師はいかにしてバーミンガム・シティFCを買収したのか？」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2011年6月30日閲覧。
- ^ abcd 「カーソンの金銭的ブルース」。ザ・スタンダード。香港。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ イェン氏、ピークハウスを引き渡すよう指示される Archived 30 April 2014 at the Wayback Machine The Standard . 5 June 2012.
- ^ [1]、「RTHK」、2011年6月29日
- ^ 警官が不正行為を訴える アーカイブ 2012年10月16日ウェイバックマシン.ザ・スタンダード. 2011年6月30日
- ^ ブルースのオーナーが土壇場で挫折 Archived 19 October 2012 at the Wayback Machine . The Standard . 15 September 2011.
- ^ Chiu, Austin (2014年3月4日). 「Carson Yeung、マネーロンダリングで有罪判決を受けた後、最初の夜を刑務所で過ごす」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2014年3月7日閲覧。
- ^ 有罪判決に関する控訴院の判決[永久リンク切れ ]
- ^ 控訴院の判決に関する判決[永久リンク切れ ]
- ^ サウスチャイナ・モーニング・ポスト 2015年8月14日、香港の裁判所が不正資金の有罪判決に対する控訴を認め、カーソン・ヤンが保釈される、および2015年FAMW28および29におけるCFAの決定
- ^ カーソン・イェンが上訴で敗訴、刑務所に戻る、ザ・スタンダード、2016年7月12日。