マチト

マチト
1940年代後半、ニューヨークのグレンアイランド・カジノでパフォーマンスを披露するマチトとグラシエラ
背景情報
出生名	フランシスコ・ラウール・グティエレス・グリッロ
別名	フランク・グリロ
生まれる	1909年12月3日頃 ( 1909-12-03 )
起源	ハバナ、キューバ
死亡	1984年4月15日(1984-04-15)（74歳） ロンドン
ジャンル	ラテンジャズ キューボップ
楽器	歌う マラカス
活動年数	1928–1984

フランク・グリロ（本名：フランシスコ・ラウル・グティエレス・グリロ、1909年12月3日 - 1984年4月15日）は、マチート（旧名：マッチョ）という芸名で知られ、アフロキューバンのジャズを洗練させ、キューバンミュージックとサルサミュージックの創造に貢献したラテンジャズミュージシャンである。^{[1] [2]}彼は歌手の妹グラシエラとともにハバナで育った。

ニューヨーク市で、マチートは1940年にアフロ・キューバンズを結成し、マリオ・バウサを音楽監督に迎え、キューバのリズムとビッグバンドのアレンジをひとつのグループにまとめた。1940年代から1980年代にかけて、グラシエラを歌手として迎えた数多くのレコーディングを行った。マチートは1975年に小規模なアンサンブル形式に変更し、ヨーロッパ各地をツアーした。バンドに息子と娘を招き入れ、死去の1年前の1983年にグラミー賞を受賞した。

マチートの音楽は、長年にわたりアフロキューバンズで演奏してきた多くのミュージシャンのキャリアに影響を与え、また彼の音楽を聴いてラテンジャズに魅了された人たちにも影響を与えました。ジョージ・シアリング、ディジー・ガレスピー、チャーリー・パーカー、キャブ・キャロウェイ、スタン・ケントンは、マチートの影響を認めています。イーストハーレムの交差点は、彼に敬意を表して「マチート広場」と名付けられています。

マチートの出生に関する説明は矛盾している。^[3]彼はハバナ出身のキューバ人だと言ったこともあった。他の説明ではフロリダ州タンパで生まれたとされており、キューバ系アメリカ人となっている。1908年にハバナのヘスス・マリア地区^[3]またはタンパ^[4] 、 1909年にハバナのマリアナオビーチ地区^[5]またはタンパ^[6] 、 1912年にタンパ^{[1] [7]}またはハバナ^{[8] [9]}、あるいは1915年にハバナ^{[10]で生まれた可能性もある。}

出生地にかかわらず、マチートは幼少期からハバナのヘスス・マリア地区で育った。1915年8月23日、妹のグラシエラが生まれた。グラシエラの両親が二人を育てた。^[11]葉巻製造業者の息子である若きフランシスコ・ラウル・グティエレス・グリロは、両親に3人の娘がいた後に生まれた最初の息子であったため、子供の頃は「マチョ」というあだ名で呼ばれていた。^[12]キューバで10代から20代にかけて「マチョ」はプロの音楽家となり、1928年から1937年にかけていくつかのアンサンブルで演奏した。^[13]

マッチョは1937年にニューヨークに移り、ラス・エストレジャス・ハバネラス（ハバナ・スターズ）のボーカリストとなった。^[14] 1930年代後半にはラテン系のアーティストやオーケストラと活動し、コンフント・モデルノ、クアルテート・カネイ、^[13]オーケストラ・シボネイ、バンドリーダーのザビエル・クガットとレコーディングを行った。^[11]マリオ・バウサとバンドを結成しようと試みた後、1940年にアフロキューバンズを結成し、12月3日にハーレムの西110丁目にあるパーク・パレス・ボールルーム^[15]で最初のリハーサルを指揮した。^{[16] [17]}トランペットとサックスによるビッグバンド風の金管楽器セクションに、トラップドラム、ピアノ、ベース、キューバンボンゴがバックに据えられた。^[18]数週間後の1941年1月初旬、マチートはマリオ・バウサを音楽監督に迎え、^[19]彼は34年間その職を務めた。^[3]楽器奏者としては、バウサはトランペットとアルトサックスを演奏した。^[20]

バンドは1941年に「Sopa de Pichon」で初期のヒットを記録した。タイトルは「鳩のスープ」の俗語で、ニューヨークの移民として飢えそうになったプエルトリコ人のジョークである。^[21]

マチートとアフロ・キューバンズは、アフロ・キューバンのリズムとジャズの即興演奏、ビッグバンドのアレンジを融合させた最初のバンドの一つだった。マチートはアフロ・キューバンズのフロントマンでマラカス奏者、バウザは音楽監督としてバンドの性格を決定づけた。^{[22]マチートの妹エステラとの結婚で義理の兄弟となったバウザは、バンドの創設メンバーでオリジナルのアレンジャーであるホセ・「ピン」・マデラ[23]}の代わりに、ジャズ志向のアレンジャーとミュージシャンを雇った。マデラはアメリカ軍に徴兵され、第二次世界大戦に従軍していた。^[24]

その結果、マチートの音楽は、ディジー・ガレスピー、チャーリー・パーカー、スタン・ケントンといったアメリカのジャズミュージシャンに多大な影響を与えた。ケントン楽団のレパートリーの一つに、スタン・ケントンとピート・ルゴロが作曲し、1947年に キャピトル78としてリリースされた「マチート」として知られるアフロキューバンの慣用曲がある。

1943年4月、第二次世界大戦中、マチートはアメリカ陸軍に徴兵された。数か月の訓練の後、足を負傷し、 10月に除隊となった。それ以前に、バウザはバンドのリーダーが長期間不在になることを予想し、マチートの養妹であるグラシエラを呼び寄せていた。グラシエラはハバナでエル・トリオ・ガルシアとツアーをし、女性だけのオルケスタ・アナカオナでリードボーカルを務めていた。 ^[11]グラシエラは、マチートがバンドのフロントマンに戻るまで、1年間アフロキューバンズのリードシンガーを務めた。^[11]グラシエラはバンドに残り、公演では2人のシンガーが交互にソロ曲を歌い、「Si Si No No」や「La Paella」などのデュエット曲を作った。パーカッションに加え、グラシエラはマチートのマラカスに合わせてクラベスを演奏した。 ^[11]

1947年初め、10代のウィリー・ボボは、バンドの演奏を観るために、アッパー・マンハッタンのライブ会場にバンドの機材を運ぶのを手伝った。夜の終わり近くに、ミュージシャン組合のリーダーが見当たらない場合（彼は未成年だった）、彼はホセ・マンガルからボンゴを借りてバンドで演奏した。後に、マチートは彼が他のラテン・バンドでポジションを得るのを手伝った。何年も後、ジョージ・シアリングは、マチートとウィリー・ボボを、彼が「ラテン音楽とは何か」を学ぶのを助けてくれた2人のミュージシャンとして挙げた。^[25]

マチートは1947年12月にスタン・ケントンとのレコーディングを受け入れ、ケントンのヒット曲となった「The Peanut Vendor」でマラカスを演奏した。この日の他のアフロキューバンは、コンガのカルロス・ビダルとティンバレス奏者のホセ・マンガルであった。翌月、ケントンとマチートの両バンドがニューヨークのタウンホールで共演し、キューボップへの関心が急上昇した。マチートは1948年にバウザの「タンガ」のアレンジを「キューボップ・シティ」と新たに名付けてレコーディングした際に、このスタイルの音楽を「キューボップ・シティ」と名付けた。^[7]マチートはレコードプロデューサーに引っ張りだこで、ライブショーではトランペットのハワード・マッギーとテナーサックスのブリュー・ムーアをソリストとして起用した。1948年後半には、チャーリー・パーカーやテナーサックスのフリップ・フィリップスとスタジオに入った。 ^[7]マチートのスター性は高まり、1949年2月11日にはカーネギーホールで演奏し、デューク・エリントン、レスター・ヤング、バド・パウエル、コールマン・ホーキンスらが出演した。^[7] 1948年と1949年に録音された78曲から構成されたアルバム『Mucho Macho』が発売された。これらの録音では、14人編成のバンドには、トランペット奏者3人（バウザを含む）、サックス奏者4人、ピアノ奏者のルネ・エルナンデス、ベース奏者1人、ボンゴ、コンガ、ティンバレスを演奏するパーカッショニスト3人が参加し、グラシエラがクラベス、マチート自身がマラカスを担当した。その後にリリースされた『Tremendo Cumbán』は、ピアニストのエルナンデスによるアレンジとリグアル兄弟のボーカルが加わった作品である。この録音には、ミッチ・ミラーがオーボエを演奏する「Oboe Mambo」という曲が含まれている。^[7]

1940年代半ばから1960年代後半までの22年間、マチートと彼のバンドは毎年夏にキャッツキル山地のコンコードリゾートホテルで10週間の演奏を行った。マチートのアルバム「Vacation at the Concord」は、1958年に夕方の演奏の代表的な体験として発売されたが、リゾートで録音されたわけではない。^[26] 5歳のマリオ・グリロは、1961年の夏のシリーズでウバルド・ニエトからティンバレスの演奏を学んだ後、父親のバンドと共にニューヨークに戻り、パラディアム・ボールルームでティト・プエンテの隣の椅子に立ち、ティンバレスソロを演奏して初めてのギグを行った。^[26]

1957年、マチートはアルバム『ケニア』を録音した。このアルバムには、 AKサリムのオリジナル曲や、エルナンデスとバウザのコラボレーション曲がほとんど含まれている。唯一のカバー曲は、ルチアーノ・「チャノ」・ポソの「ティン・ティン・デオ」である。ゲストミュージシャンには、トランペットのドク・チーサムとジョー・ニューマン、アルトサックスのキャノンボール・アダレイ、トロンボーンのエディ・バートがいる。バンドのレギュラーで編曲者のレイ・サントスもこのアルバムでテナーサックスを演奏している。7人のパーカッションセクション（カンディド・カメロとカルロス・「パタト」・バルデスを含む）がアルバムを締めくくっている。^[7]このアルバムは、発売から半世紀経った今でも、ロバート・ディメリーの著書『死ぬまでに聴くべき1001枚のアルバム』でこのアルバムに選ばれている。

1975年、マチートの息子マリオ・グリロ（通称マチート・ジュニア）がバンドに参加し、ディジー・ガレスピーとのアルバム『アフロキューバン・ジャズ・ムーズ』をレコーディングした。チコ・オファリルのアレンジによるこのアルバムはグラミー賞にノミネートされた。1975年後半、マチートは8人編成のより小規模なアンサンブルでヨーロッパツアーを行うという招待を受けることを決意した。バウザはそのような企画が音楽的にうまくいくかどうか大いに疑問を抱いて脱退した。グラシエラも脱退した。^[11]ツアーとより小規模なバンドは大成功を収め、ヨーロッパツアーが毎年行われるようになった。 （バウサは数年後に、あまりにも性急な行動だったと認めている。^[7]）マリオ・グリロが1977年に音楽監督の職を引き継いだ。その年、バンドはFireworksで再びグラミー賞にノミネートされた。ラロ・ロドリゲスが3曲の共同リードシンガー兼作曲者として登場したことで、雰囲気が変わったことが示された。 ^[26]その後のヨーロッパツアーは「マチート・アンド・ヒズ・サルサ・ビッグ・バンド」というバンド名で行われ、マチートの娘パウラ・グリロがグラシエラに代わって女性リードボーカルを担当した。^[26]バンドが1982年2月にロンドンに登場したとき、彼らは長期契約を受け入れ、ロンドンを「本拠地」とした。^[26]

1978年、エイブリー・フィッシャー・ホールで、マチートと彼のバンドは、ニューポート・ジャズ・フェスティバルのニューヨーク部門で演奏した。ディジー・ガレスピーがバンドでソロを演奏した。彼の演奏に続いて、マチートとティト・プエンテはそれぞれバンドをステージに連れ出した。2つのバンドは「マンバ・アドニス」という曲を15分間演奏したが、この曲は後にプエンテによって「マチート・フォーエバー」と改名された。その後、マチートのバンドとギレスピーは、1948年のアレンジである「マンテカ」で演奏を締めくくった。^[27]

1983年、マチートは『マチート＆ヒズ・サルサ・ビッグ・バンド'82』で最優秀ラテン・レコーディング部門のグラミー賞を受賞した。このレコーディングはオランダで約4時間かけて行われ、ほとんどが1曲につき1テイクだった。^[26]

マチートは身長が5フィート4インチ（1.63メートル）とやや小柄だった。^[10]生涯カトリック教徒だった彼は、 1940年1月17日にプエルトリコ人のヒルダ・トーレスと結婚し、^[10]この時、ニックネームを「マッチョ」から「マチート」に変更した。^[12]この国境を越えた結婚は、ニューヨークのラテン系の人々にとって、汎ラテン系の兄弟愛を抱くことは可能であることを示す印となった。^[28]フランクとヒルダ・グリロには、マーサ（1941年）、フランク・ジュニア（1943年）、バーバラ（1948年）、^[10]マリオ（1956年）、ポーラの5人の子供が生まれた。 ^[26]一家はスパニッシュ・ハーレムの112番街とセカンドアベニューに住み、マチートは子供たちのために料理をするのを楽しみ、キッチンで働きながら「Sopa de Pichón」などの歌を時々書いた。^[25]

マチートは1984年にイギリスのロンドンでのコンサートの前に脳卒中を起こし、ロニー・スコッツ・クラブのステージに上がるのを待っている間に倒れた。^[7]彼は4日後の1984年4月19日にロンドンのユニバーシティ・カレッジ病院で亡くなった。 ^[26]彼の息子マリオは父の死後、マチート・オーケストラを率いて遺志を継いだ。^[26]彼の娘パウラは学問に人生を捧げながらも、時折グループのフロントマンとして歌手として参加している。^{[26] [29]}

マリオ・バウザは1993年に亡くなった。夫の死後ラテン音楽のパトロンとなったヒルダ・グリロは1997年7月に亡くなった。グラシエラは結婚することなく、2010年4月に94歳で亡くなった。^[11]

1985年、ニューヨーク市長エド・コッホはイースト111丁目と3番街の交差点を「マチート・スクエア」と名付けた。イースト110丁目から1ブロック離れたスパニッシュ・ハーレムのこの場所は、2000年にティト・プエンテが亡くなった後、「ティト・プエンテ・ウェイ」と改名された。^[30]マチートは若い頃、交差点の南西角にあるアパートに住んでいた。^[31]

カルロ・オルティスによるドキュメンタリー映画「マチート：ラテンジャズの遺産」は1987年に公開され、ブロンクスのアパートに住む老いたマチートとその妻の様子や、1940年代以降の公演のアーカイブ映像が紹介された。^[32]

• ムーチョ マッチョ マチト(クレフ、1948–1949)
• ケニア（ルーレット、1957年）
• コンコードでの休暇(ヴァーヴ、1958)
• マチートとフルート（ルーレット、1959年）
• クレッシェンドのマチト( GNP クレッシェンド、1961)
• Fireworks ( Coco Records、 1977) (ラロ・ロドリゲスと共演)
• 待ち人!!! (タイムレス、1983)

• ミゲリート・バルデス、ビム・バン・ブーム – キューバのリズムのアルバム(デッカ)
• ミゲリート・バルデス、アフロ・キューバ音楽（デッカ、1942年）
• チャーリー・パーカー、『サウス・オブ・ザ・ボーダー』（ヴァーヴ、1948年および1951年～1952年）
• ディジー・ガレスピー、アフロキューバン・ジャズ・ムード（パブロ、1975）

• ジャズアレンジャー一覧

• ポール・オーステルリッツ、ジェレ・ラウッカネン（2016年）。『マチートとそのアフロキューバンズ：選集』。ミドルトン、ウィスコンシン州：A＆R版。ISBN 9780895798282。 
• レイマリー、イザベル（2002年）。『キューバの火：サルサとラテンジャズの物語』ニューヨーク：コンティニュアム。ISBN 978-0826455864。

• Discogsの Machito ディスコグラフィー
• アメリカ議会図書館にあるマチートとアフロキューバンの音楽