Loading article…
| 「マリアマリア」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| プロダクトG&Bをフィーチャーしたサンタナのシングル | ||||
| アルバム「スーパーナチュラル」より | ||||
| B面 | 「ミグラ」 | |||
| リリース | 1999年9月14日 | |||
| ジャンル | ラテンヒップホップ | |||
| 長さ | 4 : 23 | |||
| ラベル | アリスタ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| サンタナのシングル年表 | ||||
| ||||
| 製品 G&Bシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「マリアマリア」 | ||||
「マリア・マリア」は、アメリカのロックバンド、サンタナがプロダクトG&Bをフィーチャーした曲で、サンタナの18枚目のスタジオアルバム「スーパーナチュラル」 （1999年）に収録されている。この曲は、ワイクリフ・ジョン、ジェリー・"ワンダ"・デュプレシス、カルロス・サンタナ、カール・ペラッツォ、ラウル・レコウによって書かれ、ジャンとデュプレシスがプロデュースした。このトラックは、アメリカのジャズフュージョンバンド、ヘッドハンターズの「ゴッド・メイク・ミー・ファンキー」のドラムビートをサンプリングしており、メロディーリフはウータン・クランの曲「ウータン・クラン・エイント・ナシング・タ・ファック・ウィット」に触発されている。ギターやその他の弦楽器が散りばめられた「マリア・マリア」は、ヒップホップのビートで推進されている。 2000年のグラミー賞では、この曲は商業的に成功する以前に、デュオまたはグループによる最優秀ポップパフォーマンス賞を受賞した。
「マリア・マリア」は1999年9月14日にアメリカのアーバンラジオでリリースされ、翌年を通して世界中で発売された。カナダ、フランス、ドイツ、ハンガリー、スウェーデン、スイス、アメリカで1位を獲得した。アメリカでは、ビルボードホット100チャートで10週間トップを維持し、他の2つのビルボードのリストでも1位を獲得した。2018年、ホット100の60周年を記念して、ビルボードはランキング開始以来のトップソングのリストをまとめ、その中で「マリア・マリア」は122位に登場した。この曲の成功により、数多くのサンプリングが使用され、さらにこの曲にちなんで名付けられたレストランチェーンが誕生した。
背景
「マリア・マリア」は、ワイクリフ・ジョン、ジェリー・"ワンダ"・デュプレシ、カルロス・サンタナ、カール・ペラッツォ、ラウル・レコウによって書かれた。[1]ジャンとデュプレシは、ジャンが以前所属していたバンド、フージーズがサンフランシスコでツアー中だった時に、カルロス・サンタナと共にこの曲を思いついた。[2] Drink Champsのポッドキャストインタビューで、ジャンは、1993年のウータン・クランの曲「ウータン・クラン・エイント・ナシング・タ・ファック・ウィット」を作り直して、タイトルの歌詞の間に流れる楽器を借用して曲を思いついたと語った。[3]このトラックでは、ヘッドハンターズの1975年のデビューアルバム「サバイバル・オブ・ザ・フィットテスト」に収録されている曲「ゴッド・メイク・ミー・ファンキー」のドラムビートもサンプリングされている。[2]ジーンは、マーヴィン・ムーアとデヴィッド・マクレーの2人で構成される音楽デュオ、プロダクトG&Bに、友人と話すためにニューヨークの近くの音楽スタジオに電話をかけた後、この曲で歌うように依頼した。ラッパーでフージーズのメンバーであるプラス・ミシェルが電話に出ると、ムーアとマクレーはすぐにスタジオで彼に会うことを決めた。ジーンはすぐにこのデュオを自身のレコードレーベルであるイクレフに加えた。[2]
構成
ジャンとデュプレシスが「マリア・マリア」をプロデュースし、プロダクトG&Bがリードボーカルを担当した。[1] [5]音楽的には、「マリア・マリア」はラテンの影響を受けたヒップホップ曲で、スペインギターとカルロス・サンタナのエレキギターがアクセントになっている。[4]オンライン出版物ステレオガムのトム・ブレイハンは、このレコーディングを「実際のラップはないが、ラップ曲」と呼んだ。[2]
この曲は、マリアという女性が周囲の世界の混乱した状況を観察し、より楽しい生活を望む様子を描いている。歌詞は部分的に自己言及的であり、マリアが「カルロス・サンタナのギターの音色に」恋に落ちる様子を描いている。サンタナ自身が「アホラ・ベンゴ・ママ・チュラ」のチャントを歌うほか、ジーンもフリースタイルで歌詞を創作している。デュプレシはベースギターを弾き、ジーンとドラムプログラミングで協力している。[2]レコーディングに参加したその他の楽器奏者は、ヴァイオリンのジェレミー・コーエン、ビオラのダニエル・サイデンバーグとハリ・バラクリシュナン、チェロのジョセフ・エベールである。このトラックはニューヨーク市の3つのスタジオとカリフォルニア州バークレーのファンタジー・スタジオでミックス、エンジニアリング、マスタリングされた。[1]
リリースとプロモーション
「マリア・マリア」は、1999年6月15日に米国で発売された『スーパーナチュラル』の7番目のトラックとして初めて登場した。 [7] [8] 3ヵ月後、アリスタ・レコードは、1999年9月14日にこの曲を米国のリズミカルなコンテンポラリーおよびアーバン・ラジオに配信した。これは、前のシングル「プット・ユア・ライト・オン」がロック志向のラジオに配信されてから3週間後のことだった。 [9] [10] [11] コンテンポラリー・ヒット・ラジオは、1999年11月23日に「マリア・マリア」を正式にプレイリストに追加した。[12] 2000年1月25日、この曲は米国でCDシングル、マキシCDシングル、カセットシングル、7インチ・ビニール・シングルとして発売された。[13] CDとカセットには、ジーンによる「マリア・マリア」のリミックスと『スーパーナチュラル』の8番目のトラック「ミグラ」が収録されている。[14] [15] [7]マキシCDには追加のリミックスが収録されており、7インチシングルにはアルバムのリードシングル「スムース」がB面に収録されている。[16] [17]
ヨーロッパでは、2曲入りのCDシングルとマキシCDが流通し、後者は2000年2月7日に発売された。どちらのフォーマットにも、「マリア・マリア」の様々なミックスとインストゥルメンタルが収録されている。 [18] [19]マキシCDはオーストラリアでも発売された。[20]イギリスでは、サンタナのツアーに合わせて2000年6月下旬にシングルが発売される予定だったが、数回延期された。[21]最終的には、この曲のラジオミックスとジーンのリミックス、パンピン・ドールズのリミックスを収録したCDとカセットで7月24日に発売された。[22] [23]この曲のプロモーションのため、マーカス・ラボイが監督し、1999年11月19日から20日にかけてロサンゼルスで撮影されたミュージックビデオが制作された。 [24]このビデオでは、サンタナ、ジーン、プロダクトG&Bが大勢の観客の前でこの曲を演奏し、途中、女性が現れて彼らと踊り始める。[6] 2000年1月、MTVとBETはビデオをプレイリストに追加しました。[25] [26]
批評家の反応
「マリア・マリア」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。1999年10月23日、ビルボード誌は同曲を批評し、ワイクリフのリミックスよりもオリジナル版を好み、「ラジオに吹く秋風よりも涼しく聞こえる」と書き、そのシンプルさがクオリティを損ねておらず、クラシックでありながらモダンなサウンドがうまく機能していると指摘した。[4]イギリスのコラムニスト、ジェームズ・マスタートンは同曲を「完璧な夏のサウンドトラック」と呼び、ジーンの貢献を「紛れもない」と評した。 [21] 2000年2月、同曲が商業的に成功する前、同曲はグラミー賞のボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀ポップパフォーマンス賞を受賞した。これはサンタナがその夜獲得した8つの賞のうちの1つである。[27] [28]イギリスの業界紙ミュージックウィークは2000年7月に同曲を「推奨」シングルとして挙げ、ジーンの貢献を「魔法のタッチ」と呼んだ。[29]振り返ってみると、2022年8月にブレイハンは自身のコラム「The Number Ones」でこのシングルをレビューし、10点満点中6点の評価を与えた。彼は、この曲のビートやチャントが楽曲の中で最も魅力的な部分であるが、トラックは期待に応えておらず、「結局のところ、関係者全員のブランド拡張に過ぎないように聞こえるが、実際はそうだった」と結論付けている。[2]
商業的パフォーマンス
ビルボードホット100では、「マリア・マリア」は2000年2月12日付のチャートで15位に初登場し、55,000枚の売り上げでその週の最高デビューとなった。[30] [27]翌週、この曲は8位にジャンプアップし、サンタナにとって5位の「スムース」と共に2つの同時トップ10ヒットとなった。[31] 2月26日に「スムース」を上回った後、この曲はさらに5号かけて1位となり、4月8日には週間売り上げ102,500枚を獲得した。 [32] [33]この曲は10週間チャートのトップに立ったが、6月17日に8位に落ち、合計26週間ホット100に留まった。[34] [35]ビルボードの他のランキングでは、この曲はマキシシングルセールスチャートで4週間、ホットR&B/ヒップホップシングル&トラックチャートで3週間1位を獲得しました。[36] [37]また、メインストリームトップ40で2位、リズミックトップ40で7位、アダルトトップ40で12位を獲得しました。[38] [39] [40] 2000年末、ビルボードは年末版でこの曲を3位にランク付けし、2009年に同じ出版物は10年末のランキングでこの曲を14位に置きました。[41] [42] 2018年、Hot 100は60周年を記念して歴代チャートを発表し、「マリア・マリア」は122位に登場した。[43]アメリカレコード協会（RIAA）は2000年3月にこの曲に100万枚の出荷を記録したプラチナディスクを授与した。 [13]
カナダでは、「マリア・マリア」は2000年4月17日にRPM 100ヒットトラックチャートでトップになり、アダルトコンテンポラリートラックとトップ30ダンスランキングにも登場しました。[44] [45] [46]ヨーロッパでは、「マリア・マリア」は2000年に2番目に売れたシングルとなり、ユーロチャートホット100でトップになりました。[47] [48]この曲はスイスで5週間1位を維持し、国際レコード産業連盟（IFPI）からプラチナ認定を受け、2000年の同国の年末チャートで2位になりました。 [49] [50] [51]スウェーデンでは、シングルは2週間1位になり、フランスとドイツでは、両国で4週間チャートのトップに留まりました。[19] [52] [53]この曲は2000年3月にハンガリーでも1位を獲得した。[54]ヨーロッパ大陸の他の地域では、オーストリア、デンマーク、アイスランド、オランダ、ベルギーのワロン地域を含む9か国でトップ10入りし、ワロン地域ではトップ3に入った。[55] [56] [57]チェコ共和国とスペインでは、シングルはトップ20の順位を達成した。[58] [59] 2000年7月、この曲はデビューし、イギリスのシングルチャートで6位、アイルランドのシングルチャートで21位を獲得した。[60] [61] [62]この曲はオーストラリアとニュージーランドでもチャートインし、両国で最高49位となり、両方の国のチャートで2週間連続でトップ50内に留まった。[63] [64]
遺産
.jpg/500px-DJ_Khaled_2012_(cropped).jpg)
カルロス・サンタナは、シェフのロベルト・サンティバニェスおよびカリフォルニアの企業ドゥダム・スポーツ・アンド・エンターテインメント（DSE）と協力し、2007年にこの曲にちなんで名付けられたレストランチェーンをオープンした。[65] [66]サンティバニェスがサンタナの協力を得て作成したメニューには、鴨のタコス、ズッキーニ入りポブラノ、チポトレソース、サーモンフィレなど、現代風にアレンジされた伝統的なメキシコ料理が含まれている。[67] [68]これらのレストランのうち、現在も営業しているのは4軒のみで、北カリフォルニアに2軒、アリゾナ州に1軒、テキサス州に1軒ある。[69 ]サンタナの音楽に触発されたレストランの装飾をデザインするために、5人の画家と視覚芸術家が採用された。[70]
2017年、「Maria Maria」はDJキャレドの曲「Wild Thoughts」でサンプリングされ、リアーナとブライソン・ティラーをフィーチャーした。[5]このシングルは多くの国でトップ10入りし、全英シングルチャートで1位、米国ビルボードホット100で2位を獲得した。[71] [72]この曲の共同署名者であるサンタナは、この曲が「時代を超越した」と評した夏らしいエッセンスを損なうことなく、オリジナルのギターリフを「新たな次元」に引き上げたと語った。[73] [74] 2023年、オランダのDJ兼プロデューサーのエッサム・ヤンセンが「Tech It Deep」という名前でこの曲のダンスミュージックバージョンを録音した。[75] [76]このバージョンは2023年5月5日の週にUKシングルチャートで63位に達し、その時点でオリジナルバージョンは51位でチャートに再登場した。 [77] 2023年11月、このカバーは売上とストリーミングの数字が20万ユニットを超えたことで英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受けた。[78]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはSupernaturalの小冊子とStereogumより引用。[1] [2]
スタジオ
- ヒットファクトリー（ニューヨーク市）でミックス
- The Hit Factory（ニューヨーク市）とFantasy Studios（米国カリフォルニア州バークレー）で開発
- マスタリングはスターリングサウンド（ニューヨーク市）で行われました
人事
- ワイクリフ・ジョン– 作詞、ドラムプログラミング、プロデュース
- ジェリー・「ワンダ」・デュプレシス– 作詞、ベース、ドラムプログラミング、プロデュース
- カルロス・サンタナ– 作詞、追加ボーカル、ギター
- カール・ペラッツォ – 執筆
- ラウル・レコウ – 執筆
- The Product G&B – リードボーカル
- ジョセフ・エベール – チェロ
- ダニエル・サイデンバーグ – ヴィオラ
- ハリ・バラクリシュナン– ヴィオラ
- ジェレミー・コーエン – ヴァイオリン
- アンディ・グラッシ – ミキシング、エンジニアリング
- マイケル・マッコイ – ミキシングアシスタント
- クリス・タイス – エンジニアリング
- スティーブ・フォンタノ – エンジニアリング
- チャック・ベイリー – エンジニアリングアシスタント
- ジェイソン・グルコット – エンジニアリングアシスタント
- テッド・ジェンセン– マスタリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abcde Supernatural (米国版CDアルバムブックレット).サンタナ.アリスタレコード. 1999年. 07822-19080-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdefgh Breihan, Tom (2022年8月10日). “The Number Ones: Santana's 'Maria Maria' (Feat. The Product G&B)”。ステレオガム。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ Mench, Chris (2017年8月10日). “Wyclef Jean Reveals How He Flipped Part of a Wu-Tang Clan Song into Santana's 'Maria Maria'”. Genius . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ abc Taylor, Chuck編 (1999年10月23日). 「Reviews & Previews: Singles」. Billboard . 第111巻第43号. p. 31 . 2022年7月18日閲覧。
- ^ abc Cirisano, Tatiana (2017年6月29日). “Product G&B Talk Recording 'Maria Maria' & Being Sampled on 'Wild Thoughts' 17 Years Later: 'It's a Blessing'”. Billboard . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab サンタナ; ジーン・ワイクリフ; The Product G&B (俳優) (2000)。Maria Maria (ミュージックビデオ)。 Sony Music Entertainment (Arista/Legacy の代理)。
- ^ ab “Supernatural: Santana”. AllMusic . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
- ^ Newman, Melinda (1999年6月5日). 「Santana Goes 'Supernatural'」. Billboard . 第111巻第23号. p. 11. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 「AddVance Notice」。ラジオ＆レコード。第1316号。1999年9月10日。60ページ。
- ^ ab 「Gavin Top 40/Rhythm Crossover: Impact Dates」。Gavin Report。第2272号。1999年9月13日。11ページ。
- ^ 「Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1313号。1999年8月20日。100、169ページ。
- ^ ab 「Gavin Top 40/Rhythm Crossover: Impact Dates」（PDF）。Gavin Report。第2280号。1999年11月15日。p.7。2023年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年1月20日閲覧。
- ^ abcd 「アメリカのシングル認証 - サンタナ - マリア、マリア」。アメリカレコード協会。
- ^ ab Maria Maria (米国CDシングルライナーノーツ). サンタナ. アリスタレコード. 2000年. 07822-13773-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Maria Maria (USカセットシングルスリーブ). サンタナ. アリスタレコード. 2000年. 07822-13773-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Maria Maria (米国マキシCDシングルライナーノーツ). サンタナ. アリスタレコード. 2000年. 07822-13774-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Maria Maria (米国7インチシングルビニールディスク)。サンタナ。アリスタレコード。2000年。07822-13773-7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Maria Maria (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ). サンタナ. Arista Records, BMG . 2000. 74321 73011 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcd 「Santana feat. The Product G&B – Maria Maria」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2023年8月28日閲覧。
- ^ ab Maria Maria (ヨーロッパのマキシCDとオーストラリアのCDシングルライナーノーツ). サンタナ. アリスタレコード. 1999年. 74321 73010 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Masterton, James (2000年7月30日). “Week Ending August 5th 2000”. Chart Watch UK. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ ab Maria Maria (UK CDシングルライナーノーツ). サンタナ. アリスタレコード. 2000. 74321 76937 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Maria Maria (UKカセットシングルスリーブ). サンタナ. アリスタレコード. 2000年. 74321 76937 4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Santanamigos. 1999”. Orange SA 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧。
- ^ “Video Monitor”. Billboard . 第112巻第3号. 2000年1月15日. p. 69. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
- ^ “Video Monitor”. Billboard . 第112巻第5号. 2000年1月29日. p. 88. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
- ^ ab Pietroluongo, Silvio (2000年2月12日). 「Hot 100 Spotlight」. Billboard . 第112巻第7号. p. 71. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ “1999 Grammy Winners”.グラミー賞. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ab 「レビュー - 2000年7月24日にリリースされたレコード：シングル」。ミュージックウィーク。2000年7月15日。21ページ。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 2000年2月12日. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 2000年2月19日. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 2000年2月26日. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ Pietroluongo, Silvio (2000 年 4 月 8 日)。「Hot 100 Spotlight」。ビルボード誌第 112 巻第 15 号、p. 85。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 2000年6月17日. 2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 「サンタナチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2019年5月27日閲覧。
- ^ ab “サンタナチャート履歴（ダンスシングル売上）”。ビルボード。2021年11月9日閲覧。
- ^ ab 「サンタナチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2019年5月27日閲覧。
- ^ ab 「サンタナチャートヒストリー（ポップソング）」ビルボード。2019年5月27日閲覧。
- ^ ab 「サンタナチャートヒストリー（リズミック）」ビルボード。2019年5月27日閲覧。
- ^ ab 「サンタナチャートヒストリー（アダルトポップソング）」ビルボード。2019年5月27日閲覧。
- ^ ab “Billboard Top 100 – 2000”。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ ab 「音楽の10年: ホットな100曲」。ビルボード。第121巻、第50号。2009年12月19日。158ページ。
- ^ ab “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 9902」RPM。カナダ図書館・文書館。 2018年9月18日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 7259」RPM。カナダ図書館・文書館。 2019年5月30日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Dance/Urban: Issue 9731」RPM . Library and Archives Canada . 2019年5月30日閲覧。
- ^ ab 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000」（PDF）。ミュージック＆メディア。第17巻、第52号。2000年12月23日。9ページ。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年2月8日閲覧。
- ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第17巻、第19号。2000年5月6日。9ページ。2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年2月8日閲覧。
- ^ ab 「サンタナ feat. ザ・プロダクト G&B – マリア・マリア」。スイスシングルチャート。
- ^ ab 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『マリア・マリア』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ ab “Schweizer Jahreshitparade 2000” (ドイツ語). 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月6日閲覧。
- ^ ab 「サンタナ feat. ザ・プロダクト G&B – マリア・マリア」。シングルトップ100。 2023年8月28日閲覧。
- ^ ab “Santana feat. The Product G&B – Maria Maria” (フランス語).シングル分類. 2023年8月28日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻、第14号。2000年4月1日。13ページ。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ab "Santana feat. The Product G&B – Maria Maria" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 . 2023年8月28日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻第22号。2000年5月27日。17ページ。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月6日閲覧。
- ^ ab "Íslenski Listinn Topp 20 (2000 年 10 月 2 日 – 16 月 2 日)". Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2000 年 2 月 11 日。p. 12. 2021年1月30日のオリジナルよりアーカイブ。2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab "Hitparada radia – 23/2000" (チェコ語). IFPI CR . 2000年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ ab 「Santana feat. The Product G&B – Maria Maria」Canciones Top 50 . 2023年8月28日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月18日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Maria Maria」。アイルランドシングルチャート。2018年9月18日閲覧。
- ^ “Top 50 Singles, Week Ending 27 July 2000”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
- ^ ab “Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”. ARIAトップ50シングル. 2023年8月28日閲覧。
- ^ ab “Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”.トップ40シングル. 2023年8月28日閲覧。
- ^ “Carlos Santana”. Maria Maria La Cantina. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月28日閲覧。
- ^ “ニュース”. Maria Maria La Cantina. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月28日閲覧。
- ^ “Chef Santibanez”. Maria Maria La Cantina. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月28日閲覧。
- ^ “MariaMaria”. Maria Maria La Cantina. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月28日閲覧。
- ^ “Locations”. Maria Maria La Cantina. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月28日閲覧。
- ^ “アート”. Maria Maria La Cantina. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月28日閲覧。
- ^ “DJ Khaled feat. Rihanna & Bryson Tiller – Wild Thoughts”. charts.nz . 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ “DJ Khaled ft Rihanna/Tiller”. Official Charts Company. 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ レンショウ、デイヴィッド（2017年6月21日）。「カルロス・サンタナ、DJキャレドの『ワイルド・ソウツ』は『時代を超越した』と語る」。ザ・フェーダー。2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ Platon, Adelle (2017年6月20日). 「Carlos Santana: DJ Khaled、Rihanna & Bryson Tillerの『Wild Thoughts』が『Maria Maria』を『新たな次元』に引き上げる」Billboard . 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- ^ Farmer, Grahame (2022年11月28日). “Tech It Deepがジャンルを超えたクラブバンガー『Maria Maria』で進化とテンポを設定”. Data Transmission. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “Tech It Deepがジャンルを超えたクラブバンガー『Maria Maria』でテンポを設定”. Soundrive Music. 2022年11月28日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年5月5日。 2023年5月6日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Tech It Deep – Maria Maria」。英国レコード産業。 2023年11月10日閲覧。
- ^ 「Santana feat. The Product G&B – Maria Maria」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2023年8月28日閲覧。
- ^ 「Santana feat. The Product G&B – Maria Maria」（フランス語）. Ultratop 50 . 2023年8月28日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」(PDF) . Music & Media . 第17巻第16号。2000年4月15日。9ページ。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年3月6日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 14, 2000」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2023年8月28日閲覧。
- ^ 「Santana feat. The Product G&B – Maria Maria」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年8月28日閲覧。
- ^ “サンタナ feat. ザ・プロダクト G&B – マリア・マリア”. VGリスタ。 2023 年 8 月 28 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻第28号。2000年7月8日。10ページ。2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月1日閲覧。
- ^ ab “Romanian Top 100: Top of the Year 2000” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月28日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 2000” (ドイツ語)。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2000」（オランダ語）。ウルトラトップ。 2021年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 25 日に取得。
- ^ “Rapports annuels 2000” (フランス語). Ultratop. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2000」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Års Hitlister 2000: IFPI デンマーク: シングル トップ 50」 (デンマーク語). IFPIデンマーク。 2001 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 8 日に取得– Musik.org 経由。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 2000” (フランス語). SNEP . 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
- ^ 「Top 100 Singles–Jahrescharts 2000」（ドイツ語）。GfK Entertainment。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リスティン・トップ100”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2001 年 1 月 5 日。p. 10. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2000”.オランダのトップ40。 2014 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 21 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (オランダ語). MegaCharts . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
- ^ “Årslista Singlar, 2000” (スウェーデン語). Sverigetopplistan . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ 「2000年のトップ40アーバントラック」(PDF)。ミュージックウィーク。2001年1月13日。p.20 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「2000 年に最も再生された大人向けトップ 40 曲」。Airplay Monitor 誌、第 8 巻、第 51 号、2000 年 12 月 22 日、p. 48。
- ^ “2000 The Year in Music”. Billboard . 第112巻第53号. 2000年12月30日. p. YE-54. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「2000年に最も再生されたメインストリームのトップ40曲」(PDF)。ビルボード。第8巻、第51号。2000年12月22日。54ページ。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「2000年に最も再生されたリズミカルなトップ40曲」(PDF)。ビルボード。第8巻、第51号。2000年12月22日。56ページ。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年5月4日閲覧。
- ^ “Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste” [無料: 'Hits of the New Millennium' リスト] (ドイツ語). RTL . 2010年. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ “Decennium Charts – Singles 2000–2009” (オランダ語). MegaCharts. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ “Hits Don't Lie: Top Billboard Hot 100 Latin Songs”. Billboard . 2008年. 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2000”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「デンマークのシングル認証 – サンタナ feat. ザ・プロダクト G&B – マリア・マリア」. IFPI デンマーク. 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認証 – Santana Feat. The Product G & B – Maria Maria」（フランス語）。InfoDisc。 SANTANA FEAT. THE PRODUCT G & Bを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Santana feat. The Product G&B; 'Maria Maria')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – サンタナ – マリア マリア」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2023 年8 月 28 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2023」を選択します。「Filtra」フィールドに「Maria Maria」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「オランダの独身証明書 – サンタナ – マリア マリア」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Maria Maria」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2000 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 – サンタナ feat. ザ・プロダクト G&B – マリア・マリア」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2000」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「British single certificates – Santana ft the Product G&B – Maria Maria」。British Phonographic Industry . 2023年6月26日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011年5月6日). 「Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs」. Yahoo! Music . 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ “Santana: Discografi”. click2music.se (スウェーデン語). 2001年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月30日閲覧。