フレッド・G・サンフォード

フレッド・G・サンフォード
フレッド・G・サンフォード（着席）と息子のラモント
初登場	「交差する剣」 （サンフォード・アンド・サン）
最後の登場	「泥棒を飼う」 （サンフォード）
作成者	ノーマン・リアとバッド・ヨーキン、ガルトンとシンプソンが創作したアルバート・ステップトーに基づく
演じるのは	レッド・フォックス
世界観情報
性別	男
職業	ジャンク/骨董品販売業者
配偶者	エリザベス・ウィンフィールド・サンフォード（1952年死去）
子供たち	ラモント・サンフォード（息子）（1940年9月27日生まれ）[1]
親族	フランシス・サンフォード・ビクター（姉）[2] エスター・ウィンフィールド・アンダーソン（義姉 ） エセル・ウィンフィールド（義姉） エッシー・ウィンフィールド（義母） エロイ・ウィンフィールド（義父） レオタス・サンフォード（叔父、故人）

フレッド・G・サンフォードは、1972年から1977年までNBCのシットコム『サンフォードと息子』 ^[1]と1980年から1981年までNBCのシットコム『サンフォード^{』 [2]}で俳優/コメディアンのレッド・フォックスが演じた架空の人物である。

本名ジョン・エルロイ・サンフォードであるフォックスは^[3] 、このキャラクターを、番組が初公開される7年前の1965年に亡くなった実の兄フレッド・グレン・サンフォード・ジュニアをモデルにした。この役は、シリーズの前身であるステップトー・アンド・サンのアルバート・ステップトー（ウィルフリッド・ブランベル）から改作されたものである。フレッドというキャラクターは、年老いて未亡人で、皮肉屋で意地悪なジャンクと骨董品のディーラーである。彼は、息子のラモントと共に、自宅でジャンクと骨董品のディーラー店「サンフォード・アンド・サン」を経営している。フォックスは、1974年の9話を除いて（フォックスとNBCとの契約紛争のため）、シリーズのすべてのエピソードに出演した。

1999年、TVガイドは彼を「史上最も偉大なテレビキャラクター50人」のリストで36位にランク付けした。^[4]

フレッド・G・サンフォードは1907年1月20日、ミズーリ州セントルイスで生まれた（1972年に放送されたエピソード「ハッピーバースデー、ポップ」は彼の65歳の誕生日を祝った）。1946年、彼は妻のエリザベス・ウィンフィールド^[3]と息子のラモント（デモンド・ウィルソン）と共にロサンゼルスのワッツ地区に引っ越した。数年後、妻が突然亡くなったため、フレッドはラモントを一人で育てる責任を負わされた。ラモントは高校を中退し、その後、父親の廃品回収業に加わった。彼が呼ばれていたラモントは実際にはミドルネームであり、フレッドとエリザベスはファーストネームを決めることができなかった。あるエピソードでは、ラモントは「ラモント・グレイディ・サンフォード」として知られていた。

フレッドは、短気で、何でも自分の思い通りにやりたがる人物として描かれている。彼は、気難しい性格、料理が下手、そして数え切れないほどの誇大妄想で知られている。彼はO脚で、よろめきながら歩くが、これはおそらく（自己診断による）関節炎が原因と思われる。

フレッドは息子のラモントをあまり信用せず、騙されやすく頭が悪いと信じており、しばしばラモントを「大きなバカ」と呼んでいます。ジャンク屋という天職に不満を持つラモントは、ジャンクビジネスそのものよりも父親への愛のために自分の苦境を受け入れています。フレッドはさまざまな一攫千金の計画にしばしば関与しており、そのためラモントは父親を常に監視しなければなりません。ラモントが自分の人生に興味を示したとき、フレッドは、自分がいなくなった後も家業 (彼は「帝国」と呼んでいます) を営むことの重要性を説得しようとします。フレッドは、ラモントが外出する予定があるときはいつでも、息子に罪悪感を抱かせて家に留まらせ、世話をさせようと、しばしば病気を装いました。同様に、フレッドは、ラモントが女性と家で静かにロマンチックな夜を過ごそうとする努力をしばしば台無しにしました。ある時、フレッドはラモントの情事の試みを何度も邪魔したため、フレッドとラモントがキッチンで大声で言い争っている間に、若い女性はこっそりと逃げ出しました。

フレッドは、ラモントのふざけた行動にもかかわらず、彼を愛し、気遣っています。また、セントルイスで育ったときに身につけたストリート スマートさを時折発揮します。たとえば、ラモントが無意識のうちに 2 人のカード シャープを家に招いてポーカーをプレイするエピソードでは、ラモントはフレッドの警告を無視して全財産を失います。フレッドは、愚かなふりをして、シャープを説得して数ラウンドプレイさせ、不正なトランプを使って全財産を勝ち取ります。

電話で名前を聞かれると、彼はよく「フレッド・サンフォード。サンフォードで決まり」または「フレッド・G・サンフォード。G は…」と答える。ここで「G」は状況に当てはまる単語の略である。例としては「泣くな」「天才」「いやー」「おじいちゃん」「ゴンペルグー」などがあり、ラモント自身が「サンフォード牧師」のエピソードで言ったように「栄光、栄光、ハレルヤ」もある。彼の名前の「G」が実際に何を表しているかは決して明かされないが、フォックスの実の兄弟のミドルネームである「グレン」を意味する可能性や、ラモントが結婚しそうになった初期のエピソードで知られるラモント・グレイディ・サンフォードのミドルネームにちなんで「グレイディ」を意味する可能性もある。フレッドが誰かに激怒し、戦闘態勢を取り、拳をさまざまな方向に激しく振り回すのもトレードマークである。彼はよく「唇に拳を当ててどうだい？」と質問する。あるいは、拳を上げて「くしゃみをするところをこんな風にしたい？」と言う。

また、彼は頻繁にあらゆる種類の労働を避けようとします。特にラモントに尋ねられたときは、わざと節くれだった拳を突き上げながら関節炎（彼は「アーサー・ティス」と発音しました）に言及します。ラモントが彼に、トラックに乗っている間一日中何をしているのか尋ねると、フレッドはよく「コーディネイト」と答えます。

フレッドは、自由時間のほとんどをテレビを見たり（ゴジラシリーズなどの大怪獣映画が好き）、リップルというお気に入りの安いワインを飲んだりして過ごします。リップルはよく冗談のネタにもなります。フレッドは、リップルと他のアルコール飲料の奇妙な組み合わせを思いつくことが多いからです。たとえば、シャンパン（「シャンピプル」）、クランベリージュース（「クリップル」）、フランスのワインであるボジョレー（「ボジョリップル」）などです。フレッドはかつてサングリアワインの味を覚え、それを「フラップル」と呼んでいました。味が薄いリップルに似ていると感じたからです。

もう一つのよく出るジョークは、彼の視力の悪さだ。電話をかける準備をするときはいつでも、彼は電話機の下の引き出しを開けて、数本の眼鏡を取り出し（ダイヤルが見えるようにするため）、役立ちそうな眼鏡が見つかるまでそれぞれ試着するのだが、選んだ眼鏡で視力が良くなるということはたいていない。また、彼はラモントと一緒に、同じ箪笥の秘密の引き出しに貴重品や現金をしまっておくことが多かった。その引き出しは、箪笥を何度もたたいたり、床を足で踏み鳴らしたりすると開く。（ラモントは箪笥の上部を3回たたき、次に側面を1回たたくのに対し、フレッドはさまざまな奇妙な組み合わせで開けることが多かった。）

このキャラクターの最も有名なトレードマークとなるのは、何かに驚かされたり、物事が思い通りにいかなかったりすると、フレッドは必ず心臓発作の真似をし、胸をつかんで亡き妻に「ああ、これは大発作だ！ エリザベス、聞こえるか？！ 一緒に行くぞ、ハニー！」と叫ぶというものだ。しかし、現実では、フォックスはCBSのシットコム「ロイヤル・ファミリー」でアルフォンソ・ロイヤル役のリハーサル中に心臓発作で亡くなった。番組にレナ・ホーンがゲスト出演し、ラモントが彼女を見たとき、彼は同じように反応した。「パパ、僕も発作を起こしそうだよ！ 初めての発作で、大発作だよ… 聞こえるか、ママ？ 君の小さな男の子が君のところへ来るよ… 口ひげを生やして！」

フレッドはエリザベスの姉でラモントの叔母エスター・アンダーソン(ラワンダ・ペイジ) とよく衝突した。叔母エスターとその家族は最初からフレッドがエリザベスと結婚することに反対しており、ラモントの最善の努力にもかかわらず、フレッドとエスターは互いの敵意を弱めることなく続けている。フレッドはエスターが魅力的でないと考え、彼女をからかうのが習慣になっている (フレッドはかつてエスターに「お前の顔を生地に突っ込んでゴリラのクッキーを作ってやるぞ!」と言ったことがある)。一方、エスターはフレッドに嫌味を言うことはなく、よく彼を「異教徒」「バカ」「魚の目のばか」と呼び、よく聖書を使ってフレッドのやり方を変えようとした (比喩的にも文字通りにも。エスターは聖書を引用したり、聖書を入れた重いハンドバッグでフレッドを殴ろうとしたりした)。この番組のコメディの多くは、意見の強いフレッドと意志の強い義理の妹のやり取りから生まれた。

シリーズの放送中、フレッドは偏見を持つ人物として描かれることが多い。彼はプエルトリコ人の隣人フリオを、彼の文化を軽蔑したり、アクセントをからかったりと、さまざまな方法で侮辱することが多い。フリオが「ブエノス・ディアス、ミスター・サンフォード」と挨拶すると、フレッドはその表現をからかって「あなたにも豆と病気を」と答えた。また、ラモントの日本人の友人ア・チューを侮辱し、「チューチュー」と呼び、ア・チューが彼を抱きしめようとしたときに「本当に目を閉じろ」と脅した。彼はある時点で「90歳の白人女性より醜いものはこの世にない」と述べた。フレッドの土地の購入に興味を持っている日本人家族が彼とラモントを夕食に招待したとき、彼は他の文化に対する無知のためにひどく当惑した。成長した娘は、彼がブドウだと勘違いして食べているのを見て、「ああ、サンフォードさん！私はとても幸せです！あなたは魚の目が好きです！」と微笑む。おそらく、フレッドの感性に対する最大の侮辱は、両親の死後彼が自分で育てた最愛の妹が白人男性と結婚したことを知ったときだった（その白人男性も非常にハグが好きで、フレッドの怒りをさらに買った）。フレッドは、アフリカ系アメリカ人であることさえも役に立たなかった。ラモントの友人ロロ（ナサニエル・テイラー）を非常に信用せず、彼のスタイルを理由に彼を囚人と呼んだり、仲間のアフリカ系アメリカ人が高級な仕事（マネージャーなど）に就いているかどうか、そして「典型的な」黒人の仕事（清掃員、洗車場の従業員など）に就いているかどうかをしばしば嘲笑したり、裁判官のような人々を同じレベルに置いていなかったりした。 (フレッド:「それが問題だ。黒人にはチャンスがないんだ!」裁判官:「俺は黒人だ!」フレッド:「まあ、裁判官は君だ。それは関係ない。」) それにもかかわらず、このドラマの中でフレッドの最も親しい友人の一人はゴールドスタインというユダヤ人男性だった。ある場面で、フレッドはゴールドスタインの家に行ってチキンスープを食べるためにヤルムルカをかぶる。後のエピソードで、フレッドは自分の家系図をたどろうとし、自分がユダヤ人の祖先を持っていると誤解させられる。

フレッドは女性に目がない人物として描かれている。長年の恋人ドナに加え、フレッドはトップレスのウェイトレス「ファスト」ファニー、キャロルという名の巡回セールスウーマン、さらにはレナ・ホーンやデラ・リースといった有名人とも関係を持とうとした。フレッドは、場所や状況を問わず、魅力的な女性と浮気する機会を逃しませんでした。看護師（結核の検査を受けたクリニックで、フレッドは看護師が「結核… 素晴らしい体つきだ！」と述べました。同様に、魅力的な看護師が病室に来て、彼を落ち着かせるために背中をさすってくれると、フレッドは彼女が部屋を出るとすぐに身だしなみを整え始めました）、スチュワーデス（フレッドが初めて飛行機に乗るエピソードの定番ギャグは、魅力的なスチュワーデスが立ち去るたびに、フレッドが彼女をじっと見つめるというものでした）、受付係（歯科クリニックの受付係が「いくつか質問に答えてもらいたいのですが」と言ったとき、フレッドは「それから、私も一つ二つ質問してもよろしいでしょうか」と答えました）などです。ラモントはある時フレッドに「あなたはただの汚い老人だ！」と言いましたが、フレッドは即座に「そして、私は死ぬまで汚い老人のままです」と答えました。時には、それが彼を苦しめることになるかもしれない。かつて彼が飲み過ぎて口説いた女性が、「本物のフレッド・サンフォードは何かしてくれませんか」というエピソード（フォックスの不在中に撮影されたエピソードの 1 つ）で彼を探しにやって来て、結婚のプロポーズを受けようとしたのだが、その時点では、グレイディから始まり、白人のホッピー（このことにかなり面白がっていた）まで、部屋にいるすべての人がフレッドだと思い込んでしまい、最後にはホッピーとスミティに連れ去られてしまう。（すべてが終わった後、ラモントはフレッドが戻ったらこのことについて話し合うつもりだと言ったが、完全に忘れられていた。）

フレッドには、近所にたくさんの友達がいます。メルビン (スラッピー ホワイト) をはじめ、ビリヤード場のリロイ、スキレットなど、他にもたくさんいます。しかし、彼の親友は、グレイディ ウィルソン(ホイットマン メイヨー) とババ ベクスリー (ドン ベクスリー) の 2 人です。フレッドは、この 2 人が愚かだと思っていますが、頼りになる存在であり、いつでも助けてくれることを知っています。

ロサンゼルスの警察官 2 人、アフリカ系アメリカ人の「スミティ」スミス (ハル ウィリアムズ) と白人のハワード「ホッピー」ホプキンス (ハワード プラット) は、フレッドの友人であり、法律に関する事柄について相談相手です。スミティはワッツ出身で、ストリートのやり方に通じていますが、ホッピーはストリートにあまり慣れておらず、「規則に従って」犯罪を解決しようとします。ホッピーが警察用語で状況を説明するときはいつでも、フレッドとラモントはスミティを頼りにし、スミティは「ストリート ジャイブ」で解釈します。ホッピーの代わりに、ホッピーよりもさらに「規則に従って」いる 「スワニー」スワンハウザー警官 (ノアム ピトリック) が来ることもあります。

1. ^ リブラ・ライジング・オール・オーバー・ラモント エピソード番号: 40
2. ^ 義兄の番人 エピソード番号: 82
3. ^ フレッド・シングス・ザ・ブルース エピソード番号: 135
4. ^ フレッド、不本意な指使い エピソード番号: 41