ジョン・トシャック

ジョン・トシャック
MBE

2018年8月にトラクターのマネージャーとしてトシャック
個人情報
フルネーム	ジョン・ベンジャミン・トシャック[1]
生年月日	( 1949-03-22 )1949年3月22日（75歳）
出生地	カーディフ、ウェールズ
身長	6フィート1インチ（1.85メートル）[2]
ポジション	ストライカー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1965–1970	カーディフ・シティ	162	（74）
1970–1978	リバプール	172	（74）
1978–1984	スウォンジー・シティ	63	（24）
合計		397	（172）
国際的なキャリア
1968–1969	ウェールズ U-23	4	(0)
1969–1980	ウェールズ	40	（13）
管理職としてのキャリア
1978–1983	スウォンジー・シティ
1983–1984	スウォンジー・シティ
1984–1985	スポルティングCP
1985–1989	レアル・ソシエダ
1989–1990	レアル・マドリード
1991–1994	レアル・ソシエダ
1994	ウェールズ
1995–1997	デポルティーボ
1997–1999	ベシクタシュ
1999	レアル・マドリード
2000–2001	サンテティエンヌ
2001–2002	レアル・ソシエダ
2002–2003	カターニア
2004	レアル・ムルシア
2004–2010	ウェールズ
2011–2012	マケドニア
2013	カザール・ランカラン
2014–2016	ウィダッド カサブランカ
2018	トラクター
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョン・ベンジャミン・トシャック MBE（1949年3月22日生まれ）は、ウェールズ出身の元プロサッカー選手、監督である。

彼は10代の頃に地元のクラブであるカーディフ・シティで選手としてのキャリアをスタートし、1965年にデビューした際には同チームで出場した最年少選手となった。トップチームで地位を確立した後は、ブライアン・クラークと素晴らしいコンビを組んで、全大会で200試合以上に出場し、100ゴールを記録した。

1970年、彼はファーストディビジョンのリバプールに入団し、そこでケビン・キーガン、スティーブ・ハイウェイと有名なフォワードコンビを形成し、クラブの2度のリーグタイトル、ヨーロッパカップ、2度のUEFAカップ、 FAカップ、UEFAスーパーカップの優勝に貢献した。キーガンとのコンビは非常に効果的で、2人はテレパシーのように言われた。負傷が重なったため、最終的に彼はリバプールから解放され、1978年3月に選手兼監督としてスウォンジーシティに加入した。彼は4シーズンで3回の昇格をクラブに導き、 4部リーグから1部リーグに昇格させ、元リバプール監督のビル・シャンクリーは彼を「世紀の監督」と評した。^[3]彼はキャリアを通じてフットボールリーグで350回以上出場し、150以上のゴールを決め、国際レベルでもウェールズ代表として40キャップを獲得し、13ゴールを決めた。^[4]

彼は1984年に降格を経験した後にスウォンジーを辞任し、海外で監督としてのキャリアに乗り出し、ポルトガルのスポルティングCP 、その後スペインのレアル・ソシエダを率いて1987年にコパ・デル・レイを制覇した。2年後、彼はレアル・マドリードの監督に任命され、記録的なポイントとゴール数でチームを5年連続のラ・リーガ優勝に導いた。しかし、翌シーズンのスタートが期待外れだったため、1990年11月に解任され、レアル・ソシエダに戻った。1994年、彼はソシエダでの職務と並行してウェールズのパートタイム監督に任命されたが、ファンの間で前監督のテリー・ヨラスへの強い支持と「政治戦争」を理由に、わずか47日間で1試合を指揮した後、その職を辞した。

トルコのベシクタシュで過ごした後、レアル・マドリードに2度目の復帰を果たしたが、敗戦後の記者会見で選手たちを批判した内容を撤回することを拒否したため、10か月後に解雇された。2004年、ウェールズの監督に2度目に任命され、6年間チームに在籍し、最終的に敗れた3回の予選を指揮した。その後、マケドニアとアゼルバイジャンのカザール・ランカランを率いた後、モロッコのウィダード・カサブランカとイランのトラクターで、キャリアで初めてヨーロッパ以外で監督を務めた。

ジョン・トシャックは1949年3月22日にウェールズのカーディフで生まれ、市内のカントン地区のノーサンバーランド・ストリートで育った。 ^[5]父ジョージはスコットランドのダンファームリン出身で、大工として働いていた。^[6]彼はイギリス空軍に勤務中にウェールズに移り、国防省セント・アサンに駐留し、そこでトシャックの母ジョアンと出会い、後に結婚した。^{[5] [6]}

トシャックは子供の頃、ラドナーロード小学校に通い、そこで初めて学校のトライアルマッチで10分間サッカーをプレーしました。 ^[5]その後、カントン男子高校に進学しました。^{[7] [8] [9]} 10代の頃、トシャックはラグビーとクリケットもプレーし、ラグビーのプレー中に肩を骨折するまでは、将来有望なアウトサイドハーフとみなされていました。^[8]彼は16歳でフランス語と歴史のOレベルを取得して学校を卒業しました。 ^[5]

在学中、トシャックはカーディフ・ボーイズの代表に選ばれ、テリー・ヨラスと共にプレーした。^[5] 1963年、トシャックはチームで出場したすべての試合で得点し、ウェールズの学校部門決勝でカーディフがスウォンジーを2-0で破った際に、11試合で33ゴール目を決めてチームの得点記録を更新した。^[10]その後、彼はウェールズの15歳未満の代表に選ばれた。^[5]

1965年、彼は16歳で地元のクラブであるカーディフ・シティに入団し、週給12ポンド、出場ボーナス8ポンド、勝利ボーナス4ポンドの契約を結んだ。 ^{[11]クラブでの初期の頃、彼は}ジョン・チャールズのスパイクのクリーニングを担当していた。^[5] 1965年11月13日、レイトン・オリエント戦でグラハム・コールドリックと交代で出場し、3-1で勝利した試合で16歳236日でデビューを果たし、クラブ史上最年少のシニア戦出場選手となった。 ^{[12] [13]}この記録は、 2007年にアーロン・ラムジーに破られるまで41年間破られなかった。^[14]デビュー戦での活躍が評価され、ジミー・スカラー監督は​​翌試合でトシャックを先発に昇格させ、ミドルスブラ戦では4-3で勝利し、再びトシャックはゴールを決めて2得点を挙げた。^[11]プロサッカー選手としての初シーズンでは、全大会で9試合に出場し6得点を挙げた。^[12]

その後数年間でチームに定着したトシャックは、18歳の時にフラムへの7万ポンドの移籍を断った。1部リーグでプレーするには経験不足だと感じ、カーディフのスコーラー監督の下でプレーすることでより多くのことを学べると思ったからである。^{[15] 1968年1月、}ウェールズカップでエブヴェイルに8-0で勝利した際にキャリア初のハットトリックを達成し、^[12]ブライアン・クラークとともにクラブ史上最も得点力のあるコンビの1つを形成した。1968-69シーズン、彼は全大会で31ゴールを挙げ、その中にはスウォンジー・シティとの2試合制ウェールズカップ決勝での3ゴールも含まれており、クラブのトップスコアラー、2部リーグでの最高得点者となった。^{[13]彼はカーディフで1969年の}クイーンズパークレンジャーズ戦と1970年のハルシティ戦でさらに2度のハットトリックを達成した。^[12]

1970年11月、 UEFAカップウィナーズカップでフランスのナントに2-1で勝利した試合でカーディフでの公式戦通算100得点目を記録してから数日後、^{[12]トシャックは}リヴァプールへの移籍を完了した。同クラブは以前にもトシャックに対して何度かオファーを出していたが、いずれも拒否されていた。しかし、カーディフ・シティの役員会は移籍を希望する選手に決定を委ねたと表明した。カーディフのマネージャー、スカラーと役員会メンバーのジョージ・エドワーズは両者とも移籍に反対したが、会長のフレッド・デューイを説得して移籍を阻止させることはできなかった。^[16]

取引は1970年11月11日に完了し、リヴァプールの監督ビル・シャンクリーはストライカーに11万1000ポンドを支払ったが、これは当時のクラブ記録の移籍金であった。^{[15] [17] 10}万ポンドはカーディフに支払われ、フットボールリーグは移籍金として5500ポンドを受け取り、残りの5500ポンドはトシャック自身が受け取った。^{[16]リヴァプールは}ハダーズフィールド・タウンのフォワード、フランク・ワージントンの獲得を試みたがメディカルチェックに合格せず失敗したため、トシャックとの潜在的な取引を復活させていた。 ^{[17] [18]彼は3日後の1970年11月14日、}アンフィールドでのコヴェントリー・シティとのリーグ戦でスコアレスドローに終わった試合でデビューを果たした。[19] 彼の初ゴールは1週間後の11月²¹日、アンフィールドでのマージーサイド・ダービーで記録された。試合は前半を0-0で折り返したが、後半開始直後にエバートンは2得点を挙げ、その後リバプールはスティーブ・ヘイウェイが鋭い角度から得点した。76分にはヘイウェイのクロスにトシャックがヘディングで合わせて試合の流れを変えた。^[17]その後、 84分にはアレック・リンゼイのクロスにトシャックがヘディングで合わせた後、クリス・ローラーがボレーで決勝点を挙げた。^[20]

アンフィールドでの最初のシーズン、トシャックは全大会で7得点を挙げたが、彼の優れた空中能力はリバプールのプレースタイルにおいて重要な資産であることが証明され、チームは1971年のFAカップ決勝に進出したが、アーセナルに2対1で敗れた。^[22]翌年、ケビン・キーガンがスカンソープ・ユナイテッドからリバプールに移籍し、2人は成功したパートナーシップを築き、しばしばテレパシーと言われ、^[23]トシャックが空中でボールを奪い、キーガンがノックダウンを決めました。^[22]

1971年のFAカップ決勝で敗退し、1972年にはわずか1ポイント差でリーグ優勝を逃したが、負傷のためリーグ戦20試合を欠場したにもかかわらず、1973年にトシャックはリヴァプールで初の主要な栄誉を獲得した。^[24] ドン・レヴィーのリーズ・ユナイテッドはイースターマンデーにアンフィールドを訪れ、 1972–73シーズンのフットボールリーグのタイトル候補3チームのうち2チームが対戦した試合を戦った。後半開始2分後にピーター・コーマックがリヴァプールに先制点をもたらし、さらにキーガンが終盤に2点を加えて勝利を決定づけた。アーセナルはサウサンプトンとの試合で引き分けに終わったが、リヴァプールは最終戦でレスター・シティと0–0で引き分け、1966年以来初の主要なトロフィーを獲得してタイトルを確定させた。 ^[25]トシャックはまた、1972–73シーズンのUEFAカップでドイツのボルシア・メンヒェングラートバッハを破ってチームを勝利に導いた。1973年のUEFAカップ決勝第1戦は、アンフィールドで行われたが、27分後に激しい雨のため中止となり、翌日に再試合が予定された。^[24] 27分間の試合で、リヴァプールのビル・シャンクリー監督はボルシア・メンヒェングラートバッハの空中戦での守備の弱点を把握していた。これを利用するため、シャンクリー監督は背の高いフォワードのトシャックを先発に起用し、小柄なブライアン・ホールを後半の交代出場に降格させた。^{[26]キーガンはトシャックのヘディングシュートによる2ゴールで3-0の勝利に貢献した。リヴァプールは第2戦でアウェーで2-0で敗れたが、}合計スコア3-2で引き分けた。^{[17] [27]}

トシャックは1974年のFAカップ決勝にも出場し、リヴァプールはニューカッスル・ユナイテッドを3-0で破った。準々決勝と準決勝のブリストル・シティ戦とレスター・シティ戦で決勝点を挙げた。^{[17]しかし、翌シーズンの初めにクラブがアーセナルから}レイ・ケネディを獲得したため、彼はトップチームから外れてしまった。この状況に不満を抱いたトシャックは移籍を検討し、クラブは1974年11月にレスター・シティからの16万ポンドの入札を受け入れた。彼はリヴァプールに残りたいと希望していたが、リザーブ戦のみに出場することには乗り気ではなかった。^[28]しかし、後にメディカルチェックに合格しなかったために契約は破談となり、25歳のトシャックは専門医から負傷が重なり、あと12か月しかプレーできないと告げられた。^[29]彼はその後すぐにトップチームに復帰することができたが、^[17]選手としてのキャリアを延ばすためにトレーニング時間は制限された。^[29]

1976年にはリーグとUEFAカップのダブル優勝を果たし、リバプールで最も活躍したシーズンを過ごし、全大会で23ゴールを決めた。1977年にはリーグタイトルをさらに獲得してメダル獲得を終えたが、怪我の懸念が高まり出場機会が制限され、ベルギーのアンデルレヒトへの6万ポンドでの移籍が提案されたが、筋肉組織に石灰化が見つかったため破談となった。最終的にトシャックはリバプールとの契約解除を交渉し、監督に就任した。^[17]リバプール在籍中、トシャックは全大会で247試合に出場し96ゴールを決めた。^{[17]リバプールのウェブサイトの投票}「コップを揺るがした100人の選手」では34位に選ばれた。この投票では世界中の何千人ものファンがリバプールのトップ100選手に投票した。^[30]

トシャックは、1969年3月26日の西ドイツとの1-1の引き分けでシニアデビューを果たすまで、スクールボーイとU-23レベルでウェールズ代表としてプレーしていた。^[31]彼は次の試合で、1か月後に東ドイツに2-1で敗れたが、そこでシニア初ゴールを決めた。 ^{[32]彼は、} UEFAユーロ1976の予選グループで首位に立ったウェールズ代表の一員であり、予選中に3得点を挙げたが、ユーゴスラビアとの2試合制のプレーオフで敗れた。^[33]

彼は40キャップを獲得し、13ゴールを記録した。^[34] 1979年のブリティッシュホームチャンピオンシップでのスコットランド戦でのハットトリックもその1つである。^[35]

リヴァプールとの契約から解放されたトシャックは、監督への転身を模索し、古巣のカーディフ・シティにコーチのポストを打診したが、監督のジミー・アンドリュースにその資格を問われて断られた。代わりにトシャックはスウォンジー・シティのマルコム・ストルール会長から電話を受け、クラブでの会議に招かれた。その後、 1978年3月1日に4部リーグのスウォンジーの選手兼監督に任命され、 ^[36] 29歳でフットボールリーグ最年少の監督となった。^[37]アシスタントに就任したハリー・グリフィスの後任として就任したトシャックの^任命は、スウォンジーにとって大きな成果と見られ、監督就任初戦のワトフォード戦は3-3の引き分けとなり、観客は前回のホーム戦の2倍以上となる1万5000人以上の観客を集めた。^{[36] [38]}

彼は、選手の食事を変え、アルコール摂取を控え、アウェー戦の移動計画を見直すなど、クラブの日常業務の多くの面を徹底的に見直した。^[36]彼はベッチフィールドですぐに成功を収め、監督に就任した最初のシーズンに3位で終えた後、第4部から昇格を果たした。^{[38] [37]しかし、1978年4月の}スカンソープ・ユナイテッドとの試合前にグリフィスが心臓発作で亡くなった後、クラブの祝賀は静かになった。トシャックは、クラブの昇格に貢献したグリフィスの役割を称賛し、「ほとんどの大変な仕事は[...]、主にハリーによってなされました。昇格を獲得することは彼にとって記念すべきことです」と述べた。^[37]

翌シーズン、トシャックはイアン・キャラハン、フィル・ボーズマ、トミー・スミスといった元リヴァプールのチームメイト数名を説得してクラブに加入させた。スミスとキャラハンはともに出場時間が限られるもののリヴァプールに残るオファーを受けていたが、トシャックに移籍を持ちかけ、試合のためにスウォンジーに出向く前にリヴァプールのメルウッド練習場でトレーニングを行った。^[37]トシャックは1979年にクラブを2年連続の昇格に導き、シーズン最終日にチェスターフィールドに2-1で勝利して2部リーグでの地位を確定させ、トシャック自身も交代出場して昇格を確定させる決勝ゴールを決めた。^{[37] [39]}

スウォンジーは2部リーグでの最初のシーズンを中位で終えた後、 1981年5月2日にプレストン・ノースエンドを3対1で破り、4シーズンで3度目の昇格を果たし、その直後にヘレフォード・ユナイテッドを破って15年ぶりにウェールズカップを獲得した。^[40]昇格を達成した後、トシャックの元リヴァプール監督ビル・シャンクリーは彼の功績を称賛し、「彼は素晴らしい仕事をした、私は彼が今世紀の監督であると言うだろう」と述べた。^[37]トップリーグに到達した後、スウォンジーは多くの人から降格すると予想されたが、1部リーグでの初戦で、クラブ記録の契約で加入したボブ・ラッチフォードのハットトリックにより、リーズ・ユナイテッドに5対1で勝利した。^{[37] [41]}クラブでの功績が認められ、トシャックはシーズン半ばにMBEを授与された。^[40]スウォンジーはシーズンのいくつかの段階でリーグのトップに立ち、残り3か月で部門をリードしたが、キープレーヤーのラッチフォードと、トシャックの元リヴァプールのチームメイトであるレイ・ケネディの負傷により成績が低迷し、トップリーグでの初シーズンを6位で終える前に最後の6試合で1勝しかできなかった。^{[37] [41]この期間中、トシャックはリヴァプールの役員から、}ボブ・ペイズリー現監督が引退することを選んだ場合の後任として自分が選ばれたと伝えられた。トシャックは公然とその地位を切望しており、「スウォンジーに行ったとき、長期的に望んでいたのはリヴァプールで終わることだった」と述べた。^[29]しかし、ペイズリーは予想よりも長く留まり、その地位は最終的にジョー・フェイガンに渡った。^[29]スウォンジーはトシャックの在任中に比較的大きな支出があったためにクラブが財政難に陥り、その後2年連続で降格したため、翌年降格した。彼は1983年10月に辞任したが、8週間後に復帰し、さらに3か月間クラブに留まり、1984年3月に再び去った。^[38]トシャックがスウォンジーに在籍していた時代の多額の支出は、クラブに影響を与えた深刻な財政問題の主要因としてしばしば挙げられ、1985年12月に未払いの負債による清算命令が出された。^[40]

1984年、トシャックはポルトガルのスポルティングCPの監督に任命されたが、1シーズンしか続かず、その間にチームをリーグ2位に導いた。^{[42]彼は代わりにスペインに移り、}レアル・ソシエダの監督に就任し、1986-87年の国王杯でチームを優勝に導き、1988年にはリーグ準優勝を果たした。^{[43] [44]}

翌シーズンは期待外れで、ラ・リーガを11位で終えたが、トシャックは1989年にレアル・マドリードの監督に就任した。 ^[44]マドリードは前年に4連覇を果たしたラ・リーガの王者であり、クラブ会長のラモン・メンドーサは彼らのチームを「過去25年間で最高のレアル・マドリード」と評した。^{[45]それでも、トシャックは}オスカル・ルジェリとフェルナンド・イエロをチームに加え守備を強化したが、ライバルのバルセロナに敗れ、ヨーロッパカップの第2ラウンドで敗退した後、厳しいスタートを切った。また、10試合を終えてラ・リーガの順位表で首位に立っていたにもかかわらず、地元メディアからのプレッシャーも受けた。しかし、チームはすぐに調子を取り戻し、シーズン中にリーグ記録の107ゴールを記録して最終的にリーグタイトルを獲得し、当時1シーズンで100ゴール以上を記録した2番目のチームとなった。^[45]翌シーズンの残念なスタートと3連敗により、1990年11月に11試合を終えてクラブから解雇され、ソシエダに戻り、^{[46] [47]}当初は顧問として、その後すぐに指揮を執った。^[48]

スペインでは、トシャックは「ジョン・ベンジャミン」、通称「JB」として知られるようになった。これは、彼のミドルネームがスペイン風の父方の姓であるという誤解が広まっていたためである。彼は、記者会見中に英語の慣用句をスペイン語に直訳する癖があり、スペインのジャーナリストを困惑させたことで有名であった。^[49]

1994年、トシャックはソシエダの監督と並行して、パートタイムでウェールズ代表の監督に任命された。テリー・ヴェナブルズとボビー・ロブソンへのアプローチが却下された後だった。^[50]チームがプレーする予定だった10試合の公式戦はスペインリーグの休みと重なっていたが、彼は他の国際試合が国内試合と重なった場合、ソシエダを最優先にするという意向を表明した。 [ ^51]彼は、 1994 FIFAワールドカップの出場権を惜しくも逃し、監督職に留任したいと表明していたが、ウェールズサッカー協会（FAW）から新しい契約を提示されなかったテリー・ヨラスの後任として任命された。 ^{[50] 1994年3月9日、トシャックはカーディフの}ニニアン・パークで行われたノルウェーとの試合で、ウェールズでの初戦を指揮した。この試合は3対1で敗れた。^[52]トシャックは試合のわずか2日前にウェールズに到着し、試合前にチームと1回のトレーニングセッションを行っただけで、その役割へのコミットメントについてすでに精査されていました。FAWによるヨラスの解任に対してウェールズのファンの間では依然としてヨラスへの支持が強く、ノルウェー戦での残念なパフォーマンスによりチームはハーフタイムとフルタイムの両方で野次を浴び、トシャックはわずか47日間の指揮でその役割を辞任しました。^{[50] [53]}彼は後に、ヨラスの辛辣な辞任の後、チームを取り巻く政治的「戦争」があり、その状況から「手を洗う」ことを決めたと主張しました。^[54]

ソシエダを去った後、彼はデポルティーボ・ラ・コルーニャの監督を2年間務めたが、取締役会が彼の許可なく2人の選手と契約したことを受けて辞任した。 [ ^55]その後、ボビー・ロブソンの推薦でトルコのベシクタシュに移籍し、 ^[55]監督としての初シーズンを6位で終えた。^{[48]トシャックは1998年に}トルコカップでクラブを優勝に導いたが、何度か取締役会と衝突し、1998年10月には辞任をちらつかせるなど、クラブでは困難な時期を過ごした。^[47]

1999年2月、フース・ヒディンクの解任後、彼はレアル・マドリードに復帰した。マドリードは移籍を確保するためにベシクタシュに37万2,671ポンドの補償金を支払うことに同意した。^[47]彼の到着時にクラブは6位だったが、トシャックの下で最終的に5位でシーズンを終えた。しかし、翌シーズンの初めにマドリードは再び苦戦し、ラージョ・バジェカーノに3対2で敗れて8位になった後、トシャックは選手、特にアルバーノ・ビザリを公然と批判し、ゴールキーパーが失点したことを「泣いてしまった」とコメントした。^[56]トシャックは、自分の発言は選手を鼓舞するためのものだと主張し、クラブ会長ロレンソ・サンスからのコメント撤回の要請を拒否し、「ベルナベウの上を豚が飛ぶ可能性の方が高い」と述べた。^[56]レアル・マドリードの役員会はすぐに彼を解任した。^[57]トシャックは後に解雇をめぐってマドリードを訴え、70万ポンド以上の賠償金を受け取った。^[58]

その後、フランスのサンテティエンヌで短期間プレーし、レアル・ソシエダとイタリアのカターニアで3度目の監督を務めた後、再びスペインのレアル・ムルシアで指揮を執った。^[59]

2004年11月、トシャックはFAWの「満場一致」の選出により、2度目のウェールズ代表監督に任命された。彼はフランス人のフィリップ・トルシエと元ウェールズ代表のディーン・サンダースとともに、この役職の3人の候補者リストに名前を連ねた。^[60]トシャックの任命は一部のベテラン選手に不評で、ロビー・サヴェージは、彼が任命されれば選手の反乱に直面する可能性があると主張した。合計で、トシャックの任命から数ヶ月以内に7人の選手が代表引退を発表したが、^[8]サヴェージ、^[61]以前トシャックの意見に批判的だったキャプテンのゲイリー・スピード、 ^[62] マーク・ペンブリッジ、アンディ・メルヴィルである。^[63]元ウェールズ監督のマーク・ヒューズも、トシャックがこの役職にふさわしいかどうか疑問視し、トシャックが持っていないUEFAのコーチ資格は、この仕事の前提条件とみなされるべきだと述べた。^[64]

監督としての彼の最初の仕事の1つは、イアン・ラッシュとネヴィル・サウスオールに代わり、ブライアン・フリンをウェールズの様々なユースレベルの監督に任命することだった。^[65]そして2人は老朽化が進むチームの立て直しに着手し、アシュリー・ウィリアムズなどウェールズ代表としてプレーする資格を持つ選手を発掘した。 ^[66]彼が指揮を執った最初の試合は、 2005年2月9日のハンガリーとの親善試合で、ウェールズが2-0で勝利し、2得点はクレイグ・ベラミーが決めた。^{[67]彼が指揮を執った最初の公式戦は1か月後、}オーストリアに2-0で敗れたときで、試合は0-0で試合終了間際に選手交代を行い、オーストリアにチャンスを与え、終盤に2失点したとしてトシャックの責任が問われた。^{[68] 4日後のオーストリアとの2度目の敗北で、ウェールズは}2006 FIFAワールドカップ出場のわずかな望みが絶たれた。^[8]

トシャック監督が初めて率いた予選フルシーズンでは、選手の離脱が相次ぎ、ウェールズ代表の選手36名に「全力でチームに貢献する」よう求める手紙を送るほどだった。^[69]引退や定期的な離脱が相次いだため、トシャック監督は比較的若い選手を起用せざるを得ず、厳しい予選シーズンを強いられたが、ウェールズは7チーム中5位に終わり、UEFAユーロ2008への出場権を逃した。2009年2月のポーランド戦での敗戦は、キャプテンのクレイグ・ベラミーがファンと口論になり、サポーターの怒りを買った。また、 1か月後のフィンランド戦での敗戦では、試合終了時にピッチからヤジが飛んできた。^[8] 2009年10月、ウェールズはフィンランドとの親善試合に臨むが、試合前の数か月間に4選手が離脱したため、メンバーを揃えることができなかった。選手の一人、ポール・パリーは、自分が「スペアパーツ」のように感じさせられたことが、選抜から外れることを決めた理由だと述べた。^[8]

辞任を求める圧力が高まる中、トシャックは次の予選開始まで指揮を執り続けた。しかし、2010年9月5日、ユーロ2012予選の初戦でモンテネグロに0-1で敗れた後、トシャックはウェールズ代表の職を辞任した。^[70]彼は2010年9月9日に双方の合意により辞任したが、^[71]その後の2回の予選では引き続き監督を務めたいと表明していた。^{[72]ウェールズでの6年間の在任期間中に合計18選手が代表から引退したが、彼はまた、} UEFAユーロ2016の準決勝に進出するチームの多くを含む多くの選手にデビューの機会を与えた。^[73]

ウェールズ代表監督を辞任してから11か月後、トシャックは2011年8月7日にマケドニア代表監督に任命された。 ^{[74]しかし、彼が指揮した8試合のうちマケドニアは1試合しか勝てず、トシャックが}マケドニアサッカー連盟会長イルチョ・ジョルギオスキの国内への移住要請を拒否したため、2012年8月13日に代表との契約は解除された。 ^[75]

2013年3月8日、トシャックが2013年3月15日付けでアゼルバイジャン・プレミアリーグのハザール・ランカラン監督に就任することが発表された^。[76]就任当時、ハザール・ランカランFCはリーグ8位で、シーズン残り10試合で降格圏にいた。トシャックがカザール・ランカランFCを率いて最初の試合は、 AZALとのホームでの引き分けだった。^[77]トシャックが初めて勝利したのは、監督となって2試合目であり、リーグ最下位のKəpəzを相手に1-2で勝利した。^[78]カザール・ランカランFCは8位でシーズンを終え、トシャック監督の下でのリーグ戦成績は9試合中3勝、引き分けまたは負けが同数だった。トシャックはハザール・ランカランを2012-13アゼルバイジャン・カップの準決勝でバクーに合計2-1で勝利し決勝に導き、プレミアリーグ王者のネフチ・バクーとの試合ではPK戦で5-3で敗れた。^[79]ネフチ・バクーがプレミアリーグとカップの両方で優勝した結果、ハザールはUEFAヨーロッパリーグに出場する資格を得た。トシャックは2013年10月23日、2013アゼルバイジャン・スーパーカップでネフチ・バクーを破り、ハザール・ランカランで最初のトロフィーを獲得した。^{[80] [81]} 2013年11月22日、トシャックはシーズン最初の14試合で14ポイントしか獲得できず、ハザールをリーグ8位に残した後、ハザール・ランカラン監督を辞任した。^[82]

2014年6月20日、トシャックはモロッコのウィダード・カサブランカの監督に任命された。^[83]彼は監督就任初年度にクラブをリーグ優勝に導き、翌年には準優勝を果たした。^{[84]しかし、2016年9月16日、} 2016年CAFチャンピオンズリーグ準決勝第1戦でザマレクに大敗した後、トシャックとウィダード・カサブランカは袂を分かった。^[85]

2018年6月、彼は2021年までイランのトラクターの監督に任命された。 ^[86]彼は2018年9月にクラブを退団した。^[87]

1969年6月7日、トシャックは20歳の時にカーディフのグランジタウン出身のスーザン・バンとカントンのセント・ジョン教会で結婚した。^{[5] [88]}結婚43年後、2人は2012年に妻の「理不尽な行動」を理由に離婚した。^[88]トシャックの息子キャメロンも元プロサッカー選手で、カーディフ・シティで5試合、1989-90シーズンはスウォンジー・シティでプレーした。^[88]

1976年、リバプールでプレーしていたトシャックは、 「Gosh, it's Tosh」というタイトルの詩集を作曲し出版した。^{[89] [90]}

1981年、トシャックはBBCウェールズ年間最優秀スポーツパーソナリティ賞を受賞し、1982年の新年叙勲リストでサッカーへの貢献が認められMBEを受賞した。^{[91] [92] 1982年、ロンドンの}ローハンプトンクラブでイーモン・アンドリュースにサプライズされたとき、彼はThis Is Your Lifeのエピソードの主題となった。^[要出典]

2022年2月27日、トシャック氏はCOVID-19に感染し、スペインの病院で重症であると報告された。^{[93] [94]}

カーディフ・シティ^[13]

• ウェールズカップ: 1967–68、1968–69

リバプール^[17]

• フットボールリーグファーストディビジョン: 1972–73、1975–76、1976–77​
• FAカップ：1973–74 ; ^[95]準優勝：1970–71 ^[95]
• FAチャリティシールド：1976
• ヨーロッパカップ：1976–77
• UEFAカップ: 1972–73、1975–76​
• UEFAスーパーカップ: 1977

スウォンジー・シティ^[96]

• フットボールリーグ第4ディビジョン3位昇格: 1977–78
• フットボールリーグ第3部3位昇格: 1978–79
• フットボールリーグ2部3位昇格: 1980–81
• ウェールズカップ: 1980–81、1981–82、1982–83

レアル・ソシエダ^[42]

• コパ・デル・レイ：1986–87

レアル・マドリード^[42]

• ラ・リーガ: 1989–90

デポルティーボ^[97]

• スペインスーペルコパ: 1995

ベシクタシュ^[2]

• トルコカップ: 1997–98
• トルコスーパーカップ：1998年^[98]

カザール・ランカラン^[2]

• アゼルバイジャン スーパーカップ: 2013

ウィダッド・アスレチック・クラブ^[2]

• ボトラ：2014～2015

• ラ・リーガ年間最優秀監督 – ドン・バロン賞: 1989, 1990 ^[99]

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・トシャックに関連するメディアがあります。

• ジョン・トシャック – UEFA大会記録 (アーカイブ) 
• BDFutbol のジョン・トシャック監督プロフィール