|
2009年のファーガソン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | アレクサンダー・チャップマン・ファーガソン | ||
| 生年月日 | 1941年12月31日 | ||
| 出生地 | グラスゴー、スコットランド | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| ハーモニー ロウ ボーイズ クラブ | |||
| ドラムチャペルアマチュア | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (ありがとう) |
| 1957–1960 | クイーンズパーク | 31 | (15) |
| 1960–1964 | セントジョンストン | 37 | (19) |
| 1964–1967 | ダンファームリン・アスレチック | 89 | (66) |
| 1967–1969 | レンジャーズ | 41 | (25) |
| 1969–1973 | フォルカーク | 95 | (37) |
| 1973–1974 | エア・ユナイテッド | 24 | (9) |
| 合計 | 317 | (171) | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1960 | スコットランドアマチュア[1] | 1 | (1) |
| 1967 | スコットランド[2] [3] | 4 | (3) |
| 1967 | スコットランドフットボールリーグXI [4] | 2 | (1) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1974 | イーストスターリングシャー | ||
| 1974–1978 | セントミレン | ||
| 1978–1986 | アバディーン | ||
| 1985–1986 | スコットランド | ||
| 1986–2013 | マンチェスター・ユナイテッド | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
サー・アレクサンダー・チャップマン・ファーガソン CBE(1941年12月31日生まれ)は、スコットランド出身の元サッカー監督、選手で、 1986年から2013年までマンチェスター・ユナイテッドの監督を務めたことで最もよく知られています。彼は史上最高の監督の一人として広く認められており、サッカーの歴史上、他のどの監督よりも多くのトロフィーを獲得しています。[5]ファーガソンはマンチェスター・ユナイテッド在籍中に若手を重視したことでよく知られており、特に1990年代には「クラス・オブ・'92」で、このクラブを世界で最も裕福で成功したクラブの1つにすることに貢献しました。[6]
ファーガソンは、ダンファームリン・アスレティックやレンジャーズなど、スコットランドのいくつかのクラブでフォワードとしてプレーした。ダンファームリンでプレーしていたとき、彼は1965-66シーズンのスコットランドリーグで最多得点選手だった。選手としてのキャリアの終わりにはコーチとしても働き、その後イースト・スターリングシャーとセント・ミレンで監督としてのキャリアをスタートさせた。その後、ファーガソンはアバディーンの監督として非常に成功した時期を過ごし、スコットランドリーグで3回優勝、スコティッシュカップで4回優勝、1983年にはUEFAカップウィナーズカップとUEFAスーパーカップの両方で優勝した。彼はジョック・スタインの死後、短期間スコットランドを率い、チームを1986年のワールドカップに導いた。
ファーガソンは1986年11月にマンチェスター・ユナイテッドの監督に任命された。マンチェスター・ユナイテッドでの26年間で、彼は13回のプレミアリーグ優勝、5回のFAカップ優勝、2回のUEFAチャンピオンズリーグ優勝を含む38のトロフィーを獲得した。彼はサッカーへの貢献により1999年の女王誕生日叙勲者リストでナイトに叙せられた。 [7]ファーガソンは2010年12月19日にサー・マット・バスビーの記録を抜いてマンチェスター・ユナイテッドで最も長く監督を務めた。彼は最後のシーズンにプレミアリーグで優勝し、 2012-13シーズンの終わりに監督を退いた。
若いころ
アレクサンダー・チャップマン・ファーガソン[8]は、1941年12月31日、グラスゴーのゴバン地区シールドホール・ロードにある祖母の家で、エリザベス(旧姓ハーディ)とアレクサンダー・ビートン・ファーガソンの息子として生まれた。彼の父親は造船業でメッキ職人の助手をしていた。 [9]彼は、その後取り壊されたゴバン・ロード667番地にあるアパートで、両親と弟のマーティン(同じくサッカー選手になった)と暮らしていた。[10]彼はブルームローン・ロード小学校に通い、後にゴバン高校に進学した。[11]彼はゴバンのハーモニー・ロウ・ボーイズ・クラブでサッカー選手としてのキャリアを開始し、[12] [13]その後、シニアサッカー選手を輩出することで高い評価を得ているユースクラブ、ドラムチャペル・アマチュアズに進んだ。 [14]彼はまた、ヒリントンの工場で工具製作者の見習いとして働き、組合の組合幹部に任命された。[ 12 ]
選手としての経歴
クラブ
ファーガソンの選手としての経歴は、 16歳の時にクイーンズ・パークでアマチュアとしてスタートし、ストライカーとしてデビューした。 [15]彼は最初の試合を「悪夢」と表現したが、[16]ストランラーとの試合で2対1の敗戦となったが、クイーンズ・パークのゴールを決めた。おそらくクイーンズ・パークでの彼の最も注目すべき試合は、1959年のボクシング・デーにクイーン・オブ・ザ・サウスに7対1で敗れた試合で、このとき元イングランド代表のアイヴァー・ブローディスがクイーン・オブ・ザ・サウスのゴールのうち4つを決めた。ファーガソンはクイーンズ・パークの唯一の得点者であった。[17]
クイーンズ・パークで31試合に出場し20ゴールを決めたにもかかわらず、彼はチームでレギュラーの座を獲得することができず、 1960年にセント・ジョンストンに移籍した。ファーガソンはセント・ジョンストンとパートタイム契約を結んでおり、ゴバンの造船所で働きながら、夜間にパースでトレーニングを行っていた。[18]セント・ジョンストンで定期的にゴールを決めていたにもかかわらず、チームで安定した地位を獲得することはできなかった。彼は頻繁に移籍を希望し、カナダへの移住も検討した。[19]セント・ジョンストンが別のフォワードを獲得できなかったため、監督はレンジャーズとの試合にファーガソンを起用し、アイブロックスでの試合でハットトリックを達成して、驚きの3-2の勝利を収めた。[19] [20]
ダンファームリンは翌年夏(1964年)に彼と契約し、ファーガソンはフルタイムのプロサッカー選手となった。翌シーズン(1964-65年)、ダンファームリンはスコットランドリーグのタイトルの強力なライバルとなり、スコティッシュカップ決勝に進出したが、セントジョンストンとのリーグ戦でのパフォーマンスが悪かったため、ファーガソンは決勝から外された。ダンファームリンは決勝でセルティックに3-2で敗れ、リーグ戦でも1ポイント差で優勝を逃した。1965-66年シーズン、ファーガソンはダンファームリンで51試合に出場し、45ゴールを記録した。セルティックのジョー・マクブライドと並んで、31ゴールでスコットランドリーグのトップスコアラーとなった。[21]
その後ファーガソンはレンジャーズに6万5000ポンドで移籍したが、これはスコットランドの2つのクラブ間の移籍としては記録的な移籍金だった。[22]クラブでの2シーズンの間に彼はヨーロッパで良い成績を残し、インターシティーズ・フェアーズカップでは1967-68年の大会での1.FCケルン戦での2ゴールを含め9試合で6ゴールを決め、1968 -69年の大会ではアスレティック・ビルバオ戦でレンジャーズの準決勝進出に貢献する重要なゴールを決めたが[ 23] 、どちらの試合でもイングランドの相手に敗退した。1969年のスコティッシュカップ決勝では、セルティックのキャプテン、ビリー・マクニールのマークを任されていた試合で失点したが、彼はその責任を問われ、その後ファーストチームではなくクラブのジュニアチームでプレーすることを余儀なくされた。[25]実の兄弟によると、ファーガソンはこの経験に非常に動揺し、敗者メダルを投げ捨てたという。[26]
レンジャーズでは、カトリック教徒のキャシー・ホールディングとの結婚が原因で差別を受けたとの主張がある。 [27]ファーガソンは、自身の生涯とキャリアを描いた2021年のドキュメンタリー映画(『サー・アレックス・ファーガソン:ネバー・ギブ・イン』)で、1969年のカップ決勝後にトップチームから除外されたのは妻の宗教が原因だと「思い込んでいた」と述べている。 [18]彼の自伝では、レンジャーズは彼が入団した時に妻の宗教を知っていたと記されている。[28] 2021年3月、彼は、契約時にレンジャーズのディレクターがファーガソン夫妻が(カトリックの)礼拝堂で結婚したかどうかを尋ね、役所で結婚したと伝えるとディレクターは「ああ、大丈夫です」と答えたと付け加えた。[29]ファーガソンは地元で育ち、そこで成功することを夢見ていたため、しぶしぶレンジャーズを去った。[30]彼は退団後に新聞が彼を「元レンジャーズ選手」と呼んだことに憤慨し、元選手の集まりにはほとんど出席しなかった。[30]
翌年10月、ノッティンガム・フォレストはファーガソンとの契約を望んだが[31]、当時彼の妻はイングランドへの移住に乗り気ではなかったため、彼は代わりにフォルカークへ移籍した。彼はブロックビルに4年間留まり、他のどのチームよりも多くのリーグ出場を果たした。その経験を認められ、彼は選手兼コーチに昇格したが、ジョン・プレンティスが監督に就任すると、ファーガソンのコーチとしての責任を剥奪した。これにより、フォルカークでのファーガソンの時間は台無しになり、彼は移籍を希望してエア・ユナイテッドへ移籍し、1974年に選手としてのキャリアを終えた。[32]
国際的
ファーガソンがスコットランド代表チームに参加したのは、1967年の海外ツアーの時だけだった。長年にわたり、ツアーの試合はスコットランドサッカー協会によってフル代表として認められていなかったため、ファーガソンはスコットランド代表でプレーしたことがないものとみなされていた。 2020年6月のBBCスポーツの記事では、彼はフル代表でプレーしたことがないスコットランドの最高の選手の一人であると紹介された。[22] SFAは2021年10月にツアーの試合の一部をフル代表として再分類することを発表し、ファーガソンは遅ればせながら代表キャップを獲得した。[3]
管理職としてのキャリア
イーストスターリングシャー
1974年6月、ファーガソンは比較的若い32歳でイースト・スターリングシャーの監督に任命された。週給40ポンドのパートタイムの仕事で、当時クラブにはゴールキーパーが一人もいなかった。 [33]彼は規律を重んじる人物として評判となり、クラブのフォワードであるボビー・マカリーは後に「これまで誰も恐れたことはなかったが、ファーガソンは最初から恐ろしい奴だった」と語った。[34]
セントミレン
1974年10月、ファーガソンはセント・ミレンの監督に招かれた。セント・ミレンはリーグではイースト・スターリングシャーより下位だったが、より大きなクラブであり、ファーガソンはイースト・スターリングシャーに対してある程度の忠誠心を感じていたものの、ジョック・スタインの助言を受けてセント・ミレンに入団することを決めた。[35]
ファーガソンは1974年から1978年までセント・ミレンの監督を務め、1,000人強の観客が見守る中、旧セカンド・ディビジョンの下位チームだったチームを1977年にファースト・ディビジョンのチャンピオンにまで育て上げた。ビリー・スターク、トニー・フィッツパトリック、レックス・リチャードソン、フランク・マクガービー、ボビー・リード、ピーター・ウィアーといった才能ある選手を発掘し、素晴らしい攻撃的サッカーを展開した。[36]リーグ優勝チームの平均年齢は19歳で、キャプテンのフィッツパトリックは20歳だった。[37]
セント・ミレンは、ファーガソンを解雇した唯一のクラブという名誉がある。彼は労働審判でクラブを不当解雇と訴えたが敗訴し、控訴も認められなかった。 1999年5月30日のサンデー・ヘラルド紙の記事によると、公式見解では、ファーガソンは選手への無許可の支払いを含むさまざまな契約違反で解雇されたという。[36]彼は、選手に税金を免除して経費の一部を支払わせようとしたため、事務員に威圧的な態度を取ったと反訴された。彼は6週間、事務員と口をきかず、鍵を没収し、17歳のアシスタントを通じてのみ連絡を取った。審判は、ファーガソンは「特に意地悪」で「未熟」であると結論付けた。[38]審判中、セント・ミレンのウィリー・トッド会長は、ファーガソンには「管理能力がない」と主張した。[39]
2008年、ガーディアン紙は、何年も前にファーガソンを解雇したトッド(当時87歳)のインタビューを掲載した。トッドは、解雇の根本的な理由は、ファーガソンがアバディーンへの移籍に同意したことに関する契約違反だと述べた。ファーガソンはデイリーミラーの記者ジム・ロジャーに対し、少なくとも1人の選手にアバディーンに一緒に行くよう頼んだと語った。彼はセントミレンのスタッフに退団すると伝えた。トッドは、起こったことを残念に思ったが、補償についてクラブに連絡しなかったアバディーンを非難した。[40]
1977年、ファーガソンはアバディーンの監督の職を辞退した。その役職はビリー・マクニールに引き継がれたが、マクニールはわずか1年後にセルティックに復帰し、再びファーガソンの役職が空いた。[41]
アバディーン
1970年代後半
ファーガソンは1978年6月にアバディーンの監督に就任した。マクニールはセルティックの監督に就任する前に、わずか1シーズンしかアバディーンの監督を務めていなかった。アバディーンはスコットランドの主要クラブの一つであったが、リーグ優勝は1955年にデイブ・ハリデイの下で一度しか経験がなかった。しかし、チームは好調で、前年の12月以来リーグ戦で負けておらず、前シーズンはリーグで2位だった。[42]ファーガソンは監督になって4年目だったが、まだ選手たちとあまり年齢が離れておらず、ジョー・ハーパーなど年上の選手たちの尊敬を勝ち取るのに苦労していた。[43]そのシーズンは特にうまくいかず、アバディーンはスコティッシュカップの準決勝とスコティッシュリーグカップ決勝に進出したものの、両試合に敗れ、リーグ戦では4位に終わった。
アバディーンは1979-80シーズンのスコティッシュリーグカップ決勝で、再試合の末にダンディー・ユナイテッドに敗れた。ファーガソン監督は敗北の責任を認め、再試合に向けてチームに変更を加えるべきだったと語った。[44]
1980年代と銀食器
アバディーンは1979-80シーズンの出だしは不調だったが、年明けには劇的に調子を上げ、最終日に5-0で勝利してそのシーズンのスコットランドリーグで優勝した。レンジャーズとセルティックのどちらにもリーグ優勝がなかったのは15年ぶりのことだった。ファーガソンは選手たちの尊敬を集めていると感じ、後に「あれが我々を団結させた功績だ。ようやく選手たちが私を信じてくれた」と語った。[45]
しかし、彼は依然として厳しい規律主義者であり、選手たちは彼を「激怒したファーギー」とあだ名した。[46]彼は選手の一人、ジョン・ヒューイットが公道で彼を追い抜いたとして罰金を科し、[47]前半の出来が悪かったためハーフタイムに選手たちに向かってティーポットを蹴りつけた。[48]彼はアバディーンの試合の雰囲気に不満を持っており、スコットランドのメディアがグラスゴーのクラブに偏っていると非難することで意図的に「包囲心理」を作り出し、チームの士気を高めた。 [49]チームは1982年にスコティッシュカップで優勝し、成功を続けた。ファーガソンはウォルバーハンプトン・ワンダラーズの監督職を打診されたが、ウルブスが苦境に立たされていると感じ[50]、「アバディーンでの彼の野望は半分も達成されていない」として断った。 [51]
ヨーロッパでの成功とスコットランド代表
ファーガソンは翌1982-83シーズンにアバディーンをさらなる成功に導いた。前シーズンのスコティッシュカップ優勝により、チームはヨーロッパカップウィナーズカップ出場権を獲得し、前回ラウンドでトッテナム・ホットスパーを4対1で破っていたバイエルン・ミュンヘンを見事な勝利で破った。[ 52] [53 ] [54]ウィリー・ミラーによると、この勝利でチームは優勝できるという自信を得たという。[56]そして1983年5月11日の決勝戦でレアル・マドリードを2対1で破り、優勝を果たした。 [57]アバディーンはヨーロッパのトロフィーを獲得した3番目のスコットランドのチームとなり、ファーガソンは「人生で価値のあることを成し遂げた」と感じていた。[58]これに続いて1983年12月に行われたヨーロッパスーパーカップでは、ヨーロッパカップの現チャンピオンであるハンブルガーSVを2試合合計2対0で破った。[59] [60]アバディーンはそのシーズンのリーグ戦でも好成績を収め、レンジャーズに1対0で勝利してスコティッシュカップを防衛したが、[61]ファーガソンはその試合でのチームのプレーに満足せず、試合後のテレビインタビューで彼らのパフォーマンスを「恥ずべきもの」と表現して選手たちを動揺させたが、後にこの発言は撤回された。[62]
1983-84年シーズンのスタートは振るわなかったが、その後アバディーンの調子は上がり、チームはスコットランドリーグで優勝し、スコティッシュカップを防衛した。ファーガソンは1985年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー(OBE)を授与され、[63] [64]シーズン中にレンジャーズとアーセナルの監督職をオファーされた。 [65] [66] [67]アバディーンは1984-85年シーズンもリーグタイトルを防衛した。1985-86年、アバディーンは国内カップを2つ制覇したが、リーグ戦では4位に終わった。ファーガソンは1986年初めにクラブの取締役に任命されていたが、同年4月に会長のディック・ドナルドにその夏に退任するつもりだと伝えた。 [要出典]
ファーガソンは1986年ワールドカップ予選でスコットランド代表のコーチを務めていたが、1985年9月10日、スコットランドがグループリーグを突破しオーストラリアとのプレーオフに臨んだ試合の終わりに、ジョック・スタイン監督が倒れて亡くなった。ファーガソンはすぐにオーストラリア戦、そしてワールドカップでスコットランド代表の指揮を執ることに同意した。ファーガソンが国際試合の任務を果たせるように、彼はアーチー・ノックスをアバディーンの共同監督に任命した。しかし、スコットランドがワールドカップのグループリーグを突破できなかった後、ファーガソンは1986年6月15日に代表監督を退任した。[68]
この頃、トッテナム・ホットスパーはファーガソンにピーター・シュリーブスの後任として監督に就任するチャンスを与えたが、彼はこれを断り、代わりにルートン・タウンの デイヴィッド・プリーツが監督に就任した。また、ドン・ハウの後任としてアーセナルの監督に就任するオファーもあったが、これも断り、スコットランド人のジョージ・グラハムが代わりに就任した。[69]その夏、10試合連勝した後、イングランドのトップリーグで4位に低迷していたマンチェスター・ユナイテッドで、ロン・アトキンソンの後任としてファーガソンが就任するのではないかとの憶測が流れていた。[要出典]
ファーガソンがイングランドへの移籍を噂されたのはこれが初めてではない。1982年2月、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズが、1部リーグからの降格に向かっていたため、ジョン・バーンウェルの後任として監督に就任しないかと彼に打診した。[70]当時、クラブは200万ポンド以上の負債を抱え、かろうじて倒産を免れていたため、おそらくクラブの財政的安定性を懸念して、彼はこの申し出を断った。1984-85シーズンの終わりには、ジョー・フェイガンの引退が発表された後、ファーガソンがリバプールの監督に就任することが検討されていると報じられたが、リバプールのストライカー、ケニー・ダルグリッシュがすぐにその職を引き受けた。[71]
ファーガソンは夏の間アバディーンに留まったが、1986年11月にアトキンソンが解雇されると最終的にマンチェスター・ユナイテッドに加入した。[72]
マンチェスター・ユナイテッド
就任と初のFAカップ優勝
ファーガソンは1986年11月6日にオールド・トラッフォードの監督に任命された。当初はノーマン・ホワイトサイド、ポール・マクグラス、ブライアン・ロブソンなど多くの選手が酒を飲み過ぎていることを心配し、彼らの体力レベルに「落胆」していたが、選手たちの規律を高めることに成功し、彼が監督に就任した時の21位(下から2番目)から順位を上げて11位でシーズンを終えた。
彼が指揮を執った最初の試合は、11月8日のオックスフォード・ユナイテッド戦で2-0で敗れ、その7日後には昇格したばかりのノリッジ・シティ戦でスコアレスドローに終わり、そして11月22日にはホームでクイーンズ・パーク・レンジャーズに1-0で勝利した。シーズンが進むにつれて成績は着実に向上し、ボクシング・デーにタイトル争いのライバルであるリヴァプールを相手にリーグ戦唯一のアウェー勝利を記録した頃には、ユナイテッドが回復に向かっているのは明らかだった。1987年はニューカッスル・ユナイテッド戦で4-1の勝利を収めて好調なスタートを切り、シーズン後半には比較的時折の敗北はあったものの徐々に調子を取り戻し、最終順位を11位で終えた。ファーガソンの母エリザベスは、彼が監督に就任してから3週間後に肺がんで64歳で亡くなった。ファーガソンは1986年、アバディーンでのアシスタントだったアーチー・ノックスをマンチェスター・ユナイテッドの同じ役職に雇った。
1987-88シーズン、ファーガソンはスティーブ・ブルース、ヴィヴ・アンダーソン、ブライアン・マクレアーなど、数人の大物選手と契約を交わした。新加入選手たちはユナイテッドにプラスの影響を与え、チームはリバプールに9ポイント差の2位でシーズンを終えた。しかし、リバプールのポイントリードはシーズンの大半で2桁だった。ユナイテッドはシーズンを通してリーグ戦で5敗しか喫していないが、12試合は引き分けており、北西部のライバルに対抗できるまでにはまだまだ時間がかかるのは明らかだった。
シーズン中、ユナイテッドはバミューダでバミューダ代表チームとサマセット・クリケット・クラブとの親善試合を2試合行った。[73]サマセットとの試合では、ファーガソン自身とアシスタントのアーチー・ノックスがともに出場し、ノックスは得点も挙げた。この試合はファーガソンがマンチェスター・ユナイテッドのトップチームで出場した唯一の試合となった。[73]
マーク・ヒューズがバルセロナへ移籍してから2年後にアバディーンからジム・レイトンと共にクラブに復帰したとき、ユナイテッドは良い成績を収めると期待されていたが、 1988-89シーズンはリーグで11位、FAカップ6回戦でノッティンガム・フォレストにホームで0-1で敗れるなど期待外れに終わった。彼らはシーズン序盤からゆっくりと進み、10月から11月にかけて9試合勝ちなし(1敗8引き分け)が続いたが、概ね良い成績が続き、2月中旬までに3位に浮上し、優勝争いの瀬戸際にまで近づいた。しかし、シーズン最終四半期にまたしても期待外れの結果が続き、中位に転落した。
1989-90シーズン、ファーガソン監督はミッドフィールダーのニール・ウェブ、マイク・フェラン、ポール・インス、ディフェンダーのギャリー・パリスター、ウィンガーのダニー・ウォレスに多額の資金を投じ、チームをさらに強化した。開幕戦で前年度のチャンピオンであるアーセナルに4対1で勝利し、シーズンは好調な滑り出しを見せたが、リーグ戦の調子はすぐに悪くなった。9月、ユナイテッドは宿敵マンチェスター ・シティに5対1で敗北するという屈辱的な敗北を喫した。この敗北と、シーズン序盤の8試合で6敗2引き分けという成績を受けて、オールド・トラッフォードには「3年間言い訳ばかりしてもまだダメだ…ファーギー、おめでとう」と書かれた横断幕が掲げられ、多くのジャーナリストやサポーターがファーガソン監督の解任を求めた。[74] [75]ファーガソン監督は後に1989年12月を「サッカー史上最も暗い時期」と表現し、ユナイテッドは降格圏からわずかに外れたところで10年を終えた。[76] [77]
7試合連続で勝利がなかった後、マンチェスター・ユナイテッドはFAカップ3回戦でノッティンガム・フォレストとのアウェー戦に引き分けた。フォレストはそのシーズン好調で、2年連続でリーグカップを制覇する途中だったため[78]、ユナイテッドが負けてファーガソンが解任されるだろうと予想されたが、ユナイテッドはマーク・ロビンズのゴールで1-0で勝利し、最終的に決勝に進出した。このカップ戦での勝利は、ファーガソンのオールド・トラッフォードでの監督生活を救った試合としてよく引き合いに出される。[78][ 79] [80]ユナイテッドはその後FAカップで優勝し、初戦で3-3の引き分けとなった後、最後の再試合でクリスタル・パレスを1-0で破り、ファーガソンにマンチェスター・ユナイテッド監督として初の主要なトロフィーをもたらした。初戦でのユナイテッドの守備のもろさは、ゴールキーパーのジム・レイトンのせいとされた。ファーガソンは再試合でレイトンを下げ、レス・シーリーを投入した。
ユナイテッドの欧州初記録とファーガソンの2番目の記録
1990-91 シーズン、ユナイテッドのリーグ戦成績は大きく向上したものの、依然として不安定で、6位に終わった。そのシーズンには、ハイバリーでのアーセナル戦を 6-2 で破るなど、素晴らしいパフォーマンスもあったが、昇格したばかりのサンダーランド戦で早々に 2-1 で敗れ、9 月にはアンフィールドでリバプールに 4-0 で大敗、3 月初旬にはホームでエバートンに 2-0 で敗れ(この試合で、17 歳の才能ある有望選手ライアン・ギグスがシニアデビューを果たした)、ユナイテッドにはまだ道のりが遠いことがわかった。
前シーズンのFAカップ優勝後も、マット・バスビー以来の監督がことごとく失敗してきたリーグ優勝をファーガソン監督が成し遂げられるのか疑問視する声もあった。[80]リーグカップではシェフィールド・ウェンズデイに0-1で敗れ準優勝。しかし、そのシーズンのスペイン王者バルセロナを2-1で破り、ヨーロッパカップウィナーズカップで優勝。これがユナイテッドにとって唯一のカップウィナーズカップ優勝となった。試合後、ファーガソン監督は翌シーズンにはリーグ優勝を果たすと誓い、5年近くも監督を務めた後、ようやく最後の懐疑論者を納得させたかに見えた。[81]
1991年のオフシーズン中、ファーガソンのアシスタントだったアーチー・ノックスがレンジャーズに移籍してウォルター・スミスのアシスタントとなり、ファーガソンはユースチームのコーチだったブライアン・キッドをノックスに代わってアシスタントマネージャーに昇格させた。また、チームを強化するため、ゴールキーパーのピーター・シュマイケルとディフェンダーのポール・パーカーという2人の大物選手を獲得した。1990-91シーズンに2試合に出場して1得点を挙げた若きライアン・ギグスの躍進と、それ以前に台頭したもう一人の印象的な若きウイング、リー・シャープが若手にもかかわらず台頭してきたことで、ファーガソンは移籍市場に飛び込んで期待外れの左ウイングのダニー・ウォレスに代わる新しい選手を獲得するのをためらわずにいられると感じていた。また、右ウイングにソ連出身のミッドフィールダー、アンドレイ・カンチェルスキスを加え、マイク・フェランやブライアン・ロブソンといった年上のミッドフィールダーに代わる、より攻撃的な選手を獲得した。
1991-92シーズンはファーガソンの期待に応えられず、ファーガソンの言葉を借りれば「メディアの多くは彼のミスが惨めな結果につながったと感じていた」。[82]ユナイテッドはリーグカップとヨーロッパスーパーカップで初優勝したが、シーズンの大半で首位に立っていたにもかかわらず、ライバルのリーズ・ユナイテッドにリーグタイトルを奪われた。ゴール不足と、シーズン後半に勝つと期待されていたチームとの引き分けは、シーズン前半に好成績を収めたユナイテッドの敗因となった。ファーガソンは、ルートン・タウンからミック・ハーフォードを獲得できなかったことがユナイテッドのリーグ戦敗因であり、翌シーズンにリーグ優勝するにはチームに「新たな次元」が必要だと感じていた。[83]
1992年のオフシーズン中、ファーガソンは新たなストライカーの獲得に乗り出した。最初はサウサンプトンからアラン・シアラーを獲得しようとしたが、ブラックバーン・ローヴァーズに敗れた。また、シェフィールド・ウェンズデイのストライカー、デイビッド・ハーストにも少なくとも一度はアプローチしたが、トレバー・フランシス監督がすべてのオファーを拒否したため、ハーストはチームにとどまった。最終的に、彼は23歳のケンブリッジ・ユナイテッドのストライカー、ディオン・ダブリンに100万ポンドを支払った。これがこの夏のファーガソンにとって唯一の大型契約となった。
1992-93 シーズンは 11 月初旬に 10 位と出だしが遅く、ユナイテッドはまたしてもリーグ優勝を逃すかと思われた。しかし、フランス人ストライカーのエリック・カントナをリーズから 120 万ポンドで獲得した後、マンチェスター・ユナイテッドの将来とファーガソン監督の立場は明るくなり始めた。カントナはマーク・ヒューズと強力なパートナーシップを築いた。1993 年 4 月 10 日、ホームでシェフィールド・ウェンズデイと対戦した時点でユナイテッドはリーグ 2 位だった。試合終了 4 分前で負けていたユナイテッドだったが、スティーブ・ブルースが同点ゴールを決めた。7 分間のロスタイム (後に「ファーギー・タイム」と呼ばれるようになった。ファーガソンのチームに得点を挙げるために延長時間が与えられたとされる) の後、ブルースは 97 分に決勝点を挙げ、ファーガソンはダッグアウトからタッチラインまで走ってゴールを祝い、アシスタントのブライアン・キッドもフィールドに走っていった。[84]この勝利は決定的な勝利と見られ、ユナイテッドはリーグ首位に立った。このタイトル獲得により、ユナイテッドは26年間待ち続けたリーグタイトルに終止符を打ち、また初のプレミアリーグ優勝者となった。ユナイテッドは、1993年5月2日にオールダム・アスレティックに0対1で敗れ、タイトルを獲得した準優勝のアストン・ヴィラに10ポイント差をつけてシーズンを終えた。ファーガソンは後にリーグ監督協会から年間最優秀監督に選ばれた。
1993-95: ダブル勝利とダブル敗北
1993-94シーズンはさらなる成功をもたらした。ファーガソンは、キャリアの終わりに近づいていたブライアン・ロブソンの長期的な代わりとして、ノッティンガム・フォレストの22歳のミッドフィールダー、ロイ・キーンを英国記録の移籍金375万ポンドで獲得した。 [85]ユナイテッドは1993-94シーズンのプレミアリーグの順位表で、事実上最初から最後まで首位に立った。ファーガソンは、1993-94シーズンの初めに導入されたプレミアリーグ月間最優秀監督賞の初代受賞者であり、1993年8月の賞を受賞した。カントナは、1994年3月の5日間で2度の退場処分を受けたにもかかわらず、全大会で25ゴールを挙げて得点王になった。ユナイテッドはリーグカップ決勝にも進出したが、ファーガソンの前任者であるロン・アトキンソンが率いるアストン・ヴィラに1対3で敗れた。 FAカップ決勝では、マンチェスター・ユナイテッドがチェルシーに対して4対0という印象的なスコアを記録し、ファーガソン監督は1984-85年にアバディーン監督を率いてスコティッシュ・プレミア・ディビジョンとスコティッシュ・カップのタイトルを獲得した後、2度目のリーグとカップのダブル優勝を果たした。しかし、リーグカップ決勝での敗北により、1983年にアバディーン監督を率いて達成したトレブルの再現には至らなかった。
ファーガソン監督はシーズンオフにブラックバーンに120万ポンドを支払ってデイビッド・メイを獲得した1選手のみを獲得した。ファーガソン監督はノリッジ・シティから高く評価されている21歳のストライカー、クリス・サットンも獲得する予定だという新聞報道もあったが、同選手はブラックバーンへ向かった。1994-95シーズンはファーガソン監督にとって厳しいシーズンだった。カントナはセルハースト・パークでの試合でクリスタル・パレスのサポーターに暴行を加え、イングランドサッカー界を去る可能性が高くなった。8ヶ月間の出場停止処分で、カントナはシーズン最後の4ヶ月を欠場した。この罪で14日間の懲役刑も言い渡されたが、控訴により刑罰は取り消され、120時間の社会奉仕活動命令に変更された。ユナイテッドはニューカッスル・ユナイテッドの多作なストライカー、アンディ・コールにイギリス記録となる700万ポンドを支払い、代わりに若手ウイングのキース・ギレスピーが北東部へ移籍した。このシーズンは、ギャリー・ネヴィル、ニッキー・バット、ポール・スコールズといった若手選手の躍進の場ともなり、ユナイテッドが経験豊富なスター選手を欠く期間が長かった中、彼らは素晴らしい代役を務めた。しかし、シーズン最終日にウェストハム・ユナイテッドと1対1で引き分け、優勝はマンチェスター・ユナイテッドの手から滑り落ちた。この試合に勝てば、3年連続のリーグ優勝が決まるところだった。ユナイテッドはFAカップ決勝でもエバートンに0対1で敗れた。
1995–98
1995年夏、ユナイテッドのスター選手3人が移籍を許され、代わりの選手が獲得されなかったため、ファーガソン監督は激しく批判された。まず、ポール・インスが750万ポンドでイタリアのインテルに移籍し、長年チームを支えてきたストライカーのマーク・ヒューズが150万ポンドでチェルシーに、そしてアンドレイ・カンチェルスキスがエバートンに売却された。ファーガソン監督は、ユナイテッドにはファーストチームでプレーする準備ができている若い選手が数人いると感じていた。「ファーガソンのひよこ」として知られるようになるその若手選手には、ギャリー・ネヴィル、フィル・ネヴィル、デビッド・ベッカム、ポール・スコールズ、ニッキー・バットが含まれ、彼らは全員チームの重要なメンバーとなった。そして、アーセナル、リバプール、ニューカッスルなどが巨額の移籍金で話題になっていた時期に、1995-96シーズンは大物選手の獲得なしに始まった。 [要出典]
若手中心のユナイテッドは、1995-96シーズンのリーグ開幕戦でアストン・ヴィラに1-3で敗れた。[86]マッチ・オブ・ザ・デイで解説者のアラン・ハンセンは彼らのパフォーマンスを批判し、分析の最後に「若手では何も勝てない」という言葉を添えた。[87]ユナイテッドはその後5試合に勝利し、1995年10月のリバプール戦でカムバックしたカントナの復帰で勢いづいた。シーズンの大半でチームはリーグ首位のニューカッスルに後れを取り、クリスマスまでに10ポイント差をつけられていたが、1995年12月27日にニューカッスルを破って7ポイント差にまで縮まった。その差は12ポイントに広がったが、連勝とニューカッスルのポイント低下により、3月下旬にはユナイテッドが首位に躍り出た。ニューカッスルのケビン・キーガン監督は、チームがリーズに勝利した後、テレビで放映された激怒のコメントの中で、ファーガソン監督のコメントに怒りの反応を示した。「我々はまだタイトルを争っているのに、彼はミドルスブラに行かなければならない...もし彼らに勝てたら最高だ、最高だ。」[88]最終日にミドルスブラに勝ってユナイテッドのタイトルが確定し、チームは1996年のFAカップ決勝でリバプールを1対0で破って優勝した。これは3年で2度目のダブルだった。カップ決勝の1週間後、ファーガソンはユナイテッドに残るために4年契約を結んだ。[89]
ユナイテッドは翌シーズン、チャリティシールドで前年のリーグ準優勝チームであるニューカッスルを4対0で破り、スタートを切った。1996-97シーズンの終わりには、ライバルが「実力を発揮できなかった」という事実によって、5シーズンで4度目のリーグ優勝を果たした。[90]ファーガソン監督の下、チームはチャンピオンズリーグで好成績を収め、28年ぶりに準決勝に進出した。[91]ユナイテッドはドイツのボルシア・ドルトムントに敗れ、それ以上の勝ち上がりはなかった。[92]ノルウェーから移籍したオーレ・グンナー・スールシャールとロニー・ヨンセンは注目すべき補強で、前者はシーズンをクラブのトップスコアラーとして終えた。1997年5月、カントナはファーガソン監督に引退の決意を伝えた。[93]選手は「ユナイテッドのマーチャンダイジング部門に搾取されていると感じ」、クラブの野心に疑問を呈したが、ファーガソン監督はその理由を理解していた。[93]ストライカーのテディ・シェリンガムはカントナの代わりとしてトッテナム・ホットスパーから契約され、ブラックバーンのディフェンダー、ヘニング・ベルグもその夏の重要な獲得選手だった。[94] [95]シーズンオフに、ユナイテッドはキーンを新キャプテンに任命した。ファーガソン監督は、チームが1997年のFAチャリティシールドで優勝した後、彼を「ゲームで最高のオールラウンドプレーヤー」と評し、キーンにはカントナの後継者となる「すべての要素」が備わっていると信じていた。[96]
1997年9月のリーズ・ユナイテッド戦での敗北は、チームにとって7か月ぶりのリーグ戦敗北となった。試合中にキーンが負傷し、靭帯損傷のため残りのシーズンを欠場することとなった。[97]キーンが欠場している間、ゴールキーパーのピーター・シュマイケルがキャプテンを務めた。11月までにユナイテッドはリーグ戦で4ポイントのリードを広げ、追いつけるチームはあるかという議論が巻き起こった。[98]同月、アーセナルがユナイテッドに敗れた後、ファーガソンは一騎打ちは「ゲームにとって良くない」と認め、対戦相手は「後半のパフォーマンスで勝利に値した」と認めた。[99]リーグ挑戦者としてのリバプール、チェルシー、ブラックバーンの失敗により、アーセナルが試合数を残していたにもかかわらず、ユナイテッドは冬の間にリードを11ポイント広げることができた。[100]これは、マンチェスターのブックメーカーであるフレッド・ドーンが、チャンピオンがタイトルを保持すると賭けた人々に支払うのに十分だった。 [101]
アーセナルは1998年5月3日のエバートン戦で勝利し、最高ポイントを獲得してタイトルを獲得した。ファーガソン監督は、クラブでの最初のフルシーズンで後にダブルを達成した対戦相手のアーセン・ベンゲル監督を祝福し、「若い選手たちがこの機会に負けるのは良いことだと思う。クリスマスからシーズン終了までの間にアーセナルが成し遂げたことを心から評価する」と述べた。[102]ユナイテッドはその直後、PSVのディフェンダー、ヤープ・スタムにクラブ新記録の移籍金1075万ポンドを支払った。[103]ファーガソン監督はチームの攻撃オプションを強化したいと考え、アストン・ヴィラのドワイト・ヨークを主なターゲットに挙げた。[104]ヨークとの契約の試みは最初は拒否されたが、ファーガソン監督はエドワーズ監督を説得してユナイテッドが最初に提示した1000万ポンドを増額させた。[105]リーグ戦開始から1週間で1260万ポンドの契約が成立した。ヨークはチャンピオンズリーグに向けたユナイテッドのチーム登録メンバー提出期限の数分前に署名した。[105]
1998-99年: トレブル達成
1998-99シーズンの開幕戦は、 1998年のFAチャリティシールドでアーセナルに3-0で敗れた。[106]ファーガソン監督は暴行を気にしていなかったが、1998年9月のアーセナル戦での敗北は「はるかに耐え難いもの」だったと語った。1998年12月、キッド監督はアシスタントの職を辞し、ブラックバーン・ローヴァーズの監督に就任した。ファーガソン監督はエリック・ハリソン監督とレス・カーショウ監督に「指導能力と労働倫理の面で」適切な後任を探すよう指示した。2人はダービー・カウンティでジム・スミス監督のアシスタントを務めていたスティーブ・マクラーレン監督を推薦した。マクラーレン監督はファーガソン監督の最初の候補で、1999年2月に彼を監督に任命した。アシスタントとしての初戦は、ユナイテッドがノッティンガム・フォレストに8-1で勝利した試合だった。[107]
ファーガソンは、プレミアリーグへの復帰を目指すユナイテッドの試みが、他の大会への取り組みのせいで、淡々と始まったと感じていた。彼はチャンピオンズリーグでの「進歩の代償」を払うつもりだった。チームはチャンピオンズリーグの「死のグループ」でバイエルン・ミュンヘンに次ぐ2位、バルセロナに先んじて終了した。FAカップ4回戦でリバプールに勝利したことは、シーズンの残り期間の前兆となった。開始3分で1点を奪われたチームは、86分に同点に追いつき、ロスタイムにスールシャールが決勝点をあげた。[108]振り返って、ファーガソンは「ユナイテッドの5か月間、豊富なスキルと同じくらい重要になる士気の証明」だったと語った。[109]

リーグシーズンの最終週には、アーセナルがユナイテッドの立派な挑戦者として浮上した。両チームはFAカップ準決勝でも対戦したが、最初の試合は無得点に終わったため再試合で決着がついた。キーンは後半に退場となり、ユナイテッドは1対1で試合終盤にPKを許した。デニス・ベルカンプのシュートはピーター・シュマイケルに防がれた。[110]ファーガソンはチームが「少なくともPK戦まで持ち込める」と期待したが、代わりに試合は延長戦で決着した。ギグスがピッチを縦走し、アーセナルの選手数人をかわして決勝点を決めた。[109]ユナイテッドはFAカップ決勝でニューカッスル・ユナイテッドを破り、2冠を達成した。その1週間前にチームはプレミアシップのタイトルを取り戻していた。[109]
ユナイテッドのチャンピオンズリーグでの進歩は、以前のシーズンと比較して有望であった。チームは準々決勝でインテル・ミラノを破り、大会のベスト4でユヴェントスと対戦した。第1戦でギグスが終盤に得点し、チームは1-1の引き分けとなったが、アウェーゴールを許したにもかかわらず、ファーガソンはユナイテッドが決勝に進出するチャンスを強く主張した。「...何かが私たちに勝つと告げている。私たちのクラブの性質上、自分たちを非常に苦しめるので、唯一の救済策はそこで勝つことだ」。[111]スタディオ・デッレ・アルピでは、ストライカーのフィリッポ・インザーギが2得点を挙げ、ユヴェントスが合計スコア3-1でリードした。[112]キーンはハーフタイム直前にベッカムのクロスをヘディングで合わせて点差を半分にしたが、その後エドガー・ダーヴィッツへのファウルでイエローカードを受け、決勝戦に出場することができなかった。[112]ヨークが同点に追いつき、その後コールが3点目を加えて試合に勝利した。[112]キーンのパフォーマンスはファーガソン監督から賞賛された。
それは私がサッカー場で見た最も顕著な無私無欲の表現だった。芝生の葉一枚一枚を踏みしめ、負けるくらいなら疲労困憊で死ぬ方がましだと競い合い、彼は周囲に刺激を与えた。私はそのような選手と関わることができて光栄に思った。[109]
FAカップ決勝の数日後、ユナイテッドはUEFAチャンピオンズリーグ決勝の舞台であるバルセロナへ向かった。ファーガソン監督はバイエルン・ミュンヘン戦のメンバー選択を検討したが、スコールズとキーンの出場停止により両選手とも試合に出場できなかった。[109]ベッカムはセンターミッドフィールドに、ギグスは右ウイング、ブロンクヴィストは左サイドでスタートした。監督は、この変更により相手が狭い範囲でプレーするのを防げると感じていた。[109]ユナイテッドは決勝戦開始6分でマリオ・バスラーのフリーキックから失点した。ブロンクヴィストに代わって出場したシェリンガムは、追加時間1分でコーナーキックから同点に追いついた。マクラーレン監督はファーガソン監督に、延長戦に向けてチームを組織化するよう指示したが、ファーガソン監督は「スティーブ、この試合はまだ終わっていない」と答えた。[109]追加時間3分でスールシャールが決勝点を挙げ、ユナイテッドにとって前例のないトレブルが完成した。数分後にインタビューを受けたファーガソンは、「信じられない。フットボールなんて、なんてこった。だが、彼らは決して諦めなかった。それが勝利につながった」と語った。彼と代理キャプテンのシュマイケルは、トロフィー授与式で一緒にカップを掲げた。[要出典]
マンチェスターの路上には50万人を超える観衆が集まり、オープントップバスで市内をパレードした選手たちを迎えた。[113]ヨーロッパチャンピオンとして、ユナイテッドはインターコンチネンタルカップに出場するよう招待された。また、クラブはブラジルで開催された第1回クラブワールドチャンピオンシップにも出場した。これにより試合の過密化が懸念されたため、ユナイテッドはFAの勧告を受け入れ、FAカップからの撤退を決めた。FAカップ優勝チームとしては初の撤退となった。[114]後年、ファーガソンはクラブの決断について次のように語っている。「我々はイングランドのワールドカップ出場を支援するためにそうした。それが政治的な状況だった。FAカップに出場できなかったことで、本当に我々のせいではないのに、非難と酷い批判しか受けなかったことを後悔している。」[115]
1999-2002: タイトル三連覇、引退計画
シュマイケルが8シーズンを過ごしたユナイテッドを去るとの決断を受け、ファーガソンは代わりの選手としてアストン・ヴィラからマーク・ボスニッチ、イタリア人選手のマッシモ・タイビを獲得した。タイビは4試合に出場し、最後の試合は1999年10月のチェルシー戦で5-0で敗れたが、ファーガソン監督は彼を再び選出することはなかった。ユナイテッドは1999-2000シーズンのリーグ戦を、わずか3敗、記録的な18ポイント差で優勝して終えた。[116] 1999年12月、クラブは東京でパルメイラスを破ってインターコンチネンタルカップに優勝したが、 [ 117] 1か月後、第1回クラブ世界選手権のグループステージで敗退した。[118] [119]ファーガソン監督は大会が「素晴らしい」と述べたものの。[120]ユナイテッドはチャンピオンズリーグの連覇を逃し、準々決勝で最終的に優勝したレアル・マドリードに敗れた。[121] [122]ファーガソンはチーム強化を図り、モナコからファビアン・バルテスを780万ポンドで獲得した。[123]また、彼は「最高レベルのストライカー」であるルート・ファン・ニステルローイの進歩を監視した。 [124]彼はマンチェスターで選手と代理人に会い、手続きについて話し合い、ファン・ニステルローイの右膝の故障について知らされた。[124]ファーガソンはこれに動揺しなかった。彼は経験から、同様の痛みが選手としてのキャリアを止めなかったことを思い出した。[124]しかし、ファン・ニステルローイはメディカルチェックに合格しなかったが、ファーガソンは「悪夢から抜け出す方法がまだ見つかるかもしれない」と彼を安心させた。[124]この取引は2001年4月にイギリス記録の移籍金1900万ポンドで復活した。[125]
2000-01シーズン、ユナイテッドは3年連続でリーグタイトルを防衛し、史上4チーム目となった。この偉業は、クラブ役員会とファーガソン監督の不和の報道によって影を潜めてしまった。[126]彼はクラブのテレビ局MUTVに対し、翌年に契約が終了したらクラブとのすべての関係を断つ用意があると語り、「決定は下された。私はクラブを去るつもりだ。何かが解決することを期待していたので、起こったことに失望している。思ったようには起こらなかったが、それだけだ」と語った。[127]最終的に両者は妥協に達し、ファーガソン監督は「この件で決着がついたことを嬉しく思う。私のように長くクラブにいると、血に染み付いてしまうものだ」と喜んだ。[128]年齢はファーガソンが引退を決意した要因の一つであった。60歳に達することは「心理的な障壁となり、自分の体力や健康に対する感覚が変わった」。[要出典]
2001年5月、マクラーレンはミドルスブラの監督に就任するためにチームを去り、[129]ジミー・ライアンがシーズン中ファーガソンのアシスタントに任命された。[130]ユナイテッドは再び移籍記録を更新し、ラツィオからフアン・セバスティアン・ベロンを2,810万ポンドで獲得したと報じられている。[131] 2001年8月、スタムは1,600万ポンドでラツィオに移籍した。[132]伝えられるところによると、この選手は自伝「Head to Head 」の中で、ファーガソンがPSVに知らせる前にマンチェスター・ユナイテッドへの移籍について彼に違法に連絡したと示唆している。[133]ファーガソンは、クラブが「莫大な給与」を削減する必要があったため選手を売却したと述べた。[134]彼はこのディフェンダーの代わりに、長い間狙っていたターゲットであるローラン・ブランを起用した。 [134] 8年後のアラステア・キャンベルとのインタビューで、ファーガソンはクラブでの最大の失敗は「ヤープ・スタムを手放したこと」だと述べている。「疑いの余地はない」。[135]
クラブはシーズン前半の成績が振るわず、2001年12月にホームでウェストハムに敗れて9位に低迷した。[136]クリスマスの夜、ファーガソンは引退計画を棚上げにした。[要出典]家族は彼にユナイテッドの指揮を執るよう説得し、ファーガソンは翌日ワトキンスに方針転換を告げた。[要出典]
2002年2月にファーガソンが残留を表明すると、[137]ユナイテッドの調子は向上した。チームは15試合中13試合に勝利したが、リーグ戦ではアーセナルとリバプールに次ぐ3位に終わった。ユナイテッドはヨーロッパでは成功せず、チャンピオンズリーグ準決勝ではバイエル・レバークーゼンにアウェーゴール差で敗れた。[138]リーグカップとFAカップで早々に敗退したため、シーズンは無冠に終わった。ファーガソン自身は、引退を発表した決断が選手たちに悪影響を及ぼし、規律を強制する能力にも悪影響を及ぼしたと語った。[139]
2002年~2006年: 再建と移行
2002年6月、ファーガソンはカルロス・ケイロスを新しいアシスタントに任命した。[140]この推薦者はアンディ・ロクスバラで、当時ユナイテッドは南半球のサッカー選手のスカウトを開始し、多言語を話せるコーチを求めていた。ファーガソンはケイロスとの最初の面談で非常に感銘を受け、「すぐに」彼に仕事をオファーした。2002年7月、ユナイテッドはリーズ・ユナイテッドのDFリオ・ファーディナンドに2930万ポンドを支払った。クラブは再びイギリスの移籍記録を更新したが、ファーガソンは気にしていなかった。「私たちには努力して向上する権利があり、それは何も悪いことではない。」[141]

2002-03シーズンはユナイテッドにとってかなり悪いスタートとなり、クラブは13年間で最悪のリーグ戦スタートとなった。[142]デイリー・テレグラフ紙のコラムでハンセンはファーガソン監督が「この厳しいシーズンのスタートを、自身のキャリア最大の挑戦として認識するだろう」と述べた。[143]ファーガソン監督の反応は、いつものように強気だった。
私はパニックに陥って給料をもらっているわけではない。私たちは何度もつまずきながらスタートしてきた。私の最大の課題は、今起こっていることではない。私の最大の課題は、リバプールをあのクソみたいな地位から引きずり下ろすことだった。そして、それは印刷してもいい。[144]
この時期には数人の選手が手術のため離脱したが、ファーガソン監督は選手たちが元気に戻ってくることを期待して「小さな賭け」をした。2002年11月にメインロードでマンチェスターシティに敗れたことなどにより、ユナイテッドはプレースタイルを変えざるを得なくなった。チームは「ボール保持率に集中するのではなく、より速く、より多くボールを前に動かす」ようになり、コーチングスタッフはディエゴ・フォルランの代わりにルート・ファン・ニステルローイを起用しようとしたが、最終的にはポール・スコールズに落ち着いた。ユナイテッドのリーグ戦成績は、 2003年のフットボールリーグカップ決勝でリバプールに敗れたにもかかわらず、シーズンが進むにつれて向上し、2003年5月にはアーセナルを抜いてプレミアリーグで8度目の優勝を果たした。[145]チームはチャンピオンズリーグ準々決勝でレアル・マドリードに2試合で敗退したが、ファーガソン監督はオールド・トラッフォードで4対3で勝利した2戦目を「壮大な」と表現した。[要出典]
ケイロスはユナイテッドで1シーズンを過ごした後、2003年6月にレアル・マドリードの監督に就任した。[146]ファーガソンは副監督が戻ってくると予想していた。「3か月後、彼はマドリードを辞めたいと言っていた」ため、後任を指名しなかった。夏にはデビッド・ベッカムもレアル・マドリードに移籍し、フアン・セバスティアン・ベロンはチェルシーに加入した。その間にユナイテッドはチームを立て直し、ゴールキーパーのバルテスに代わりティム・ハワードが入り、クレベルソン、エリック・ジェンバ・ジェンバ、クリスティアーノ・ロナウドがチームに加わった。ロナウジーニョも「彼が我々のオファーにイエスとノーを言わなければ」加入していたかもしれない。[要出典]
2003年12月、リオ・ファーディナンドは薬物検査に出席しなかったため、8か月間サッカーを禁止された。[147]ファーガソンは10年後の自伝で、薬物検査官を非難した。「彼らは仕事をしなかった。彼らはリオを探しに行かなかった」。ファーディナンドの不在は、2003-04シーズンのプレミアリーグの防衛を妨げ、チームはアーセナルの「無敵」とチェルシーに次ぐ3位で終わった。ヨーロッパでは、最終的に優勝したポルトに敗れた。ファーガソンは、それが「選手のパフォーマンスではなく、勝ち進むのに十分だったスコールズの正当なゴールを認めなかった審判のせいだ」と感じた。ユナイテッドは2004年の決勝でミルウォールを3-0で破り、FAカップの優勝者としてシーズンを終えた。[148]
2004-05シーズンの初めには、10代のストライカー、ウェイン・ルーニー(2000万ポンド以上で世界で最も高額な10代の選手)とアルゼンチン人DFガブリエル・エインセがユナイテッドに加入し、クリスティアーノ・ロナウドは前シーズンに続き、より多くの勝利をもたらす活躍を見せた。しかし、ルート・ファン・ニステルローイがシーズンの大半を負傷で過ごしたことでストライカーが不足し、クラブは4シーズンで3度目の3位に終わった。2004-05 FAカップでは、決勝でアーセナルにPK戦で敗れた。チャンピオンズリーグではミランに敗れて2回戦で敗退、リーグカップでは最終的に優勝したチェルシー(プレミアリーグのタイトルも獲得)に敗れて準決勝で敗退したため、2004-05シーズンはユナイテッドにとってまれに無冠のシーズンとなった。このシーズン、ファーガソン監督はリヨンとのホーム戦で2-1の勝利を挙げ、ユナイテッド監督としての通算1000試合目を指揮した。[149] [150]
ファーガソンの2005-06年シーズンに向けた準備は、競走馬ロック・オブ・ジブラルタルの所有権をめぐる大株主ジョン・マグニエとの注目度の高い論争によって妨げられた。マグニエとビジネスパートナーのJP・マクマナスがアメリカの実業家マルコム・グレイザーに株式を売却することに合意したとき、グレイザーがクラブの完全な経営権を取得する道が開かれた。これはユナイテッドのファンの激しい抗議を引き起こし、[151]移籍市場でチームを強化するファーガソンの計画を妨害した。それにもかかわらず、ユナイテッドはゴールキーパーと中盤の問題を解決しようとした。このため、彼らはフラムからオランダ人ゴールキーパーのエドウィン・ファン・デル・サール、 PSVから韓国のスター選手パク・チソンと契約した。
このシーズンは移行期だった。11月18日、ロイ・キーンが正式にクラブを去り、双方合意のもと契約は終了した。ユナイテッドはUEFAチャンピオンズリーグの決勝トーナメントに出場できなかった。1月の移籍市場ではセルビア人DFネマニャ・ヴィディッチとフランス人サイドバックのパトリス・エヴラが契約され、チームはリーグ戦で独走優勝したチェルシーに次ぐ2位でシーズンを終えた。リーグカップ優勝は他での成功の欠如に対する慰めに過ぎなかった。ルート・ファン・ニステルローイはリーグカップ決勝で先発出場しなかったためオールド・トラッフォードでの将来が危ぶまれ、シーズン終了時にチームを去った。[152]
新シーズンが始まる前、ファーガソンは多くの批判を受けた。特にガーディアン紙の「あらゆる場面で彼の遺産が破壊されている」という記事をきっかけに批判が高まった。[153]
2度目のチャンピオンズリーグ優勝


2006年、マイケル・キャリックがロイ・キーンの代わりとしてチームと契約したが、その移籍金は最終的に1800万ポンドにまで上昇した。[154]ユナイテッドはシーズン序盤に好調な滑り出しを見せ、プレミアリーグの最初の4試合で初めて勝利を収めた。これはユナイテッドにとって1985年以来の好スタートとなった。[154] [155]ユナイテッドはプレミアリーグで序盤からペースを作り、38試合のシーズン中10試合目以降は首位の座を譲ることはなかった。2006年1月の契約はユナイテッドのパフォーマンスに大きな影響を与えた。パトリス・エヴラとネマニャ・ヴィディッチが加入し、リオ・ファーディナンドとキャプテンのギャリー・ネヴィルと共に堅実なバックラインを形成した。キャリックの契約はユナイテッドの中盤に安定性と更なる創造性をもたらし、ポール・スコールズとの効果的なパートナーシップを形成した。パク・チソンとライアン・ギグスは、ウェイン・ルーニーとクリスティアーノ・ロナウドとともに攻撃に大幅なスピードと鋭さを加えることで、ファーストチームへの価値を強調した。[要出典]
ファーガソンは2006年11月6日、マンチェスター・ユナイテッドの監督就任20周年を祝った。ファーガソンの過去と現在の選手たち[156]や、宿敵アーセン・ベンゲルからも追悼の声が上がった。[157]翌日、ユナイテッドはリーグカップ第4ラウンドでサウスエンド・ユナイテッドに1点差で敗れ、パーティーは台無しになった。 [158] 12月1日、マンチェスター・ユナイテッドが35歳のヘンリク・ラーションをレンタル移籍で獲得したことが発表された。 [159]ラーションはファーガソンが長年尊敬し、以前にも獲得を試みていた選手である。2006年12月23日、クリスティアーノ・ロナウドはアストン・ヴィラとの試合で、ファーガソン監督の下でクラブ通算2,000ゴール目を決めた。[160]
マンチェスター・ユナイテッドはその後9度目のプレミアリーグ優勝を果たしたが、ウェンブリー・スタジアムで行われたFAカップ決勝でチェルシーのディディエ・ドログバが終盤にゴールを決め、4度目のダブルタイトル獲得を逃した。[161]チャンピオンズリーグでは準決勝に進出し、準々決勝第2戦でローマに7対1で勝利したが、 [162]準決勝第1戦で3対2とリードしていたにもかかわらず、サン・シーロで行われた準決勝第2戦でミランに3対0で敗れた。[163]
2007-08シーズン、ファーガソンはユナイテッドのトップチームを強化するために注目すべき選手を獲得した。バイエルン・ミュンヘンから長期ターゲットのオーウェン・ハーグリーブスが移籍し、その後すぐにポルトガルの若手ウィンガーのナニとブラジルのプレイメーカーのアンダーソンが加入し、複雑で長引く移籍劇の末、最後の夏の移籍選手はウェストハムのアルゼンチン人ストライカー、カルロス・テベスだった。[164] [165] [166]
コミュニティ・シールドでチェルシーに勝利して報復したものの、ユナイテッドはファーガソン監督の下でリーグ戦2試合を引き分けた後、地元のライバルであるマンチェスター・シティに0対1で敗れるなど、リーグ戦で最悪のスタートを切った。[167] [168]しかし、ユナイテッドは立ち直り、アーセナルとのタイトル争いに突入した。好調が続いた後、ファーガソン監督はマンチェスター・ユナイテッド在籍中、これまでで最高のチームを編成できたと主張した。[169]
2008年2月16日、ユナイテッドはオールド・トラッフォードで行われたFAカップ5回戦でアーセナルを4-0で破ったが[170]、3月8日の準々決勝で最終的に優勝したポーツマスにホームで0-1で敗れ、敗退した。 [171]ユナイテッドのPK要求が却下されたため、ファーガソンは試合後にプロフェッショナル・ゲーム・マッチ・オフィシャルズ・ボードのゼネラルマネージャーであるキース・ハケットが「職務を適切に遂行していなかった」と主張した。[172] [173]その後、ファーガソンはFAから不適切な行為で告発されたが、異議を唱えることにした。これは、ボルトン・ワンダラーズに0-1で敗れた後に審判に対して苦情を申し立てた後、ファーガソンが今シーズン直面した2度目の告発であり、 彼はこの告発には異議を唱えないことにした。[要出典]
2008年5月11日、ファーガソンはマンチェスター・ユナイテッドを10度目のプレミアリーグ優勝に導いた。これは、彼がアバディーンをカップウィナーズカップでレアル・マドリードを破ってヨーロッパの栄光に導いた日からちょうど25年後のことだった。最も近いライバルであるチェルシーは、最終ラウンドの試合で勝ち点は並んでいたが、得失点差で劣っており、ホームでボルトンと1-1の引き分けに終わり、チャンピオンから2ポイント差で終わった。ユナイテッドのタイトル獲得は、元ユナイテッドキャプテンのスティーブ・ブルースが監督を務めたウィガン・アスレティックに2-0で勝利したことで確定した。[174] [175]
2008年5月21日、ファーガソン監督はマンチェスター・ユナイテッドで自身2度目のヨーロッパカップ優勝を果たした。モスクワのルジニキ・スタジアムで行われた史上初のイングランド勢同士のUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦で、延長戦の末1-1の引き分けに続いて、 PK戦でチェルシーを6-5で破ったのだ。 [176] [177] [178]クリスティアーノ・ロナウドのPK失敗により、ジョン・テリーのPKが成功していればチェルシーが優勝するはずだったが、テリーはPKを失敗し、最終的にはエドウィン・ファン・デル・サールがニコラ・アネルカのPKをブロックし、マンチェスター・ユナイテッドがファーガソン監督の下で2度目、通算3度目の優勝を果たした。[179]
世界チャンピオンとさらなるリーグタイトル
.jpg/500px-17.10.2010_Gira_Europa_(5093568820).jpg)
2008-09シーズンのチームは出だしが遅かったものの、[180]ユナイテッドは1試合を残してプレミアリーグを制覇し、[181]ファーガソンはイングランドサッカー史上初めて、2度にわたってトップディビジョンで3連覇を果たした監督となった。ファーガソンはマンチェスター・ユナイテッドで11回のリーグ優勝を果たしており、2008-09シーズンの優勝により、チームはリバプールと並んでリーグ優勝回数18回という記録を達成した。[182]また、2008年12月にFIFAクラブワールドカップで優勝した初のイギリスのクラブとなった後、決勝でトッテナムとスコアレスドローに終わった後、PK戦でリーグカップも制した。[183]
2009年5月27日、チャンピオンズリーグ決勝でバルセロナと対戦したが、0-2で敗れ、トロフィー防衛に失敗した。[184] [185]
2009-10シーズン、ファーガソン監督はリーグカップ優勝という栄誉を自身の栄誉リストに加えた。2010年2月28日の決勝でアストン・ヴィラを2-1で破り、ユナイテッドにとって初のノックアウト方式でのカップ防衛に成功したのである。 [186] [187]しかし、数週間後、準々決勝でバイエルン・ミュンヘンにアウェーゴールで敗退し、3度目のヨーロッパカップ制覇の夢は終わった。また、記録的な19回目のリーグ優勝の望みも、シーズン最終日にチェルシーに1ポイント差で破られ、プレミアリーグのタイトルを獲得した。チェルシーはウィガン・アスレティックを8-0で破り、ユナイテッドのストーク・シティに対する4-0の勝利を無意味にした。[188]
翌シーズン、彼は自身12回目、マンチェスター・ユナイテッドとしては19回目のリーグ優勝を果たし、リヴァプールの記録である18回を上回った。マンチェスター・ユナイテッドは2011年5月28日、4年で3度目となる2011チャンピオンズリーグ決勝でバルセロナと対戦したが、ユナイテッドは1-3で敗れた。アナリストのアラン・ハンセンは、そのシーズンのユナイテッドの成功においてファーガソンが「重要な要素」だったと語り、実際に「彼が指揮を執っていたら、他のトップチームのどのチームでも優勝していただろう」と語った。[189]エドウィン・ファン・デル・サール、ギャリー・ネヴィル、ポール・スコールズが2011年に引退したため、[190]ファーガソンはディフェンダーのフィル・ジョーンズをブラックバーンから、ウィンガーのアシュリー・ヤングをアストン・ヴィラからそれぞれ約1700万ポンドで、[191] [192]ゴールキーパーのダビド・デ・ヘアをアトレティコ・マドリードからそれぞれ約1900万ポンドで獲得するなど、多額の資金を投じた。 [193]
翌シーズン、ユナイテッドは2011年のFAコミュニティシールドでライバルのマンチェスター・シティを破り、FAカップ3回戦で敗退したが、得失点差でシティが初のプレミアリーグ優勝を果たしたシーズンを終えた。この苦い僅差の敗北を受けて、ファーガソン監督は2012年8月17日、プレミアリーグのゴールデンブーツ賞受賞者でもあるスターストライカーのロビン・ファン・ペルシーを、もう一つの宿敵アーセナルから獲得した。
2012-13シーズン、ファーガソン監督はユナイテッドを20回目のリーグ優勝に導き、4試合を残して2013年4月22日にアストン・ヴィラに3-0で勝利してタイトルを獲得した。ファン・ペルシーは前半にハットトリックを達成して全得点を挙げ、ゴールデンブーツ賞を防衛した。[194]彼が指揮を執った最後の試合であり、通算1,500試合目となった試合では、ユナイテッドはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと5-5で引き分けた。この結果、ユナイテッドは2位のマンチェスター・シティに11ポイント差をつけてシーズンを終えた。[195]シーズン序盤の2012年9月2日、ファーガソン監督はユナイテッドの1,000回目のリーグ戦を指揮し、サウサンプトンと対戦した。ユナイテッドはファン・ペルシーのハットトリックにより3-2で勝利した。 2週間後、オールド・トラッフォードで行われたガラタサライ戦で1-0の勝利を収め、チャンピオンズリーグ通算100勝目を挙げた。[要出典]
退職
2013年5月8日、ファーガソンは今シーズン終了後に監督を退くことを決めたが、取締役およびクラブアンバサダーとしてクラブに残ると発表した。[196] [197] ガーディアン紙は「一つの時代の終わり」と報じ、[198] UEFA会長ミシェル・プラティニはファーガソンを「真の先見の明のある人物」と呼んだ。[199]元マンチェスター・ユナイテッド選手のポール・インスとブライアン・ロブソンは、ファーガソンを「後継者となるのは難しい」と同意した。[200]マンチェスター・ユナイテッド共同会長ジョエル・グレイザーは「彼の成功への決意とクラブへの献身は本当に素晴らしい」と述べた。[201]ファーガソンは、実際には2012年12月に引退することを決めており、その計画を明かさないことは非常に困難だったと明かした。[202]ファーガソンの引退の決断により、ニューヨーク証券取引所でユナイテッドの株価は5%下落した。[203]
2013年5月9日、マンチェスター・ユナイテッドは、エバートンのデイビッド・モイーズ監督が7月1日からファーガソン監督に代わりクラブの監督に就任し、6年契約を結んだと発表した。[204] [205]ファーガソン監督の最後の試合で、マンチェスター・ユナイテッドはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと5-5で引き分けたが、後にユナイテッドの選手となるロメル・ルカクのハットトリックにより、ファーガソンの最後の勝利は阻止された。[206]
ファーガソンは2013年10月に2冊目の自伝『My Autobiography』を出版した。[207] [208] 2014年1月、ファーガソンはUEFAコーチングアンバサダーに任命され、[209] [210]その役職に就くことは「名誉であり特権」であると語った。[211] 2014年4月、ファーガソンがハーバード大学で「長期の教職」に就き、「エンターテイメント、メディア、スポーツのビジネス」と題した新コースで講義することが発表された。[212]これは、アニタ・エルバースとの一連のインタビューの中で、自身の成功の青写真がハーバード・ビジネス・レビューに掲載されたことを明らかにしてから6か月後のことであった。[213] [214]彼の著書『Leading: Learning from Life and My Years at Manchester United』は、億万長者のベンチャーキャピタリスト、作家、元ジャーナリストのマイケル・モーリッツとの共著で2015年8月に出版されました。 [215]
論争
ゴードン・ストラカン
ゴードン・ストラカンはアバディーンではファーガソンにとって重要な選手だったが、ストラカンがファーガソンに告げずにドイツのクラブFCケルンと契約を結んだことで彼らの関係は崩壊した。[216]ファーガソンは「ストラカンには狡猾な一面があったが、彼が私にそのようなことを仕掛けるとは想像もしていなかった」と語った。[216]ストラカンはケルンと契約せず、代わりに1984年の夏にマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。[216]ストラカンはロン・アトキンソンがファーガソンと違って自分を大人として扱ってくれていると感じたため、この移籍を気に入った。[217]ストラチャンは、ファーガソンが1986年11月に監督に就任したとき、まだクラブに在籍していた。 [ 216]ファーガソンは、ストラチャンがスコットランドで持っていたのと同じ自信を持ってユナイテッドでプレーしていないと考え、1989年に彼をリーズ・ユナイテッドに売却した。[216 ]ストラチャンはベテラン選手としてリーズで大きな成功を収め、ファーガソンのユナイテッドとのタイトル争いで1991-92年のイングランドリーグ優勝に貢献した。[216]
ストラチャン自身が監督に就任しても、彼らの関係は冷え切ったままだった。[216] 1999年の自伝で、ファーガソンはストラチャンを「まったく信用できない。急いで彼に背中をさらしたくない」と述べている。[216]ストラチャンの自伝『My Life in Football』では、この襲撃に対するストラチャンの反応は「驚きと失望」だったと述べているが、2001年のダービー・カウンティ戦で弱体化したマンチェスター・ユナイテッドを起用したことで、ストラチャンのコヴェントリー・シティの降格をファーガソンが助けたのではないかと疑っていた。 [216] 2006年までに、彼らは「休戦のようなものを宣言した」ように見えた。 [216]ユナイテッドとストラチャンのセルティックとのチャンピオンズリーグの試合を前にした。[218]
デビッド・ベッカム
2003年2月、ファーガソンはマンチェスター・ユナイテッドの選手デビッド・ベッカムとロッカールームで口論になった。[219]ファーガソンはイライラしてサッカースパイクを蹴り、それがベッカムの顔に当たり軽傷を負わせたとされている。[220]ファーガソンはベッカムに謝罪し、ベッカムはその年の後半にレアル・マドリードに移籍した。[220]
チャンピオンズリーグの抽選の不正
2003年4月5日、ファーガソンはチャンピオンズリーグの組み合わせ抽選がスペインとイタリアのチームに有利になるように操作されたと主張した。[219] UEFAはファーガソンの発言がサッカーの評判を落としたとして彼を告発した。 [221]ファーガソンは発言を謝罪し、UEFAに釈明の手紙を書いたが、UEFAから1万スイスフラン(4,600ポンド)の罰金を科せられた。[221]
ジブラルタルの岩
2003年、ファーガソンは、競走馬ロック・オブ・ジブラルタルの種付け権をめぐって、当時のマンチェスター・ユナイテッドの大株主ジョン・マグニエに対して訴訟を起こした。[222]マグニエは、ロック・オブ・ジブラルタルの種付け料の半分をファーガソンに請求する根拠を示すよう求める「応諾動議」を提出し、ファーガソンを反訴した。[223]マグニエは、当時ファーガソンが経営していたサッカークラブの大株主であったため、法的問題はさらに複雑化した。 [224] マグニエは、ヤープ・スタム、フアン・セバスティアン・ベロン、ティム・ハワード、ダビド・ベリオン、クリスティアーノ・ロナウド、クレベルソンを含むファーガソンの移籍取引に関する「99の質問」に答えるよう要求した。[225]この事件は最終的に法廷外で和解した。[224]
BBC
ファーガソンは、 2004年5月27日にBBC Threeで『ファーギーと息子』というドキュメンタリーが放映された後、 BBC のインタビューに応じることを拒否した。 [226]インディペンデント紙の記事によると、ドキュメンタリーは「代理人の息子ジェイソンを、移籍市場で父親の影響力と地位を自分の目的のために利用した人物として描写した」という。同紙の記事では、ジェイソンがいかなる不正行為でも有罪判決を受けたことは一度もないと明言し、アレックス・ファーガソンの次の発言を引用している。
彼ら[BBC]は私の息子について全くナンセンスな記事を書いた。すべて作り話で、「茶色の紙袋」とか、そういう類のものだ。それは私の息子の名誉に対するひどい攻撃であり、彼は決してそのことで非難されるべきではなかった。[227]
その後のBBCの番組『マッチ・オブ・ザ・デイ』でのインタビューは、彼のアシスタントであるマイク・フェランが担当した。[228]
2010-11シーズンのプレミアリーグの新ルールでは、ファーガソンはBBCのボイコットをやめるよう求められた。[229]しかし、彼はボイコットをやめることを拒否し、マンチェスター・ユナイテッドはそれに伴う罰金を支払うと述べた。[230] BBCは紛争の解決を望んでいたため、罰金は科されなかった。[228] 2011年8月25日、ファーガソンはBBCのマーク・トンプソン総局長とBBC北部局長ピーター・サルモンと会談し、その後、ファーガソンは7年間のボイコットをやめることに同意した。[228]
審判員

ファーガソンは、審判員に責任があると感じた際に審判員を罵倒したり公然と批判したりしたことで、数々の処罰を受けている。
- 2003年10月20日 - 第4審判員ジェフ・ウィンターに対して暴言や侮辱的な言葉を使ったため、2試合の出場停止と1万ポンドの罰金を科せられた。[231]
- 2007年12月14日 -マーク・クラッテンバーグに対して暴言や侮辱的な言葉を使ったため、2試合のベンチ入り禁止と5,000ポンドの罰金を科せられた。[232]
- 2008年11月18日 -試合後にマイク・ディーンと対立したため、2試合のベンチ入り禁止と1万ポンドの罰金を科せられた。 [233]
- 2009年11月12日 -アラン・ワイリーの体調に関する発言により、4試合のベンチ入り禁止(うち2試合は出場停止)と2万ポンドの罰金。[234]
- 2011年3月16日 -マーティン・アトキンソンのパフォーマンスと公平性を疑問視する発言をしたため、5試合のベンチ入り禁止(3試合と上記の違反による2試合の出場停止)と3万ポンドの罰金を科せられた。[235]
「ファーギータイム」
また、ファーガソンが審判を脅迫したことで、いわゆる「ファーギータイム」が生まれたとも言われている。これは、マンチェスター・ユナイテッドが負けている試合で、異常に長いロスタイムが加えられるというものだ。このフレーズは少なくとも1998年には使われていたが[236]、この概念が初めて登場したのは1993年4月10日、スティーブ・ブルースがシェフィールド・ウェンズデイ戦の97分(ロスタイム7分目)にゴールを決め、ユナイテッドに勝利をもたらした時である。この勝利でユナイテッドはリーグ首位に躍り出て、シーズン終了まで首位の座を維持した。[84]この言葉は、 1999年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝で、ユナイテッドがロスタイムに2ゴールを決めて逆転勝利を収めた時に広く知られるようになった。[237] [238] [239]
この概念は、試合で予想よりもロスタイムが長くなりそうなときにメディア(および対戦相手)で取り上げられた。[84]タイムズ紙の統計分析では、この概念は有効かもしれないと示唆されているが、記事では、追加時間とユナイテッドのビハインドとの相関関係は他のサッカーの基準で説明できるかもしれないと指摘している。[240]オプタ・スポーツが2010年から2012年の間に行われたプレミアリーグの試合を分析したところ、マンチェスター・ユナイテッドが負けている試合では平均79秒長くプレーされていたことがわかった。[241]これは他のトップクラブよりも大きな数字だが、これらのクラブのほとんどは、特にホームゲームで「ファーギー・タイム」効果の恩恵を受けているようだ。[241]
遺産
ファーガソンの元選手の多くは、トニー・フィッツパトリック、アレックス・マクレイシュ、ゴードン・ストラカン、マーク・マギー、ウィリー・ミラー、ニール・クーパー、ブライアン・ガン、エリック・ブラック、ビリー・スターク、ブライアン・ロブソン、スティーブ・ブルース、マーク・ヒューズ、ロイ・キーン、ポール・インス、クリス・キャスパー、マーク・ロビンス、ダレン・ファーガソン、オーレ・グンナー・スールシャール、ヘニング・ベルグ、アンドレイ・カンチェルスキス、マイケル・アップルトン、ライアン・ギグス、デビッド・ヒーリー、ガブリエル・ハインツェ、ポール・スコールズ、ゲイリー・ネヴィル、ヤープ・スタム、マイケル・キャリック、ウェイン・ルーニー、フィル・ネヴィルなど、自身もサッカー監督になった。[242] [243]このうち3人はその後マンチェスター・ユナイテッドの監督を務めた:ギグス(2014年暫定選手兼任監督)、スールシャール(2018年から2021年)、キャリック(2021年暫定監督)である。
リーグ戦の緊迫した最終段階を指してファーガソンが作った「きしむ音を立てる時間」というフレーズは、コリンズ英語辞典とオックスフォード英語辞典に掲載されている。[244] [245]
スコットランドの彫刻家フィリップ・ジャクソンがデザインしたファーガソンの銅像が、2012年11月23日にオールド・トラッフォードの外で公開された。 [246] [247] 2013年10月14日、ファーガソンはオールド・トラッフォード近くの道路がウォーターズ・リーチからサー・アレックス・ファーガソン・ウェイに改名される式典に出席した。[248] [249] 2021年7月、アバディーンは彫刻家アンディ・エドワーズにファーガソンの銅像の制作を依頼した。[250]これは2022年2月25日にアバディーンのピットドリー・スタジアムで公開され、[251]翌日、ファーガソンに銅像の模型が贈呈された。[252]
ファーガソンのキャリアを描いたドキュメンタリー『サー・アレックス・ファーガソン:ネバー・ギブ・イン』が2021年5月27日にイギリスの映画館で公開され、 5月29日にはイギリスとアイルランドのアマゾンプライムビデオで視聴可能になった。このドキュメンタリーにはファーガソン本人、家族、医師、そして彼がキャリアを通じて指導した元選手たちのインタビューが含まれている。[253]
- アレックス・ファーガソン卿の像
-
アンディ・エドワーズによるアレックス・ファーガソン卿の像がピットドリー・スタジアムに設置され、2022年2月25日に公開された。
-
2012年11月23日、オールド・トラッフォードにサー・アレックス・ファーガソン像が設置された。
私生活
ファーガソンはチェシャー州ウィルムスローに住んでおり、1966年から2023年10月に亡くなるまでキャシー・ホールディングスと結婚していた。[254] [255] 2人の間には3人の息子がいた。マーク(1968年生まれ)と双子のダレン([256]プロサッカー選手で、最近ではピーターバラ・ユナイテッドの監督でもあった)とジェイソン(1972年生まれ)で、イベント管理会社を経営している。[要出典]ジェイソンは2021年に父親についての ドキュメンタリー『サー・アレックス・ファーガソン:ネバー・ギブ・イン』を監督した。
1998年、ファーガソンは労働党への最大の個人寄付者のリストに載った。[257]彼は自称社会主義者である。[258] [259] 2011年1月、マンチェスター労働党議員でマンチェスター・ユナイテッドのサポーターであるグラハム・ストリンガーは、ファーガソンを終身貴族にするよう求めた。[260 ]ストリンガーとマンチェスター労働党議員のポール・ゴギンズは、ファーガソンが2013年5月に引退を発表した後も、この要求を繰り返した。[261]
2009年、ファーガソンはマンチェスター・メトロポリタン大学から経営学の名誉博士号を授与された。[262] [263]
引退後はマンチェスター・ユナイテッドの親善大使を務め、公の場での講演や慈善活動にも参加しているほか、幼少期に所属していたチーム、ハーモニー・ロウの長年の支援者でもあり、クラブの新施設設立キャンペーンを成功に導いた(現在はブレアヘッドに拠点を置いている)。[12] [13] [264] [265] [266]
2014年のスコットランド独立住民投票では、ファーガソンはスコットランドが英国に残留することを支持した。 [267]彼はスコットランド政府とアレックス・サモンド首相 がスコットランド国外在住のスコットランド人に投票権を与えなかったことを批判した。 [267]彼はまた、スコットランド国外在住者からの500ポンドを超える寄付金の受け取りを禁止するイエス・スコットランド運動による自主規制にも反対し、ノー運動にもこの規制を採用するよう促した。[267]
ファーガソンは脳出血を起こし、2018年5月5日に緊急手術を受けた。[268]彼は手術から回復し、2018年9月22日にそれ以来初めてオールド・トラッフォードでの試合を観戦した。[269]
1991年、フランスのモンペリエでシャトー・ディケムとシャトー・ペトリュスのワインの展示を見て以来、ファーガソンはワイン収集家になった。 [270] 2014年、彼は膨大なコレクションの一部をクリスティーズのオークションに出品した。クリスティーズのワイン部門責任者であるデイヴィッド・エルズウッドは彼のワインセンスを「並外れた」と評し、[271]最高300万ポンドの値がついた。[272] 3回のオークションのうち最初のオークションで、ファーガソンは229ロットを220万ポンドで売却した。[273] [274]
栄誉
プレーヤー
セントジョンストン
フォルカーク
- スコットランド・ディビジョン2: 1969–70
個人
- スコットランド・ディビジョン1のトップスコアラー: 1965–66 [21]
- ダンファームリン・アスレチック殿堂:2006-07年[275]
- クイーンズパーク生涯会員賞:2012年10月[276]
マネージャー
ファーガソンは、監督としてイングランドのサッカー界に与えた影響が認められ、2002年にイングランドサッカー殿堂の初代殿堂入りを果たした。2003年には、監督またはヘッドコーチとして10年以上の経験を持つすべてのコーチに授与されるFAコーチングディプロマの初代受賞者となった。 [277]彼はマンチェスターに拠点を置く国立サッカー博物館の副館長であり、[278]リーグマネージャー協会の執行委員会のメンバーでもある。[279] 2011年11月5日、オールドトラッフォードのノーススタンドは、マンチェスターユナイテッドの監督としての25年間を記念して、正式にサーアレックスファーガソンスタンドに改名された。[280]
彼は、イングランドとスコットランドの国境の北と南でトップリーグの栄誉と「ダブル」(マンチェスター・ユナイテッドでプレミアリーグ優勝、アバディーンでスコティッシュ・プレミア・ディビジョン優勝)を獲得した唯一の監督であるだけでなく、1984-85シーズンにアバディーンで達成した、オールドファーム以外のチームでスコットランドリーグ優勝を果たした最後の監督でもある。
ファーガソンは、カルロ・アンチェロッティに次いで、ヨーロッパのサッカー大会で2番目に多くのタイトルを獲得した監督で、7つの栄誉を獲得している。ファーガソンは、イングランドのトップディビジョンで記録的な13回の優勝を果たした。また、イングランドリーグ史上初めて、リーグ3連覇を2回達成した監督でもある。[要出典]ファーガソンは、年間最優秀監督賞を10回、月間最優秀監督賞を27回受賞し、UEFAチャンピオンズリーグで最も多くの試合を監督した(190)。[281] [282] 2017年、ファーガソンは、 1954年のUEFA設立以来最も影響力のある10人のコーチの1人に選ばれた。 [283]
セントミレン
アバディーン
- スコティッシュ・プレミア・ディビジョン:1979–80、1983–84、1984–85
- スコティッシュカップ: 1981–82、1982–83、1983–84、1985–86
- スコティッシュリーグカップ:1985–86
- ドライブローカップ:1980
- ヨーロッパカップウィナーズカップ:1982–83
- ヨーロッパスーパーカップ:1983
マンチェスター・ユナイテッド
- プレミアリーグ: 1992–93、1993–94、1995–96、1996–97、1998–99、1999–2000、2000–01、2002–03、2006–07、2007–08、2008–09、2010–11、2012–13 [ 284 ]
- FAカップ:1989–90、1993–94、1995–96、1998–99、2003–04 [ 285 ]
- フットボールリーグカップ:1991–92、2005–06、2008–09、2009–10 [ 285 ]
- FAチャリティ/コミュニティシールド:1990年(共有)、1993年、1994年、1996年、1997年、2003年、2007年、2008年、2010年、2011年[285]
- UEFAチャンピオンズリーグ:1998–99、2007–08 ; [ 285]準優勝:2008–09、[286] 2010–11 [ 287]
- ヨーロッパカップウィナーズカップ:1990–91 [285]
- 欧州スーパーカップ:1991年[285]
- インターコンチネンタルカップ:1999年[285]
- FIFAクラブワールドカップ:2008 [285]
個人
- LMA 10 年間のマネージャー: 1990 年代
- LMA年間最優秀監督賞: 1992–93、1998–99、2007–08、2010–11、2012–13
- LMA特別功労賞:2009年、2011年
- プレミアリーグシーズン最優秀監督賞: 1993–94、1995–96、1996–97、1998–99、1999–2000、2002–03、2006–07、2007–08、2008–09、2010–11、2012–13 [ 284 ]
- プレミアリーグ月間最優秀監督: 1993年8月、1994年10月、1996年2月、1996年3月、1997年2月、1997年10月、1999年1月、1999年4月、1999年8月、2000年3月、2000年4月、2001年2月、2003年4月、 2003年12月、2005年2月、2006年3月、 2006年8月、2006年10月、2007年2月、 2008年1月、2008年3月、2009年1月、2009年4月、 2009年9月、2011年1月、2011年8月、2012年10月[284]
- UEFA年間最優秀監督賞: 1998–99
- UEFA年間最優秀チーム: 2007年、2008年
- オンズ・ドール年間最優秀コーチ賞: 1999年、2007年、2008年
- ワールドサッカーマガジン 世界最優秀監督賞:1993年、1999年、2007年、2008年
- IFFHS 世界最優秀クラブコーチ: 1999、2008
- IFFHS 21世紀世界最優秀コーチ賞: 2012
- IFFHS 歴代世界最優秀コーチ 1996-2020 [288]
- ローレウス世界スポーツ賞 年間最優秀チーム賞: 2000
- BBCスポーツパーソナリティオブザイヤーコーチ賞:1999年
- BBCスポーツパーソナリティチームオブザイヤー賞:1999年
- BBCスポーツパーソナリティオブザイヤー生涯功労賞:2001年
- 世界サッカー史上最高の監督:2013
- ESPN史上最高の監督: 2013 [289]
- フランスサッカー史上2番目に偉大な監督: 2019 [290]
- スポーツイラストレイテッド史上最高の監督:2019 [291]
- グローブサッカーアワード2001-2020年 世紀の最優秀コーチ(準優勝者2位)[292]
- BBCスポーツパーソナリティダイヤモンド賞:2013
- イングランドサッカー殿堂(監督) : 2002
- スコットランドサッカー殿堂:2004
- ヨーロッパの殿堂(監督) : 2008
- FIFA会長賞: 2011
- プレミアリーグ10シーズンアワード(1992-93年– 2001-02年)
- 10年間のマネージャー
- 最多コーチ出場回数(392試合)
- プレミアリーグ 20 シーズン アワード( 1992–93 – 2011–12 )
- 最優秀マネージャー
- FWAトリビュート賞: 1996
- PFA功労賞:2007年
- プレミアリーグ功労賞: 2012–13
- ムサビニメダル:1999
- SFA特別功労賞: 1985年[293]
- VCGBスコットランド年間最優秀スポーツ選手賞: 1983年[294]
- スコットランドサッカー年間最優秀選手: 1979–80 , 1982–83 [295]
- プレミアリーグ殿堂:2023年[296]
受注と特別賞
- 大英帝国勲章(OBE):1985年新年叙勲者リスト[63]
- 大英帝国勲章コマンダー(CBE):1995年新年叙勲者リスト[297]
- ナイト・バチェラー(Kt.):1999年女王誕生日叙勲リスト[298]
- アバディーン市の自由:1999
- グラスゴー市の自由:1999
- マンチェスター市の自由:2000
- トラフォード自治区の自由:2013年[299]
名誉学位

ファーガソンは少なくとも8つの名誉学位を授与されている。[300]これらには以下が含まれる。
キャリア統計
選手として
マネージャーとして

出版作品
- ファーガソン、アレックス; ミーク、デイビッド (1992)。アレックス・ファーガソン: ユナイテッドでの6年間。メインストリーム。ISBN 978-1851584444。
- ファーガソン、アレックス; フィットン、ピーター (1993)。ジャストチャンピオン!マンチェスターユナイテッドフットボールクラブ。ISBN 978-0952050919。
- ファーガソン、アレックス、ボール、ピーター(1995)。『A Year in the Life: The Manager's Diary』。マンチェスター・ユナイテッド・フットボール・クラブ。ISBN 978-1852275211。
- ファーガソン、アレックス、ミーク、デイビッド(1997)。『勝利への意志:マネージャーの日記』アンドレ・ドイチュ。ISBN 978-0233993683。
- ファーガソン、アレックス (2000)。『The Unique Treble』。ホッダー&スタウトン。ISBN 978-0340792612。
- ファーガソン、アレックス(2000年)。『Managing My Life: The Autobiography』コロネットブックス。ISBN 0-340-72856-6。
- ファーガソン、アレックス(2013)。『私の自伝』。ホッダー&スタウトン。ISBN 978-0-340-91939-2
スコットランドのファーガソン一族のモットーは、「Dulcius ex asperis」つまり「困難の後に甘くなる」です。この楽観主義は、私が39年間サッカーの監督を務めてきた間ずっと私を支えてくれました
。 - ファーガソン、アレックス、モーリッツ、マイケル (2015)。『リーディング:伝説のマンチェスター・ユナイテッド監督に学ぶリーダーシップの教訓』。Hachette UK。ISBN 978-1473621169。
参照
注記
- ^ McColl, Brian; Gorman, Douglas; Campbell, George. 「FORGOTTEN GLORIES – British Amateur Internationals 1901–1974」(PDF) 。318ページ。 2017年7月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2017年7月16日閲覧。
- ^ ベル、スティーブン、ズロトコウスキー、アンドレ(2008年6月6日)。「スコットランドXIアジア・オセアニアツアー1967」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2011年3月5日閲覧。
- ^ ab 「アレックス・ファーガソン監督を含む元スコットランド代表選手が国際キャップで表彰される」scottishfa.co.uk . スコットランドサッカー協会。2021年10月9日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン」ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ ルビオ、アルベルト、クランシー、コナー(2019年5月23日)。「グアルディオラは史上最も成功した監督になる道を歩んでいる」マルカ。
- ^ 「なぜ若さがサー・アレックスにとって鍵となるのか」 2005年9月14日. 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「サー・アレックスの最高の栄光」BBCニュース、1999年7月20日。 2012年11月6日閲覧。
- ^ 「サー・アレクサンダー・チャップマン・ファーガソン」mufcinfo.com 2011年7月12日閲覧。
- ^ Barratt, Nick (2007年5月5日). 「Family detective」. The Telegraph . ロンドン. 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
- ^ Barratt, Nick (2010年11月5日). 「Alex Ferguson profile」. Soccer-Magazine.com . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「グラスゴー・カレドニアン大学、研究コレクション、アーカイブ」TheGlasgowStory.com。2009年。2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- ^ abc 「ゴバンではフットボールをしたり喧嘩したりすることしかできなかった…素晴らしい育成だった」とアレックス・ファーガソン卿は語る。デイリー・レコード。2013年5月9日。 2019年8月29日閲覧。
- ^ ab 「アレックス・ファーガソン卿がハーモニー・ロウでの幼少期の思い出を語り、黒灰の焼却によって今の彼がある理由を語る」デイリー・レコード。2015年3月19日。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン、ドラムチャペル・アマチュアズの伝説に敬意を表す」イブニング・タイムズ。グラスゴー。2014年2月20日。 2018年1月19日閲覧。
- ^ ab “Ferguson, Alexander Chapman”. QPFC.com – A Historical Queen's Park FC Website . 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ クリック、33ページ
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・サウス7対1クイーンズ・パークの詳細、アイヴァー・ブローディスのキャリアプロフィールにあるファーガソンの回想を含む」Qosfc.com。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ ab Rowat, Alison (2021年5月27日). 「アレックス・ファーガソン卿:レンジャーズと私についての真実 - アバディーンの伝説が新作映画で語る」.ザ・ヘラルド. 2021年5月27日閲覧。
- ^ ab 「ファーガソン監督、以前のカナダ移住計画を明かす」ESPN Soccernet。2010年2月4日。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「レンジャーズの予想外の敗北」グラスゴー・ヘラルド、1963年12月23日、p.8 。 2022年3月5日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド – トップスコアラー一覧」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2009年6月12日。 2009年10月30日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド:代表入りしたことのないトップ選手たち」BBCスポーツ。2020年6月25日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン、アスレティック・ビルバオに勝つために脱出術の妙技を模索」ガーディアン、2012年3月14日。 2018年2月23日閲覧。
- ^ クリック、82ページ
- ^ クリック、83ページ
- ^ クリック、86ページ
- ^ リード、ハリー (2005)。『最後のホイッスル?』バーリン、p. 223。ISBN 1-84158-362-6。
- ^ ファーガソン、pp. 106–107
- ^ Suter, Ruth (2021年3月9日). 「アレックス・ファーガソン監督、妻の宗教について質問した後、レンジャーズの監督に「くたばれ」と言わなかったことを後悔」グラスゴー・タイムズ. 2021年5月27日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル(2003年10月22日)。「ファーガソンは顔が真っ青になるまで感情を否定する」アイリッシュ・タイムズ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ クリック、85ページ
- ^ アレックス・ファーガソン卿の機知と知恵。ライリー、クリス。ロンドン:バイトバック・パブリッシング。2013年。ISBN 978-1-84954-627-0. OCLC 852756978.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ クリック、pp. 108–9
- ^ Lowe, Sid; Scott, Matt; Taylor, Daniel; Brodkin, Jon (2004 年 11 月 23 日)。「リーダーは、その人のベストを尽くすことによってリーダーとなる」。ガーディアン紙。イギリス。2007 年3 月 9 日閲覧。
- ^ クリック、117ページ
- ^ ab Adams, Billy (1999年5月30日). 「Sunday Herald St Mirrenの記事」. The Sunday Herald . 2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
- ^ “Sir Alex lifts the lid”. 2004年5月4日. 2005年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
- ^ キャンベル、ニッキー(2006年1月12日)。「ガーディアン紙のいじめ記事」。ガーディアン。ロンドン。 2007年11月11日閲覧。
- ^ “Sir Alex Ferguson: dates that defined an icon”. FIFA.com 2013年5月8日. 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「1978年5月31日:アレックス・ファーガソンがセント・ミレンから解雇される」。ガーディアン。イギリス。2008年5月31日。 2008年12月29日閲覧。
- ^ リード、ハリー(1983年4月11日)。「アレックス・ファーガソンが生涯追い続けてきた目標」グラスゴー・ヘラルド、9ページ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ クリック、159ページ
- ^ クリック、171ページ
- ^ クリック、174ページ
- ^ クリック、175ページ
- ^ Haugstad, Thore (2017年6月16日). 「Furious Fergie: The early years of Sir Alex Ferguson」. Time On The Ball . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月15日閲覧。
- ^ クリック、179ページ
- ^ クリック、180ページ
- ^ クリック、191ページ
- ^ クリック、195ページ
- ^ クリック、196ページ
- ^ レイノルズ、ジム(1983年3月3日)。「マグニフィセント・ドンズがドイツの星を凌駕」ヘラルド紙。 2014年9月10日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム(1983年3月17日)。「アバディーン、英国最高のチームに浮上」ヘラルド紙。 2014年9月10日閲覧。
- ^ レイシー、デイビッド(1982年10月21日)。「トッテナム、控え選手が勝利」ガーディアン紙、22ページ。
- ^ レイシー、デイビッド(1982年11月4日)。「スパーズ、ミュンヘンの霧で迷う」ガーディアン紙、26ページ。
- ^ クリック、201ページ
- ^ レイノルズ、ジム(1983年5月12日)。「ドンズは真のヨーロッパの巨匠」ヘラルド紙。 2014年9月10日閲覧。
- ^ クリック、203ページ
- ^ レイノルズ、ジム(1983年11月23日)。「アバディーンはスーパースターになる予定」ヘラルド紙。 2014年9月10日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム(1983年12月21日)。「アバディーンのスーパーヒーローが栄光をつかむ」ヘラルド。 2014年9月10日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム(1983年5月23日)。「ラッセルとグレイグに責任を負わせるな」ヘラルド。 2014年9月10日閲覧。
- ^ クリック、204ページ
- ^ ab "No. 49969".ロンドン・ガゼット(付録). 1984年12月31日. 9ページ.
- ^ 「ルイスがスポーツ部門で最多受賞」BBCニュース1999年12月12日2007年6月18日閲覧。
- ^ マレー、ユアン (2011年5月10日). 「アレックス・ファーガソン卿、1986年にアーセナルの監督になるチャンスを断った」.ガーディアン. 2013年10月4日閲覧。
- ^ Ley, John (2011年5月10日). 「マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督がアーセナルの監督就任を断った」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム(2001年2月2日)。「なぜレンジャーズに行かなかったのか:アレックス・ファーガソン監督がアドフォカートの後継者、スコットランド監督の仕事、プレミアシップのオールドファームについて語る」ヘラルド。 2014年6月25日閲覧。
- ^ 「ファーギーが退任」イブニング・タイムズ、1986年6月16日。 2011年6月10日閲覧。
- ^ 「ファーガソン、アーセナルの監督に就任寸前だった」BBCニュース。2009年6月10日。2009年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ 「元ウルブズ監督ハリー・マーシャルへの賛辞」Express & Star 2010年9月30日2011年5月8日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュ、フェイガンの後任監督候補に」グラスゴー・ヘラルド1985年5月30日 p. 20 – Google News経由。
- ^ ポール・イアン(1986年11月7日)「ファーガソン監督、オールド・トラッフォード移籍に同意」グラスゴー・ヘラルド紙32ページ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ ab “Manchester United Tour of Bermuda 1987”. footysphere.com . 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月23日閲覧。
- ^ 「アレックス卿、立ち上がれ?」BBCニュース1999年5月27日2005年12月3日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンのマンチェスター・ユナイテッドでの20年間」BBCスポーツ。2006年11月6日。 2011年8月11日閲覧。
- ^ オーンスタイン、デイビッド(2009年5月22日)。「ファーガソン、さらなる成功を渇望」BBCニュース。 2011年8月11日閲覧。
- ^ ファーガソン、アレックス、フィットン、ピーター (1993)。ジャストチャンピオン!マンチェスターユナイテッドフットボールクラブ plc。27 ページ。ISBN 0-9520509-1-9。
- ^ ab クリス・ベヴァン(2006年11月4日)「ロビンズがファーガソンの職をいかに救ったか」BBCスポーツ。 2008年8月8日閲覧。
- ^ 「20年でファーギーは勝利した!」マンチェスター・イブニング・ニュース。2006年11月6日。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月8日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、ケン(1997年5月8日)。「ファーガソン監督が受けていたプレッシャーを思い出すと、FAカップ第3ラウンドのフォレスト戦で1対0の勝利が彼を救った可能性が高い」。インディペンデント。イギリス。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ ファーガソン、302ページ
- ^ ファーガソン、311ページ
- ^ ファーガソン、320ページ
- ^ abc 「From the Vault: Manchester United, 'Fergie Time' and Steve Bruce's headers」ガーディアン。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「ロイ・キーンのキャリアの浮き沈み」。ガーディアン。ロンドン。2009年4月23日。 2011年7月13日閲覧。
- ^ パイク、キース(1995年8月21日)。「ファーガソンは疑念の種が育つのを観察する」タイムズ、ロンドン、23ページ。
- ^ ハンセン、アラン(2011年11月2日)。「サー・アレックス・ファーガソン25周年:「子供では何も勝てない」」BBCスポーツ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「ファーギーが裏切ったプレミアリーグの監督3人と、反撃したライバル監督1人」ガーディアン。ロンドン。2009年1月10日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ マドック、デイビッド(1996年5月17日)。「ファーガソンが4年契約を受諾」タイムズ、ロンドン、48ページ。
- ^ ホワイト、ジム (1997 年 4 月 23 日)。「他のチームがユナイテッドに勝ち続けるのは驚きだ」ガーディアン紙、ロンドン、30 ページ。
- ^ レイシー、デイビッド(1997年3月20日)。「ユナイテッドが準決勝に進出」ガーディアン紙、ロンドン、26ページ。
- ^ レイシー、デイビッド(1997年4月24日)。「リケンがユナイテッドの夢を壊す」ガーディアン紙、ロンドン、28ページ。
- ^ バークレー著、301~302ページ
- ^ ボール、ピーター(1997年6月28日)。「シェリンガムがカントナに王冠を授ける」タイムズ、ロンドン、52ページ。
- ^ マドック、デイビッド(1997年8月12日)。「ベルグがユナイテッドの守備強化のため契約」タイムズ、ロンドン、44ページ。
- ^ ケンプソン、ラッセル(1997年8月4日)。「キーン船長が舵を取る」タイムズ、ロンドン、23ページ。
- ^ Shaw, Phil (1997年9月29日). 「ユナイテッド、リーズの知能テストに失敗」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
- ^ Ridley, Ian (1997年11月9日). 「All red and all conquering」 . The Independent on Sunday . ロンドン. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
- ^ レイシー、デイビッド(1997年11月10日)。「プラットがユナイテッドの進撃を阻止」ガーディアン紙、ロンドン、19ページ。
- ^ Moore, Glenn (1998年3月2日). 「これでユナイテッドは欧州に注力できる」。The Independent。ロンドン。2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
- ^ Moore, Glenn (1998年3月3日). 「Ferguson set to call on United's artisan aspect」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
- ^ ヒューズ、ロブ(1998年5月18日)。「ウェンガー監督、イングランドのサッカー界を孤立主義からの脱却へ導く」タイムズ紙、ロンドン、31ページ。
- ^ マドック、デイビッド(1998年5月6日)。「スタムの加入でユナイテッドの憂鬱は解消」タイムズ、ロンドン、41ページ。
- ^ 「ヨーク、オールド・トラッフォードへの移籍間近」タイムズ紙、ロンドン、1998年7月24日、44ページ。
- ^ ab ウッド、スティーブン、ケンプソン、ラッセル(1998年8月21日)。「ユナイテッドがヨークの記録を破る」。タイムズ。ロンドン。48ページ。
- ^ レイシー、デイビッド(1998年8月10日)。「ウェンガーのオールスターがユナイテッドに墓碑銘を書く」ガーディアン。ロンドン。21ページ。
- ^ スチュワート、コリン(1999年2月8日)。「アトキンソン、ユナイテッド大敗で8人組を動揺させた」ザ・スコッツマン。エディンバラ。31ページ。
- ^ 「ユナイテッドがカップ戦で大勝利」BBCニュース、1999年1月24日。 2014年1月4日閲覧。
- ^ abcdefg ホルト、オリバー (1999 年 8 月 7 日)。 」「このゴールで始まった祝賀は、決して止まらない」。タイムズ紙、ロンドン、pp.36-37。
- ^ Holt, Oliver (1999年4月15日). 「ギグスのゴールは最後の感動か」.タイムズ. ロンドン. 52ページ.
- ^ Holt, Oliver (1999年4月8日). 「ギグスがユナイテッドに救いの手を差し伸べる」.タイムズ. ロンドン. 52ページ.
- ^ abc Holt, Oliver (1999年4月22日). 「Heroic United が最終決定を下す」. The Times . ロンドン. p. 56.
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、50万人のファンが優勝クラブを迎える」ニューヨーク・タイムズ。1999年5月28日。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド、FAカップから撤退」BBCニュース。1999年8月30日。 2013年8月8日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン:マンチェスター・ユナイテッドの1999年FAカップ撤退は間違いだった」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年12月3日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (2000 年 5 月 15 日)。「ユナイテッド、世紀の勝利を逃す」。インディペンデント紙。ロンドン。p. A2。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドが世界チャンピオンに輝く」BBC、1999年11月30日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ “Man Utd's world title bid demolished”. BBC. 2000年1月8日. 2003年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「運命はマンチェスター・ユナイテッドを救えず」BBC、2000年1月11日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「ファーガソンに後悔はない」BBC。2003年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Man Utd 2 Real Madrid 3」. The Guardian . 2000年4月19日. 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Man Utd wrecked by Real」BBC、2000年4月19日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがバルテスの契約を確認」BBCスポーツ、2000年5月31日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ abcd ファーガソン、アレックス(2000年7月25日)。「いかにして電話がファン・ニステルローイの契約を台無しにしたのか」タイムズ、ロンドン、30ページ。
- ^ 「Man Utd clinch Van Nistelrooy deal」BBCスポーツ。2001年4月23日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル (2001年5月21日)。「ユナイテッドの崩壊後、ファーガソンは1.5倍の仕事をこなすことになる」。ガーディアン。ロンドン。 2013年5月9日閲覧。
- ^ ケイ、オリバー(2001年5月19日)。「ファーガソンがマンチェスター・ユナイテッドとのつながりを断つ」タイムズ、ロンドン、1ページ。
- ^ Gaunt, Ken (2001年7月14日). 「ファーガソンがオールド・トラッフォードの理事会と再会」.ヘラルド. グラスゴー. 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「マクラーレンがリバーサイドに移転」。テレグラフ。2001年7月12日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
- ^ ケイ、オリバー(2001年5月28日)。「カントナがクラブの若手育成に復帰」タイムズ、ロンドン、25ページ。
- ^ 「ファーガソンがオールド・トラッフォードの理事会と再会」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2001年7月12日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月9日閲覧。
- ^ 「ファーガソン、スタムを1640万ポンドで売却」。テレグラフ。2001年8月26日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「スタムのユナイテッドの夢は消える」BBCスポーツ、2001年8月26日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ ab 「スタム、現金で移籍へ」BBCスポーツ2001年9月2日2013年5月9日閲覧。
- ^ ウィルソン、スティーブ(2009年3月19日)。「マンチェスターユナイテッドの監督、アレックス・ファーガソン氏はラファ・ベニテスを評価しない」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、リチャード(2001年12月10日)。「ファーガソンの失敗でユナイテッドは崩壊」。ガーディアン。ロンドン。 2013年5月9日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー(2002年2月5日)。「ファーガソンのUターンがユナイテッドを喜ばせる」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
- ^ 「Draw puts Man Utd out」BBC、2002年4月30日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン氏:「定年という概念は私にとって忌み嫌われるものだ」」ガーディアン紙、ロンドン、2013年5月7日。 2013年5月8日閲覧。
- ^ ケイ、オリバー(2002年6月7日)。「ユナイテッドがファーガソンのタイトル奪還に協力」タイムズ、ロンドン、56ページ。
- ^ 「Man Utd seal Rio deal」BBCスポーツ、2002年7月22日。 2014年1月6日閲覧。
- ^ ナース・ハワード(2003年5月4日)「ファーガソンの最高記録」BBCスポーツ。 2014年1月6日閲覧。
- ^ ハンセン、アラン(2002年9月16日)。「ファーガソン、キャリア最大の挑戦に直面」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
- ^ ウォーカー、マイケル(2002年9月28日)。「ファーガソンは毒を飲んでユナイテッドは繁栄すると主張」ガーディアン。ロンドン。 2014年1月6日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール(2003年5月4日)。「タイトルを奪還した10週間」BBCスポーツ。 2014年1月6日閲覧。
- ^ 「QueirozがRealに加入」BBCスポーツ、2003年6月25日。 2014年1月6日閲覧。
- ^ 「ファーディナンド、8か月間の出場停止」BBCスポーツ、2003年12月19日。 2014年1月6日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2004 年 5 月 24 日). 「ユナイテッド、真剣に職務を遂行することで勝利」. The Guardian . ロンドン. 2004 年5 月 24 日閲覧。
- ^ 「Man Utd 2 – 1 Lyon」。The Guardian。2004年11月23日。 2014年3月22日閲覧。
- ^ 「Man Utd 2–1 Lyon」BBC、2004年11月23日。 2014年3月22日閲覧。
- ^ 「グレイザーの買収にファン激怒」BBC、2005年5月13日。 2013年5月8日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2006年7月28日). 「Ferguson's Ruud dilemma」. BBC . 2014年4月10日閲覧。
- ^ スミス、ロブ(2006年7月31日)。「あらゆる場面で彼の遺産を破壊」ガーディアン。 2014年8月8日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル (2006年9月11日)。「ギグスとずさんなスパーズがユナイテッドを再び信頼させる」。ガーディアン。ロンドン。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Man Utd 1–0 Tottenham」BBCスポーツ。2006年9月9日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Saviour Robins: Fergie just cannot let go」ESPN Soccernet、2006年11月4日。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月11日閲覧。
- ^ 「ウェンガー:マネージャーはファーガソンを模倣すべき」ESPN Soccernet、2006年11月4日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月11日閲覧。
- ^ “Southend 1–0 Man Utd”. 2006年11月7日. 2014年6月25日閲覧。
- ^ 「Man Utd が Larsson をローン移籍」BBC スポーツ2006年12月1日 2007年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月11日閲覧。
- ^ ジェームズ・スチュアート(2006年12月24日)「クリスティアーノの靴下にはユナイテッドへのプレゼントがいっぱい」ガーディアン紙。 2006年6月25日閲覧。
- ^ McKenzie, Andrew (2007年5月19日). 「FAカップ決勝 – チェルシー 1–0 マンチェスター・Utd」. BBC . 2006年6月25日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2007年4月11日). 「崇高なユナイテッドの7つの驚異が無力なローマを魅了し破壊する」.ガーディアン. ロンドン. 2014年4月10日閲覧。
- ^ Cheese, Caroline (2007年5月2日). 「ACミラン 3–0 マンU(合計5–3)」. BBC . 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「ハーグリーブスがマンチェスター・U移籍を完了」BBCスポーツ、2007年7月1日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「ナニとアンダーソンがマンチェスター・U移籍を決定」BBCスポーツ、2007年7月2日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「テベスがマンチェスター・U移籍を完了」BBCスポーツ、2007年8月10日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2007年8月19日). 「Man City 1–0 Man Utd」. BBCスポーツ. 2014年6月25日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル(2007年8月20日)。「ジョヴァンニの幸運な一撃が放蕩者のユナイテッドを罰する」ガーディアン。 2014年6月25日閲覧。
- ^ Whittell, Ian (2007年11月12日). 「これは私が今まで持っていた中で最高のチームだ」 BBCスポーツ. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Man Utd 4–0 Arsenal」BBCスポーツ。2008年2月16日。 2014年6月25日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年3月8日). 「Man Utd 0–1 Portsmouth」. BBC . 2014年6月25日閲覧。
- ^ バンディーニ、ニッキー(2008年3月9日)。「FAはファーガソン監督のアトキンソンとハケットに対する批判を再検討する」ガーディアン。 2014年6月25日閲覧。
- ^ 「Ferguson がカップ戦敗退に激怒」BBC スポーツ2008 年 3 月 8 日2014 年6 月 25 日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2008年5月12日). 「チャンピオンがビジネスと喜びを混ぜ合わせ、ロナウドがウィガンを苦しめる」ガーディアン。 2014年6月25日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年5月11日). 「Wigan 0–2 Man Utd」. BBC . 2014年6月25日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー(2008年5月22日)。「マンチェスター・ユナイテッド、モスクワ戦勝利後ヨーロッパの名門チームに加わる」。テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年5月22日). 「Man Utd earn dramatic Euro glory」BBC . 2014年6月25日閲覧。
- ^ Schwirtz, Michael (2008年5月22日). 「マンチェスター・ユナイテッドがチャンピオンズリーグ決勝で優勝」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年6月25日閲覧。
- ^ スミス、アラン(2008年5月22日)。「残酷な結末にジョン・テリーとチェルシーに涙」。テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジョナサン、チーズ、キャロライン(2009年5月16日)。「プレミアリーグの優勝はいかにして」BBC 。 2014年4月10日閲覧。
- ^ ウィルソン、ポール(2009年5月16日)。「ユナイテッド、オールド・トラッフォードでの無得点試合後もプレミアリーグの王座を維持」。ガーディアン。ロンドン。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「ファーガソン、4連勝に意欲」BBC、2009年5月16日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ Wallace, Sam (2009年3月2日). 「ユナイテッドは前進、スパーズは神経テストに失敗」.インディペンデント. ロンドン. 2014年4月10日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2009年5月27日). 「マンチェスター・ユナイテッドは戦うことなく敗退、バルセロナはチャンピオンズリーグで優勝」.ガーディアン. ロンドン. 2014年4月10日閲覧。
- ^ Winter, Henry (2009年5月27日). 「Manchester United 0 Barcelona 2」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年2月28日). 「アストン・ヴィラ 1–2 マンUtd」. BBC . 2014年4月10日閲覧。
- ^ “Rooney the hero as United overcome Villa”. ESPNsoccernet . 2010年2月28日. 2010年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月2日閲覧。
- ^ 「Man Utd 4-0 Stoke」BBCスポーツ。2010年5月9日。 2019年3月1日閲覧。
- ^ ハンセン、アラン(2011年6月23日)。「サー・アレックス・ファーガソンは19回目の優勝にもかかわらずマンチェスター・ユナイテッドを再建しなければならない」BBCスポーツ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダー、ポール・スコールズが36歳で引退」BBCスポーツ、2011年5月31日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがブラックバーンのフィル・ジョーンズと契約」BBCスポーツ2011年6月13日 オリジナルより2011年6月24日時点のアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ 「アシュリー・ヤングがアストン・ヴィラからマンチェスター・Uに移籍」BBCスポーツ、2011年6月23日。2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月27日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがダビド・デ・ヘアとの契約を確認」BBCスポーツ2011年6月29日 オリジナルより2011年7月28日時点のアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
- ^ ベヴァン、クリス(2013年4月22日)。「マンチェスター・ユナイテッド 3-0 アストン・ヴィラ」BBCスポーツ。 2019年2月15日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール(2013年5月19日)。「ウェストブロム5-5マンチェスターユナイテッド」BBCスポーツ。 2019年2月15日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン監督、マンチェスター・ユナイテッド監督を退任」BBCスポーツ、2013年5月8日。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンが今夏引退、マンチェスター・ユナイテッドが確認」スカイスポーツ、2013年5月8日。 2013年5月8日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2013年5月8日). 「アレックス・ファーガソンがマンチェスター・ユナイテッドを退任、時代の終焉」.ガーディアン. 2013年5月8日閲覧。
- ^ ステファン・コーツ「プラティニ:ファーガソンは真の先見者」Yahoo!。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンが辞任:サッカー界の偉人たちが追悼」デイリー・テレグラフ。2013年5月8日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンが引退へ」Fox Sports 2013年5月8日2013年5月8日閲覧。
- ^ “Man United boss Sir Alex Ferguson's Old Trafford farewell”. BBC Sport . 2013年5月12日. 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンが引退:ニューヨークでマンU株が下落」BBCニュース。2013年5月8日。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「デイビッド・モイーズ:マンチェスター・ユナイテッドがエバートンの監督を任命」BBCスポーツ。2013年5月9日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、デイビッド・モイーズ監督を6年契約で任命」スカイスポーツ、BSkyB、2013年5月9日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「ウェストブロム 5-5 マンチェスターユナイテッド」BBCスポーツ2013年5月19日2018年1月27日閲覧。
- ^ ヘイワード、ポール(2013年10月22日)。「私の自伝は、単なるニュースの嵐ではなく、フットボールの本です」デイリーテレグラフ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ スポーツ、テレグラフ(2013年10月22日)。「アレックス・ファーガソンの書籍発売:記者会見の記録」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧。
- ^ Ziegler, Martyn (2014年1月24日). 「元マンチェスター・ユナイテッド監督のアレックス・ファーガソン氏がUEFAコーチング大使に就任」。The Independent。2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月16日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン氏がUEFAのコーチング大使に任命」ガーディアン紙、2014年1月24日。 2014年8月16日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン氏がUEFAのコーチング大使に就任」スカイスポーツ、2014年1月24日。 2014年8月16日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン卿、ハーバード大学で『長期教職』に就く」ガーディアン紙2014年4月4日2014年4月4日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドの伝説、アレックス・ファーガソン監督が成功の青写真を示す」ガーディアン紙2013年9月10日2014年4月4日閲覧。
- ^ Ogden, Mark (2013年9月10日). 「サー・アレックス・ファーガソン、マンチェスター・ユナイテッドの経営計画を明かす」。The Telegraph。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
- ^ ファーガソン、アレックス(2015年8月)。『リーディング:人生から学ぶこと、そしてマンチェスター・ユナイテッドでの私の年月』。
- ^ abcdefghij Austin, Simon (2006年9月12日). 「Fergie v Strachan」. BBCスポーツ. 2015年10月18日閲覧。
- ^ 「ストラチャン、ファーギーとの不和を終わらせたい」BBCスポーツ、2006年7月30日。 2015年10月18日閲覧。
- ^ ファッジ、サイモン。「ストラチャン:ファーギーとの確執はない」。スカイスポーツ。BSkyB 。 2015年10月18日閲覧。
- ^ ab 「サー・アレックス・ファーガソン ファクトファイル」マンチェスター・イブニング・ニュース2006年11月6日。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月14日閲覧。
- ^ ab Fifield, Dominic (2003年9月1日). 「ベッカムがブーツ乱闘で上司を攻撃」.ガーディアン. 2019年3月1日閲覧。
- ^ ab 「ファーガソン、暴言で罰金」BBCスポーツ. BBC. 2003年5月1日. 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンが訴訟を起こす」。レーシング・アンド・スポーツ。2003年11月20日。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月14日閲覧。
- ^ ハリス、ニック(2004年2月3日)。「マグニエの法的措置が合意の希望に打撃を与える」。インディペンデント。英国。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ ab Wallace, Sam (2004年3月6日). 「Ferguson agrees £2.5m Rock deal」 . The Daily Telegraph . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
- ^ Campbell, Denis (2004年2月1日). 「ユナイテッドは99の質問に答えない」. The Guardian . イギリス. 2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月14日閲覧。
- ^ 「BBC THREEの調査でマンチェスター・ユナイテッドに新たな疑問」BBC報道室、2004年5月25日。 2013年12月8日閲覧。
- ^ ハリス、ニック (2007 年 9 月 6 日)。「ファーガソンは二度と BBC に話さないだろう」。インディペンデント。英国。2009 年12 月 14 日閲覧。
- ^ abc テイラー、ダニエル(2011年8月25日)。「アレックス・ファーガソン、マーク・トンプソンの個人訪問後にBBCのボイコットを終了」ガーディアン。 2019年3月1日閲覧。
- ^ White, Duncan (2009年11月14日). 「サー・アレックス・ファーガソンはプレミアリーグの新ルールによりBBCに強制的に出演させられる」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ Laughlin, Andrew (2010年9月16日). 「BBC、ファーガソン・ボイコット闘争を断念」Digital Spy。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン ファクトファイル」マンチェスター・イブニング・ニュース2006年11月6日。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月14日閲覧。
- ^ 「ファーガソン、2試合出場停止」BBC、2007年12月14日。 2009年12月14日閲覧。
- ^ ダッカー、ジェームズ(2008年11月19日)。「サー・アレックス・ファーガソンが出場停止、罰金1万ポンド」。タイムズ。英国。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン監督、アラン・ワイリー批判で2試合出場停止、罰金処分」。ガーディアン。イギリス。2009年11月12日。2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ 「ファーガソンが出場停止と罰金」ロンドン:サッカー協会、2011年3月16日。 2011年3月16日閲覧。
- ^ アレクサンダー、ジェレミー(1998年3月9日)。「空襲でユナイテッド航空は逃走」。ガーディアン。イギリス。 2023年12月11日閲覧。
- ^ ファーギーの栄光を振り返る時が来た、リバプール・エコー、1999年6月5日
- ^ ブルーのタイムリーな感謝、マンチェスター・イブニング・ニュース、1999年6月12日
- ^ 良い、でもそれほど良いわけではない!、バーミンガム・ポスト、1999年5月29日
- ^ グレイ、サディ(2009年10月24日)。「それは事実だ!プレミアリーグにはファーギータイムが存在する」。タイムズ。イギリス。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
- ^ ab プリチャード、シャーロット (2012年11月23日)。「ファーギータイム:本当に存在するのか?」BBCニュース。 2012年11月23日閲覧。
- ^ 「ギャリー・ネヴィルはバレンシアで成功できる - サー・アレックス・ファーガソン」BBCスポーツ2015年12月2日2015年12月2日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン監督の下でマンチェスター・ユナイテッドでプレーした31人の監督」スカイスポーツ。2017年10月12日。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「『Asbo』と『chav』が辞書を作る」BBCニュース。2005年6月8日。 2022年4月8日閲覧。
- ^ スミス、ロブ(2012年3月23日)。「アレックス・ファーガソン監督は失敗から学び、笑顔で心理戦を制する」ガーディアン紙。
- ^ 「サー・アレックス像の設置日が確定」マンチェスター・ユナイテッドFC 2012年11月6日2012年11月6日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがアレックス・ファーガソン監督の像を披露、誇り高き男に」BBCスポーツ、2012年11月23日。 2012年11月23日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンに敬意を表してトラッフォードの道路に名前がつけられる」ガーディアン紙、2013年10月14日。 2014年1月9日閲覧。
- ^ 「『サー・アレックス・ファーガソン・ウェイ』:元マンチェスター・ユナイテッド監督が通りの改名式に出席」。インディペンデント。2013年10月14日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン像:アバディーン、元監督の『多大な』在任期間をアンディ・エドワーズの彫刻で称える」スカイスポーツ。2021年7月29日。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン像がアバディーンのピットドリー・スタジアムで除幕」BBCニュース。2022年2月25日。 2022年2月27日閲覧。
- ^ アバディーンFC [@AberdeenFC] (2022年2月26日). 「❤️ ピットドリーからのアレックス・ファーガソン監督への素晴らしい歓迎。COYR! #StandFree」(ツイート) 。 2022年6月30日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「『私はゴバンの少年だ』:アレックス・ファーガソン監督の新作ドキュメンタリーからの抜粋 – 動画」theguardian.com 2021年4月22日。
- ^ Media, PA (2023年10月6日). 「元マンチェスター・ユナイテッド監督サー・アレックス・ファーガソンの妻キャシー・ファーガソンが84歳で死去」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年10月6日閲覧。
- ^ キーガン、マイク(2011年4月20日)。「アレックス・ファーガソン監督、妻が自宅でのサッカー禁止でホームで敗北」マンチェスター・イブニング・ニュース。2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「元マンチェスター・ユナイテッド監督サー・アレックス・ファーガソンの妻、キャシー・ファーガソン夫人が死去」スカイスポーツ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ 「英国政治 | 労働党に『Luvvies』」BBCニュース1998年8月30日2009年10月30日閲覧。
- ^ 「社会主義インターナショナル」。エコノミスト。2013年5月11日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ Ogden, Mark (2007年6月6日). 「Fergusonは考える材料を提供する」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「なんてことだ!ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は一流の選手になれるのか?」マンチェスター・イブニング・ニュース。2011年1月27日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「国会議員、アレックス・ファーガソン卿の貴族就任を要求」マンチェスター・イブニング・ニュース2013年5月9日2013年5月9日閲覧。
- ^ “Sir Alex Ferguson honoured & Events | Manchester Metropolitan University”. Mmu.ac.uk. 2009年7月14日. 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ニュース」。Sci-eng.mmu.ac.uk。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ファーギーがハーモニー・ロウを訪問」デイリー・レコード、2008年9月23日。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン卿:「インスピレーションは教育と同じくらい重要だ」」ビッグイシュー。2014年11月24日。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 私たちのビジョンと歴史 2019年8月29日アーカイブWayback Machine、ハーモニー・ロウ・クラブ
- ^ abc Barnes, Eddie (2012年12月16日). 「アレックス・サモンドがスコットランド人を『黙らせている』とアレックス・ファーガソン卿が言う」.ザ・スコッツマン. ジョンストン出版. 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン:元マンチェスター・ユナイテッド監督が緊急手術を受ける」BBCスポーツ。2018年5月5日。 2018年5月5日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン監督、脳手術から回復しオールド・トラッフォードに復帰」スカイスポーツ、2018年9月22日。 2018年9月24日閲覧。
- ^ マーサー、クリス(2014年6月5日)。「デカンター・インタビュー:サー・アレックス・ファーガソンのワインについて」デカンター。 2020年12月17日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン(2014年5月24日)。「アレックス・ファーガソン卿、新たな発見物のためのスペース確保のためワインコレクションの販売を開始」ガーディアン。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンのワインコレクションのオークションで300万ポンドの収益が見込まれる」BBCニュース、2014年4月16日。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン卿、香港での3回のオークションの第一弾でワインコレクションの一部を220万ポンドで売却」。インディペンデント。2014年5月24日。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンのワインコレクションが220万ポンドで売れる」BBCニュース。2014年5月24日。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーギーがイーストエンドに復帰、ファーギーの時代が到来」ダンファームリン・プレス2018年4月30日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「アレックス・ファーガソン卿、クイーンズ・パークから特別な栄誉を受ける」SPFL 2012年10月4日2022年6月1日閲覧。
- ^ Magowan, Alistair (2008年6月23日). 「UEFAプロライセンスとは何か?」BBCスポーツ. 2011年5月29日閲覧。
- ^ 「国立サッカー博物館; 名誉会長および評議員」国立サッカー博物館。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「League Managers Association 2011–12」(PDF)。League Managers Association 。2011年、12ページ。 2012年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「マンU、ファーガソン監督を偲んでオールド・トラッフォードのスタンド名を変更」BBCニュース、2011年11月5日。 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン」国立サッカー博物館。 2015年10月16日閲覧。
- ^ リンチ、ケビン(2013年5月8日)。「サー・アレックス・ファーガソンが引退:マンチェスター・ユナイテッド監督の記録破りの遺産」ギネス世界記録。 2015年10月8日閲覧。
- ^ 「偉大なコーチたちのプロフィール」。UEFA.com : 欧州サッカー公式サイト。2017年1月13日。 2017年1月17日閲覧。
- ^ abc 「マネージャープロフィール:アレックス・ファーガソン」プレミアリーグ。 2018年9月14日閲覧。
- ^ abcdefgh 「トロフィー:サー・アレックス・ファーガソン」マンチェスター・ユナイテッドFC 2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McNulty, Phil (2009年5月27日). 「バルセロナ 2-0 マンチェスター・U」. BBCスポーツ. 2021年5月31日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2011年5月28日). 「バルセロナ 3–1 マンチェスター・U」. BBCスポーツ. 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「IFFHS 世界最優秀コーチ歴代ランキング(1996-2020)」IFFHS 2021年2月25日。
- ^ “Greatest Managers, No. 1: Alex Ferguson”. ESPN . 2013年8月9日. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「📸 フランス・フットボール誌が歴代最高の監督50人をランク付け」OneFootball . 2024年1月5日。
- ^ 「史上最高のサッカー監督50人」。スポーツ・イラストレイテッド。2019年8月20日。
- ^ 「マン・シティのペップ・グアルディオラ監督が世紀の最優秀監督に選出」マンチェスター・イブニング・ニュース2020年12月27日2022年4月8日閲覧。
- ^ 「ダンディー・ユナイテッドのジム・マクリーン」。ガーディアン。2020年12月27日。 2022年5月11日閲覧。
- ^ 「アバディーンの監督がVarsity Club賞を受賞」。イブニング・エクスプレス。1983年4月27日。 2022年5月11日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Ferguson's Award」。Press & Journal。1980年5月30日。2022年5月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
「ファーギーがサッカー界のスコットランド人オブ・ザ・イヤー」イブニング・エクスプレス。1983年5月26日。 2022年5月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。 - ^ 「ファーガソンとウェンガーがプレミアリーグの殿堂入り」プレミアリーグ、2023年3月29日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「No. 53893」ロンドン・ガゼット(付録)1994年12月30日、9ページ。
- ^ 「No. 55513」ロンドン・ガゼット(付録)1999年6月12日、2ページ。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン、トラッフォードの自由とスタジアム名の名誉を獲得」BBCニュース、2013年9月10日。 2022年4月8日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソンの8つの学位」。トップ大学。2013年5月8日。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2019年1月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ “Honorary Graduates – News & Events – Robert Gordon University (RGU) Aberdeen Scotland”. rgu.ac.uk . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ マンチェスター・メトロポリタン大学。「マンチェスター・メトロポリタン大学名誉卒業生 2011年 - 1970年」。マンチェスター・メトロポリタン大学。
- ^ “2008 – 2017 – About”.スターリング大学. 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ “サー・アレックス、創立記念日に大学最高の栄誉を受ける”.マンチェスター大学. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ 「名誉卒業生」. ulster.ac.uk . 2022年7月8日.
- ^ abc 「アレックス・ファーガソン」。戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグA-Z選手移籍データベース。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ選手アレックス・ファーガソンの詳細」。fitbastats.com。
- ^ ロスマンズフットボール年鑑1970–71、pp.724、740–741。クイーンアンプレス、ロンドン。
- ^ ロスマンズフットボール年鑑1971-72、pp.563、537。クイーンアンプレス、ロンドン。
- ^ ロスマンズフットボール年鑑1972–73、pp.648–649, 683–684, 688。クイーンアンプレス、ロンドン。
- ^ ロスマンズフットボール年鑑1973–74、pp.572–573, 626–628。クイーンアンプレス、ロンドン。
- ^ ロスマンズフットボール年鑑1974–75、pp.570–571, 642–644。クイーンアンプレス、ロンドン。
- ^ abc スティーブ・バートラム、アダム・ボストック(2010年10月20日)。「ボスが画期的な試合を迎える」マンチェスター・ユナイテッドFC 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月30日閲覧。
- ^ インウッド、ベンジー(2011年11月4日)。「タイムライン:アレックス・ファーガソン監督のマンチェスター・ユナイテッドでの25年間」。ガーディアン。ロンドン。 2017年3月30日閲覧。
- ^ 「歴史アーカイブ: マネージャー: アレックス・ファーガソン」スコットランドサッカー協会。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月30日閲覧。
- ^ 「マネージャー:アレックス・ファーガソン」。Soccerbase。Centurycomm。2017年3月30日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン プロフィール&MUFC監督記録」www.mufcinfo.com . 2022年12月9日閲覧。
参考文献
- バークレー、パトリック(2010)。『フットボール ― 地獄の血!: アレックス・ファーガソンの伝記』。ヴィンテージ。ISBN 978-0-224-08305-8。
- クリック、マイケル(2003)。『ボス:アレックス・ファーガソンの多彩な側面』ポケットブックス。ISBN 0-7434-2991-5。
- ファーガソン、アレックス(2000年)。『Managing My Life: The Autobiography』コロネットブックス。ISBN 0-340-72856-6。
- ファーガソン、アレックス(2013)。 『私の自伝』。ホッダー&スタウトン。ISBN 978-0-340-91939-2。
外部リンク
- mufcinfo.com のアレックス・ファーガソン監督のマンチェスター・ユナイテッド監督としての記録
- サッカーベースのアレックス・ファーガソンのマネジメントキャリア統計
- イングランドサッカー殿堂プロフィール(2007年11月15日アーカイブ)
- マンチェスター・ユナイテッドの公式統計ウェブサイトによるアレックス・ファーガソン監督の監督としての統計(2017年3月2日アーカイブ)
- スコットランドサッカー殿堂プロフィール(2017年9月4日Wayback Machineにアーカイブ)
- AFCヘリテージトラストのアバディーンマネージャープロフィール
- アレックス・ファーガソン – UEFAコーチ記録 (アーカイブ)
