ガートルード・バーグ

ガートルード・バーグ
1951年、モリー・ゴールドバーグ役のバーグ
生まれる	ティリー・エデルスタイン ( 1899-10-03 )1899年10月3日 イーストハーレム、ニューヨーク市、米国
死亡	1966年9月14日(1966-09-14)（66歳） マンハッタン、ニューヨーク市、米国
職業	女優、脚本家
活動年数	1929–1961
配偶者	ルイス・バーグ（1918年 - 1966年、死去）
子供たち	2

ガートルード・バーグ（本名：ティリー・エデルスタイン、^[1] 1899年10月3日 - 1966年9月14日）は、アメリカの女優、脚本家、プロデューサーである。クラシックラジオの先駆者である彼女は、連続コメディドラマ『ゴールドバーグ家の台頭』（1929年）（のちの『ゴールドバーグ家』 ）で初演を行い、ロングランヒット作の企画、脚本、プロデューサー、主演を務めた最初の女性の一人となった。彼女のキャリアの功績には、最優秀主演女優賞のトニー賞とエミー賞の受賞が含まれる。

バーグは1899年にニューヨーク市マンハッタンのイーストハーレム地区で、ロシアとイギリス出身のジェイコブとダイナの娘としてティリー・エデルスタインとして生まれた。バーグの母親ダイナは幼い息子の死を悲しみ、神経衰弱を繰り返し、後に療養所で亡くなった。^[1]

ティリーは家族とともにレキシントン・アベニューに住んでいた^[1]。 1918年にルイス・バーグと結婚し、チャーニー（1922年 - 2003年）とハリエット（1926年 - 2003年）の2人の子供をもうけた。彼女はニューヨーク州フライシュマンズにある父親のキャッツキル山脈のリゾートで寸劇を制作しながら演劇を学んだ^[2]。^[3]

夫が働いていた砂糖工場が火事になった後、バーグはブロンクスのアパートに住むユダヤ人家族を描いた半自伝的な寸劇をラジオ番組に仕立て上げた。家にはタイプライターがあったが、バーグは手書きで脚本を書き、その原稿をNBCでの待望の採用面接に持ち込んだ。面談していた重役がバーグの書いたものが読めないと抗議すると、バーグは脚本を声に出して読み上げた。彼女の演技はラジオ番組のアイデアを売り込んだだけでなく、バ​​ーグが書いた番組の主演女優の座も獲得させた。バーグは番組が放送されている間ずっと鉛筆で手書きで脚本を書き続けた。^[2]

1929年11月20日、 NBCラジオネットワークで「ゴールドバーグ家の台頭」の15分間のエピソードが初めて放送された。彼女の週給は75ドルだった。それから2年も経たないうちに、大恐慌の真っ只中、彼女はスポンサーに給与の提案をさせたが、「バーグさん、週給2,000ドル以上は1セントも払えません」と言われた。^[4]バーグの夫ルイスは、成功したコンサルタントエンジニアになったが、失業したことで彼女が最初のラジオ脚本を書いたが、宣伝目的で妻と一緒に写真を撮ることを拒否した。これは彼女の成功を侵害すると感じたからである。^[2]

バーグは、アメリカのユダヤ人の上層階級化の象徴としてコネチカットに移住した架空のブロンクスの家族の寛大な家長であるモリー・ゴールドバーグとして密接に認識されるようになった。彼女は番組のラジオエピソードのほぼすべて（5,000以上）とブロードウェイの翻案である「ミー・アンド・モリー」（1948年）を書いた。かなりの説得を要したが、バーグは最終的にCBSを説得して、1949年に「ゴールドバーグ家の人々」をテレビで放送することを許可した。初期のエピソードでは、ゴールドバーグ家が公然と個人的にアメリカの生活に適応しようと奮闘する様子が描かれた。バーグが自伝で述べているように、彼女は最初のラジオ放送番組でユダヤ人の祖父の崇拝を描くことを選んだ。彼女のキャラクターであるモリー、ジェイク、サミー、ロージーは、アメリカへのユダヤ人移民の日々の物語を強調した。^[5]

アメリカの歴史のこの時期、移民生活とゴールドバーグ家の苦難は多くの家族にとって身近で共感できるものでした。ラジオは愛国心と家族を結びつける共通の場を作り出したようです。番組の成功は主に、番組の脚本に描かれたアメリカ人の身近な感情によるものでした。第 1 シーズンの脚本は後に書籍として出版されました。^[5]

1951年、バーグは役を演じ始めて20年目にしてテレビシリーズ主演女優賞の 初となるエミー賞を受賞した。この番組はその後5年間制作が続けられた。

ゴールドバーグ夫妻は、マッカーシー政権下の1951年に問題に遭遇した。共演者のフィリップ・ローブ（モリーの夫で家長のジェイク・ゴールドバーグ）は、「レッド・チャンネル：ラジオとテレビにおける共産主義の影響に関する報告書」に名前が挙がり、ブラックリスト入りした。ローブの出演によりシリーズは打ち切られ、バーグの抗議にもかかわらず、放送局とスポンサーの双方が、番組を再開する条件としてローブを解雇するよう主張した。ローブはバーグに迷惑をかけるよりは辞職した。伝えられるところによると、ローブは番組から多額の退職金を受け取ったが、それでも鬱状態に陥り、最終的には1955年に自殺した。^[6] ゴールドバーグ夫妻はローブが番組を去った1年後に復帰し、1954年まで続け、その後バーグはシンジケート映画版の脚本・プロデュースも行った。この番組は、1年間の制作期間と39話（一部の放送局では『Molly 』として放送）を経て、さらに数年間、再放送が続けられました。このシリーズは現在、ケーブルネットワークのJewish Life Television（JLTV）で放送されています。

バーグは1950年代から1960年代初めにかけて、テレビにゲスト出演し続けた。彼女は1958年2月の『ザ・フォード・ショー、テネシー・アーニー・フォード主演』のエピソード『パット・ブーン・シボレー・ショールーム』に出演し、 1954年、1960年、1961年には『ホワット・マイ・ライン?』シリーズに「ミステリーゲスト」として出演した。 1961年、バーグはフォー・スター・テレビジョンのシチュエーション・コメディ『ミセス・G・ゴーズ・トゥ・カレッジ』(シーズン半ばに『ガートルード・バーグ・ショー』に改題)で、大学に入学する62歳の未亡人を演じ、テレビでの成功を最後に試みた。このシリーズは1シーズンで打ち切られた。

バーグはこれらの年月を通じて演劇活動を続けた。1959年、彼女は『A Majority of One』での演技でトニー賞主演女優賞を受賞した。1961年、バーグはシカゴ劇場での活動でサラ・シドンズ賞を受賞した。バーグはまた、 1961年にベストセラーとなった回想録『 Molly and Me』を出版した。 ^[7]

バーグは1966年9月14日、66歳でマンハッタンのドクターズ病院で心不全のため亡くなった。^[8]彼女はニューヨーク州フライシュマンズのクローブスビル墓地に埋葬されている。

2007年にはグレン・D・スミス・ジュニア（シラキュース大学出版）によるバーグの伝記『Something on My Own: Gertrude Berg and American Broadcasting , 1929–1956』が出版された。アヴィヴァ・ケンプナーの2009年のドキュメンタリー『Yoo-Hoo, Mrs. Goldberg』はバーグの経歴と、ある程度は彼女の私生活を扱っている。^[9]

• マーク、デイビッド (2004)。「バーグ、ガートルード」。ホレス・ニューカム (編) 『テレビ百科事典』第 1 巻 (AC) (第 2 版)。ニューヨーク: フィッツロイ・ディアボーン。pp. 239–40。2012 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年 11 月 10 日閲覧。
• ラジオの声：アメリカの放送、1922-1952。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。1997年。ISBN 978-0-8166-2621-2。
• 「テレビの中の女性たち」（国立女性史博物館）
• アームストロング、ジェニファー（2021年3月23日）。女性がテレビを発明したとき：今日の視聴方法の先駆者となった女性パワーハウスの知られざる物語。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-297330-6. 2021年11月23日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ガートルード・バーグに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの Gertrude Berg
• AllMovieの Gertrude Berg
• ナショナル・パブリック・ラジオのガートルード・バーグ
• ペイリーメディアセンターのガートルード・バーグ名誉賞受賞者
• シラキュース大学: ガートルード・バーグ文書
• PBS 番組「Children's Corner」におけるフレッド ロジャース ガートルード バーグへのインタビュー、アメリカン テレビジョン アーカイブによるフレッド ロジャースへのインタビュー、第 4 部 (全 9 部)、番組開始から約 10 分。
• ガートルード・バーグ、ペイリー・センター・フォー・メディア、「ザ・ゴールドバーグ家から 2005 年まで: 家族向けシットコムの進化」(2005 年 11 月 16 日)のウェブキャスト