Loading article…
| キングスリン | |
|---|---|
 | |
  キングスリン ノーフォーク内の位置 | |
| 人口 | 42,800（2007年）[1] |
| • ロンドン | 98マイル（158 km） |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キングス・リン |
| 郵便番号地区 | PE30 |
| ダイヤルコード | 01553 |
| 警察 | ノーフォーク |
| 火 | ノーフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ウェストノーフォーク |
キングズ・リンは、1537年まではビショップズ・リン、通称リンとして知られており[2] 、イングランド、ノーフォーク州キングズ・リン・アンド・ウェスト・ノーフォーク自治区にある港町であり市場町である。ピーターバラの北東36マイル（58 km） 、ケンブリッジの北北東44マイル（71 km） 、ノリッジの西44マイル（71 km）に位置している。[2] [1]
歴史
地名学
キングズ・リンの語源は定かではない。リンという名前は町の近くの水域を意味しているのかもしれない。ウェールズ語の「llyn」は湖を意味するが、この名前はおそらくアングロサクソン語に由来し、土地や農場の保有権を意味する「lean」に由来している。 [2] 1086年のドゥームズデイ・ブックにはレナ（リン）の塩田について言及されているため、当時は区画された池のエリアが存在していた可能性がある。名前にリンが含まれる他の場所にはアイルランドのダブリンがあり、「黒い池」を意味する「An Dubh Linn」がある。中世初期には比較的珍しく高価だった塩の存在は、ハーバート・デ・ロシンガや他の著名なノルマン人にとって、このささやかな教区への関心を高めたのかもしれない。
この町は、ノリッジ司教の世俗的および精神的管轄下にあった間はレン・エピスコピ（司教のリン）と名付けられていましたが、ヘンリー8世の治世に王室に明け渡し、レン・レジスまたはキングズ・リンという名前になりました。[2]ドゥームズデイ・ブックには、この町はルンとレンとして記録されており、エルムハム司教とカンタベリー大司教の所有とされています。[2]
この町は地元では一般的にリンとして知られています。
ボストンの北に位置するマサチューセッツ州リン市は、1637年にノーフォーク州リンから移住した最初の宗教指導者サミュエル・ホワイティング・シニア牧師に敬意を表して名付けられました。[3] [4]
中世
リンは、グレート・ウーズ川が現在ウォッシュ川に流れ込む場所の南側の狭い場所に起源を持つ。開発は10世紀初頭に始まったが、その場所は11世紀初頭まで記録されなかった。13世紀初頭まで、グレート・ウーズ川はウィズビーチのウェルストリームを経由して流れ込んでいた。その方向転換後、リンとその港は重要性と繁栄を獲得した。[5]
1101年、セットフォードのハーバート・デ・ロシンガ司教は、北のパーフリート川と南のミル・フリート川の間に中世初の町を建設し始めた。司教はセント・マーガレット教会を建設し、土曜日に市場を開くことを許可した。[6] [7]内陸に伸びる水路に沿って貿易が盛んになり、町は2つの川の間に拡大していった。
リンの12世紀のユダヤ人コミュニティは1189年の大規模な虐殺で絶滅した。[8]
14世紀、リンはイングランドで最も重要な港として位置づけられていました。中世のイングランドにとって、産業革命期のリバプールと同じくらい重要な港とみなされていました。ヨーロッパとの海上貿易はハンザ同盟の港によって支配されていましたが、大西洋横断貿易とイングランド西部の港の台頭は17世紀になってから始まりました。トリニティ・ギルドホールは火災の後、1421年に再建されました。南門と東門から入る壁は町を守るために建てられました。[9]ここには現在、かつてのハンザ同盟の倉庫が2つ残っています。1475年のハンザ・ハウス[10]と、15世紀から17世紀にかけて使用されていたマリオット倉庫です。[11]これらは、イングランドに残るハンザ同盟の建物の中で唯一のものです。この町はジョン王によって王立港に指定されました。
モダンな
.jpg/500px-Kings_Lynn_Guild_Hall_(geograph_4626827).jpg)
16世紀の最初の10年間に、リンにトーマス・ソレスビーによってソレスビー・カレッジが建てられ、聖三位一体ギルドの司祭たちが住む場所となった。このカレッジは、ウィズビーチの聖三位一体教会の祭壇に司祭の礼拝堂を設立する許可を得ていた市会議員長、牧師、4人の兄弟、4人の修道女の請願により1453年に法人化された。土地はモートメインで与えられた。[12]リンは1524年に市長と法人を獲得した。1537年に国王が司教から町を引き継いだ。同世紀に、町で毎年2回行われていた市は1つに減らされた。1534年に文法学校が設立され、4年後にヘンリー8世がベネディクト会修道院と3つの修道院を閉鎖した。
16 世紀には水道管が敷設されたが、多くの人々は通りの下を通る楡の木の管に接続する余裕がなかった。リンではペストが大流行し、特に 1516 年、1587 年、1597 年、1636 年、そして最終的には 1665 年に被害を受けた。火災も別の危険であり、1572 年には火災のリスクを減らすために茅葺き屋根が禁止された。イングランド内戦ではキングズ・リンは議会を支持したが、1643 年 8 月には王党派の手に落ちた。議会が軍隊を送り、町が 3 週間包囲された後、再び寝返った。オリバー・クロムウェルの義理の兄弟であるバレンタイン・ウォルトンが知事に任命された。
火曜マーケットプレイスの壁に彫られたハートは、1590年に魔女とされたマーガレット・リードが火あぶりにされたことを記念していると言われています。彼女が火あぶりにされたとき、彼女の心臓が体から飛び出して壁にぶつかったと言われています。[13]他の資料では、1616年に絞首刑に処されたメアリー・スミスが魔女であるとされています。[14]
1683年、かつて町長を務めた建築家ヘンリー・ベルが税関を設計した。彼は若い頃にヨーロッパを旅した際に得たアイデアをもとに、デュークス・ヘッド・イン、ノース・ランクトン教会、スタンホー・ホールも設計した。[15]
16 世紀と 17 世紀、この町の主な輸出品は穀物でした。リンはもはや主要な国際港ではありませんでしたが、鉄と木材は輸入されていました。キングス リンはアメリカ大陸の発見によって打撃を受けましたが、これはイギリス西海岸の港に利益をもたらしました。また、ロンドンの成長の影響も受けました。
17 世紀後半には、スペイン、ポルトガル、フランスからのワインの輸入が急増し、沿岸貿易も盛んに行われていました。当時は、陸路よりも水路で商品を輸送する方が安価でした。イングランド北東部からは大量の石炭が運ばれました。
17 世紀半ばにフェンズの排水が始まり、土地は農業に転用され、ロンドンの成長する市場に大量の農産物が出荷されるようになりました。一方、キングス リンは依然として主要な漁港でした。ブリッジ ストリートのグリーンランド フィッシャリー ハウスは 1605 年に建設されました。17 世紀後半には造船業とガラス製造業も発展しました。
18世紀初頭、ダニエル・デフォーはこの町を「美しく、よく整備され、立地も良い」と評した。造船業が盛んであり、帆作りやロープ作りなどの関連産業も盛んだった。ガラス製造も栄え、醸造も重要な産業だった。ノリッジの喜劇団は1750年代からこの町を訪れており、1766年には常設劇場が作られた。1805年には新しい劇場が建てられた。[16]キングス・リン初の銀行は1784年に開業した。
1708年9月28日、7歳の少年マイケル・ハモンドと11歳の妹アンがパンを盗んだ罪で絞首刑に処せられたという、恐ろしい刑罰の事例が起こった。彼らの公開処刑は南門の近くで行われた。当時の国会議員はロバート・ウォルポール卿で、一般にイギリスの初代首相とみなされている。[17]
17世紀後半からの町の衰退は、1847年に鉄道が開通したことで反転した。鉄道は主にグレート・イースタン鉄道、後のロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道によってハンスタントン、デアハム、ケンブリッジまで走っていた。町にはミッドランド・アンド・グレート・ノーザン・ジョイント鉄道(M&GN) も乗り入れており、オースティン・ストリートに事務所、サウス・リン (現在は廃止) に駅があり、そこが運行管理センターでもあった。この鉄道はメルトン・コンスタブルに移転した。ノーフォークを横断するM&GNの路線は1959年2月に旅客の運航を停止した。
20 世紀には、町のアメニティがさらに向上しました。1904 年には博物館が、1905 年には公立図書館がオープンしました。最初の映画館であるマジェスティックは、1928 年 5 月 23 日に正式にオープンしました (この年は、建物の正面にあるステンドグラスの窓に刻まれています)。市議会は、1930 年代に 再開発プログラムを開始しました。
第一次世界大戦中、キングス・リンはイギリスで最初に空爆を受けた町の一つであった。1915年1月19日の夜、マグナス・フォン・プラテン＝ハレルムント大尉率いる海軍のツェッペリン飛行船L4（LZ 27）[18]による空爆である。焼夷弾と高性能爆弾合わせて11発の爆弾が投下され、大きな被害をもたらし、ベンティンク通りで2人が死亡、さらに数人が負傷した。 1939年に第二次世界大戦が始まったとき、キングス・リンは爆撃の危険はないと考えられ、ロンドンから多くの避難民が送られたが、町は数回の空襲に見舞われた。
地元のビール醸造所は 1950 年代までに閉鎖されましたが、1930 年代には食品缶詰、1950 年代にはスープ製造などの新しい産業が生まれました。1960 年代には、議会はハードウィックに工業団地を追加することで開発を促進しようとしました。
1962年、キングス・リンはロンドンの人口過密都市に分類された。人口が増加し、ウートンズとゲイウッドに住宅地が建設された。町の中心部は1960年代に再開発され、多くの古い建物が取り壊された。スポーツセンターのリンスポートは1982年にオープンした。チューズデイ・マーケット・プレイスのコーン・エクスチェンジは1996年に劇場となった。[19]
最近の変更
2004 年以来、数百万ポンドの計画の下、町の再生作業が進められています。1960 年代のバンクーバー ショッピング センター (現在のバンクーバー クォーター) は、この計画の下、2005 年に改装されましたが、建設会社によると、拡張が予定されていても、わずか 25 年しか持たないと予想されていました。 [いつ? ]受賞歴のある 600 万ポンドの多階建て駐車場が建設されました。
町の南側には、広大な未利用地に住宅が建ち始めた。ナー川沿いに別の住宅団地を建設する計画は地元で反対され、経済状況により中止となった。3億ポンド以上の計画には、ビジネスパーク、緑地、学校、店舗、新しい迂回道路も含まれている。
2006年、キングズ・リンは、歴史的にハンザ同盟に属していたヨーロッパ各地の都市ネットワークであるハンザ（ Die Hanse ）の英国初の加盟都市となった。ハンザ同盟は、バルト海と北海周辺の商人の町による中世の貿易協会で、リンの発展に貢献した。[20]
区議会は、DTZ による 2008 年の報告書を委託し、承認した。この報告書では、キングス リンの労働力は「スキル ベースが低い」ため「価値が低い」とされ、町は「ライフスタイルの提供が貧弱」であるとされた。サービスとアメニティの質は、「より価値の高い国内投資家や可処分所得の高い専門職従業員にとって魅力がない」ものであった。平均収入は地域および全国レベルをはるかに下回り、観光、レジャー、ホテルの多くの仕事は季節変動の影響を受けやすく、同様に低賃金であった。教育と労働力のスキルは全国平均を下回っていると説明された。この区は、社会的貧困度で 354 区中 150 位にランクされた。[21]
2009年、キャンベルズ・メドウ工場跡地を5ヘクタール（12エーカー）の雇用・ビジネスパークとして再開発する提案がなされた。2011年6月、テスコはスーパーマーケットの許可を得た。[22] 2010年6月8日、同社は3,200万ポンドの費用がかかり、900人の新規雇用を生み出すとされる再開発計画を発表した。[23]テスコは町の他のエリアの改善に400万ポンドを約束した。ハードウィック・ロードの拡張に160万ポンドを費やす予定だったが、セインズベリーの入札の方が町に多くの利益をもたらすとして議会はそれを支持した。[23]
セインズベリーは、ピンギンフーズの敷地にテスコの向かいにスーパーマーケットを建設する4000万ポンドの計画を策定し、推定300人の雇用を生み出した。これがキングスリンのピンギンフーズの将来を確実なものにする鍵となった。[24]ピンギンフーズは、計画中の店舗を収容するために、44エーカー（18ヘクタール）の敷地のうち12エーカー（5ヘクタール）を解放した。モートソン・アセットとセインズベリーの計画には、アクセスを改善し、工業団地が新しい雇用者を誘致できるようにするために、スカニア・ウェイとクイーン・エリザベス・ウェイを結ぶ道路が含まれていたが、セインズベリーは町の中心部に店舗を維持する。同社は、高速道路の改良に175万ポンド、さらにピンギンフーズの工場に投資するために700万ポンドを約束した。[23]
2012年1月15日午前8時、ランドマークであるキャンベルタワーが解体された。コンペ優勝者のサラ・グリフィスがスイッチを引いた。彼女の父、ミック・ロックは1995年に52歳で工場の蒸気でやけどを負い亡くなった。1950年代に開設されたキャンベルの英国初の工場だった。1990年代初頭のピーク時には700人以上が働いていた。[25]
2015年2月にはエリザベス女王によって消防署が開設された。[ 26 ]
ガバナンス
キングス・リンは1883年に市営自治区となった。現在のキングス・リン・アンド・ウェスト・ノーフォーク自治区は、キングス・リン自治区、ダウンハム・マーケットとハンスタントンの都市地区、ドッキング、ダウンハム、フリーブリッジ・リン、マーシュランドの農村地区が合併してできたものである。[27]
紋章学
キングズ・リンとウェスト・ノーフォークの紋章の盾は、 1563年に紋章院に記録された古代リン自治区の盾である。この盾には、13世紀以来リンの盾に登場し、教区教会が捧げられたアンティオキアのマーガレットの伝説が描かれている。[27]
シェブロンごとの分割と縁飾りの追加は、中世のシンプルさを保ちながら、盾を以前のものと区別するのに役立っています。縁飾りはまた、新しい当局のより広い境界を示唆し、7つの部分は7つの統合された当局を象徴しています。[27]紋章のカモメは海事に関するものです。いくつかの表現では支柱として登場しますが、公式には目立つようにボラードの上に立っています。キングズリンの支柱やダウンハムマーケットの紋章のライオンのように、王冠または王冠を支えています。王冠は、バラの王室とのつながりを示しています。カモメが持っている十字架は、盾の2つとフリーブリッジリン田園地区の紋章の十字架の延長です。[27]
サポーターはハンスタントン都市地区議会の紋章をモチーフにしている。ライオンはイギリス王室紋章のライオンまたはヒョウのバリエーションで、魚の尾は自治区と海とのつながりを示唆している。[27]魚のライオンは自治区のバッジの中心的な特徴でもあるが、ここでは地区の大部分が田舎風であることを表すため、オークの葉の花輪で囲まれている。オークの葉は、旧ダウンハムマーケット都市地区議会の紋章の王冠にも描かれている。[27]
姉妹都市
キングス・リンは以下の都市と姉妹都市となっている。[28]
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
地理
地形
キングズ・リンはグレート・ウーズ川沿いの最北端の集落で、ロンドンの北97マイル（156km）、ノリッジの西44マイル（71km）に位置している。[2] [30] [31]この町は、イースト・アングリアの北西端にある、危険な潮流と移動する砂州の影響を受ける4つの河口であるウォッシュの南約5マイル（8km）に位置している。キングズ・リンの面積は11平方マイル（28km2）である。
リンのグレート・ウーズ川は幅約200メートル（660フィート）で、フェンズの排水システムの大半の排水口となっている。はるかに小さいゲイウッド川も町を流れ、町の中心部に近いサウス・キーの南端でグレート・ウーズ川に合流する。ウェスト・リンとして知られる小さな区域が西岸にあり、国内最古の渡し船の1つで町の中心部とつながっている。[要出典]キングス・リンの他の地区には、町の中心部、ノース・リン、サウス・リン、ゲイウッドがある。
気候
キングス・リンは温帯 海洋性気候（ケッペン：Cfb）に属します。年間平均日中気温は約14 ℃（57 ℉）です。1月は最も寒い月で、平均最低気温は0～1℃（32.0～33.8℉）です。7月と8月は最も暖かく、平均最高気温は約21℃（70℉）です。[32]
キングス・リンの近くには、英国気象庁の気象観測所が2 つあります。西に約 4 マイル (6 km) のテリントン・セント・クレメントと、南東に約 10 マイル (16 km) の RAF マーハムです。
テリントンの最高気温は2003年8月に記録された35.1℃（95.2℉） [33]であるが、より平均的な年では最も暑い日でも29.4℃（84.9℉）にしかならず[34] 、25.1℃（77.2℉）以上の気温に達する日数は合計13.8日[35]である。通常、これらの数値はすべて、陸からの海風と、特に初夏と晩春に発生する冷たい海霧（海霧）の存在により、フェンズの南半分の気温よりもわずかに低くなる。しかし、十分に強い海風があれば、この地域は著しく暖かくなる。テリントン（ケンブリッジ植物園と並んで）は2007年に国内最高気温30.1℃（86.2℉）を記録した[36]。
テリントンの最低気温は-15.4℃（4.3℉）で、[37] 1979年1月に記録されました。テリントンでは合計41.6夜、マーハムでは51.9夜に空気霜が観測されます。
年間降水量はマーハムで621mm（24インチ）、テリントンで599mm（24インチ）[38]で、 1mm以上の降水量はそれぞれ115日と113日[39]です。すべての平均値は1971年から2000年の30年間の観測期間を参照しています。
公園
町のいくつかの公共公園のうち最大のものは、キングス リンの中心部にある17 ヘクタールの歴史ある都市公園、ザ ウォークスです。ここは、ノーフォークで 18 世紀から残っている唯一の町の散歩道です。文化遺産宝くじ基金は、これらの散歩道の修復と近代的な設備の追加に 430 万ポンドを寄付しました。また、この公園には、グレード IIに指定されている 15 世紀の礼拝堂、レッド マウントも含まれています。1998 年、ザ ウォークスはイングリッシュ ヘリテージによってグレード II の国立歴史公園に指定されました。
ウォークス全体の起源は以前から異なっており、今日で言う市営公園ではなく、町の中心部の臭いや汚れ、喧騒から離れた市民の散歩道として考えられた。[42]ハーディングス・ピットは町の南にある別の公共公園である。この非公式の広場には大きな公共彫刻があり、町の歴史を反映するように設計されている。ハーディングス・ピットは管理会社の下で地元のボランティアによって管理されており、管理会社はそれを排水溝に変えようとする自治区議会の試みをうまく阻止した。
人口統計
2007年、キングス・リンの人口は42,800人でした。[1]ノーフォークの2007年国勢調査では、キングス・リンとウェスト・ノーフォークを合わせると人口は143,500人で、平均人口密度は1ヘクタールあたり1.0人でした。[1] 2011年以降の数字については、キングス・リンとウェスト・ノーフォークを参照してください。
経済
キングス・リンは昔から漁業と魚介類（特に近海で獲れるエビ、小エビ、ザルガイ）の中心地でした。[43]また、ガラス製造や小規模な土木工事も行われており、多くの遊園地や蒸気機関車がここで作られました。現在でも食品加工を含む農業関連産業が盛んです。化学工場もいくつかあり、輸入センターとしての役割も担っています。一般的に、キングス・リンはイングランドの人口がまだまばらな地域の地域センターとなっています。
キングス・リンは2008年にイギリスで最も急速に成長した港となった。運輸省の統計によると、処理量は33パーセント増加した。[44]
2008年、ドイツのパルムグループは、フォイトペーパー社製の世界最大級の製紙機械の設置を開始した。ウェブ速度は毎分2000メートル、ウェブ幅は10.63メートルで、100%再生紙をベースにした新聞用紙を年間40万トン生産することができる。稼働開始は2009年8月21日であった。[45]
キングス・リン港には、穀物などの乾燥バルク貨物や、ペース石油の石油製品などの液体バルク製品を扱う施設がある。また、スカンジナビアやバルト諸国から輸入された木材も取り扱っており、鉄鋼輸入用の荷役倉庫も備えている。[46]
キングス・リンはウェスト・ノーフォークの主要な商業中心地です。町の中心部は低価格の店が中心で、住民の購買力を反映しています。町の中心部は娯楽施設、バー、レストランなどのレジャー施設として機能し、さまざまなサービス機能も備えています。約5,300人の小売業の雇用を生み出しています。[47]
町の中心部には347の店舗があり、73,000平方メートルの小売フロアスペースがあり、これはベリー・セント・エドマンズやボストンなどの同等の中心地を上回っています。しかし、比較ショッピングのフロアスペースの割合と複数の小売店が占めるフロアスペースの割合は全国平均を上回っている一方で、キングス・リンでは選択肢がより限られています。[47]
キングス リンの観光業は小規模な産業ですが、歴史的中心地や、サンドリンガム ハウスやその周辺のカントリー ハウスを訪れる拠点として多くの観光客を惹きつけています。町内や近くのフェンランドには、キングス リンとその内陸部が貿易と羊毛で繁栄していた時代に建てられた、英国で最も美しい歴史的教会がいくつかあります。
輸送
道路
キングズ・リンは、A47号線でノリッジ市やピーターバラ市と、 A10号線でケンブリッジ市と、A17号線でスポルディング市や北部と結ばれている。ノーフォーク北部と東部の一部には、 A148号線とA149号線でアクセスできる。この地域は道路網が貧弱で、国内の他の地域に比べて高速道路が少ないため、現在、ノーフォーク州議会が主導してA47号線の2車線化運動が行われている。[48]
鉄道
フェンラインの終点であるキングスリン駅は、キングスリン唯一の鉄道施設です。ケンブリッジとロンドンのキングスクロスへの定期列車が運行しています。サウスリン駅は1959 年に閉鎖され、ハンスタントン駅も 1969 年に閉鎖されました。
ウェストノーフォーク議会は、キングスリンとハンスタントン間の鉄道を表面上再開することをまだ検討している。この可能性は、1990年代に最後に議論された後、2008年10月29日の議会の再生と環境委員会の会議で提案された。道路の混雑を緩和するために、この路線を復活させるという環境上の理由が提示された。[49]
バス
この地域のステージコーチの運行はほぼすべて廃止され、キングス・リンのほとんどの運行はリンクスまたはゴー・トゥー・タウン（ウェスト・ノーフォーク・コミュニティ交通プロジェクト）によって運営されている。
キングス・リンにはファースト・イースタン・カウンティーズが運行するピーターバラとノリッジ間のエクセルバス路線が通っている。キングス・リンからのコーストホッパー路線はノーフォーク海岸を回ってクローマーまで走っているが、ステージコーチがノーフォークから撤退して以来、西部はリンクスがコーストライナー36として運行し、ウェルズ・ネクスト・ザ・シーからフェイクナムまで内陸に延長されている。[50]ウェルズ–クローマー区間はサンダース・コーチズが運行しており、今でもコーストホッパーとして知られているが、現在はノース・ウォルシャムまで内陸に延長されている。[51]
南部交通プロジェクト
2010年代に町の中心部のインフラを再開発するための700万ポンドのプログラムは、主にコミュニティインフラ基金によって提供されました。部門のプログラムは、以下に詳述する小規模な開発の集合体です。[52]
町の中心部とサウスリンを結ぶ自転車とバスのルートの工事は、85万ポンドの費用をかけて2010年6月に始まった。このルートはモーストン・ドリフトからミルフリートまで720メートルの長さで、バスは双方向に運行され、歩行者と自転車専用の道が設けられており、ナール水門を渡る際にバスルートと重なる。開発の一環として、ミルフリートとセント・ジェームズ・ロードの交差点が開発されている。[52]
自転車用の逆走レーンの設置が提案されたが、ノーフォーク通りのアルバート通りからブラックフライアーズ通りにかけては建設されなかった。これには、バスと自転車の交通を円滑にするためにノーフォーク通りと鉄道道路の交差点を開発することが含まれていた。同様の作業がノーフォーク通りとリトルポート通りの交差点でも行われ、バスが町の中心部の環状道路に巻き込まれないようにするはずだった。[52]
セント・ジェームズ・ロード沿いの4つの信号機にバス優先措置が追加されました。これによりバスは市街地へのアクセスが速くなり、移動時間が標準化されました。[52]
サウスゲイツ・ラウンドアバウトは再開発されました。交差点までの多くの進入道路が拡幅され、車線規律を改善するために道路標示がやり直されました[要説明]。ここは渋滞が頻発する場所として知られています。[52]
交差点をより車に優しいものにするための小規模な開発も行われている。[52]
メディア
キングス・リンには2つの地元紙がある。イリフ・メディアが所有する週2回のリン・ニュースと、無料の週刊紙ユア・ローカル・ペーパー（現在もイリフ・メディアが所有）である。[53] KLマガジンは、ノーフォーク西部と北部の最高のものを紹介する無料のライフスタイル誌である。2010年10月から毎月発行されており、地元の企業に配布されている（現在は隔月発行）。また、食品と住宅デザイン＆ビルドの特別版も発行している。[54]
キングス・リンでは、 BBCラジオ・ノーフォーク、ハート・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ（ウェスト・ノーフォーク）、KL1ラジオ、ラジオ・ウェスト・ノーフォーク、およびすべての全国BBCラジオ局が放送しています。地元の大学には、メディアの学生が運営するウェブベースのテレビ局「SpringboardTV.com」があり、学年末に表彰式が開催されます。
テレビサービスは、 BBC East、BBC Yorkshire and Lincolnshire、ITV Anglia、ITV Yorkshireによって提供されています。
教育
キングス・リンにある4つの中等学校のうち3つは、キング・エドワード7世学校、キングス・リン・アカデミー、スプリングウッド高等学校であり、4番目の学校であるセント・クレメンツ高等学校は、近くのテリントン・セント・クレメント村にある。セント・クレメンツ高等学校は体育部門で知られ、キングス・リン・アカデミーは数学とITの専門分野で、スプリングウッドは舞台芸術と演劇で知られている。[55] [56] [57]最も近い私立学校は、ケンブリッジシャーにあるウィズビーチ・グラマー・スクールである。
町の高等教育機関であるウェスト・アングリア・カレッジは、1894年にキングス・リン技術学校として設立された。1973年にノーフォーク芸術技術大学に改名され、1998年にケンブリッジシャー農業園芸大学と合併し、ウィズビーチ（現在は閉校）とミルトンにキャンパスが追加され、ウェスト・アングリア・カレッジに名前が変更された。2006年4月、ウィズビーチのアイル・カレッジと合併した後もこの名前を維持した。[58]
文化
セントジョージギルドホール
セントジョージギルドは 1376 年に設立され、 1406 年にセントジョージギルドホールの土地を取得し、1428 年までに使用されました。ギルドホールでは演劇が上演され、最初に上演されたのは 1445 年 1 月のキリスト降誕劇でした。これにより、ギルドホールは英国最古の現役劇場となりました。
ギルドホールは、1547年にエドワード6世がギルドを解散するまで、会合、晩餐会、公演に使用されていました。その後、リン市の所有となり、コモン・タウン・ホールとして知られるようになりました。イースト・アングリア大学の研究により、キングズ・リンの口承では、ウィリアム・シェイクスピアが1593年にギルドホールで公演した可能性が高いことが確認されています。これは、シェイクスピアが上演されたと信憑性をもって主張できる、現在も稼働している世界で唯一の劇場です。1766年、ギルドホールのショーは非常に人気があったため、現在の建物の中に、おそらく以前の敷地の上に新しい内装が作られました。1945年までに、ギルドホールはほとんど放置され、取り壊しの危機に瀕していました。それをアレクサンダー・ペンローズが購入し、1951年にナショナル・トラストに寄贈しました。ピルグリム・トラスト、芸術評議会、一般からの寄付により、芸術センターに改装されました。 1951 年 7 月にエリザベス皇太后がこれをオープンし、キングス リン フェスティバルを開始しました。
現在、ギルドホールはナショナル トラストが所有し、キングス リンおよびウェスト ノーフォークの自治区議会に貸し出されています。さまざまな団体がこの建物を借りて、年間を通じて演劇、ダンス、音楽、講演、映画などのプログラムを行っています。その中には、シェイクスピア ギルドホール トラスト、キングス リン フェスティバル、キングス リン コミュニティ シネマ クラブなどがあります。シェイクスピア ギルドホール トラストには、ボランティアがいて、訪問者に劇場を開放しています。
芸術
作曲家のラルフ・ヴォーン・ウィリアムズは1905年1月にキングス・リンを訪れ、その地域の民謡をいくつか収集した。[59]
コンサートピアニストのルース・ファーモイ夫人は、1931年にエドマンド・ファーモイ卿の妻としてキングス・リンに移住した。エドマンド・ファーモイ卿は後に市長と地方議員となった。彼女は高水準のプロ音楽のコンサートの開催に尽力した。[60]
1951年、ファーモイ夫人は英国フェスティバルにキングス・リン芸術祭を添えた。彼女はエリザベス女王（後のエリザベス皇太后）の友人であり侍女でもあった。エリザベス女王はフェスティバルのパトロンになることに同意し、1951年7月には修復されたセント・ジョージ・ギルドホールを正式にオープンした。彼女は2002年3月に亡くなるまで、フェスティバルの熱心で積極的な支持者でありパトロンであり続けた。[60]
キングス・リン・フェスティバルは、ウェスト・ノーフォークで最も重要な音楽と芸術のフェスティバルであり続けています。主にクラシック音楽で知られていますが、ジャズ、合唱、フォーク、オペラ、ダンス、映画、講演、展示会、そして毎年のフリンジイベントも開催されます。[61]
キングス・リン文学祭は、以前の毎年恒例の詩と小説の祭典を統合したもので、毎年9月の週末に市庁舎で開催される。[62]毎年恒例のハンザ祭は2009年に初めて開催された。[63]
ディスプレイ
ストーリーズ・オブ・リン博物館は、キングス・リン市庁舎複合施設の一部として2016年3月にオープンしました。15世紀のトリニティ・ギルドホールの新たに公開されたアーチ型の地下室に位置し、町のコレクションを広範囲で全国的に重要なインタラクティブでマルチメディアな展示で紹介しています。トゥルーズ・ヤード漁師博物館は、ボランティアによって運営されており、ノースエンドの漁師の社会史を展示しています。コテージと燻製小屋があります。[64] 2013年以来、資金集めのためにブリッジ・フォー・ヒーローズ・チャリティによって運営されている地元の受賞歴のある軍事博物館があります。[65]マーケットストリートでノーフォーク博物館サービスによって運営されているリン博物館は、町の地域史と青銅器時代の木材サークルであるシーヘンジを扱っています。
フェスティバル トゥーは、毎年夏にチューズデイ マーケット プレイスで開催されます。出演者には、ミッジ ユーロ、ディーコン ブルー、スージー クアトロ、10cc、マンゴ ジェリー、ヒューマン リーグ、バズコックス、M ピープル、アトミック キトゥン、キーラン ウッドコック、S クラブ、ビバリー ナイトなどがいます。
町の中心部にある歴史あるマジェスティック シネマには現在 4 つのスクリーンがあり、町のコーン エクスチェンジにもさらに 2 つの映画館スクリーンがあります。
キングス・リンのコンサート、スタンダップ・コメディーショー、その他のライブイベントの主な会場は、チューズデイ・マーケット・プレイスのコーン・エクスチェンジです。バー・レッドやウェンズなどの多くの小規模な会場は、国内の他の地域のアーティストとともに、地元の音楽シーンに貢献しています。[66]
マート
16世紀、キングス・リンの火曜マーケット・プレイスでは2つの見本市が開催され、イタリアやドイツからも観光客が訪れました。こうした見本市の重要性が薄れるにつれ、このマーケットは遊園地となり、2月14日（バレンタインデー）から始まる2週間の1回だけのイベントに縮小されました。このマーケットは、イギリスの興行師ギルドと提携して新しい遊園地のアトラクションを開発したフレデリック・サヴェージの記念碑でもあります。[67]
スポーツ
町のサッカークラブ、キングス・リン・タウンは、2024-25シーズンからナショナルリーグノースでプレーしています。このチームは、元々のキングス・リンFCが2009年12月に解散した後、2010年に結成されました。ホームゲームは、テニソン・ロードのウォークス・スタジアムで行われます。
キングス・リンのスピードウェイチーム、キングス・リン・スターズは、サドルボウ・ロードのエイドリアン・フラックス・アリーナでレースを行っています。このトラックは 1965 年からオープンライセンスで運営されています。1950 年代にはスピードウェイタイプのイベントが開催されていました。
町のバスケットボールクラブの一つ、キングス・リン・フューリーは、以前はリンスポートを拠点にナショナルリーグでプレーし、2004年から2017年まで全国大会で町を代表していた。2008年に結成されたリン・ネッツも、地元の大会でプログラムを運営している。
1920年に創設された歴史あるホッケーチーム「ペリカンズ」は、1996年まで近隣のノース・ランクトンに拠点を置いていたが、現在はリンスポートで試合を行っている。 [68]
著名人
- ニック・オールディス（1986年生まれ）はマグナスなどの愛称で知られるレスラーで、キングス・リン出身とされている。[69]
- ロバート・アーミン（ 1563年頃- 1615年）は、ロード・チェンバレン・メンの俳優であり作家で、ビショップス・リンで生まれた。[70]
- トーマス・ベインズ（1820-1875）は、アフリカとオーストラリアの画家、探検家であり、キングス・リンで生まれた。[71]
- ウィリアム・ベイリー（1814年 - 1861年）は、ヴィクトリア女王の臨時医師であり、キングス・リンで生まれ育った。[72]
- ロバート・バーンズ（ 1495年頃- 1540年）、イギリスの改革者、殉教者。[73]
- バーナード・ビア夫人（1851–1915）、女優[74]
- エミリー・ベル（1965年生まれ）はジャーナリスト、学者で、キングス・リンで生まれた。[75]
- マーティン・ブランドル（1959年生まれ）は、F1レーシングドライバー兼コメンテーターであり、レーシングドライバーの息子アレックスと同じく1990年にキングス・リンで生まれた。 [76]
- フレデリック・ロバート・バックリー（1896–1976）、作家、放送作家[77]
- 音楽史家のチャールズ・バーニー（1726-1814）は、 1751年から9年間、セント・マーガレット教会のオルガニストを務めた。[78]
- 学者であり愛書家であったチャールズ・バーニー（1757-1817）はリンで生まれた。[79]
- フランシス・バーニー（1752–1840）は、小説家（エヴェリーナなど）および日記作家であり、リンで生まれた。[80]
- 小説家のサラ・バーニー（1772-1844）はリンで生まれた。[81]
- ジョン・キャップグレイブ（1393-1464）は修道院長、歴史家、神学者であり、ビショップス・リンで生まれ亡くなった。[82]
- リチャード・カーペンター（1929年 - 2012年）は、俳優、脚本家、作家であり、キングス・リンで生まれた。[83]
- ジェリー・コンウェイ（1947年生まれ）は、キャット・スティーブンスらのパーカッショニストで、キングス・リンで生まれました。[要出典]
- GGコールトン（1858-1947）は歴史家であり論議家で、キングス・リンで生まれ、部分的に教育を受けた。[84]
- サミュエル・ガーニー・クレスウェル（1827年 - 1867年）、海軍大尉、北西航路探検家、キングス・リンで生まれ、亡くなった。[85]
- ジョセフ・ダインズ（1886年 - 1918年）、イングランドのアマチュアサッカー選手、オリンピック金メダリスト（1912年）、キングス・リン生まれ。[86]
- クララ・ダウ（1883-1969）は、ギルバート・アンド・サリバンのオペラのソプラノ歌手で、キングス・リンで生まれた。[87]
- アリソン・ダンヒル（1950年生まれ）は、芸術家、詩人、美術史家であり、キングス・リンに住み、活動している。[88]
- ティム・フィッツハイアム（1975年生まれ）は、数々の賞を受賞したコメディアン、作家、記録保持者で、キングス・リンで生まれました。[89]
- チャールズ・ウィクリフ・グッドウィン（1817–1878）エジプト学者、聖書学者、英国最高裁判所の中国および日本担当判事。キングス・リンで生まれ育った。（ハーヴェイ・グッドウィンの兄弟）[90]
- 建築家フランシス・グッドウィン（1784-1835）はキングス・リンで生まれ、そこに家を構えていた。[91]
- ハーヴェイ・グッドウィン（1818年 - 1891年）、司教、宗教作家、キングス・リン生まれ育ち。[92]
- フローレンス・グリーン（1901年 - 2012年）は、英国最高齢の人物の一人であり、第一次世界大戦の退役軍人で、1920年にキングス・リンに移住した。[93]
- ウィリアム・ガーナル（1616–1679）、作家、牧師[94]
- イアン・ハミルトン（1938年 - 2001年）は詩人であり批評家で、スコットランド人の両親のもとキングス・リンで生まれた。[95]
- デフ・ハバナ（2005年結成）、キングス・リンで結成されたイギリスのポスト・ハードコア・ロックバンド。[要出典]
- チャールズ・エドワード・ハバード（1900-1980）は、イネ科植物を専門とする植物学者で、キング・エドワード7世グラマー・スクールに通っていました。[96]
- プロテスタントの殉教者ジョン・ハリアー（ 1520年頃-1556年）はリンで説教したために火あぶりにされた。[97]
- ジャック・ヒューストン（1982年生まれ）は俳優で、『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』ではリチャード・ハロウ役、 『アメリカン・ハッスル』では脇役、 『ベン・ハー』（2016年映画）では同名の主演を務めた。[98]
- キャサリン・ジョンソン（1967年生まれ）は、オリンピックのフィールドホッケー選手で、キングス・リンで生まれました。[99]
- ベンジャミン・キーン卿（1697年 - 1757年）はスペインで成功した外交官であり、キングス・リンで生まれ教育を受けた。[100]
- マージェリー・ケンプ（ 1373年頃- 1438 年頃）はイギリス初の自伝作家で、ビショップス・リンで生まれ、おそらくそこで亡くなった。[101]
- ジョナサン・スウィフトの友人アン・ロング（ 1681年頃- 1711年）は債権者から逃れてキングス・リンに逃げ、そこで亡くなった。[102]
- ウェールズの ラグビーユニオン代表であるジョージ・ノース（1992年生まれ）は、キングス・リンで生まれました。[要出典]
- バーバラ・パーカー（1982年生まれ）はオリンピック陸上競技選手で、キングス・リンで生まれ育った。[103]
- ルーシー・ピアソン（1972年生まれ）は、女子テストクリケット選手であり教育者であり、キングス・リンで生まれた。[104]
- アリ・プライス（1993年生まれ）、スコットランドのラグビーユニオン選手、キングス・リン生まれ。
- ミランダ・レイソン（1977年生まれ）、女優[105]
- バプテスト派の牧師ウィリアム・リチャーズ（1749-1818）はリンの歴史を著した。[106]
- エドワード・ヴィリアーズ・リッピンギル（ 1790年頃- 1859年）は、風俗画家および肖像画家で、キングス・リンの農家の両親のもとに生まれた。[107]
- 児童文学作家のジョーン・G・ロビンソン（1910年 - 1988年）は、作家の夫リチャード・ギャビン・ロビンソンとともにキングス・リンに住んでいた。[108]
- ジョージ・ラッセル（1998年生まれ）、メルセデスAMGペトロナスF1チームのF1ドライバーはキングス・リンで生まれた[109]
- マーティン・サガーズ（1972年生まれ）は、イングランドのクリケット選手、審判員であり、キングス・リンで生まれ育った。[110]
- ハーディマン・スコット（1920年 - 1999年）はジャーナリスト、放送作家、小説家で、キングス・リンで生まれた。[111]
- ヘレン・スラッター（1970年生まれ）は、オリンピック水泳選手で、キングス・リンで生まれました。[99]
- ロジャー・テイラー（1949年生まれ）はキングス・リン生まれのミュージシャン、クイーンのドラマー。 [112]
- バージニア植民地の指導的入植者アダム・サロウグッド（1604年 - 1640年）はリンで生まれ育った。[要出典]
- サイモン・サーリー（1962年生まれ）は建築史家でイングリッシュ・ヘリテージの代表であり、キングス・リンに別荘を所有している。[113]
- タウンゼンド侯爵夫人グウェルディス・サザースト・タウンゼンド（1884年 - 1959年）は、1929年にキングズ・リンの市長を務めた。[114]
- ジョージ・バンクーバー（1757年 - 1798年）は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーの名前の由来となった海軍士官および探検家で、リンで生まれた。[115]
- ルーシー・ヴェラサミー（1980年生まれ）はテレビの天気予報士で、キング・エドワード7世学校に通っていた。[116]
位置
大衆文化では
エリー・グリフィスの小説の架空のヒロインであるルース・ギャロウェイは、キングス・リン近くのコテージに住み、架空のノース・ノーフォーク大学で教鞭をとる法医学人類学者である。[117]
ピーター・グレインジャーの探偵小説シリーズ「DCスミス調査」は、薄っぺらな偽装をしたキングズ・リンの「キングス・レイク」を舞台にしている。[118]
架空のコメディキャラクターであるアラン・パートリッジは、キングス・リンのクイーン・エリザベス病院で生まれました。スティーブ・クーガンが演じるこのキャラクターはノリッジで育ち、ノーフォークについて頻繁に言及しています。[119]
メディア出演
キングス・リンとその周辺地域は、20世紀初頭から映画やテレビのプロデューサーに人気がある。その建築や景観は、しばしば世界の他の地域、特にオランダやフランスの舞台として使われる。この町は、1943年の『シルバー・フリート』や1942年の『ワン・オブ・アワー・エアクラフト・イズ・ミス』ではオランダの舞台として、1965年の『クロスボウ作戦』ではドイツの舞台として、[要出典] 、 BBCの長寿コメディ『アロ・アロ! 』ではフランスの舞台として登場した。 [要出典]
この町は、1985年の長編映画『レボリューション』で初期のダッチ・ニューヨークの舞台として使われた。[引用が必要] BBCのシリーズ『ラブジョイ』でもこの町が使われた。[引用が必要] また、アングリア・テレビジョンのシリーズ『予期せぬ物語』や、ジェレミー・ブレットが主役を演じたグラナダのシリーズ『シャーロック・ホームズ』でも使われた。 [引用が必要]
2000年代初頭、BBCはサイモン・デイ主演のコメディドラマシリーズ「Grass」で、町のバス停、地元の道路、近くの王室領地サンドリンガムを使用しました。[要出典]最近では、BBCの「Antiques Road Trip」、「Flog It!」、BBC Fourのドキュメンタリー「The Last Journey of the Magna Carta King」などの番組に何度も登場し、イングランド王ジョンがウォッシュで財宝を失った経緯を追っています。 [120]
- キングス・リン大聖堂（セント・マーガレット教会）
- キングスリン発電所
- キングスリンの建物一覧
- キングスリン出身者のリスト
さらに読む
- スーザン・ヤックスリー編（2009年）。『キングス・リンの包囲』ラークス・プレス。ISBN 9780948400209。
参考文献
- ^ abcd 「Can Overview of King's Lynn and West Norfolk – Part 1」(PDF)。2007年。2、4ページ。2010年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ abcdef ルイス、サミュエル(1848)。「リン、またはリン・レジス」。イングランドの地名辞典。pp. 203–208。
- ^ 「リンの簡潔な歴史」。リンについて。リン市。 2021年12月1日閲覧。
最初の公式牧師であるサミュエル・ホワイティングがイギリスのキングス・リンから到着したとき、新しい入植者たちは非常に興奮し、1637年に彼に敬意を表して自分たちのコミュニティの名前をリンに変更しました。
- ^ 「Brief History of Lynn」 Ci.lynn.ma.us. 1912年5月30日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ 「リンの歴史」第 1 巻、ウィリアム・リチャーズ著、MA 1812
- ^ ティム・ランバート「キングス・リンの歴史」 。 2010年6月2日閲覧。
- ^ 「キングス・リンの歴史と遺産」。キングス・リン＆ウェスト・ノーフォーク自治区議会。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
- ^ 「キングス・リンのユダヤ人コミュニティ」。ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「キングス・リン」Poppyland Publishing 2010年6月8日閲覧。
- ^ Historic England . 「ハンザ・ハウス（1195393）」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年1月12日閲覧。
- ^ Historic England . 「Marriott's Warehouse (1212000)」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年1月12日閲覧。
- ^ Pugh, RB (2002)。「聖三位一体のギルド」。ケンブリッジ州とイーリー島の歴史：第4巻：イーリー市、イーリー、N.およびS.ウィッチフォードとウィズビーチハンドレッド。pp. 255–256。
- ^ キャステロウ、エレン。「イギリスの魔女の歴史」。Historic UK 。 2014年8月22日閲覧。
- ^ アリソン・ギフォード。リンの幽霊と伝説。トゥルーズ・ヤード。
- ^ 「Custom House, King's Lynn」. Eastern Daily Press . 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ ニール・R・ライト（2016年）。『Treading the Boards』SLHA、92ページ。
- ^ 「1969年12月18日、死刑は廃止された」。2007年4月1日。 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「ツェッペリンL4（LZ–27）がデンマークで墜落、燃料不足 | eZEPブログ」。Blog.ezep.de 。 2012年8月9日閲覧。
- ^ 「歴史と遺産」キングス・リン・コーン・エクスチェンジ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「ハンザ同盟加盟都市キングス・リン」キングス・リン・ウェスト・ノーフォーク自治区議会ウェブサイト。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月15日閲覧。
- ^ 「キングス・リン・マリーナの経済的影響評価」(PDF) 。2007年6月。 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年8月22日閲覧。
- ^ 「Welcome to Campbells Meadow」. Tesco . 2009年. 2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ abc 「スーパーマーケット大手、ハードウィックの契約をめぐり争奪戦」リン・ニュース。2010年6月8日。 2010年6月8日閲覧。
- ^ 「キングス・リンに新しいセインズベリー」セインズベリー。 2009年。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
- ^ 「ビデオ：キングス・リンでキャンベルのタワー解体を見に数千人が集まる - ニュース - イースタン・デイリー・プレス」Edp24.co.uk、2012年1月14日。 2012年8月9日閲覧。
- ^ ウィンチェスター、レヴィ（2015年2月2日）。「エディンバラ女王と公爵が寒さに耐え、キングズ・リンに新しい消防署を開設」デイリー・エクスプレス。
- ^ abcdef 「キングス・リンおよびウェスト・ノーフォーク州議会」。Civic Heraldry。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月27日閲覧。
- ^ 「キングス・リン」Hanse.org . 2022年5月27日閲覧。
- ^ “シュタット・エメリッヒ・アム・ライン”.エメリッヒ・アム・ライン。2010 年5 月 15 日に取得。
- ^ OS エクスプローラーマップ 250 – ノーフォーク海岸西部。Ordnance Survey。2002年。ISBN 0-319-21886-4。
- ^ OS エクスプローラー マップ 236 – キングズ リン、ダウンハム マーケット、スワファム。陸地測量局。1999 年。ISBN 0-319-21867-8。
- ^ 「Met Office: Climate averages 1971–2000」Met Office 2000年。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ 「2003 最大値」Eca.knmi.nl。 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
- ^ 「1971-00年の平均最高気温」Eca.knmi.nl。2011年2月28日閲覧。
- ^ 「1971-00 >25c days」Eca.knmi.nl . 2011年2月28日閲覧。
- ^ “2007 maximum”. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
- ^ “1979 minimum”. Eca.knmi.nl. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
- ^ 「平均降雨量」Eca.knmi.nl . 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「平均降雨日数」Eca.knmi.nl . 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「1971～2000年の気候標準」KNMI 。 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「マーハム（ノーフォーク）英国気候平均 - 気象庁」気象庁。 2024年7月22日閲覧。
- ^ 「The Walks」King's Lynn Online。 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月6日閲覧。
- ^ フランク・キャッスルトン (1988).フィッシャーズ・エンド. フランク・キャッスルトン.
- ^ 「キングス・リンは英国で最も急成長している港」。ビジネスウィークリー。2009年11月4日。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「Standorte – King's Lynn – English」。The Palm Group。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「Port of Kings Lynn: Commodities」. Associated British Ports . 2010年5月25日閲覧。
- ^ ab 「キングス・リンのビジョン 2000–2023」（PDF） 。2004年4月。2、8ページ。 2011年6月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年6月2日閲覧。
- ^ 「A47 - 資金を調達しよう!」ノーフォーク州議会。
- ^ 「リン・ハンスタントン鉄道再開の希望が復活」リン・ニュース2008年10月29日2010年6月8日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） . cdn.website-editor.net . 2018年8月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ abcdef [2] [永久リンク切れ ]
- ^ 「Lynn News」 。 2010年5月27日閲覧。
- ^ 「KL magazine」Issuu.com . 2010年5月27日閲覧。
- ^ “King Edward VII School”. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ “The Park High School”. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ “Springwood High School”. springwood.norfolk.sch.uk . 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ 「カレッジの歴史」。ウェスト・アングリア大学。2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ ヴォーン・ウィリアムズ、ウルスラRVW『ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの伝記』オックスフォード大学出版局、1964/1988年、72ページ。
- ^ ab 「History of the King's Lynn Festival」。kingslynnfestival.org.uk 。 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月8日閲覧。
- ^ 「キングス・リン・フェスティバル」 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「キングス・リン文学フェスティバル」 。 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「ハンザ同盟」(PDF) . U3asutes.org.uk . 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年9月10日閲覧。
- ^ 「トゥルーズヤード・フィッシャーフォーク博物館 - キングス・リンで訪れるべき場所」Truesyard.co.uk . 2022年5月27日閲覧。
- ^ “ホーム”. Thebridgeforheroes.org . 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「キングス・リン・コーン取引所」キングス・リン・コーン取引所。 2012年8月9日閲覧。
- ^ 「キングス・リンの歴史」。キングス・リン・ウェスト・ノーフォーク自治区議会。 2010年6月6日閲覧。
- ^ 「ペリカンズホッケークラブの歴史」。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
- ^ “Magnus”. 2015年4月16日. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月27日閲覧。
- ^ ODNB: Martin Butler、「Armin, Robert (1563–1615)」2014年3月23日閲覧。有料。
- ^ ODNB: Elizabeth Baigent、「Baines, (John) Thomas (1820–1875)」 2014年3月23日閲覧。有料。
- ^ ODNB: Bill Forsythe、「Baly, William (1814–1861)」 2014年3月24日閲覧、有料。
- ^ ポラード、アルバート・フレデリック(1911)。。ブリタニカ百科事典。第3巻 (第11版)。413ページ。
- ^ Free BMD、第13巻、183ページ。
- ^ Debretts. 2014年3月24日閲覧。Wayback Machineで2015年2月27日にアーカイブ。キングズ・リン誕生については引用がまだ必要。
- ^ 「マーティン・ブランドル | F1ドライバープロフィール | ESPN F1」En.espnf1.com 。 2012年8月9日閲覧。
- ^ アリソン・ギフォード、KLマガジン、2016年10月号「ハロウィーンにぴったりの地元の幽霊物語」pp.22～24。
- ^ ODNB: John Wagstaff、「Burney, Charles (1726–1814)」 2014年3月23日閲覧。有料。
- ^ ODNB: Lars Troide、「Burney, Charles (1757–1817)」 2014年3月23日閲覧。有料。
- ^ ODNB: Pat Rogers、「Burney, Frances (1752–1840)」 2014年3月22日閲覧。有料。
- ^ ODNB: Lorna J. Clark、「Burney, Sarah Harriet (1772–1844)」2014年3月22日閲覧。有料。
- ^ ODNB: Peter J. Lucas、「Capgrave, John (1393–1464)」2014年3月22日閲覧。有料。
- ^ 「リチャード・カーペンター死亡記事」。ガーディアン。2012年3月5日。 2022年5月27日閲覧。
- ^ ODNB: Henry Summerson、「Coulton, George Gordon (1858–1947)」 2014年3月24日閲覧。有料。
- ^ “Capturing Canada on Paper and Canvas”. ve.torontopubliclibrary.ca . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「ジョー・ダインズのリバプールでのキャリア統計 - LFChistory - リバプールFCの統計が満載！」Lfchistory.net 。2022年5月27日閲覧。
- ^ “Clara Dow”. Gsarchive.net . 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「アリソン・ダンヒル、アーティスト」 。 2024年9月30日閲覧。
- ^ アーカイブされたコピー。ASIN 1848090269 。
- ^ Francis Espinasse、「Goodwin, Charles Wycliffe (1817–1878)」、Josef L. Altholz 改訂版、2014 年 3 月 23 日閲覧、有料。
- ^ ODNB: MH Port、「Goodwin, Francis (1784–1835)」2014年3月24日閲覧、有料。
- ^ ODNB: PC Hammond、「Goodwin, Harvey (1818–1891)」2014年3月23日閲覧。有料。
- ^ ブリテン、ニック（2010年1月16日）。「108歳の女性が英国最年長の第一次世界大戦退役軍人として登場」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Gurnall, William (GNL632W)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ ODNB: Karl Miller、「Hamilton, (Robert) Ian (1938–2001)」 2014年3月23日閲覧。有料。
- ^ ブレナン、JPM (1981)。 「チャールズ・エドワード・ハバード博士、CBE 1900-1980」。キュー速報。36 (3): 437–440。JSTOR 4117577 。2022 年5 月 27 日に取得。
- ^ Foxe's Book of Martyrs No. 337. 2014年3月24日閲覧。
- ^ 「ジャック・アレクサンダー・ヒューストンの人物詳細、『イングランドおよびウェールズ出生登録索引、1837-2008』 – FamilySearch.org」。FamilySearch。
- ^ ab SR Olympic Sports. 2014年3月24日閲覧。
- ^ ODNB: MJ Mercer、「Keene, Sir Benjamin (1697–1757)」2014年3月24日閲覧、有料。
- ^ ODNB: Felicity Riddy、「Kempe, Margery (c. 1373 – in or after 1438)」 2014年3月23日閲覧。有料。
- ^ J. スウィフト：ステラへの日記、H. ウィリアムズ編（1948年）、第1巻、pp. 118-119。
- ^ ウェスト・アングリア大学の殿堂。2014年4月24日閲覧。2013年12月2日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「ルーシー・ピアソンのプロフィールと経歴、統計、記録、平均、写真、ビデオ」ESPNcricinfo.com 。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「The Raison Being」2014年10月20日。
- ^ ODNB: JA Oddy、「Richards, William (1749–1818)」、2014年3月24日閲覧、有料。
- ^ ODNB: Francis Greenacre、「Rippingille, Edward Villiers (c. 1790–1859)」 2014年3月24日閲覧、有料。
- ^ カークパトリック、DL編（1978年）。20世紀児童文学作家。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。pp.1066-1068。ISBN 0-312-82413-0。
- ^ 「ジョージ・ラッセルについて」georgersusellracing.comジョージ・ラッセル。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「マーティン・サガースのプロフィールと経歴、統計、記録、平均、写真、ビデオ」ESPNcricinfo.com 。 2022年5月27日閲覧。
- ^ ヒル、ピーター（1999年9月24日）。「ピーター・ハーディマン・スコット」ガーディアン。 2022年5月27日閲覧。
- ^ “Band Members: Roger Taylor”. queenonline.com . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Simon Thurley | グレシャム大学学長兼ナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンド会長」Simonthurley.com . 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「リンの女性市長」ボストン・サンデー・グローブ（1929年5月26日）：B3。ProQuest 758624515
- ^ ODNB: Andrew CF David、「Vancouver, George (1757–1798)」2014年3月23日受領、有料。
- ^ Extreme Phone Calls Pilot Geography Blog: 天気、地理学部、キングエドワードスクール、2006 年 5 月 12 日。
- ^ 「ルース・ギャロウェイ」。エリー・グリフィスの公式ウェブサイト。2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ 「DCスミスシリーズ」。Goodreads。
- ^ 「アラン・パートリッジ、新ポッドキャストで語る「これが本当の、生々しい、カーディガンを着た私だ」」ガーディアン。2020年9月2日。 2022年7月18日閲覧。
- ^ マグナ・カルタ国王の最後の旅（テレビ番組）。BBC 。 2015年2月9日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キングス・リンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはキングス・リンの旅行ガイドがあります。
- ノーフォーク州ジェヌキからの情報
- 中世リンの歴史